Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
まだなの?
お隣行って帰ってらっしゃい
お
隣の奥さんはいすいませんが、またご扶助拝 借
させてくださいな
寺尾ちゃんまたお隣?
一層お父さん専用のトイレ作るといいんだわ まさかだ
ってそうすれば何時間野球の作戦考えようと お父さんの勝手ですもん寺尾だ
ってかわいそうよトッキングにもアイロンし てね負けが込んでるんでお父
さんも真剣なのよ場所によりきるよいくら監 督だってトイレでなきゃいい作戦が出ない
なんてそれもそうねどう
したの
お母さん眠いがしたのよ
この頃時々大丈夫?
お産の時しか寝たことなかったんだもん肩が 凝ってんのよちょっとここ叩いてちょうだい
ここ?
いい気持ちおかしいねもっとあんまな味なん か 母さん知らなかったんだけど
ねもういいよ ありがとう
ね
え
お母さん男の人って みんなお父さんみたい に のんきで買ってもんなの?
もしそうだったら、私絶対に結婚なんかしな いわ。
恋愛ぐらいはするけど。
何言ってんのよ。早くアイロンかけてちょう だ。
そりゃお仕事が大事だってこと、私にだって わかるわ。だけど、なんでお仕事のせいに
して家庭生活を踏みつけにするの。男性のエ ゴイズムだと思うわ。そうそう。
おい、やらぬ水もないぞ。はい。
みっちゃん。
水はもういい後でタンクを直しておかなきゃ いかんよ
美智子 ち
ょっと安座を頼む試合数140で67勝する と勝率何割になるかやってみてく
れ
今日
勝ったらスネークスと同率でしょ?
同率って言ったって5位だからな
頭痛いよ。
美智子、何割になる?
4割7分8厘よ。
何割だ?
4割7分8厘。
あなた、水
曜日はお忙しいんですか?
世老の学校の 父兄会があるんですけどうん 受け持ちの
先生が今度はぜひ お父さんに来ていただく ようにと おっしゃってるんですそうだ 偉
いこと忘れたご存知だったんですか?何を?
俺 大西のことを 言ってるんだよ大西?
うん今度 新しく入ったピッチャーだ下宿が 見つかるまで 2階を 置いてやることにな
ってたんだ
今日来るはずだから 美智子の部屋 上げと いてあってくれはい
食
う盛りだ 前物いらん
が 腹いっぱい食わしてらんといかんよ
頃の運動さしてるかい?
ええ 今日はまだかわいそうに
おい 遊んでこい勉強してるか?
朝から遊んでちゃだめだぞあなたが長いから お隣のご婦女行ってたんですよああ そう
かあの さっきの不警戒ですけど特別に先生 が午前中に 会ってくださるとおっ
しゃってるんですけどこの次だないってらっ しゃい
あ 太郎ちゃんあの横町のポンプ屋さん行っ てきてちょうだい 水が出ないからって
この次だな
誰
これを話したのは?
汚染濁したばっかりのスリップ 縁の下にく わえてっちゃったじゃないのまた?
いけないのだねお父さんでしょ?
自分で面倒見ないで手のかかることばっかり するんだやんなっちゃうなごめ
んね私が話したのよお母さんだったらいいけ ど
親父だったら何かお忘れ物でも
これ引いてみてくれ
何ですの
いいから、どっちか引いてくれ。
そうか、やっぱり山田か。いやね、今日のゲ ームにどっちのピッチャー立てようかと迷
ってたんだ。
同じだよ。これで決まった。さすが監督の女 王だ。なかなか感がよろしい。
じゃあ、そんな食い境の選手、ただでおくの ?
お父さんのことだからね面倒見る若い者から 下宿団が取れるかっておっしゃるに決ま
ってるわよ腐っちゃうわね早く片付けてちょ うだいはい
それはそうと学校行ってくれるね
会社の方へは電話しとけばほんの一、二時間 なんだからでも府警会って年寄りばっかり
なんでしょ母さんが行けりゃいいんだけどね
お父さんを送り出すまでは、紙とかす暇もな いんでしょ?
だから、ね?
うん。
お母さん、いつパーマかけたの?
さあ、お花見の頃行ったっきりかしら。後で セットしてあげるわ。ありがとう。
でも、紙でも洗ったときでなくっちゃ。
お母さんお母さん、幸せ?
