Original subtitles

Ну что, дорогие овны, у вас сегодня трудный рабочий день, так что придется

потрудиться в двойном объеме.

Тебе нравится?

О, да. Ты такая страстная, Марина.

Вообще-то я Катя.

Точно. А вот я Марина.

А вы бы бейджики не снимали, когда раздевались.

Ну, к чему слова.

Продолжим. А, кстати, вы смотрели художественный фильм «Двойной удар» Жан

-Клона Ван Дамма?

Марина, Катя, Катя, Марина, я вам всем перезвоню, девчонки.

Да. Алло, выручай, Дэнни, нужна помощь. Попалась вредная клиентка. Если не

продам эту квартиру, меня уволят.

У меня трое детей, куча кредитов. Дэнни! Оставайся на линии. Дэнни, Дэнни, алло,

Дэнни! Эта ночь была великолепной.

Спасибо. Да, ты моя богиня.

Пойду поставлю вазу. Конечно, дорогая, я жду тебя здесь.

Андрюха, успокойся. За дело берется профи, сам знаешь.

88 боев, 87 побед нокаутом.

Все, скоро буду.

Ну ты чего?

Спокуха, не первый раз.

Прошу прощения за опоздание, но я просто не мог приехать на встречу с такой

девушкой без цветов.

Вообще-то мы уже все посмотрели, и я понимаю, что мне ничего не подходит.

Мадам, вы не смотрели эту квартиру со мной, а значит, не видели самого

главного. Тут у нас рабочий кабинет.

Как видите, работает хорошо.

Вашему мужу понравится.

Прекрасная коллекция. Русская литература.

Классики. Мы с вами можем и не классику. Я во всяком могу.

Хорошие породы дерева у нас здесь.

Да. Пицца. Это полное собрание сочинений. Гений. Гений.

А это?

Спальня. Да.

Дорогая дворная.

Прочные двери.

Полы с подогревом. Еще.

Стены с подогревом. Руки с подогревом. Да. А это?

Ванная.

Ну, не знаю. Ванная что-то мне совсем не нравится.

Ага.

Ну, как вам ванная?

Супер! Нравится? Да!

Лучшая ванная за последние два года.

Ну что, покупаете квартиру? Да!

Да!

Ну что, ты выбрал? Что будешь себе еще заказывать?

Вино.

Вообще-то ты еще маленький, чтобы пить вино. Тогда пиво. И пиво тебе тоже

нельзя. Вино не...

Вы готов сделать заказ? Да.

Будьте добры, мне чашечку кофе. А молодому человеку мороженое.

Я не хочу мороженое. Не буду.

А что ты хочешь?

Новую маму.

Вы нас простите ради бога.

Просто меня жена оставила одного.

С сыном.

Уехала с богатым мужчиной.

Ну, знаете, сейчас такое часто бывает.

Тише, не плачь.

Хочешь, я тебе фокус покажу?

Смотри.

Лови.

Молодец. Хочу себе эту маму.

Что такое говоришь, Кирилл? Так не бывает.

Нельзя просто взять себе и выбрать новую маму. Почему?

Да, действительно, почему?

Я хочу, чтобы ты знал, что я не такая. Я тоже не такой. Я тоже не такой.

Твою мать!

Я против секса на прямом свидании. Я знаю, я знаю, я знаю.

Вылюби меня.

Извини.

И вы тоже. Я сейчас.

Тебе чего?

Денег.

Жвачку. Жвачка!

Да. Чудо.

Ты такой реакцией ждал современного ребенка? Или мне рассказать мадам

официантке, что я не то сын?

О, смотри!

Пошел вон! Я хочу напомнить, что нужно вовремя сдавать деньги.

За обучение, на ремонт, за учебники.

Всего доброго.

Деньги очень нужны в школе.

Не только.

А у вашего все плохо с литературой.

Я прям не знаю, хоть репетитора бери.

А ты мой мастер!

Спасибо, Маргарита!

Не забудьте сдать деньги.

Гороскоп от русского радио предупреждает. Раки такими темпами, как

у вас, ваш уровень интеллекта достигнет 22.

Так, Смиридов, опять носишься?

Завтра мать в школу. А что сразу я? Федоров тоже кидает.

А его мать в школу не вызывали. Мать Федорова приходила в школу на прошлой

неделе.

Два раза.

Хорош работать, перекур.

Нет, ну я, конечно, понимаю, что я твой лучший друг и всё такое, но думаю, что

не стоит так торопить наши отношения.

Короче, я сегодня вечером делаю предложение, поэтому хочу с этим совсем

побыстрее разобраться. Мне кажется, я к этому готов.

От греха подальше.

И в финале гороскопа рыбы. Вам пора подумать о здоровом образе жизни.

Что еще?

У меня есть письмо, которое адресовано тебе.

А я тебе говорил, не прощают они нам нашу работу.

Поэтому я выбираю анонизма.

Только я и он.

И никакого предательства, никакой лжи.

Да забудь ты про неё.

Жизнь одна, но сюрпризов в ней много.

Надо бы ещё по одной.

Ну сходи.

Это деньги.

На, пойди обменяй.

На, держи.

Аркадий Игоревич, вам письмо.

Все, пока.

Бывай.

Поздравляю, ты получил это приглашение, так как оказался в числе тех немногих,

кто думает не только головой. Используй свои навыки первоклассного бабника.

Бабника? Интеллектуального ловеласа? Мастера перевоплощения? Невероятного

циника? И ты сможешь побороться за главный приз 500 тысяч долларов.

Не опоздай. Твой рейс вылетает сегодня ночью. Не ночью. Сейчас потрахаюсь, да

полечу. Остальное узнаешь потом.

Жизнь одна, а сюрпризов в ней много.

Да, но это не мой пиджак. Я его случайно с собой взял.

Это не мне.

Это твой шанс.

