All language subtitles for www.1TamilMV.insure - Ramayana (2026) Tamil HQ PreDVD - 720p - x264 - HQ Clean - AAC - 1.7GB-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The guardian of creation In natural balance

Had very much of Brahma Powerful

Creator Gods

Tyrant Asura

Nu is the world's oldest

Devas and Masuras are many ages They came fighting.

The ongoing war is in its twilight The story begins at a standstill.

Who is going to rule the Moorish world?

A decisive battle.

led an army of demons The leprechaun asked

And

The perfect Asudara Chakravarti

Asudaras will end up on the threshold of victory.

But Lord Vishtu Indradeva is blessed.

of Indradeva by the consort of Lord Vishnu The pain only gets worse.

The gods got victory Shame on the Asuras

Sri Lanka

Now in the hands of the gods its rule Kuberin is responsible

Developed to rule the three worlds Saw a dream

monsters

Now they live a life of slavery.

In the laboratory many feet below the earth Stuck in the clutches of income.

This is because the war of the gods has ended

This is the beginning of the disaster that lies ahead.

The reason for their move? You are the reason Dasanana. Apart from music and scriptures

The hero is in your sight No.

shed blood

What's the point? Beneficial for the advancement of his family When not provided.

The injustice that our pool enjoys Look at the cruelty

All this

That act of Vishnu is enough for him As a companion to the gods

Still standing is a monster's strength If reached, Vishnu took his avatar

He has killed and died

Why is no one doing anything?

I did. I married a sage. Because

My sons, the strength of the Asuras, May the wisdom of sages increase. But

Look at my destiny. He is Vibeshan He became a gentle man like his father.

To Kumbakarna and Surpanaka

But you are Dasanana, two in your blood There are qualities.

Sages with the strength of Asuras Sharpness is also present.

Only because of you is our Asurakulam Lost desire

This is your future in the long run Not in alchemy.

In that palace.

The time has come to laugh, to avenge,

A name of Vishnu to drive away the gods to cry

hello

Severe penance and intense meditation are different Formed without means in Brahman

They came in person and destroyed the scene.

Stop Dasanana, give up Arunthavam.

Therefore this universe itself

can be destroyed.

Such severe penance has so far been in the three worlds No one ever did.

The boon I pray for is created.

Moo has never been anyone in the world Something that is not provided.

What are you asking Dasanana?

Aethvil bom in Asura.

Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky Ducky

Immortality

Listen to me as if you were a rope

Gods do everything to kill me

The Gandharvas also killed me with the Asuras Everything to do

Any monster or demigod from the Echars By magic

All the sickness to destroy me Attack even if there is a delay

Invincible strength

He stands weak before me But God

will love

Rose

Will do

It is brother. Yes, he is.

Rasanana!

Bro!

Bro!

I am proud of you.

You have fulfilled this vow It's just too expensive to be perfect

Let's start

People are waiting for us Now you are a Vendan

Go and conquer your people

So far on the throne of Sri Lanka The sitter wears even its colonnade

The next-of-kin would have been available today Where did Vendan become in the three worlds?

There is no one more capable than him

He is in the three worlds

There is no one more divine than this moo world

Mannathi is born to rule forever

Emperor of earth

Morning Kathiravan will see a new Elangai What is Elangai?

No monster's blood will be shed Tears

All of you forget your hunger

I am the income and you are the food food

That's how I live You shall live and I shall live

If the palace glitters in gold, yours Mana also glitters in gold

From today I will not fear you If the world hears our name

No one in between us Don't bother everyone

In front of us the statue is standing low

The charm of the pool that has been taken away from us Let us recover with our strength

Devalothi Bhuloka Badalalothi

Ravana is now the sole guardian of Moolah

This is to expand our kingdom to all Let it be the beginning.

Wherever this bari goes, we are there Vasivaman

Manduvatrikathi for me?

Along with that I also have Tavimoolum.

Pawan Mukher, mother of Chiram

Pawan Chiram raise the blame Raise Pawan

Yathams do not happen.

Their power will not work.

Karam, Roshan,

Now my brothers. until the last breath, We feel grateful to our mother.

