Original subtitles

お〜い きょうも

気持ちよかったよ〜

お前たちも元気か〜？ ふふっ

サウナ帰りで 五感がビンビンだ

ふぁ〜 たか〜い！ ふふふっ

あ〜 いい匂〜い！

う〜ん うま〜い！ ふふふっ

《心の声が だだ漏れていた》

《いやいや

声出していいんですよ》

《こうやって また

日本社会の常識にやられて➡

サウナ効果が薄れていく…》

雨まで 降ってきやがった

《いや 負けちゃダメだ》

《サウナ効果を ビンビンに

研ぎ澄まされた五感を➡

死なせちゃ ダメだ！》

《この流れは はしごサウナだ》

《この流れは はしごサウナだ》

♬〜

すべてを フルで 味わい尽くす

《そして 持続可能な快感を➡

手にするのだ》

はぁっ

おっしゃれだな〜 あはっ

♪〜

♪〜

うん

すげぇ 出ちゃった

(笑い声)

でも 整った？ 整った

そう 整った めっちゃ 気持ちいい

《ひえ〜！

銭湯にデートで来る時代！》

《令和の『神田川』は これか〜》

《へえ〜 １日中遊べる銭湯って

本当っぽいな》

《いえ〜い まんきつするぞ〜！》

《まんきつは

まんきつするぞ〜！》

《まんきつは

まんきつするぞ〜！》

《私の漫画は… あるのか？》

《無いのか…？》

《かくなる手は…》

♪〜

♪〜

《出た!!》

《浴室の中に小屋！》

(ドアが開く音)

《フィンランド〜！》

(ドアが閉まる音)

《いい匂〜い》

《これは もしかして

ヴィヒタの匂い？》

いっしょ〜

すいません

はい

あの かけてもいいですか？

あぁ ぜひぜひ

あ すいません

いっしょ〜

はぁ〜

《熱が天から 降り注ぐ》

ふぅ

《くぅ 温度上がった〜》

あっ おいっしょ〜 はぁ〜

《人生は 最高だなあ なんて➡

優しい気持ちが

毎度やってくるのは➡

なんでなんだろう》

♪〜

♪〜

♪〜

♪〜

はぁ〜

《すっかり 寝てしまった…》

《気持ちいい〜》

《肌が喜んでる気がする〜》

《しみ渡る〜》

ふ〜

《完璧だ》

ふ〜

《完璧だ》

《このまま 駆け抜けるぞ》

よし〜

すいません

お願いしま〜す

えっと この ｢美味しい卵を

忍ばせた焼きカレー｣➡

お願いしま〜す

はい かしこまりました

お待たせいたしました

焼きカレーです

ありがとうございま〜す

《うわ〜 美味しそ〜う》

♪〜

♪〜

いただきま〜す

いっしょ〜

《うんま〜》

《スパイスが

焦げたチーズと溶け合って》

う〜ん

うん

《もう 体全体が

舌になったみたいだ》

《なんで サウナのあとって➡

こんなに すべてが

うまいんだよ〜》

♪〜

♪〜

《くぅ〜！ 卵が入ると

これまた コクが出る》

《君は

アカデミー助演男優賞だよ》

《うますぎて 何食ってるか

一瞬 忘れた》

あ〜 うまい！

よいしょ〜っ

よいしょ〜っ

すいません

はい

この ｢うたたねジャープリン｣

お願いします

はい かしこまりました

《ああ〜 カレーの余韻が

まだ うめえ》

《クスリなんかやらなくても

飛べるな》

お待たせいたしました

｢うたたねジャープリン｣です

《でっか！》

《でっか！》

《スプーンが ２つ？》

むっちゃ 美味しいな おぉ

むっちゃ 美味しい

結構 かためやな

《いや 全然余裕》

《サウナあとの胃袋は➡

野球少年と ほぼ同じ》

うん うんうん うんうん…

《お〜》

《昔ながらの かための食感！》

うん うまっ

うん うまっ

うん

うん

《あ〜あ 食べ終わっちゃった》

《本当に ごちそうさまでした》

《ご苦労さまです》

笑うとこ 初めて見ました

え？ え？

笑うとこ 初めて見ました

え？ え？

よく すれ違ってましたけど

笑うところを初めて見ました

え？ え!?