何を言い出すのかと思ったらおかしな子だね 危ない、私が持ってあ、いいよ、いいよ
君
ぼやその犬、大丈夫かい?
うん、馬鹿犬だもん御用聞きにも追えないよ 、おじさんおじさんは可哀想だぜお兄ちゃん
ぐらいにしといてくれよぼく知ってるよ今度 入って天使だろ?
よく分かるなぼや、何見てたんだ?
何も見てなんかいないや
大西です。ご厄介になります。さあ、お上が りください。ちょうどお掃除ができたところ
なんですよ。
せっかく入ってくださっても、負けてばかり
いるチームでしてね。
いや、僕が入った以上、絶対負けませんよ。
じゃあ、失礼します。どうぞ。すみません。
危ない
僕
やりましょうか?
大丈夫みちこさんでしょ?
あら保険会社お勤めで趣味は音楽と洋裁のデ ザインまあ野球雑誌の家庭訪
問で見たんですよ
しかし、井戸タンクの修繕までするとは書い てなかったですね。父が言いつけるばっかり
で何もしてくれないんですもの。
雑誌の写真じゃ、坊やと畑維持なんかして、 良きパパぶりだったじゃないですか。あれは
単なるポーズよ。そうかな。
女房とはたくあんのごときものさ、なんてう まいこと言ってたけど。おじいちゃん。
お母さんがお米の井戸を持ってきたかって。
その、落ち着いてからと思ってね。
持ってこない。あの人ならそうだろうってお 母さんも言ってたよ
三振して笑ってる奴なんか なんだお前の腰 つきは?
フェンスのラケットでも打てんぞもう
勝負あったね なぜ?
監督さんが鼻毛抜き出すと 勝った試しがあ るやれやれ 一連敗かやれだ 弱音を吐く
のはゲームは9回もらうので やってみなき ゃ分かんさあ 行きろ 行こう
00、780。
いや、今9回の表段がもう終わったようなも んだね。ああ、もちろんスパローズの負け。
ああ、試合賞はいらんだろう。
過去に忍びないというとこですか。うん、こ う負けが来んじゃねえ。
友達じゃなくても、首つみの足を引っ張るよ うな記事は書けんよ。
しかし今年の島村はよくよくついてないなあ 。
ああ、小池さん。
あんたんとこの選手は一体勝つ気があるんで すか?
月給だけは取ってるよ。この調子や、あんた の胃病も当分治りませんな。まったくだ。
しかしね、今度はいいピッチャー入れたから ね。東洋製鉄の大西ですか?そう。まあ、
見ててくれたまえ。取り出し者なんだから。
ああ。これで今日から金を取ろうか。おめで とう。よろしくお願いします。
よろしく。
おめでとうじゃあ 僕は先に君こそ うちの ホープだからね 一
つ頑張ってくれたかい?
何だね何
だ
ね 君代表が若い選手の機嫌なんか 取るこ とはないです何?
若いやつは すぐ天狗になりますからな監督 として僕もやりにくくて困るんですなるほど
それだけ気を配ったらビリにもならんだろう 監督さん分か
ってる代表そういうことはシーズンが終わっ てから言ってもらいたいですな
シーズンが終わってからねそうですシ
ーズンの最後の日の最後の一人がアウトにな った時でしょうな
しかし君、その時ビリだったらどうするつも りだね?もちろん責任を取ります。
監督さん。責任を取るというと?
辞めさせてもらうということでしょうな。
まあいい。
そのセリフは覚えさせてもらうよ。僕は何も 道楽で投資してるんじゃないんだからね。
どうだね、一服。
三塚さんあら、試合は中止?
ええ、この雨で会社ですか?ええ、テロの不 警戒に行って遅くなってたの警戒?
ええ、なかなか活躍ですねだって行く人はな いんですものあ、傘はそこのタバコ屋さんで
借りてきなさいよ島村だって言ってありがと う
本当に返していくんですか?こんな遅くから 。ええ。
でも、どうしようかと思ってるの。じゃあ、 やめなさいよ。ええ?
映画でも観ませんか?
僕、これ、煙草屋預けてきます。
あの、傘を貸していただけませんか?島村で すが。あっ、島村さんですか。
すみません、これを一つ。はいはい。
ええ、そうよ。私腐っちゃったわ。
うん。結局はね、家庭のちょっとした心遣い で、ゼロの成績もグッと良くなるだろうって
先生もおっしゃるのよ。
やっぱりお父さんが悪いのよ。
だって恥かきっこなんて、冷や汗が出ちゃっ たわ。
うん。
美美子さん。え?
