Original subtitles

What? Did you get lost?

I can pull up a map if you'd like

Don't kill him, Guido.

Come here, Guido.

You're the one who has to come.

Are you familiar with this badge?

No.

Oh, my God. You're not really interested in anything other than witches, are you?

Armies usually rely on numerical strength

Against witches in particular, the presence of a few of the elite doesn't help.

It takes a volume so large that it's almost infinite. almost infinite

But annoyingly, this power is not based on number.

but on the individual's overwhelming power

If you encounter someone who seems to be their leader.

Don't assume you can beat him.

The sixth battalion of the cavalry corps on the continent. "The 3rd is commanded by the Iceman.

Matt Koga

His power is equal to that of a witch.

It must be this one.

The Witch The Devil's Sword

Chapter Two

Stop, Guido.

Save the kiss for later

What? Why?

This must be the boss, right?

If I take him out here, we're done!

Guido, your strength is our trump card.

You haven't gotten the full picture yet.

Always hide the trump card until all the cards are revealed

For now, give her time to escape.

Just focus on that

...and now

I think my focus is needed here

What are you muttering to yourself?

Wait, were you talking to that handsome - I mean, that guy?

Hey! You have to fight well.

He'll focus on me if you fall

I'll help you escape.

Get out of my face while I turn it on.

What? But what are you going to do once I run away?

Shut up and move.

Having a witch next to me makes my body shiver.

Well...

This works in my favor

So that's the devil's sword?

He was telling the truth

All the more reason for me to end it right now.

Look at my grammar!

That's what I'm already doing

What? Already lost?

Oh, shit.

I heard you're strong.

But you're not even a witch. How can you cast spells without investigating?

You surprised me too. I didn't expect you to be this fast or this strong

The weapon in your right hand must be magical.

Does it hold the secret to your superpower?

I have a lot of questions, but they can wait

Witches don't die that easily. even when trying to kill them.

I hope that's true.

...what

It's really impressive what an item user can do

He's the counterpart of a witch?

How? You mean he's not human?

No, he's human.

But he made a pact

"Charter"?

Exactly.

Matt Koga has made a pact with the indigenous to compete with witches.

Great Ice User

He's an elemental magician

painful

Who is this guy?

He's basically a witch.

Ashgan! Where are you?

I'm here

Come to me

-This is reassuring

No

What?

I wasn't calling you

I meant you...

You

Devil's Sword. I'm glad I secured on him before you tried anything

Put it back!

Really? I'm returning such a dangerous weapon to a murderous witch?

I know I can't beat him. But what else can I do?

This time...

I got you!

Survived?

I gained you dozens of seconds, so why are you are you still here exactly?

You're a witch, aren't you?!

Well, pardon me for not living up to your expectations

What?

No! Don't let them take it.

Such power!

Hand over the Devil's Sword

Are you desperate to get it?

I don't give a shit about this fucking thing.

But you'll get nothing from me, you bastards!

What?

What's wrong with you?!

Of all the useless...

I don't believe it. She picked up Ashghan and then threw him back

I've never seen a human do that before.

Damn it!

You again?

Give it back!

You don't get to hold it!

Yes, let go of me quickly. I can't stand you.

You want it? Do as I say. Shut up and follow me.

Excuse me?

We're meeting with Ashav!

Why should I listen to this brat?

Ashav, where do you want to meet?

You're safe then, Guido. What about her?

She's with me, and she'll do what I tell her to do.

Who is new?

-All we have to do now is get away and

Is there a problem?

Hey! Run as fast as you can

-What

Is he trying to freeze the entire city?!

Move! He'll catch up.

I'm here!

What's your plan?

Once we get through this, no matter what. don't ever let go of my hand!

What are these little spells?

Don't call her "little" again, okay?

I hate that word

-You always say that a woman's size is not

Shut up! Both of you

What?

Does that make sense?!

What can I do about it?

Pontevert

This city is located in the south of the continent III and enjoys beautiful weather

The food is also delicious.

At our expense

Cool!

And passionate men

My witch blood makes me attractive to people that scares me.

I love this town

Six bodies were found in the city in the early morning of this day

and all of the bodies show signs some sort of sharp weapon.

The wounds show signs of severe magical corrosion.

Reports indicate that one killer using powerful magic

The victims are all people I met yesterday.

Ashghan, did you do something again?

What can I do when I'm sealed like this?

But Helga, if you want me to do something...

Pull me up, Helga!

There's no other way out for you this time.

If you don't pull me, you'll die.

Don't tire yourself out, Demon Sword.

The witch can't move

Racialized protection?

I don't like it either.

Put the witch and her ally in armor

I doubt you've ever been put in armor before.

Hits the pressure points that are restricting unlocking magical energy

The perfect braking tool for witches

Speaking of which, didn't they say they had an accomplice?

and very skillful, according to reports

You're so cute. You're so cute.

You are very strong in your own right.

I'll be in real trouble if you take those two and the Devil's Sword.

Really?

I'm sorry for you then.

Take them to the castle. I'll take care of this one.

I'll meet with the commander.

Take the witch and her friend to the base

I suppose I can't stop you from taking it.

Still, it works in my favor. I was hoping to talk to you

What?

I have a keen eye for people

Matt Koga, the snowman.

You strike me as the kind of person who listens to a well-intentioned argument

Nonsense

You obstructed our mission, and now you're talking about "good intentions"?

Speaking of that mission.

Don't you think it looks suspicious?

A witch and six victims

Every victim has an appropriate witness.

And the witch committed every murder with her magical sword skills?

If a witch simply wants to kill a human. she uses many other methods.

It's like she's saying, "Come and arrest me and execute me.

Such sarcasm shows real confidence.

In other words, a witch in every sense of the word

The fear of witches may have diminished. but it remains deeply rooted in society.

People are so sensitive that if someone dies and a witch is nearby.

They're quick to call it a "magical accident."

Putting a witch on trial for murder is easy. No physical evidence needed

And that's exactly what happened here

Someone set a trap for Helga Velvet

What?

How dare you trap me in ice?

Don't think a trick like this will keep me asleep for long.

Nothing can trap me.

Not charming

Oh, my God!

What are you doing? Don't resist!

Stop! Don't touch the Devil's Sword

Don't even look at him!

What's wrong with you?!

Let go! It's mine.

Enough! Stop! This doesn't belong to you!

He belongs to me!

He started

Even when sealed, the power of the demon sword tempts and captivates people.

Once entrenched, the temptation spreads like wildfire

Everyone is drowning in my power

Just useless human beings

The problem is that woman.

Why couldn't I seduce her?

Who exactly are you?

What's going on?

What's going on here?

You seem to be having trouble

Let me address this issue

I told you to stay in the command center!

That goes for all of you!

I didn't tell you to deploy trackers!

Stop! Have you lost your mind too?

Ashgan?

No. Humans who are seduced by Ashghan are not so organized

Fire up the flames

Someone framed the witch for murder?

From my experience, I have an idea of who

It's their oldest trick in the book, after all.

You don't know about them.

But there is a link between you.

This collection is aimed at all witches. both good and bad.

and use various means to hunt them to extinction.

It's the dark side of the Legion of Honor.

A secret force of witch hunters.

Executioners

I knew this would happen if you brought the demon sword here.

without knowing the consequences

So, according to the plan

Even in the midst of all this chaos.

I can create loyal soldiers who don't fall fall victim to the influence of the Devil's Sword.

with this forbidden tool

Now, where is Helga?

Where might she be?

Find it

The executioners organized this witch incident?

Yes

Impossible

Executioners Represent the Dark Age

A Thousand-Year-Old Abomination

The survival of the Dark Side will not be recorded in the history books

By the nature of my work, I know the Church. at least as well as you do.

I can't prove that the executioners arranged this.

I'm just guessing based on experience

But are you sure my theory doesn't make sense?

Hasn't someone approached you with a with a sly smile, claiming to be a helper?

You said you're guessing?

Yes. No more

You're talking nonsense. At least for now

"Yes. I'd love for you to say "Currently

To the command center

What is it? Can you hear me?

Am I still talking nonsense?

Since you're embracing a great element. I wasn't sure I could penetrate you.

But that's good.

I see you're still vulnerable to the heat, Commander.

Lowell...

Your mischief makes a user angry. The great element, right?

Now that you know so much information. you're not a suitable pawn anymore.

However, I think he's always planned to get rid of you.

Being too good seems to be too much of a good thing.

He made it hard for the hunters to capitalize on you

He said you're perfect for the witches.

But still, your value is nothing compared to the Devil's Sword.

That's ruthless, isn't it?

Goodbye, sir.

I have no way out, no way to escape

I'm done.

My life will end like this. Notorious as a serial killer.

I wanted a boyfriend so badly

What a graceful girl you are.

Vice Commander, I'll let you handle it.

I wonder who you are.

You can tell me the whole story later.

Stop!

What? So you were here, Helga?

Helga

Pull me

It's only a matter of time before I'm free now.

If you can't avoid it. the smart choice is to pull me out yourself.

Dragging me is the only way for you to survive.

Correct

That guy wants the devil's sword.

And in my current situation.

I won't be able to resist telling him how to set him free.

But I won't let that happen.

Anyone other than me who needs something to draw the demon sword.

And they'll never get it if I die.

If I die, you won't be able to do what you want

I wanted a boyfriend

I wanted to be happy

I don't want to leave like this.

But there's no way I'm abandoning my duty now!

I keep protecting the world from the demon sword

This is the reason why my bad luck all this time!

How does it move on its own?

Doesn't my judgment affect it?

Is she really human?

Hey! Use a spell

I can't yet. I've just been freed

Vixen

The witch and the devil's sword? What a greedy girl you are.

What exactly are you thinking about?!

Go! Forget me and protect the demon sword

No way!

I have to take you with me, or I'll be I've wasted my time!

Save me later.

If bringing me back is your job, keep the safety of the demon sword!

Come back and save me!

There's no way that's going to happen.

Absolutely right.

I know everything about you.

Hope doesn't suit you

This base and the witch are mine now.

Soon, the demon sword will be mine as well.

There's no hope for you, and there won't be

I've been alone all this time.

No one is coming to save me. I have no hope

I know that very well.

Now shall we reveal our ace in the hole?

Next episode: The Witch and the Sword "The Devil: Chapter Three

The Witch and the Sword Devil

Chapter Three