K K K K joins K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Raven Pada

Let Surpanagai live in the new year We are one family

And the same force

serious

Heir, get ready to go to heaven. Am I going to Portugal with Indra?

War with Indra, request let's go

You have one request and your Lord

Go and tell Vishnu now

The Lord is also the source

He is destruction in Ravana's eyes found All the three worlds belong to him

They are suffering from anarchy. If you don't control him

This whole universe will be destroyed. In the universe of names

When everything is done sneezing. Grivan Vishnu Avatar Ka

By the boon of Brahman he became heroic has become Wake him up

is a non-negotiable.

remember

Death by monitor in Kollindra, Alavam Ravana wanted the boon of Neradi.

All this was his plan appears. Ravana smiles

Ilivan is a man who has no strength If born destroy him very quickly

Let it go.

Like that

If only it happens, this will end Hero the world

Will tell.

Irivan's forehead turned white.

Get rid of doubts and seek his blessings.

Vishnave Devaye Sadhanathaya Thimayi Vishwachya Rakshanath

Thei Janatane Dharmapalaya of Kurushand Logana mourns

Nashaya Madhava Sarvesha Makkalam Puyat Tatuppaya Jagat

Bade

Ultimately Lord Vishnu is his seventh He incarnated and killed in the world

My life friend and king of Ayadi At the residence of Mana Dasharath

That with his three brothers of God

By grace I have four children Sumithira's sisters are invited

Lakshma

Kaikeyi Mindan Varadhan

And

My eldest son is Kavasalya Mindan Raman

Narasa of Paravayas

For me as a satay, this is a no-brainer Shiramanai eye socket

visited

Sadal's salutation to the Ilore cells.

Commissioner

I have such a horoscope in this time I saw Raman's future

Light and dark. On the one hand is infinite wealth,

Pride on the other hand. That day

Give your first concern to Rama clicks Because Ramanna is sweet,

That's all my ana

There is rattan and loneliness. That's it

He is less than Rama. However King's first greeting to my Rama

Available. Rama, this time

What are you doing without sleep? rule I am wondering about

father Why be the fate of all A boy sings in the field.

On the other side, there is another boy in Paramanai Lives richly. Lakshmana,

Do you think so too? No Father, my brother is not sleeping in me

Sleep will also be disturbed. brother's If the questions are not answered

So many difficult decisions to make Nerum

of Raman

Other kings who decide results Be careful not to be forgotten

Will the past be celebrated?

I know of their only dances It is in that Vesnu Manita example

Born to bring you down Weapons are also available

Is he also learning martial arts?

King

Let me tell you about this Deepuri fire

He is superior from Tambal Marisa is a firecracker

Mahamunivar Vishwamitra, theirs By visiting this Ayodhya

sanctified. Weary penance The reason for visiting here?

Ravana.

Magic for the good of this world I will behave. But Ravana

Then the monsters will kick, Subakum is my constant penance

I and my army are their sacrifice Terumare.

Let's protect it. I am with you Not an army that existed.

I have heard only one hero. Raman…

excuse me

You are

Tarak is also illusory like Subhaka It was Rama to face the monsters

Catch up. You are just a son of Rama you count But for me ramen is one

Fearless Veeranaithin falls. What a hero

If so, his strategy Miranatantra also satsat pasishtu guruvidama

His arrows are swift as a rhinoceros are shaking

his

Duggar without a second thought

The people of Ayodhya also depended on him are tired

Sorry end.

My life at your command I will give But above my life

The son should not be subjected to punishment. Stop!

I can't take this humiliation anymore. What's wrong again. Rasaratha, Manavade

Even you with my card Myoth also turned to ashes in an instant

I bow my head, Guru

May goodness be upon the king Sinam was received but of a telegram

Out of affection for his son and not himself He was behind on his government duties

Do you tell me that he is dying? You make this decision

If so, what would you do? Don't know if Oriyavana

I don't even have a warrior. Must be Guru, Emperor

Dasaratha and his Mabram army You have chosen me.

In Urdu, we are not monitors Tell me something you don't see

you have seen To test my worth I think it's better than this

Make me go. bro, I am with you

I'm coming No Bharata.

Bharata's presence in Ayodhya without Rama Very necessary. Brother's giving is fair.

I will go with him anyway going Guru,

If Lakshmana also comes with us… what is that? Master Wendell, you �

To counter the Sirukuru monsters Shouldn't I? me too

Vasisthak in battle I am bound to Guru.

of Raman

Did you see Sursi? Bharatana with him How he refused to carry.

He ended up defeating those Arakas These things also belong to Rama

want to Antara is quite crisp.

When you open your mouth, you spit out poison. I have never seen you as a maid.

Then all that comes to your mind is to speak Don't carry.

Keep an account. to me

I must say that you should not love Daman Nope.

Marchan is more like a mother's son Beloved and bequeathed to the begotten son

Don't miss to see Aneethi.

There are no samadhis of kanagam in kanagam. Guru, why is this place?

Cursed? In ancient times This place is full of rice

was taking place. Swimming Subaku also occupied it

Made for today. Tens of thousands Countless sages saw this

Kill all these monsters left

You are the solution to this disaster I chose Rama.

Bro, fries everywhere We have put But those monsters

All this to prevent enough? And we are them today

Never seen.

Guru,

Be patient. Thadak and Subak are here They will not be seen. with me

come on

This is peace from this sight.

Guru!

How do you call him a monster? Did you know? Monsters with the Civic

Everything is everything when Sondu is Animals are also at peace

Good luck to all of you I will be there

You should do the same

Sir! Sir!

Getting a woman is uplifting Opposite of Aram

There is no comfort against the wicked

Their base has a very large radius

These mehas are Rama's victorious brides It smells.

You are a great warrior because of your prowess You have installed that. I am my

Give wisdom of the divine creation To make you the best warrior

like That's my big one Blessings Guru.

You are the power of all gods Full of Rama mantras

Their sheep is yours when pronounced Elijah's scriptures make the hair of faith flow

With the kicks and the smell of the crores Faced with monsters this divine

Arak with creation

When there is no other way There is one more doubt, Guru

Throw this divine creation in the sky Lord Vishnu or Shiva Verman

We will have the divine will I don't know how to get it

But you are wise and divine Can't win

Princess Sita of Mithila in Swayamvaram to win. Hundreds

Your bravery will be tested with the soldiers. Sita, Swayamvaram.

Guru, Veerasothan is all brother will resist But that princess

Learn more about, or not me? Guru, one

Rama, Sita is no ordinary girl. She was born from Bhumithayan's womb.

Sita excels on the battlefield Passed.

She knows the scriptures deeply.

Lord Shiva

To raise Wilbinaga, hundreds A position that does not depend on the strength of the players.

Sita in Shiruvaitha, it is the most beautiful of elevation.

Which of these goddesses is in your life? As important as

Sita is equally important.

Is there any other Ayyam, Rama? Master, that goddess once

If you see it, the problems of your brother will go away may

Lord Shiva, tomorrow will be good for me There is absolute faith, for me

The chosen one is Pranbu Be kind, benevolent, benevolent

That there will be, but who is he That will show me the ID.

Mana Vidhatatta Manas Dacha, Rati

submitted.

That you will be part of the palm tree Does it seem?

Anura is Sita's untouchable worthy

This selection is not robust devotional. Shiva's bow in this assembly

Thiran raised it and pushed it Does anyone have one? Alas,

This is my sedan if you allow me Will try.

This is my great fortune, sage.

Lord Paramashiva, Sita's Orivunakam Padiya top

Forgive me Chigune, me excuse me

Sage, to their astonishment Who is the disciple? Suryavam satin

King Dasaratha's titular Rama.

You have participated in Swayavaram Don't count?

And the reason for this change of heart? Sachu about you

For knowing, for seeing you for a moment.

That I should raise the bow did you know

No. But you yourself I wanted to raise

Just got to know you. A Ganam saw you. To accomplish this

I pray to all the gods. your

Wishes are fulfilled. But mine Thinking about the vote.

Will you come? Wakalith to the brothers turned around All are the same

Make up your mind on stage

I think your vote It is fulfilled.

Chilana

You were in a dilemma Isn't it? They did not meet

If there was, so would our marriage Not working?

Gods who should live as food After writing them with any oath

No frills

If so

I can fill the void of Sita Nothing can be done

But I am sorry for them

My life is dying Missing Sita in life is another

A woman has no edam

Hello son!

Who is this?

The sixth incarnation of Lord Vishnu is great Sivanadiyar Parusuraman

21. The Satriya Clan of the Question Press apart from the earth

Varina themselves for a wedding event The reason for the visit of such saints is to me

Not an animal

I have no interest in you or your party No propensity. I know

To whomever of you pleases Cut Lord Shiva's bow

Courage came?

are you

Only allow you to raise your bow What is given cannot be broken.

This crime is sure You will be punished. Why?

Cut off the bow of Lord Shiva what

That bow was broken by rising prices. Broken is broken. Why is E

Now your two heads May have to disconnect. Bhagwaar! you

Dasaratha means stop me, yours It also happens that. Our duty

Don't mistake yourself for a coward. We pay due respect. But

You continue to despise us.

We belong to Raghu dynasty There is no retreat from the struggle.

There was no fear of seeing Yaman in battle. I am Yaman for you...

Charangapillai by Revan Vishnu Accept it.

of Parasuraman

The era is over.

It was the dawn of the Rama Yuga.

Ravi Vandane Kadhikandane me The handsome man of the clan gave his heart

He came with his mind

This is the love you gave me from now on All are mine

To destroy consort Sita also I pray

Even if heaven bites, there is no happiness.

Answer of any question in these planets are you looking for mother,

Something extraordinary is about to happen.

Father, like Ayodhya themselves Of the mighty, merciful Therasura

It is abundantly present in the regime. Future of Ayodhya in their hands

is safe. Make me king Why the rush? Getting old

I left Rama.

There will be relaxation from duties

This is the choice. I accept.

Let's see.

Who will understand you?

Return of Sita, my Lord Luck is gone. Isn't there

Lady, we are the incarnation of Goddess Lakshmi Sita.

We cannot find a better king than Rama. of Raman

The coronation ceremony will be grand That's not what happened.

This mother,

You too are sweet treats.

This is for my Ramani Mutisodu festival How is Mantara? More than that for you

This depends. What a letter this is Manta? What if

That is what Dasaratha is doing to you wake up

Ayodhya is full of joy

Can understand. But why you? happily

Your father in your youth, that When the old man married you,

That Dasaratha had made a vow. It's your son

To become a king. What kind of mother are you? Received Great respect for the son

will happen and you will be happy?

Raman is also my son.

I got him armor or not? you what's up your

Was Kavasalya happy with the visit? ft Fool!

Upapattini how much love rain Even if it rains, she only has Nanju in her mind

full of It's beautiful on Kaigan Isn't it?

Bharathan also loves Ramini Ratiham

Does Raman love Bharata that way? think Rama's coronation also Vida

Why is there such a walk without Bharathan? This is because of the increase

Dasarathan Bharathan after Annayath How one looks at the face will spread in it

There is no distance from the one who speaks like a queen Bharata you too

You will live a prosperous life. Now what?

Before doing?

Go to the bereaved. Dasarathanitham is yours Raise your voice for rights. today you

If nothing is done, this will start tomorrow In the palace you and Bharatana have no problem

There will be no rights. Street is my jewelry will wear

Get rid of the decoration too. Light up the farthest corner of the palace

Let it shine. in all directions Even though

Kaikei!

The reason for this situation is because of me who We like it.

I can understand what you are asking Indestructible. Remember one thing

Between you and my son If there is a situation where I have to change, I will

I always hesitate.

I will settle my son. yes, I prefer the same

The government

Which son will you make king? We cursed him.

You broke your promise to my father Forgotten government.

You forgot that vote too. you Your life in battle for me

Given by a Surya dynasty ruler From which to vote

have you been

small

From age, rules are written I grew up hearing that happen. N

Find out what the law is written about I am excited.

Now Agni Bhagwan their seed My fate has been fixed

Don't read what it is to you If so, let me know the house

Kaikeyi Devi is the king of mills They have decided to bring themselves to grief

All is well?

Rama, will you fulfill my wife? Final Muchi

As long as it is, Father.

Here is my bag with this banana pierce

What happened father?

Bid for a settlement no matter what Isn't it? What is it that causes this?

Rama?