恥かきっこって何です?
聞いてらしたの。
親が年を取ってから生まれた子供のことです って。へえ。テロがね、学校で先生に質問
したんですって。お父さんが口癖に言うもん だから。私、顔から火が出ちゃったわ。
家庭で親に相手にされない子ほど、先生に懐 くもんなんですって。
先生は先生で、いいとこ見るわ。
監督さんには勝負以外のこと頭にないんです よ。
一戦一戦に クビがかかってんですからねそ れに 今年はビリだし
ビリだったら クビになるかしら?
いや ただ 例えですがねあれ見
ませんか?
泣いてましたね 嘘よ隠さなくたっていいじ ゃないですか意地悪ねー
しかし今の映画でお父さんになった俳優うま かったですねー
僕も震えとしましたよどうかしたんですか
別にうちのチームこのままずっとビリかし
ら どうしてです
どうってことないけどそうなんとも言えませ んね一度落ちるとなかなか上がれないもんら
しいですからねしかし来年がありますよ僕ら は来年に目標を置いてるんです
来年じゃダメな人もあるわね雨な
かなか止まないわねええでも僕はやっぱりス パローズに
入ってよかったと思いますよ本当?
本当ですとも。美智子さんみたいな人と 友 達になれたじゃないですか。
かいの胸と目
に入ったのは恐ろしい悪魔の鏡が壊れて飛び 散ったか
けらだったのです。
お母さん、聞いてんのかい?
聞いてますよ。
会話どうなるんだろうね次を読んでちょうだ いそのために今
までとても素直で良い子だったお父さんだよ
お父さんに読んであげなさいよだい
お食事は?
座談会で済ましたビールだけもらおうかはい
頃に飯はやったかい?
はい犬は人間みたいに腹が減ったなんて口が きけないからな気をつけてやらなきゃ
犬もですけど子供のことも少し
子供はお前に任してあるんだから
銀銭と鉛筆をくれんか。
今日、美智子、学校行ったんですよ。そうで ね。
うるさいな、テロのやつ。夜は早く寝かしつ ける癖をつけると痛い。
そういうのは どうも出来が悪いなピッ
チャ
がおらんチームは 全く惨めだおにしは寝た かい?
ミチコと映画見に行ったそうですよ
ピッチャーが目を疲れさせるようなことをや っちゃう仕方がないなミチコと?
駅で会ったんですって気をつけんといかんよ 何をです?
決まってるじゃないか若い者同士だぜ間違い でもあるとまさかあれでミチコはしっかり
してますからねちゃんと電話をかけてきたぐ らいですもの大西にも釘を刺しとかないとい
けない下宿させたからって向こうにさせるわ けじゃないからな
寝かしつけなさい。そのうち、だんだん早く なり、どうとう町の外へ出てしまいました。
鳥を走らせていた人は、駅の女王でした。
テルゴ、もうお休みなさい。
母さん、女中を置いたらどうだい?
いいんですよ。
子供も手のかかる年ではないし、あなたの面 倒ぐらい人にさせなくても。
そうか。
シーズンオフになったら、今年こそ温泉でも 行こうや。
あてにしないで待ってますよ。
私は何も不足ないんですけど、日曜日にテル を夜勤にでも連れてってやってくださいな。
あの子も寂しいんですよ。
それはお仕事で頭がいっぱいなのはよくわか ってますけど、学校の先生もほんのちょっと
の心遣いでぐっと成績も良くなるだろうって おっしゃってますし、それに…
寝ちゃったのか 俺もうお休みになったら?
ああちこもろ 夜さっぱり眠れないんだよ負 けが込むと眠られんようじゃ
信法が足らんのよせがれに入
らしたくない商売だそうだ
明日朝9時で名古屋だから 頼むよ
それでもよ、おとぎさんがお似合うのに 霊 柩車走らしてよ。ジンクスなんだよ。ジンク
ス?つまり演技なんだ。うちのチームはね、 試合に行く途中 霊柩車に会うと必ず勝つ
んだよ。
なるほどな。
監督さんとおなると 人の知らん苦労がある もんだなもう。
頼みに来るようじゃ落ち目だよ。
じゃあ。確かに。
こう毎日ピッチャーの器用で 頭を悩ましち ゃかなあんねえどうです?