いつも死にそうな顔されてたんで

心配になって➡

実は何回か

ご自宅まで見に来てました

え〜！ そうなんですか？

申し訳ありません

あ〜！ でも なんだか最近➡

お元気そうだな〜ってね

思ってたんです

あはっ ふっ

何か あったんですか？

あふふっ ふふっ

あっ すいません ははっ

では

うふっ

へへっ

へへっ

《お巡りさん それは きっと➡

サウナだと思います!!》

すいません

うふふっ

ただいま〜！ きゃ〜！

ひゃ〜！

よかった きつこ義姉さんか

変な音がしてたから 様子を見に

下におりてきたの

は？

ねえ この家➡

何か いるんだと思う

何か いるんだと思う

なんか変な気配 感じるも〜ん

除霊の人 呼んだほうがいいかな？

ねえ

ねえ きつこ義姉さん

きつこ義姉さ〜ん！ うぁ〜！

ひぃ ひぃ〜

はぁ はぁ はぁ はぁ〜

ふぅ〜

一瞬で 戻っちゃったよ

(犬の鳴き声)

一瞬で 戻っちゃったよ

(犬の鳴き声)

(窓が開く音)

ネタがない

あ〜 やっぱ サウナだけじゃ

ダメなのかな〜

あ〜 やっぱ サウナだけじゃ

ダメなのかな〜

ジョギングでもしてみるか

きつこ義姉さん

何？

ちょっと いいかな

うん

ふっふっ ふっふっ

う〜ん

あのね➡

やっぱり この家 何か

呪われてると思うの

はい？

(自転車のベル)

え 何言ってんの？

俺は そんなの信じないからな

でもさ だって みんな変だもん

でもさ だって みんな変だもん

この家に来てから 私も➡

あなたも きつこ義姉さんも！

そう かな…

なんか いる気がする…

あのな 霊だ お化けだって

言ってるやつは➡

心が弱ってるんだよ

そんなもんに左右されて

どうするんだよ

でもね 友達が霊能者で…

俺は 絶対に認めないからな

俺は 絶対に認めないからな

やめとこっか

勝手に呼んだら

やっちゃん怒るもんね

いや 呼ぼう

いいネタになりそうじゃないか

え？

今 私はね もう➡

なんでもいいから

ネタが欲しいんだよ

霊能者 呼ぼう！

(着信音)

もしもし？

📱あ もしもし やっちゃん 今➡

もしもし？

📱あ もしもし やっちゃん 今➡

でかけたよ

うん 今 見てる

📱うん 内山田君

もうすぐ到着するって

📱やっちゃんいない間に

霊視してもらおう

うん すぐ行く！

📱はい

よいしょ

(カラスの鳴き声/落ちる音)

あ…

こんにちは 内山田です

どうも こんにちは!!

ごめんね 急に

どっから 視ます？ あ…

(物音)

どっから 視ます？ あ…

(物音)

ちょっと その前に

あの 霊視代金って おいくら？

ちょ きつこ義姉さん 失礼だって

取材 取材

別に〜 お金はいらないですよ

ま〜 始めますか

はい

あ〜 鏡が多いな〜

少し減らしたほうがいいですね

ああ 夫が好きで

今 お茶いれるね

ねぇ なんで鏡がダメなの？

鏡は黄泉の国への

出入り口と同じなんです

鏡は黄泉の国への

出入り口と同じなんです

だから そんなに たくさん

置くものではないんです

へえ！ やっぱ あいつ

頭おかしい…

(物音)

おわ〜！

キャ〜！ わっ はっ はっ

(倒れる音)

なんだよ 大きい声 出すなよ！

電気が 消えるだろ

え〜 今 通り過ぎました

こっちへ行きました

どうぞ

ありがとう

いや 今 目があった

やっぱ すごいな ここ

いや 今 目があった

やっぱ すごいな ここ

目があった…？

あ〜 はい

こ これは… 戦時中…？

く 空襲でやられた…？

ん〜 なんか➡

証拠ないかな 証拠

まあ

目には見えない世界ですからね

ウソだと思われても

しかたありません

きゃ〜！ 私➡

(湯飲みが倒れる音)

どうして

お茶 ５個 持ってきたんだろ

怖い 自分が 怖い あ〜！ あ〜！

お〜！ おっ！

(物音)

お茶を欲しがったのは

あなた方ですか!?

お茶を欲しがったのは

あなた方ですか!?

なんか ほら 証拠ないかな

こう 言うだけじゃなくてさ

だって きつこ義姉さん➡

お茶 ５個

はぁ はぁ はぁ はぁ…

私は この目で霊を見て

漫画に描きたいんだよ！

フェイクプレーンは

見えてるんだからさ➡

霊も見せてくれよ！

もう 無理なんだよ

毎日 ごはん食べて

で 仕事ばっかりして➡

それで サウナ行って でも

全然 描けなくって

そういう日常を➡

なんとか 打破したいんだよ!!

なんとか 打破したいんだよ!!

はぁ はぁ はぁ…

あなた 取りつかれやすいです

だとしたら どうやったら

霊が見える？ ねえ？

あ え…

ねえ いますか？

姿を現してください

霊 お願いします

(カラスの鳴き声/物音)

はっ 来てくれた？ います？

はぁ はぁ…

はっ はっ は…

(物音)

お願いします

どうか 姿を現してください

お願いします

どうか 姿を現してください

なんでも ごちそうします

(羽ばたく音/物音)

はぁ はぁ はぁ…

はぁ…

カラスか…

《それから きつこ義姉さんは➡

幻のカラスに 心を奪われた》

《ネタが無い焦りから➡

とうとう 幻のカラスまで

頼り始めた》

よいっしょ〜

よいしょ よいしょ

ねえ ぴーちゃん なんか

ネタになるような事件は➡

なかったか〜い？

ねえ ぴーちゃん

お〜 お〜 お〜！ お〜 すごいね

いっぱい 食べるね…

《そのうち 義姉さんは➡

幻のカラスに

笑顔を向けるようになった》

ねえ ぴーちゃん

おなかすいてるの？

じゃあ もっと あげるから➡

じゃあ もっと あげるから➡

私の本の Amazonレビュー

星１つにしたやつ➡

全員の目ん玉 くり抜いてきてね〜

(鳴き声)

《たった１匹の動物で➡

(笑い声)

こんなにも 日常が彩るのか》

きつこさ〜ん

きつこ先生

ねえ 沼崎さ〜ん

ねえ 沼崎さ〜ん

大きい鳥って かっけ〜ね

肩に乗せて 街歩いたら

超おしゃれ

(笑い声)

そうですか？

ぴーちゃんは いいよなあ

決して こっちに

踏み込んでこない

なのに 話をきいてくれる

ぴーちゃん ぴーちゃん

《きつこ義姉さん

やっぱ おかしいよ》

《やっぱり 取りつかれてる》

ねぇ ぴーちゃん 私ね➡

あと何年かしたら

山奥で漫画描こうと思ってるの

あと何年かしたら

山奥で漫画描こうと思ってるの

古民家に住んで 家の周りを➡

有刺鉄線で ぐるっと囲んでさ➡

で その中に畑を作るの

で サウナ小屋も作るの

それで 漫画も書くの どう思う？

あ 猟銃免許も取るからさ➡

ゾンビが襲ってきても大丈夫だよ

ぴーちゃんも一緒に来る？

(鳴き声)

ありがとう ぴーちゃん

ありがとう ぴーちゃん

約束だよ

《ぴーちゃんは➡

ある日 突然 前触れもなく➡

うちに来なくなった》

先生

先生

先生

沼崎さん

別れって いつだって突然だよね

幻のカラスですからね

そう簡単に 人間には

なつきませんよ

ぴーちゃん この事件に

巻き込まれたのかもしれない

私ね 思ったんだ

すごく当たり前のこと

ぴーちゃんが教えてくれた

周りの大事な人たちには➡

ふだんから愛を伝えようって

先生…

あの すごく

まともなこと言ってます

うん ぴーちゃんが教えてくれた

私には 何もないと思ってたけど➡

私には 何もないと思ってたけど➡

いろんなものがあるし

いろんな人がいる

大事にしたいって思ったんだ

初めて

ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ!!

やっちゃん

いつも ありが… とう…

(ちぎる音)

(ちぎる音)

(ちぎる音)

あんた…

何がしたいんだ…

姉ちゃん

俺 力が出ないんだ

毎晩 枕元に人が立つんだ

(やっちゃん)ごめん

ホントは 怖かったんだ

ホントは 怖かったんだ

だけど➡

お化けなんていないって言って

ごめん

そう だったんだね…

姉ちゃん➡

俺 どうしたらいい？

どうしたらいい？

助けてくれるのか？

やっちゃん

どういう感覚か

こと細やかに教えて

漫画のネタにしたい

(カラスの鳴き声)

やっちゃん

(ちぎる音)

ねぇ やっちゃん

ねぇ やっちゃん

やっちゃん

(ちぎる音)

(飛行機)もういいから

早くサウナ行けよ

(飛行機の飛行音)

♬〜