A solar dynasty king's banana? No Did he destroy the word? Undoubtedly destroyed

Wake up. Failing to keep the destroyed vote People do not respect the king. respect

Cursed is the kingdom of that drawn king will be included. Isn't it?

Tell your father about it. Great heroism

containing

A father's vow as a son It is my duty to save

Mother, listen first, Rama

Then make a decision You should not regret thinking

You have made the decision Give it to me

Aryasana to Bharata

Bharata will be a great king

Yours

next to you

14 Varadam Vanavasam

Everything

I am as long as I live I will not disappoint

According to Arat perhaps the king was his mother Someone get up and apologize to them

Kill them both if they try to take advantage want Who should be killed?

Is it our father who voted?

A mother who fulfills her vow Or disagree about it

Sister?

Why did you want to make me king? I don't know that.

me

And your reason for sending it to Vanavasam don't understand I ordered that

As reached, this order also I will reach

Don't worry. Both your orders

will be fulfilled.

There is no need to behave like this mother

You may have said what you wanted. That You have the right over me.

I never want you to come with me I will not allow.

Sita,

This shrine belongs to me. One thing No.

There to secure a vote Accept the sweeping blessing

have Yet another vote Get a nod to break

Not thinking?

That vote became ours The one you gave me on my wedding day

Let's be together in good and bad That promise is worth it

Isn't it? Punnare Kori is now For a number

The only rule is whatever it is I will marry

I would also like to hear a vote mother

As soon as I finished my exile As today, your first concern is for me

same Because Ramadhan is the eldest Only my beloved.

Forgive me Rama. me Forgive me. forgive me

If this is your preference then we are We will not stop you. If so

Sita Devi with young Sarlakshaman We will come as we come.

Rama's going to Putulavanagathan Aratha

to fulfill

I am with him as his consort to go

It is divine. Lakshmana

He stops his brother's arat. Like Ati

We do not have the grace of your people He maintained Ayodhya during his time

Ensuring prosperity. We are our Just as you protect Aram

Aram should be protected. Go to us allow

Hello!

The result of my action...

my

Rama allows the fruit of the curse.

Why... Why...

Vindu Jiva visited the villa, this The eye is the main eye of the giant plant

Is that the answer?

People of Sri Lanka, my brother is yours love

Kuriya Kumbakaran

I agree.

For the school room and the new party The difference is that you're a vidyogena

To preserve the honor of the king Good for you

You give me respect Are you going to teach Ravana?

First of all, the neri meant a king What is

You don't know how

Were you a slave? as a slave

How would you have been without my help? If there were

This ceremony of yours is also yours Sibling

There is a similar taste in this festival Mahizhatka is an object

If there is, it is only this wine

The rule of a king is over don't know

Despite the duty of a slave

Do it buddy

Blame after blame, patience after blame patience

Protect or blame for blame for blame Blame

come on

Let's do you a favor

I will give medicine to our family Does happiness not destroy?

So shall we do one?

Organize a show to entertain him Only for me

A friendship between my friend Mothan

your

The reason for this arrogance is that Brahman As a blessing

Thank you, I will kill you Everything

Do you want to die today?

That's another day buddy

Without my people

Let's make them happy

I have no preference

On Sri Lanka

Sri Lanka

Not on?

of conflict

When this Vidyad Jeevan is mine One from the body

The drop is only one drop Even though

Younger to him

A

Tulliya then kick

For that, the wine that has been drunk in excess

OK, even

Can be sprinkled.

You are good or I am I enjoyed

How did you forget?

I was happy

Only one bivalve can be born in a grey But one

Vendan due to bleeding scars Carved

Life-giving Parkulatramana

But…

Anna, in front of Sage Vishwamitra Those who knew, peace be upon them

To get it smoothly, that dhatak She will not die, but rather dust her,

to face hand to hand.

You shoot your arrows well You're in control,

Lakshmana. Bite your tongue too

I read

Nam was the brother-in-law of King Kaike of Ayodhya Bharata comes to upset the new chakra.

Complete what his mother left in half He comes to complete. Bharata? his

with a great force.

So in Ayodhya to succeed his brother His reign continues to this day.

You are Bharatanayam

Anna, you have all the qualities There are

If you know a little trickery, Not in this hall, but in the palace

would have been You are Hurry and welcome. I am

Welcome to my satellite.

Bro!

Bro! Bro! Bro! Bro! Bro!

Bro!

Bro!

Bro! Bro!

Bro!

These are all my bells It happened to me. About these

I have no choice.

I had a mother who did the same thing. Call me son

I have cleared the copyright. brother-in-law It may be unfair to cast blame in this way

Pratha.

Brother in law is also a true god He did it out of love.

I belong to you as Aryasana. My time

So are the people of Ayodhya They liked each other. come back

bro

No bidding until returning to Ayodhya.

I have voted. But why bro?

He is the one for whom the vote was asked He invites you back to Ayodhya.

The life of the voter

The vote he destroyed will count So what brought us here is a

Do you think Wacky? No Lakshamita

Behind this is a goddess in Urdu We are there for the sake of it

Never mind if you go back What is it for? What do you want?

The answers to this are perspective

After completing the pilgrimage I Yodit I will turn

This is it

Not your decision bro.

I accept. how are you Voting is not binding,

A promise that I am taking I never delved into the yodi

I won't. I am an enemy

Let's manage Ayodhya. One Only

I pray Yours

Take care bro. them I put my Arata on Aryasana

I will fulfill.

It is no longer time for us to stay here.

What time will it take to stay here? Brother?

This place is on the border of Ayodhya has What will happen if we pass this

Don't know that. I am the people of Ayodhya They came to know that it was here. I am

As long as they are here, they belong to Bharata rule

A

I am the cause of Vidyujeeva's death Not.

He is the one who insults our clan Not tolerated. Tolerate

Not going to take it. Ain Mawar is hers Husband. That is why his death was inevitable

happened Otherwise I will him Seeing the agony of passing, that

Brahma

Just a combination of tactics.

We no longer need it. to themselves What is no objection? Sister Surpanagai,

Come with us and live in Janasthan. Awesome!

Cell Surpanagai, a new life Start. Whoever you choose,

To get you married to him

Ittakkai Acharuthu Kanagathe Itorai It's nothing I've never seen

Mother Guru Vishwamitrayitha went The display is multifold

print

No

Is this the print?

Kiss them too when they see me No pressure.

Agathya Munivar!

I am a Mahasidhara like them I had to meet my giant

privilege I've been yours for years Looking forward to visit. me

They know everything about themselves I suggest. You know what

do you like This is my preppy What is canon?

My fate made me a

The decision to go to Vanavasam is yours.

Ayodhya's decision not to go back yours

You are in front of me today If you took it even after this

The solution.

Sita, a princess in the palace She is visible

Never without accessories Shouldn't be.

Accept this pillar of Ambarat Arrows never run out

Sage, I am a demon

Is it good to do it?

This

Remember Kaval Mantra by anyone Do not cross this cell

Rama

Thank you for nurturing this legacy say In the form of a complete warrior

This is the first day for you.

Isn't this panchuvadi beautiful? you Wherever you go, that place

And beautify. Work hard We have set up this hut, mother.

Bharathananna apologized here too It's enough if you don't come. If not

Neil needs to be re-educated.

who are you In the soil of Asurukula without our permission

You are stuck. We are forest dwellers. We have come to seek refuge.

Asylum

You have come looking for my monsters How about slaying dares

came?

The monsters began to attack.

For argument's sake

It is our right.

Aren't you scared? fear For improper actions, for proper

Why fear? If you see the appearance Forest dwellers.

But warriors by all means Is it like?

Your assumption is correct.

We are the government family of Ayodhya. my brother

Siraman is my brother-in-law Sita and I am Lakshmana

I am the Landlord of Janasthan

Surpanagai come with me n In the palace

Stay and enjoy our feast Fall for your generosity

Thank you Ilavarasi

We will wait and wait We are bound. In the palace

To live is to break that promise. My brother will not break his promise.

She has a crush on you too. you You were great. A woman

She will feel the other woman's heart is broken.

Be patient this year. I have one Would you like to ask for it?

Of course.

From the moment I saw you Your face was engrossed in my mind.

I want to please you.

what do you mean Reluctance in this why

I have repented to Sita. I am Sita Not in me.

I will live as your second wife. your Didn't the father also have three wives?

Then what's stopping you from thinking of me?

I am a princess.

Her name is beauty.

You have everything.

To you more than me, Tagathian he is many

Is Sita also in love with me?

There is no other place for his love.

Bro!

What were you talking about, Lavari What is it?

did you see it Tell me

I say

me

She wants to be a repentant king Become her king

If I become her king then yours Who is the servant? She is a

A Sevakan's chance to rule again

The sun is not available at all Flashes when exposed to radiation

Insect light logic

Doi?

keep it

This bravery of yours is deadly demon Ananna dressed as Sita's mother

Did you think of Vanchi? Today I am for you The punishment that destroys you is a role

Even if you forget your true form Everything

ok

I will end this risk for now

Did I do it Lakshmana? your role Darithu played drama to impress his brother

This is her punishment for sin the mother You are hard on her

Could be dangerous. Your brother Could have advised her. you

She is so nosey did

Nothing

Very

Happened to your princess charm Unreasonable.

Anyone like this with any girl Don't behave.

I humbly ask. Pur

Doesn't solve anything.

Compare you and the wreckage. Boy!

hello

Rama, you are running away from today.

How about us, the pearl of your wife See we are coming. And N

Killing and torturing the brother.

We have done.

I curse you to death.

Who? Ramen!

But these are all themselves The reason is the soil.

You win without killing life If there was I would reach that Ram

I would not have thought. This is for me The situation would not have happened. I am you

Manna, I had planned.

Tired

But now you have to be patient!

Very helpful! C! Are you brother? Proud! Same for your sister

Choose shame and be patient you say Remember what happened to you

I am also sorry Surpanakai!

But Rama was divinely accomplished She looks

what

Do not steal in writing. of Rama Vishnu appears to be an avatar. There is

will stir. Then ask for a boon from Virram When you die hand to hand with deer

I don't know the boon that won't happen. to you Is there any doubt in Anna's bravery? rule

I can only think

Th

Stop after living thought. Don't listen to these cowards

bro As a brother and sister Blame for the insult

Solve it.

peace

Go ahead, come to war.

Keep calm, come to war.

To calm down, to wrap up A wrap

Let the thunder sound for the destruction of Vishnu For you who have been waiting for so long

When and why do you doubt because you are blind With Raman

Death by wrapping is sure death Venju was born

Dasanan became Ravana

Victory is ours!

Death to Dishna!

Peace be upon you even after receiving everything Not flagged. Inimil Nisha Saadhani

Instead, you solved the monster feat. Experience!

He is experienced!

He killed Ravalin's younger sister! He was old when I castigated him. he

Spouse May

Curse this lameness of war death Stop with all that sweet stuff

Brahman ends with Vishnu Vishnu's death did not destroy your immortality

Do and spread the immortality of the parts This is the situation

Even though the proper posture is great wisdom Method m

Protect Aram and war is for you It is the same war that provides everything

You should wake up, Modi Blessed are you Vishnothan

Davanan, you don't want to push Get up and get up

That time has come. This is why I waited for hours.

Surpanagai is blamed on Rama.

Whoever it is Forever in the three worlds

Small against any monster They don't even dare to lift a finger.

Rama's

There will be no Boma Not so that his grandson can see him

Suffer and pulsate and decay

which

For our clan, keep the youth in the soil I am Ramana there where the shame happened

I will preach

A solution to that arrogance of Vishnu. Last of Vishnu

A solution for Avatar too.

How much do you love me? that. When I hear your voice,

I will explain everything to you that. Your grace, I trust

Gives, that all is well. you If with me, print me too

no,

There is no group.

Why do you mention all this? Yesterday at war With a moment's fear,

Wherever I drag you That, for me in that one moment

appeared,

My life has no meaning without us That is not.

I don't want you to go to exile.

But because you came

This wilderness has also become sharuk.

Very beautiful. You never me I thought I would lose

Isn't it? No. A life without you Unthinkable.

To meditate on Pragadhana. You have something wonderful in your hands

mother All wounds are healed gone Look bro.

How beautiful is that deer I have never seen such a beautiful deer

It is impossible for such a deer to exist here Mother it is an illusion

You are a monster Monsters are enemies in everything

Only Lakshmana Rama is seen I want that deer

It is illusion

Don't lose sight of their magic. It is If indeed a monster,

That has destroyed my magic demon It is my duty. But, it's true

Deer means the right to raise it should be available to Sita. you

Stay here with Seethi.

For the first time you are one with me you ask Mouth immediately.

Did you hear that, Lakshamana? Yes. I am I asked.

That brother is in trouble. He calls you.

My brother would never call me like this. It is definitely that elusive monster

It's a trick. No Lakshamana, this is the same My ramen. You should go and see.

The brother was shocked by that monster I think he left. your brother

He is in danger there. But you You are kidding here. One

You have less love for your brother want Or on your brother-in-law

The value must have decreased.

No matter how many blames are put on me Mother, leave yourself alone

I won't go. So what's right, I'm mine I will protect Rama. mother,

Wait mother.

I'm going You are different to me Did not give way. Brother himself

I have a responsibility to protect carefully Op

Except themselves will cross this line Every living thing is earth

Burns into ashes in the womb Mother is their only request

This line on any surface Don't cross

Beg for it

Beg hungry and thirsty Anna and water for this thuravi

Is there anyone to destroy?

Beg

I salute you

May the first be good

What is the buffer in this scene? are you doing Fear of monsters

Isn't it? Dung and wake up For one who thinks of Shiva every time he wakes up

Why fear?

Agathiyam to Univer's ashram On the way, the route came here

Vitae is not hungry

Are you suspicious of a witch? To live safely in the land of monsters,

Doubt is necessary. remember your Hungry for a herd that came looking for the door

You are tripping. Harm will occur. Just harm. It's all about coming today

Lachnuna, I have a different choice

No please

121st cell of 10th mandal The first two mantras

Pronounce and remove my ayam. For a hungry and thirsty pilgrim

He was forced to eat without providing food and water does Jump to you

I don't think there is even a measure. to forgive

Pranyagarpacha Samavardhatakire Bhootachyajath Pathirekasid

Sadahadharap prativim tyamuthema dasmaihi Dewai Havishah

videma yahad madabalatai yasya Yasya Devai is the glory of Vishvabuppassade

Yasya Jayamiruthi Yasya Mrityu Dasmaihi Devai �

Forgive me sage.

Does your pride contain those fruits? you are

keep I went elsewhere I am begging. Position me

Sage.

Accept these fruits.

Tell me.

What were you thinking if you kidnapped me? May your vengeance be complete O Lord

This will result in war

My Lord in me will surely save me will come

It is the beginning of your twilight

Rama!

Where did all this happen?

Forgive me Rama!

Tapurini to save Sita!

What mouthless Sita is here?

Where is Sita?

He has gone to Sri Lanka. Sri Lanka says Wherever it is bro.

We went there to my brother-in-law's house let's come As it seems

Reaching Sri Lanka in Enid

Very difficult.

Ravana Mo

The world wants it too.

Brahman was also given to him by Shiva There are bounties.

Till date no one has beaten him.

His brother was Kumbhakarna.

The most spherical in the universe Sativa is this

Warrior. In battle

Not possible his brother-in-law Meghanathan To Ravana

Nigaranava his mantra sattis against

Ravana cannot be stopped by anyone

The old ones are one another Warriors including me

There are

There is a world to conquer them which

Ordinary creation is not possible.

But you have no one.

On meeting Dasarudharsa How can I achieve all these?

You are also like my father. He too

A great deal of excitement in the past few days allowed. I am to both of you

And don't want to destroy the pain. Tell him.

We will be back soon On completion, we will return to Ayodhya

what

Alas!

What can the mind be? It is destined, Lakshmana

I wouldn't choose to

Come and experience Vanavasam by Mother's hand

From him during his father's death

Live in Dulawayo

And punishing my Sita today to see

This is it

In my destiny it is enough I will not reach

From today I will write my own destiny

In Darathalam and Rasathalam, that Look for it wherever Sri Lanka is

I will protest. Ravana is of the three worlds If you want, those three are the eyes of the world

I will kill him and torture him. his Brother and his

The son, or the army If you can stop me,

I will reclaim my Sita

Dasaratha son of a Surya dynasty ruler This is the vote

Rama's vow

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.