冒険して尾西を使ってみたら?ドラッグして みるには負けすぎてる変わって上がられても
したら それっきりだではともかく 奴の心 臓はちょっとしたもんですよどんなツアー
するか 読んでみましょうかそれも手だな尾 西
尾西行くか?
ああ 尾西 呼んでんぞああ ちょっと来て くれ
このノート見てみろう
ちのチームじゃ選手の全部にこれを渡して書 いてもらってるんだ
人間ってやつは口で言ったことはすぐ忘れる からな毎日のゲームで感じたことを
ノートするんだ1と2は死として自分のこと だが3はチームのためになると思うことは遠
慮なく書くんだ監督の悪口でも何でもいいぜ 分かりました
ご用はそれだけですかお前何だと思った今日 あたり僕が投げんのかと思ってました
よし分かったおい
これこれどうです凍りっぱな心臓
だまあ考えてみよう
おい 見ろ見ろ 連休車だよし
終わったよし
終えた
嘘ついたって しょうがないよ映画ばかりじ ゃない 飯も一緒に食ったんだ早いな お前
野球より そのほうの選手じゃないのか?
しかし あの娘さん 野球選手には 興味が ねえってな顔してるがなところが 盲点が
あるんだ盲点?
何だよ それはつまり 家庭に穴が開いてる んだ そうだろ?
監督さんは 勝負に追われて 家庭を振り返 る暇はない自然 うちの者との間に 目に見
えないギャップができるこれなんだな 盲点 は
あの 僕どうだ 肩の調子は
はいいつゲームに出されてもいいように 度 胸決めとけよはっ
バカヤロー
しかし さすがに大監督だな作戦に史上挟ま るところなんか 腹がでかいぜ
あんなこと言われても お前に今日は放らせ ようって言うんだからな
死んでも勝つぞ やれよ
気
が悪いな 危機ですね今日
のピッチャーを発
表する 打順はいつもの通りピッチャー山岡 さあ行こうぜ
監督さん、もう寝たらどうです?
俺はいい。君こそ寝ろよ。
どうも負けた日は寝つきが悪くて。
早川が今日のゲームについて面白い意見出し てますよ。
何だって?
6回唯一のチャンスを潰した原因は監督にあ る。
ランナー二塁三塁においてバッターボックス に立った自分がサインを合おうとした時、監
督さんがよそを向いて鼻毛を抜いていたこと である。
ひどい奴だ自分の三春俺のせいにしてやがる
どう
した
いや見せろ
大したことないですよいいから見せろよ
じゃあ怒りませんね作
戦に
史上を挟むのは卑怯ですそれに監督さんが完 全に選手を使いこなすには
まず家庭生活から不平不満を除くべきです肉 親すら握れないでなん
で他人の寄り集まりを引っ張っていけましょ うアプレ野郎
もう 勘弁できん!
監督さん ちょっと待ってください殴るなら 僕がやりますしか
し あいつ…気が小さいなんて 言われても つまらんですよいや 小さいことに 気を
使わんとかえって 向こうぞには かっぱら われるんだ
誰か来た?
税務署だったらいないって言ってよ。うん。
何だ? お西さんなの?
ただいま。
どうしたの?
名古屋から福岡に参るんじゃなかったの?
どうしたの? 西さん叱られたんです 監督 さんにえ?
僕は正直に言ったんですそれを監督さんと聞 いたら
そんな
こと書いたの?
いけませんか?
僕はプロ野球の世界なんて もっと男らしい ところかと思ってましたよ
どうしたんです、尾西さん?
監督さんの命令です。僕のような奴は、犬ヶ 谷の掃除具合が性に合ってんだそうです。
いいから、おやめなさいよ。あなたの言った こと正しいんですもの。お父さんが悪いわ。
本当にそう思いますか?
そうよ。ねえ、お母さん。お父さんだって分 からない方じゃないんだから、今頃はきっと
後悔してますよ。そうでしょうか。
だいたい僕は、正直に書けって言うから、思 った通り書いたんです。
監督さんのご機嫌とおりに 美味しいことを 書くんならあんなこと意味ないですよ本当よ
そうでしょ?
それを生意気だなあ プレイヤーだなと決め つけるんじゃ若い者の気持ちは 分からんて
いうもんですあれじゃ とても若い選手は 引っ張っていけませんねでも 言い方にもよ
るんですよだけど お母さん会社遅くなりま すよ大
西さん およしなさいよ そんなこといや 月金もら
ってるんですからね やります
もうしないの?
もや 監督の息子にしては下手だなだって 野球するって お父さんにしかないんだもん
なぜ?
子供にはやらしたくない商売ですさなるほど ね
じゃあ、もうやめようか。もっとしようよ。 お父さんに叱られると困るからな。大丈夫だ
よ。僕、黙ってるから。もう、犬の運動させ なきゃ。ちっ。
ぼや、うち中で誰が好きだい?
お母さん。それから、お姉ちゃん。3番目は 、お兄ちゃんだ。お父さんは?
わからない 嫌いか?
ううん 好きだけど 少し嫌いだセローちゃ んあ お姉ちゃんだ
おかえりなさい
ただいま コロナ運動?ええ もうしましょ うすいませんおや ゆうとして先に帰れよち
ぇ 腐らせるな
この包み重いですね。何です?当ててごらん なさい。わからんな。
ジャズのレコード。お友達にとか借りてきた の。お好きなんですか?今夜ちょっと計画が
あるの。何です?
楽しみにしておくなよ。
しかし重いですね。変わりましょうか。いや 、大丈夫。左手で持てばわけないんですが、
こっちは大事な商売道具ですからね。
でも、大西さんがいらしてからうちの中は急 ににやかになったわ。寺尾の中とっても嬉し
そうよ。美智子さんはどうなんですかさあ どうかしら
い
よ
いよシーズン追い込みですが何とか4位ぐら いには持ってきたですねこっちは首輪かか
ってるんだからなあとの残り試合を6割に持 ってけば 首輪つながりますよああ
忘れてた
昨日 立替えてもらった分ですそうかどうも ありがとうございました君 何を
買ったんだね帯ですよ女房の博多帯なんです がねたまげましたね 高山には君
浮気でもしたのか?
そんな土産なんか買ってまさか そんな暇あ るもんですかいや 近頃 女房のやつ
あれで困るんでさいくつだ 奥さんちょうど ですよ30か盛りだからな 無理もないよ
俺もついこの間まで そんなことが気になっ たもんだが知らんまに五十を越したよ
まあ 女房はとにかく 坊主だけは会いたい と思いますね子供に?
ゲームやってる時でも チラッとスタンドに 親子連れなんか見るとつくづく 貧困な商売
だと思いますねそうかねぇ
変わったことはなかったね?
ええ、別に。
風邪ひいたのか?
ええ、少し。こんもん。
子供たちは、限界?
ええ、とっても陽気なんですよ。大西さんが 帰ってから、まるで変わったようになって
しまいましてね。
変わった?
エロをなんか好きっきりで、夜も一緒に二階 で寝てるんですよ。
美智子の友達も来て。みんなでパーティーや ってるんですよなん
てズーズシーンだろ座敷上がり込んだりして
何のパーティーだ大
西さんを慰める会なんですって出
るまで一緒になってねウクレレだって言って
おかつてからしゃもぎ持ち出してきて たた いてるんですよ
あいつをおとなしくしてると思ったら とん でもない奴だ
犬小屋の掃除も 運動もよくさせてますよお 前まで あいつにまかれてるのか?
ん?
美智子とあいつ 留守に何かあったんじゃな いだろうな?
まさか分かるもんか腹が大きくなったなん
て言ったって 俺は知らんぞまあ あなた… 松
屋
おビール 召し上がりませんか
おい 大丈夫か大丈夫か 大
丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫 か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫か 大丈夫
いいか?
アウトはまだ一つだスクイズやるか
サイン気をつけろ
- よかったら、おめでとう。- 監督さん 。- おはよう!
- はあ?
- お前、誰のサインであんなことをやった ?
- ホームスチールしろなんてサイン、誰が 出した?
- おい、みんな、それだ。- はい。
-
行ってみろ!
- お前、一人で野球やってんのか?
- 勝てばいいんでしょ?
- 何?
もう一回言ってみろ野球は結果のじゃない
結果の以下がベストして成功率の高い方法を 取るのが野球戦術だ
監督はそれを考えて作品を出すんだしかし敵 の裏を描くのも作戦の一つじゃないですか
そんなことは言われんでも知ってるお前が稀 に力ボールを握っているんだなぜ作品を無視
したかそれを聞いているんだなぜだ
貸したかったからです何?
俺のサイン取りじゃ 勝てんていいのか?
生きるな!
ガキだと思って 無償されてれば 罪はあり やがった親に殴られたこともないのにそんな
に俺が嫌いなら クビにしりゃいいんだ俺
はこのチームの監督だ
俺の言うこと聞けん奴は、ユニフォーム脱い で 事務所で給料もらって、さっさと出て行
け!
鳴沢、何とか言ってやったらどうですか?
監督のやってることに、俺が口を出せるかい ?
余計な心配すんなよ
どこへ行くんだ?
バカ野郎!
貴女!
おい!
ほっときなさいよだけどお前 お父さんだっ て仏なんて どんな理由があったって お父
さんが悪いわよおい!
私 やっぱりお兄さん呼んでくるわあんた お父さん見てあげて 私が行ってくるから
母さん どうした?
美智子!
すいません ついてが 話されなかったもん ですからいいよ いいよ そこ私がするから
ね
美
智子 なぜ返事をしないんだ?
いいえね みんな仲良しだったおにしさんが あんなことになったもんですから
あ、おビル持っといてビルもないよなんだ、 みんなあ
んな奴に巻かれて親父、あいつの方が大事だ っていうのか?
誰もそんなこと言ったりはしませんじゃあ、 なんだ?言ってみろそりゃ、サイン通りにし
なかったの大兄さんが悪いかもしれないわだ けど、あの人だって勝ちたい一心でやったん
じゃないの?
それで勝ったんじゃないの?
美智子
褒めてやるのが普通じゃないのそれを殴るな って野蛮だわみっともないわバカお前たちに
野球のことなんか分かるか野球分からなくて いいことと悪いことぐらい分かるわ何?
親に向かってこいついくら子供だって言いた いこと言うぐらいの権利あるわもう一回言
ってみろあんな奴に巻かれてお前手でも握ら れたのか
私たちのお父さんの言う言葉なのもういいか らあっち行っといてあなたも
そこまで言わなくたっていいじゃありません かうるさいだいたいお前からして何だ子供た
ちと一緒になってワイワイされてゴミ虫の施 策もしてみなきゃいけないそんな無理をおっ
しゃったって何が無理だ馬鹿野郎何言うのよ そんなのお主が言うからみんな一緒に出てけ
玉が出ないぞすいません もう店を閉めます かああ そうか
お
な
かですか?
いや 何か子供のものチョコレートとキャラ メルと
それから、顔を叩くのパフですか?
お
帰
りなさいおビール、召し上がります
か?
いや
子供たちは寝たかい?
俺は俺という奴は全く嫌な奴だ今
夜という今夜はつくづく自分が嫌になったよ
母さん、怒ってるのかい?
怒ってなんかいませんよ。
じゃあ、なぜそんな顔して黙ってるんだ?
美智子が出て行っちゃったんです。
出て行った?
なんでだ?
あなたが出て行けっておっしゃったんじゃあ りませんか?
そうか。
俺がそんなことを言ったか。
どこ行ったんだ?
それが分からないから 心配してるんですま さか あいつの跡って…大
西さんですか?
大西はどこ行ったんだ?
分かりませんなぜ聞いてはなかったんだ?
そうだ きっと あいつと一緒だなんて馬鹿 な奴だ親の言う
ことを聞かんような奴は 俺は知らん寝るぞ !
何か書き置きのようなものはなかったか今時 の娘がそんなことするもんですか
なるほど
分かったしかし君たちもなかなか容量
がいいぜ要するに君たちは好きだってことを 親父さんに宣告したようなもんじゃないか
しかし面会すんなよ
だけど、みっちゃんは帰るだろうね。いいえ 、今夜だけは宮沢さんとこに泊まるわ。
このまま帰ったりすると、またお父さん。聞 き目がないか?
まあ、たまには心配させてやるのもいいでし ょう。
あ、宮沢さん来たわ。じゃあ、私。
お父さんのこと、勘にしてね。
僕、送ってきます。
まあいいよ。そろそろすんな。
人探せない男だ。すみません。
しかしな、青西。お前真面目な気持ちなんだ から。もちろんです。嘘じゃないな。
よし。
だったら忘れるんだ。
一人前の選手になるまでそのことは忘れるん だはいいいかそれま
では監督にそんなケブリ見せちゃいかんぞ一 生懸命腕を磨くんだ選手は
黙って監督のサインで動いてればいいんだ先 日が古いとか新しいとか生意気言っちゃいか
んