Original subtitles

Mi querido amigo, aquí estoy entregado a

dibujos y pasteles.

Habrá que hacerlo diez veces, cien veces más mismo tema.

Por mucho que me lo repita cada mañana, Repite que tienes que dibujar de abajo hacia arriba.

arriba, empieza por los pies,

que volvamos a estar en buena forma,

no lo bajemos.

Mecánicamente empiezo desde la cabeza, ay.

Pintar es fácil cuando no lo haces no lo sé.

Cuando lo sabes, es muy difícil.

Nada en el arte debería parecerse a un accidente.

Incluso el movimiento.

Hoy ya no quiero ver eso. mi rincón y cavarlo,

piadosamente.

El arte no se expande.

Todo se reduce.

Si te gustan las comparaciones, yo Diría que para producir buenos frutos,

hay que ponerse en posición de espaldera.

Nos quedamos allí toda la vida, con los brazos extendidos,

boca abierta, para asimilar esto...

que pasan a vuestro alrededor y viven de ello.

Todos estos jóvenes que nos quieren hacer creer a la gente que somos viejos.

Estamos enfermos, tenemos pelo blanco, ya no estamos

capaz de cortejar a un bailarina.

¿Pero qué?

Toda la vida no está allí.

El pintor David dijo una vez: “No no se que tengo.

Mis manos caen. ya no puedo no hacer nada.

Aunque mi cabeza está libre.

Estoy lleno de ideas. mis ojos son molestar.

Ya no puedo oír. pero que tengo? No lo entiendo.

» Luego se deja caer en una silla y muere.

¿Pero viejo? No, no lo somos viejo.

Queremos trabajar.

Trabajé mucho, pequeña. bailarina de cera que tengo

fracasó primero.

Buen Dios, estoy intentando con todas mis fuerzas parecido e incluso

a algo más.

Le hice una base con trapos sumergido en un yeso más o menos

bien escondido.

Todo lleva mucho tiempo para un ciego que quiere hacer creer que ve allí.

¿Recuerdas que un día dijiste hablando de no sé quién, quién

estaba envejeciendo, que ya no montaba.

Mi visión ya no ensambla, o es así dificil eso

A menudo nos sentimos tentados a renunciar a ello y siempre duerme.

¿Dónde está el momento en que pensé que era fuerte? ?

donde estaba lleno de proyectos.

Pensé en ver todo el tiempo lo que yo no lo hice

no, lo que me impidieron hacer.

Entre todos mis problemas, a pesar de mi discapacidad visual,

Nunca me desesperé de empezar una hermosa mañana.

Apilé todos mis planes en uno armario del que siempre llevaba la llave

sobre mi.

Perdí esta llave.

Todo en mí está envejeciendo, excepto el corazón.

Me acuesto, a veces cansado de estar solo.

Los bailarines han cosi mi corazón en uno. bolso de raso rosa,

satén rosa ligeramente descolorido,

como sus zapatos de baile.

El corazón es un instrumento que se oxida. si él no trabaja.

¿Se puede ser un artista sin corazón? si tu eras

soltera y vieja como yo, tu tendría estos

momentos en los que nos cerramos como un puerta.

Pido disculpas por una cosa.

que a menudo aparece en tu la conversación es tener

sido duro contigo.

Yo era para mí.

Debes recordar esto ya que me culpaste por ello.

Sorprendido de que tuviera tan poco confianza en mi mismo, fui duro en todo

el mundo.

mediante una especie de entrenamiento en brutalidad que me vino de

mi duda y mi mal humor.

Me sentí tan mal, tan mal equipado, mientras me parecía que mi

Los cálculos artísticos eran tan correctos.

Estoy de mal humor contra el mundo y contra yo.

Disculpe.

Si, con el pretexto del arte, lastima tu corazón.

La vida se está volviendo demasiado corta y eso está bien. mucho tiempo para ganar dinero.

Tal vez alcance la fortuna. es hora de tener más

necesidad.

Tengo 88 años.

Voy cuesta abajo.

Rodando no sé dónde, envuelto en malos pasteles.

como papel de regalo.

Estoy triste, aunque alegre, o

contrario.

Cree en mi insoportable amistad.

Degas.

¿Qué le voy a decir a mamá? el el día ha sido

áspero.

El maestro pidió cambios. difícil.

Era como las combinaciones de un Rompecabezas chino.

Todavía me duelen la espalda y las piernas.

En el taller,

El señor Degas me felicitó por mi descanso. pero yo estaba exhausto por el cansancio.

Como siempre, le dijo tonterías.

Era gracioso.

Recordó mi primera visita.

Zoé me trajo para que viera si Era bastante bueno posando.

Él dijo...

Recuerdo haber sido el primero en verte desnuda, pero no quisiste

quítate la camisa.

Zoé tuvo que quitártelo a la fuerza.

Tenías un aire modesto, lo cual era encantador.

Dije que no sabía qué fue terrible desnudarse

delante de un hombre.

¿Es un artista un hombre? ¿Se hizo un top sobre los hombros?

Eras bonita, pero posaste. malo.

Imposible hacerte cavarlos riñones.

Le recordé que lo tenía para mí. aprendido con puñaladas por la espalda.

Luego me interrogó.

Quédate siempre con el señor ¿Rubia? Quien no es nada rubio, n

¿no es así? Dije... No, él tiene la barba y

pelo negro y rizado.

¿Es judío?

¿Preguntó? dije que no No lo sabía.

Monsieur Degas hates Jews.

Since the affair, there has been civil war en cualquier momento.

They are an abominable breed, he said violentamente.

Deberíamos encerrarlos en ghettos, or destroy them altogether.

Añadió.

Invadieron Francia, a escondidas en todas partes,

take all the right places.

Durante las guerras, estos desgraciados prowl the battlefields for

rob the corpses and finish them off herido.

Monsieur Degas grabbed my wrist, apretó con todas sus fuerzas mientras decía

Nunca voy a una tienda por un judío.

What if Zoé brought me purchased items to the Jews, I would throw them

immediately out the window.

Me sacudió el brazo como si fuera uno de esos odiados israelitas.

Me quedé callado.

Tenía miedo de admitir que, de hecho, el Sr. Blondin era judío.

He started rummaging through his box of colores, me mostró un palo rosa.

“¿De qué color es este pastel?” » Le dije la sombra y eso.

de varios otros.

Me agradeció, me dijo que me fuera. siéntate de nuevo.

Regresé a mi lugar, todo movido.

Por lo tanto, está casi ciego para ya no distinguir colores.

¿Cómo pinta? vi su periódico colocado sobre la mesa,

con un gran dibujo, burlándose del Capitán Dreyfus.

Sin pensarlo dije en voz alta.

Después de todo, ¿y si él no fuera culpable? ?

El señor Degas se levantó de un salto.

Se paró frente a mí gritando.

¿Eres judío por casualidad? Así que vete.

Vestirse.

Sal del campamento.

El señor Degas me despidió.

Creo que es para siempre.

No me atreví a tocar el suelo del abajo para pedir mis cuatro francos

a Zoé.

¿Qué quiero decirle a mamá?