Научную диссертацию пишете?

Но если есть такая наука, которая изучает женскую грудь, то да.

Я не знаю, если наука, но поверьте, перед вами сидит профессор. А что, как

это вы изучаете?

Вы обращали внимание, что женские титки можно сравнить с породами собак?

Нет, ну интересно.

Даже очень.

Ну вот видите девушку, а грудь не видите.

Значит, у нее под лифчиком пекинесы.

Маленькие такие щенки пекинесов.

Возможно, вырастут.

А вот там мопсы.

Такие бодренькие, такие все взросленькие, такие, ну, торчком. А вон,

походу, эти, с паниели идут.

Да? Вон, видишь, уши висят. Да.

Но лет десять назад это были вполне агрессивные доберманы.

Не знаю, какой они породы, но одно знаю точно, они все суки.

Парни, предлагаю забыть о теории и приступить к практическим занятиям.

А то так умрете задротами. Можно подумать, у тебя в жизни много мопсов

было?

Только с июня прошлого года в мою личную коллекцию добавилось 89 девушек. Или,

как вы говорите, мопсов.

Откуда такая точность? Да.

Все записано. Вот здесь полная статистика. Даты, имена, фамилии, позы.

Ну, так, чисто для себя веду статистику. Ни для чего. Просто так.

А почему с июня-то?

Да, был там один случай.

О, кажется, вижу потенциальный номер 90. Девушка, простите, вы не подскажете, а

что бы такое у вас спросить, чтобы сразу вам понравиться и с вами познакомиться?

Я Даниэль.

Настя. Ну, увидимся.

Ротвеллеры.

Ваш выход в собачники.

1-0.

Ой, какие м...

Девушки обожают котов.

Возьмите это себе на заметку.

Один-один.

Ты лучшее, что было в моей жизни.

Я тебя никогда не забуду.

Я буду ждать тебя, если ты вдруг передумаешь.

Пока.

Восемь, девять, пять, шесть, шесть, пять, два, два, три, пять, два.

Оля.

На женщин.

Я трачу только свое свободное время.

Взамен же получаю все, что угодно, без единой копейки. Это мой принцип.

Так что один на один?

Один.

И это я еще не старался.

Девушка, девушка, постойте, вам же тяжело. Можно я помогу? Спасибо вам

большое. Меня Ярик зовут. Меня Света.

Забота и внимание. Вот что самое главное.

Жаль, только я слишком поздно это понял.

Ну ладно.

Ничья.

Чашмен мигори будаст.

Нравится? Это Шекспир?

Нет, это Хайям.

А хотите, я вам еще что-нибудь прочту? На китайском. Или на хинди. Я много

языков знаю. У меня отец дипломат.

Я тут случайно подслушал. Вы знаете, это далеко не лучшее произведение Хайяма. И

уж точно не лучшее его исполнение.

А, кстати, вы знали, что его настоящее имя Амар Хайям Абульфатх?

Ибн Хусейн Кальмар Калайдерович. Ну, что-то мог напутать, но общий смысл

такой. Надеюсь, ваше имя покороче.

Имя самое короткое, моя часть.

Даниэль, я рассказывал вам, как помогал глухонемым детям в Конго. Подожди ты с

глухонемыми. А я Даша. Даша, а я вроде бы как новенький в этом отеле. Может,

устроишь мне небольшую экскурсию, покажешь, что у вас здесь да как?

Конечно, давай.

Пока, Миша.

Догоняй.

Ничего у тебя с ней не выйдет, слышишь? Я две недели за ней ухаживаю. Она из

интеллигентной семьи. Она другая.

Никогда в жизни не платил за мини-бар и не собираюсь.

Как отдыхается, не переключай дальше.

Давай! Вы приглашены в эту замечательную страну, чтобы участвовать в секс-лату.

И победитель конкурса получит полмиллиона долларов.

Ты что, продолжай!

Для того, чтобы выйти в финал.

Нужно снова доказать свое мастерство.

Итак, тебе нужно переспать с девушкой, которая первая заговорит. С тобой.

С тобой.

С тобой.

С тобой.

И нам нужно доказательство.

Ну, привет, красотка.

Do you speak English?

Buenas noches.

Arigato. А, глухая, что ли?

Ну, смотри.

Смотри. Может быть, я и ты нежно,

романтично у меня в номере.

Эй, ну может я слишком резок? Ну давай без этого.

Ну классика.

Ах, сорвалась.

Да ты извини, что с Дашей так вышло.

Вышло у него. Думаешь, я тебе поверил?

Не, она мне реально понравилась.

Идеальная девяностая девушка.

Короче, выручай. Ты же помогал глухонемым детям в Конго.

Ну? Ну, вот.

Пятьсот баксов.

Помоги говорящему взрослому, а?

После того, что было? Ну? Ты думаешь, я тебе помогу? За пятьсот баксов.

Ты думаешь, я такой?

Я другой.

Пошли. Она там.

Самое главное, доверяй мне и не вмешивайся.

Простите моего друга и его агрессивное поведение.

Понимаете, с его проблемами это простительно.

Он не так давно попал в аварию.

Какой ужас. Он не пострадал?

Он нет.

А вот он – да.

Оторвало полностью.

Совсем?

До такой степени, что он теперь может носить плавки на два размера меньше. И

при этом ничего больше не повреждено?

Чудо. Что это сейчас вы друг другу показываете? Представляешь, я ей сказал,

что у тебя член 23 сантиметра.

Ну, вообще-то больше.

Да ладно.

Могу показать.

Есть на член, который хочу видеть, свой собственный.

Может, прогуляемся?

Конечно, я даже знаю, куда.

Привет. Хочешь меня?

Ай, блин, корова, смотри, куда прёшь!

В смысле, это ты мне, что ли?

Да пошёл ты нафиг вообще, придурок!

Подождите, скотина, подожди, ради бога. Куда вы так торопитесь-то, ну?

Ну мы же даже с вами поболтать не успели.

Миллион прощений, тысячу извинений. Я вас просто сразу, так сказать, не

рассмотрел. Я не на вас сказал.

Короче, чуть от меня надо, а?

Секс? Да нет, ну что вы, как вы могли такое подумать? А, то есть ты считаешь

меня непривлекательным? Нет. Ну что вы, вы очень, вы очень, очень, очень много,

сильно привлекательны.

Очень сильно привлекательны.

Хочешь меня?

Хочу. Тогда плати.

Не для тебя, волчара, ягодка росла, что ты ее потом бесплатно сожрал.

Ты что, проститутка, что ли?

А что такого-то? Ты думал, на тебя кто-то поведется, что ли?

Ты себя в зеркало давно видел?

Живот висит, бока.

Я проститутка? Ты непривлекательный. Чего зря время-то терять? Если ты

командировочный, могу предоставить чек.

Я согласен.

Только деньги потом.

Жду тебя в отеле.

Чего сидишь? Иди мойся.

Ага.

Вы верите в Бога.

Господи!

Только через эти писания к человеку придет покой и гармония.

Вы тоже читаете про Бога?

Да нет, нет, это совсем не про Господа.

Скорее, язычество.

Приходите в нашу обитель.

Господь примет всех.

Вейкборд интересует?

Привет, молодой человек.

А вы инструктор по вейкборду?

Да,

я тренер по женскому вейкборду.

Я вообще-то девочек, девушек тренирую. Ну, иногда женщин преклон

бальзаковского возраста.

Аркадий. Агнешка.

Ты уверен, что она именно это интересное место имела в виду?

Ну, конечно.

Ошибки быть не может. И она хочет, чтобы я купил вот это?

Сейчас уточню.

Даниэль говорит, что у него был точно такой же. Поэтому он и хочет его купить.

На память.

Но не так уж много он и потерял.

Да, она хочет, чтобы ты купил его и использовал во время вашего с ней секса.

Но как?

Поковырялся у неё в зубах эта зубочистка?

Дружище пофантазирует.

Иностранка, странные нравы.

Придётся изобретать.

Ага. Ну ладно, покупаем и едем ко мне, да?

Покупай. По поводу второго сейчас уточню. Может быть, она не такая.

Может, пойдём ко мне?

Значит, классический секс.

Три раза по пять минут, да? Один вертолет. Что такое вертолет?

Ну, это когда ты был во мне, а я тебя вертела.

Значит, бобер один.

Бобер? Не надо было в порыве страсти грызть спинку у кровати. Понятно?

Так, и того с тебя.

334 доллара 75 центов.

Фото с аттракционной интересует? Да.

Но у меня нет денег. Ну, не ты первый.

Отработаешь. Как?

Иди мойся.

Любовь повернулась, повернулась, повернулась, повернулась, повернулась,

повернулась.

Миша.

Ага.

Не учи.

Нажав на который, можно со мной делать всё, что угодно.

Она просит, чтобы ты немедленно прекратил ей делать массаж ног.

И начал делать его мне.

Её это возбуждает.

Она после этого на всё будет согласна.

Уверен? Ты же не хочешь загубить начатое. Давай.

С чувством, с толком, с расстановкой. Давай, пока она горячая.

Ты что меня за неё тут держишь? Я же уже почти всё сделал! Ты её почти сделал,

придурок!

Ненормальный! Всё равно у тебя ничего не выйдет, слышишь? Она не такая.

Она другая.

Вали отсюда!

Прости, что мне пришлось это сделать, а тебе пришлось всё это увидеть, но я в

безвыходном положении, понимаешь? Ведь этот конкурс, вся эта погоня за

призом... Да мне не нужны эти полмиллиона баксов. Я просто хочу

соблазнить 100 девушек, понимаешь? Сейчас объясню.

В прошлом году у меня была вот она, понимаешь? Ну не получилось, с кем не

бывает. А у меня все, с тех пор нет оргазмов, понимаешь? Я имитирую оргазмы.

А в одной умной книжке прочитал, что это психологическая фиксация на неудачи,

которая проходит примерно через сто контактов с девушками. У меня вот

столечка, вот столечка осталось до конца, понимаешь? Я всего лишь хочу

трахаться и получать удовольствие, как все.

Трахаться, удовольствие, удовольствие, трахаться, понимаешь?

Ты согласна?

Тогда этого не понадобится.

О, Боже, это чудо!

Простите, мне очень нужно с вами поговорить.

Я и Господь слышу на тебя.

Совсем недавно меня унизила и оскорбила одна женщина.

Она мне изменила.

Прими эту боль и иди по жизни вперед навстречу к нашему учителю.

Я не рассчитываю на помощь Господа.

Но я хочу, чтобы она знала, что я настоящий мужчина.

И что я способен завоевать даже самую неприступную женщину на свете.

Пожалуйста, помогите мне.

Как я могу вам помочь?

Все правильно?

Все прекрасно. Вот именно так. Только спинку чуть попрямее.

Хорошо позанимались.

Теперь можно и отдохнуть. Я даже знаю как.

Смотри, что у меня есть.

Это мертвый верблюд.

Это то, о чем я думаю?

О, это намного круче.

Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное.

Я думаю, это можно сделать после.

После этого?

Вообще-то я имел в виду после ужина, но это

мне понравилось больше.

Я жду тебя.

Я готов, хозяйка.

Что прикажете.

Агнешка!

Агнешка!

Агнешка!

Мертвый верблюд!

Пускай улепётывает.

Давай, собирай остальных, старик.

Я пиццу не заказывал.

Да. Окей.

Качество, которое больше всего цените в женщинах?

Сиськи.

Доверчивость. Материнство.

Что больше всего ненавидите?

Волосатых женщин. И войну. Войну.

Когда мне нагло врут.

Предательство.

О чем вы больше всего сожалеете?

Таиланд. Фукет. 2006.

Понятно.

Разлучил новый айфон, теперь ангриберс не обновляется.

Об упущенных возможностях. Поэтому я здесь.

Какая ваша слабость?

Ну, если честно, фильмы с Леонардо Ди Каприо. Как актер нравится.

Я не гей.

Я не гей.

Очень слабые почки.

Хорошее воспитание.

Какая ваша главная черта?

Не надо.

Честность.

Понятия не имею, спросите у моей бывшей.

Хорошо, я думаю, вы понравитесь боссу.

Подождите. Мы думали, вы босс. Нет, я человек, который решает за него, тратит

на вас время или нет.

Липосакция, да?

Вместе, да?

Что отсосёт?

Может, я не хочу, чтобы он не отсасывал?

Шприцем, шприцем отсосёт, да. Я тебе перезвоню попозже, а?

Я рекомендую, господа, очень хорошая штука.

Вижу, вижу, тебе понравился мой танк, да?

Большое, тупое существо, несущееся на пролом.

Меня отец так называл. Ах ты, большое, тупое существо, несущееся на пролом.

Поздравляю вас! Вы прошли, так сказать,

первую часть нашего забега.

Молодцы! Бычье!

Ну, забыл представиться.

Президент ассоциации секс. Это спорт.

Раз это спорт, значит, есть победители. И скажем, кто?

Проигравшая. Молодец, вот молодец. Не красивый, а соображает. Молодец.

Победитель у нас получает все.

Проигравший под зад коленом. И всё.

И чешет с поля битвы без полумиллиона долларов.

Сочиться. А что делать надо?

Не ошибся я в тебе.

Молодец. Вид глупый, а вопрос за вопросом мечет мне.

Заняться сексом с женщинами, что уже в наше время вызывает некое недоумение.

Но мы-то с вами костяк.

натурального движения. Так вот, я с мужиками пробую.

Говно.

Чуть не забыл. Игра на вылет. Не смог.

Помнишь, когда в анекдоте? Я не смогла.

Говняный анекдот.

Говняный, да. Тот, собственно говоря, и вылетел.

Геморрой меня замучил, ребята.

Ножом вот готов взять и расчесать. Так вот у меня он чешется.

Он здесь случайно оказался.

Оплошность. Если хотите, я этого красавчика интеллигентно сейчас прямо

вышлю отсюда. Не надо, не надо.

Мне он нравится.

Мне тоже нравится.

Я не в этом смысле.

Я не в этом смысле. Хорошо.

Так, мы это, отходили пожужжукаться. Не напрягайся, давай я тебе немножко

спондилезик-то...

Разомну.

Ух ты.

Какой у тебя застой, а.

Застой у тебя прям, застой.

Значит, задание вам раздаст мой помощник. Вот, почитайте, ознакомьтесь,

прикиньте.

Пищу к носу. И в бой, господа. И налегайте на сельдерей. Не помогает, но

вдохновляет. Вот гадом буду, вдохновляет. Я вас не задерживаю, всего

доброго. До свидания. Ну что?

Господа, вы перед собой кого-нибудь видите?

Нет.

Вы видите перед собой победителя?

Расслабься, моя 92-я девушка принесет мне полмиллиона баксов, ну а вы

радуйтесь, что съездили на халяву позагорать.

Так, нет, ребят, постойте, мне кажется, нам не надо рваться в бой.

Нам надо действовать сообща.

Сообща?

Не, сообща не хочу. Я против групповухи, не хочу случайно коснуться чьей-то

пиперки. Удачи.

В школе я девочкам нравился.

Значит, шансы есть.

Ну, Татьяна, держись.

Ты кто такой? Я друг. Хочу пообщаться. Давай, до свидания.

Давай!

Модельер.

Ну а что? Один раз, не модельер.

Ой, прости, дорогой.

Как мне хочется.

Знаете, я еще издалека увидел ваши роскошные золотистые волосы. Да?

Значит, я не зря вчера полдня в салоне провела. А мне Настя говорит, что тебе

белое вообще не пойдет.

Белое сейчас не в моде. Ну, я же не дура. Я же смотрю, там бодыли по-русски.

Там ничего про белый цвет не говорили.

Говорили, что фиолетовое сейчас не в моде. Не-не, вы неправильно поняли,

девушка. Просто вы очень красивый. А как говорил Онор де Бальзак, красота ничего

не стоит, если ей никто не восхищается. Прикольная словечка.

Бальзак, бальзак. А, риски, бальзак и пила, да, вкусные.

Девушка, давайте займемся сексом.

Ну, давай.

Ты мне сразу понравился. Только ты глупый и рну всякую несешь. Мне это бы

сразу сказать, что тебе нужно.

Подойти. Туда.

Да?

Пойдем, пойдем. Спин давай прямя.

Вот. Ой, Краб, смотри, прикольно.

Да, можем с собой?

Тебе пойдем или ко мне?

Как они это носят?

Куда собрался?

Я модельер. Мне нужно поговорить с Татьяной по поводу профессиональных

вопросов. Пядик, что ли?

Да. У тебя две минуты.

Татьяна, здравствуйте. Здравствуйте.

Меня зовут Альберт.

Мне очень понравилась ваша коллекция на вчерашнем показе. Вы не хотели бы ее

представить в Милане? Я могу посодействовать.

Знаете, меня не интересуют показы. Для меня это просто развлечение.

Ну, я бы не торопился бы с выводами. Твоё время вышло, свободен.

Может, дама сама решит? Хватит решать за неё всё.

Ты точно гей?

Гей, гей!

Геёве меня не бывает.

А почему он всё время за вами ходит? Вы что, ему что-то должны?

Просто мне отец запрещает общаться с парнями.

Как я вас понимаю, мне тоже отец запрещает общаться с парнями.

А ты забавный. Ты тоже.

Твое время вышло, я сказал.

Свободен.

Ну ладно, иди. Можем как-нибудь встретиться, обсудить коллекцию. Можем.

А где?

Я тебя найду.

Пока.

О, охренеть, бенуащая.

Где раздеваться? Здесь?

Ага. Спасибо, маечка.

Супер, снимай.

Снимать? Ага.

Прикинь, я эту маечку купила в Милане, приезжаю в Москву, а у Валеры Леонтьева

такая же, блин.

Вот. А девочка как?

Вообще класс.

Клевая, да? Тоже снимать? Угу.

Ну ладно, прикинь, я эту юбку уже целую неделю ношу. Вообще я так вещи долго не

ношу. Она у меня на подсобах стоит. Мне даже мой пупсик подъехал, я ехала.

Смотри, как я умею.

Боже,

кто ты?

А ты еще не раздеваешься. Иди ко мне.

Какая ковка.

Расстегнул конишки.

У тебя такой вяленький.

на нового хомячка Бориса.

Сейчас мы тебя погладим.

Ути, мой хороший, ути, ути, мой, мой.

Не падать, не падать, Боречка. Ути, ути, маленький, ути, ути.

Какой классный!

Он что, переволновался, да?

Ну ничего, сейчас мы разбудим твоего зверька.

Сейчас.

Давай я сам попробую.

Давай! Давай! Давай! Давай! Ну!

Ну! Боря, плохой Боря.

Так, сиди здесь.

Я сейчас вернусь.

Давай, я или тут, или на кровати.

Ещё раз повторяю, кто он.

Довольно заурядный тип, никто.

Ой, знаю я таких заурядных, в очёчках, в постели. Ого-го, был у меня один Лёша,

богатырёша. Рита.

Он нас в свидание пригласил.

Пригласил. Слушай, я тебе дам совет.

Самый клёвый секс — это случайный секс. Да-да-да. Они стараются, выпендриваются,

что-то делают, напрягаются. Слушай, давай, я тебя очень прошу, займёмся

делом. Дело подождём. Мы уже практически вывели этого мудака на чистую воду.

Давай. Нет, к тому же наш друг не принёс никаких новостей. Давай лучше о тебе

поговорим. Итак, если он придёт, опознает хотя бы на одну минуту. Ты

хлопаешь дверью, всё, нафиг, такая тварь не нужна. А если нет, то...

Подумай себе, ты молодая, красивая жердяйка. Давай, твоя печка еще горячая.

Лита, угомонись.

Почитай. Я там выписала кое-что.

Я

приехала сюда по

работе, и, если честно, у меня нет времени на всякие глупости, Ярослав.

А что у вас за работа такая?

Я журналист, расследую одно дело.

И в последнее время общаюсь только с теми, с кем работаю. Но вы же пришли на

наше первое свидание.

А кто говорит, что это свидание?

На свидание людей приглашают, к свиданию готовятся.

Ну, в таком случае, позвольте мне пригласить вас на первое свидание.

А имя свое вы говорите на первом свидании? Или только во время секса?

Смотря какой секс.

Вы чё, мужики, вы чё? Ну не буду я больше писать в Фейсбук про президента.

До неба я на болото отвечаю.

Иду, иду.

кто я такой вообще, а?

Я сейчас позвоню кому-нибудь.

Ну, как добрался?

Нормально. Спасибо.

Ну, что там с моей коллекцией?

Если сказать честно, то ничего не получится.

Я поссорился с модельером, который должен был представить твою коллекцию на

показе.

Он застукал тебя с другим парнем в постели? Да нет, нет.

Я не такой.

Я, если честно, вообще сказать, не гей.

Как не гей?

Да гей, гей, успокойтесь.

Фу, слава богу. А то я уж решила, что ты просто меня хочешь. Да.

Нет, нет, нет, что ты, что ты. У меня на тебя даже и не встанет.

Ты просто пойми меня правильно. Я опасаюсь парней натуралов. У меня от них

одни проблемы.

Да, я тоже их опасаюсь.

Что вы себе позволяете, молодой человек? Это вам не парковка. Братан, выручай.

Не стоит.

Понимаешь?

Понимаешь? Ну, как у тебя с твоей старухой.

Жрёшь таблетку, всю ночь её жаришь, паришь.

Кажется, я понял, что этот иностранец имеет в виду. Он хочет танцевать всю

ночь без остановки. Как он тебя жарит? У меня есть для него волшебные витамины.

И пщи, и пщи. Всё правильно, и пщи я хочу.

Хочу пщи, как мужики нормальные. Дай таблеточку, мужик.

Братан, men's power!

Обожаю сюда приходить и кормить лам.

А почему лам? Почему не лебедей, например?

Лебедей? Ну да.

А чем ламы хуже? Ну не знаю, многим девушкам нравятся лебеди.

Лебеди это идеал преданности, что ли. Понимаешь? Знаешь, ты очень честный. Ты

сразу признался мне, что ты гей. Это мужественный поступок.

Я надеюсь, слово «мужественно» тебя не оскорбило? Да нет.

Ничего. Ненавижу враньё.

Я тоже.

Ну ладно, мне пора.

Предлагаю увидеться сегодня.

Поможешь мне выбрать новый купальник. Да, друга.

Хорошо.

Пока тебя не было, я много читала. Двадцать пяти смс-ов, прикинь.

А ты где был?

Знаешь, я съел...

Одну маленькую таблеточку. Вот такую маленькую. Она меня пипец как разбирает!

Левина Медалокка!

Ниндзя исчез!

Ниндзя появился! Заткнись и раздевайся! Я раздета.

Тогда, тогда надо заткнись и одевайся!

Хомячок, что с тобой?

У нас же есть хомячок.

В инстаграм.

Света, я должен признаться.

Дело в том, что на мне лежит древнее проклятие.

Очень древнее.

Ему почти год.

Как-то иммунитетальным уровнем.

Только волшебство поможет мне.

Волшебство и секс. Какой секс? У тебя даже не стоит.

Это у тебя не стоит!

Придурок!

Уходи, уходи, умирайся, тварь! Вернись, сука, войти!

Ниндзя! Ниндзя!

Постой!

Собраться, собраться!

Именем Средиземья и принцессы Галадриэль Гэндальф приказывает хоббиту

подняться и просыпаться!

Привет. Привет.

Я так хотел подарить тебе цветы, но никогда не дарю цветы девушкам, чьих

имен я не знаю.

Я Алиса.

Другое дело.

Ну что, куда пойдем?

Гулять.

Постой, мы же цветы забыли.

Мы их не забыли. Как так?

Терпеть не могу герберы.

Буду иметь в виду.

Ну как?

Класс!

Супер!

А попа не очень толстая в нем? Не-не-не, ты что?

Очень, очень схедобная попка.

Царская попка!

Я думала, геи более критичны во внешности. Не, ну, не такая, конечно,

классная, как у меня, но тоже ничего.

А лифчик?

Не такой, конечно, классный, как у меня, но тоже ничего.

Тогда беру.

Спасибо, что не сказал Тане, как тебя к ней доставили.

Я вижу, что ты нормальный парень, хоть и гей.

Ты нормальный гей. Ну, не в смысле, что мне геи нравятся.

Ну, ты понимаешь, что я хочу сказать, да? Нет.

Приходи сегодня в бар, попьем пивка, поболтаем. Я не могу.

Тогда тебя привезут.

Вот смотри, когда мальчик любит девочку, ей не изменяй.

Нормальные люди говорят, что это любовь.

А циник говорит, что ему просто никто не дает.

А ты циник?

Циник – это человек, который в восемь лет узнал, что Деда Мороза нет. И с тех

пор возненавидел весь мир.

А я хочу верить.

Во что?

Ну, в любовь, например.

Прости, но на первом свидании я не целуюсь.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Сейчас три минуты первого, и это уже наше второе свидание.

Я сегодня разговаривала с ним.

Он о тебе спрашивал.

Я сказала, ты на прогулке.

Супер. Завтра фотографии принесут. Так что будут доказательства.

Супер.

Что супер, Алис? Ты вообще меня слышишь? Да.

А что ты ему сказала?

Ну, все понятно.

Ой, что тебе понятно? У вас уже было.

Было. Было.

Ну, признавайся, было.

Не было.

Я тебя умоляю, пожалуйста, только не влюбляйся до первого секса. Мало ли,

может быть, он в постели, может, у него писюн маленький. Рита!

Спать? Спать.

Хоть бы не маленький, хоть бы не маленький.

Хороший бар?

Вуаля.

Так, а где Татьяна? Она осталась в номере. Ну, я думаю, в этой компании

тебе гораздо интереснее.

Не переживайте, он такой же, как и мы.

В смысле?

Ты тоже расслабься. Здесь тебя никто не обидит.

Вы что, голубые, что ли? Ты бы не употреблял такие слова?

Или ты считаешь, что все голубые должны выретиться так же, как и ты?

Чтобы все видели, что ты не такой, как все?

Нет, ну, для меня это просто немного неожиданно. Так сложно найти в темном

царстве лучик солнца. Но мы ненавидим таких геев, как ты.

Такие, как ты, позорят таких, как мы.

Извините. Хрен бы мы тебе извинили.

Если б не вишенка.

Вишенка? Ну да.

Присаживайся. Ну, я... Мы не терпим отказов, тортик.

Тортик? Ты же гость вишенки. Все, отстаньте от него.

Он сегодня мой.

Иди сюда.

Иди сюда.

Расслабься. Тебе понравится.

Я, наверное, пойду?

Мы только начали. Куда ты? Я очень хочу писать. Терпи. Нет. Терпи.

Гоша!

Ну и куда же мы убежали?

А, и я руки мою?

Стой! Я так не могу!

Тортик любит грубости.

Ну, иди сюда. Иди сюда.

Будешь сейчас так вести? Будешь? Нет! Будешь, Тортик? Нет!

Будешь, Тортик? Нет!

Будешь? Нет!

Нахуй, Тортик, хорошая попка.

Геевый король!

Привет.

Привет.

Симпатичная лодка твоя?

Пока еще нет.

А водить-то умеешь?

Ну, у меня такой симулятор был на компьютере.

Чего?

Что с тобой случилось?

Да, ерунда.

С лестницы упал.

Ну, проходи, я посмотрю что-нибудь холодное, что тебе предложить. Спасибо.

А у тебя, Мила?

Спасибо.

Слушай, льда у меня нет, но зато у меня есть чудесный коньяк. Пойдет.

Хотя, знаешь, лучше внутрь.

Слушай, всегда мечтала спросить об этом у Гея. Да? Что?

Ты можешь показать, как правильно, ну...

Понял? А, да.

Он хорошо?

Считается, что геи очень хорошо это делают.

Наверное.

А ты уверен, что это так делается?

Я стесняюсь, когда на меня смотрят в этот момент.

Прости.

А давай я лучше ночью тебя целоваться?

Не знаю, у меня нет помидоров. А зачем нам помидоры?

Пошел вон!

В чем дело?

Ты не гей. Нет, я гей. Да?

А что тогда у тебя в штанах увеличилось? Я не знаю, со мной такое впервые.

Ну, конечно. Я тебе же сказала, что я ненавижу вранье.

И ты неправильно все поняла. Я все правильно поняла. Это ты что-то

неправильно понял.

Пошел вон, я сказала.

Да, с погодой мы прогадали.

А я люблю дождь.

А когда у тебя последний раз было свидание?

Мое последнее свидание длилось два года.

Она сидела дома, я постоянно был на работе.

И, по сути, каждый вечер был свиданием.

Потом однажды я пришел домой и понял, что уже поздно.

Некоторые люди называют это изменой. А мне кажется, что измена — это когда ты

предаешь человека, которого ты любишь.

А мы с ней друг друга не любили.

А знаешь, почему свидание проходит интересно, а совместная жизнь, как

правило, нет?

Почему?

Потому что на свиданиях люди друг другу врут.

Пытаются казаться лучше, чем они есть. Но знаешь, добрее, умнее, терпимее.

Я надеюсь, что со мной настоящий ты.

Настоящий.

Я тебе советую, сходи ты к этому шаману.

Я у него уже был.

Вчера с женой такое вытворяли. У нее радикулит прошел. И отит.

Вспомнила все, что забыла. Как будто на 20 лет помолодела.

Так, Андрюх, перезвоню.

Кажется, нашел бы ты.

Обязательно сходи.

Я еще раз пойду.

Чего не сделаешь ради секса?

Здорово, дедуль.

Слышь, говорят, ты проблемы всякие решаешь.

Народными методами.

Чего ты мурлычешь?

Стоянку мне сделай.

Это что, мне?

Пить?

Внутрь!

Мы с подругой ведем расследование про одного человека.

Мы считаем, что он мошенник. Он объявляет конкурс, что тот мужчина,

который переспит с наибольшим количеством женщин, получит большой

денежный приз.

Ты в порядке?

А в чем мошенничество?

Слушай, давай поменяем тему.

Я наконец-то нашла время на собственное счастье.

Мне кажется, это самое главное сейчас.

Давай, раздевайся, детка. Я хочу тебя. Ты можешь замолчать? Я так больше не

могу. Зато я могу. И он наконец-таки может.

Ура! Наконец-то поздрахаемся!

Вау! Подождите секундочку. Я, кажется, кое-что начал понимать.

Аннабал тупая. И ты тупая.

Значит, дело не во мне.

Просто мой хоббит не любит глупеньких. Ты опять под кайфом. Ага. Я снова буду

получать от секса кайф. Ну давай!

Между нами память и туман, ты как во сне, ты как во

сне.

Наверное, только этот план поможет мне, поможет мне.

Наивная ты смешно, но так легко моим плечом.

Уже зовет меня в полет Мой дельтаплан, мой

дельтаплан Наивно это и смешно, но так легко

Совсем стыд потеряли.

Что? Соси, соси, не отвлекайся.

Да ладно.

У нашей жердяйки был случайный секс. Угомонися.

Надеюсь, не случайно.

Пока ты там, ну, тусила, в общем, у нас отличные новости. Принесли фотографии

участников. Слышишь меня?

Так что, если мы за ними проследим... Он у нас на крючке.

Ну, готова?

Рада?

Ну?

Шардейка, ты чего?

Блин Вот урод

Ну ладно

Я надеюсь, заработанных на мне очков не хватит, чтобы ты победил в этом

конкурсе.

Это был не настоящий ты.

Не настоящий.

Прощай.

Мне нужно поговорить с Алисой. Она уехала.

Куда она уехала?

С РТК.

А что ты собирался ей сказать?

Дорогая, я за тобой ухаживала, потому что моя судьба взамен на деньги, так?

Слушай, ты реально считаешь, что человек платит полмиллиона долларов, чтобы

посмотреть, как четыре идиота трахаются?

А за что он платит?

Эти жертвы, которые попадаются участникам, являются богатыми женами,

наследницами, матерями. И с помощью таких, как ты, он получал доказательства

измены. Он с этого получал гораздо больше деньги.

А Алиса тут при чем? Он знал, что мы готовим большой материал. Сделал Алису

жертвой.

Это тебе за Алису. Я собираюсь отказаться от участия в игре.

Поздравляю. Признать, что ты слабый соперник, а то сильно.

Ребята, вы не понимаете, здесь все гораздо серьезнее. Чего общего между

нашими жертвами? Секс.

Деньги. Вот именно деньги.

Все, за кем мы охотимся, имеют деньги.

Наши доказательства служат компроматами.

Слушай, ну зачем нам тебе верить? Ты придумал эту красивую историю, чтобы

слить сильных соперников и забрать приз. Да, обычно лошадь и мой конек.

Хватит играть в Иисус.

Ребята, мы ломаем чужие судьбы.

Люди! Каждый день делают это бесплатно. Если есть возможность заработать

полмиллиона баксов, я в игре. Лысый, ты как? Я согласен. Старик, извини, встреча

окончена.

Решай сам.

Поздравляем! Вот, чемпиона. Моя жена.

Рекомендую. Хочу, говорит, посмотреть чемпиона. Я говорю, а что ты раньше

других не смотрела? Других не хотела?

Очень приятно. Да, приятно.

Знаешь, как приятно?

А ладно.

Раньше Милана звали. Я думаю, ничего себе имя.

Город, что ли?

С городом спим? С целым.

Думаю, надо попроще, как так сказать, поближе к народу.

И назвал Фёдор.

Шучу, Лариса.

Ну, салфетка.

Уже решил, чемпион? Чего будешь с полмульоном делать, а?

Мне деньги не нужны. Воздух как странно здесь гуляет. Мне послышалось, что ты

сказал, деньги мне не нужны.

Да?

Деньги, малыш, их все любят.

Понял? Нормальные люди любят то, что можно на эти деньги купить.

Молодец, а. Вот молодец. Хорошо сказал.

Ты записывал. Стоишь, как олень.

Молодец. У меня ничего не получилось. Я выхожу из игры.

Дурака нашёл здесь, да?

Фуфлагона. Не смей!

Я видел. Ты уже почти своего хряпа вон пристроил. А сейчас

сидишь мне здесь, мозги компостируешь. Давай видео и чеши отсюда.

Нету никакого видео.

Я это самое, не три меня.

Не три.

Ты это, думай, что болтаешь. Это невозможно.

Вот танк в гостиничном номере. Это невозможно. Но почему-то он здесь стоит.

Значит, ты запомни мудрую мысль.

Намотай, куда намотается.

Не поимеешь ты, поимеют другие.

Вариантов, дружище, нет.

Разозлил просто, разозлил. Вот здесь всё клокочет у меня.

Это, переспи.

Уведи его отсюда. С глаз моих долой.

Да сам пойду.

Иди отсюда.

Заинька, иди туда.

Иди, раздевайся. Я же видел, что он этот, как его, романтик.

Романтик, что он идеально этой журналистке подходит. Может, наплевать

на эту журналистку. На других заработаем. Не зли меня своим тупизмом.

Статья выйдет, всю жизнь в бегах будем.

Все, значит, отдай журналистку на растерзание. Есть. Двум оставшимся

мерзавцам. Пускай они ее порут, растерзают со всех сторон. И вот так вот

размажут.

Как я тебя в начале нашего знакомства.

Сердце схватило, а?

Нет, просто пукнуть хотел.

Да.

Отдыхать мне надо больше.

Поставь-ка мне звуки леса. Леса нет.

Значит, поставь мне рыбу-кит.

И давай шуруй отсюда.

Это бобры.

Да, все.

Иди.

Простите. Опа, ковбой. Ты тут чего делаешь? Так, девушку ищу.

А ты? А я ищу полмиллиона долларов.

Удачных поисков тебе.

да ты

Вот и сказал.

Рад я вас всех здесь приветствовать, друзья мои, дорогие, любимые прохиндеи и

проходимцы. Давайте поаплодируем вот этим замечательным ребятам. Браво!

Браво!

Также хочу, чтобы вы, значит...

Порвали в овации еще одного дармоеда. Давайте его тащите за ноздри прямо сюда.

Тоже хрюкал, пукал, а дошел до финала. Ты не дергай плечиком-то, а. Про тебя

людям рассказываю. Я хочу, чтобы ты посмотрел на то кино, которое сняли вот

эти молодые дарования. Вот лысый и вот этот некрасивый. И не смей, не смей

хныкать, как девчонка. Тебе не хатико.

Да. Итак, приступим к просмотру. Где флешка эта, фляжка у кого она, а? Давай

сюда. Значит, вот она, фляжка. А что ты мне её дал-то? Я даже не знаю, куда её

воткнуть. Заодно и посмотрим, кто из них победитель. Вот.

Готовы?

Включай! Так сказать.

Так. О!

О как!

На! На, смотри!

На!

Вот тебе, видел?

Смотри, это же Лариска, смотри, ты.

Пыхтеешь, как паровоз.

Это ж ты, Лариска.

Это ж ты с этим.

Эй, ты что?

Что стоим, валим? Валим!

Таня, ну и где?

А?

Ничего.

Кто не хотя с нами спел? То же самое, что он сделал с женой Ботфера.

Простите, простите, пожалуйста, простите.

Ну, я так научился.

Забывай, акробатка.

Смотрю, тебя акробатка многому научила.

Телефончик дашь?

8-300-что-то-60-чем-то-38.

Спасибо за телефончик. Че, прыгаем? Тут как секс с мужиком. Главное решиться.

Поворачиваем, поворачиваем.

Опа.

Ты что, тоже на кроватку пешил? Ребят, так нечестно.

Субтитры делал DimaTorzok

А вы не такие убогие, как я себе представляла. А,

все-таки представляла меня. Я был сверху, я был хорошим. Братан, игра

давно закончена.

Это глушитель!

Так, стоп, что они за нами гонятся? Мы же всё сделали, как он хотел. Да, и

почему-то трахнули его жену. Но это же и было задание! Нет, это всё помощник

подстроил! Какой нахер помощник?

Держите его!

чтобы такое что передавались помощник босса а

зачем он помогал тебе у

всех

свои интересы

Давай назад!

Оппа-оппа!

Давай назад!

Давай-давай-давай назад!

Танк-то всяко быстрее. Давай, пали!

Кому я тут кричу? Ура!

За Родину! За меня!

Все, все, все, выручивай!

А-а-а! А-а-а! Выручивай!

А-а-а!

А-а-а!

Нет.

Странно. Как из конкурса, где нужно трахаться за полмиллиона баксов, выросла

история такой чистой любви?

Кстати, о любви.

Привет.

Меня зовут Гоша. Это моё настоящее имя.

Я приехал в Москву из провинции. Снимаю квартиру напополам с другом.

Каждое утро решаю начать пробежки, но постоянно переношу это занятие на

следующий день.

А ещё я громко цокаю во сне, храплю, ворочаюсь.

А вообще, ты знаешь, я встретил девушку своей мечты, и поэтому решил с этой

минуты говорить только правду.

А ты уверен, что у тебя получится?

Ну, пока я тебя без ума. А потом, когда пройдет конфетно-букетный период, мы

повзрослеем.

Я стану толстый и некрасивый, но по-прежнему буду тебя любить.

Даже несмотря на то, что ты тоже будешь толстый и некрасивый.

Кажется, я хочу познакомиться со своей семьей.

Это лучшая свадьба на этой неделе!

Сынок, я не могу найти свое место, вы не можете помочь, а?

Свое место? Да.

Я разбираюсь в ваших местах.

Пойдемте. Пойдемте.

Спокойно. Прости.

Нет.

Просто простите, вы тут не отделаетесь.

О, а какое простите вам надо?

Я тут знаю одно укромное местечко. Так, девушка, вначале вопрос.

Вы когда-нибудь читали Бальзака?

Только Отец Горю.

Ему этого достаточно.

Что делают мужчины?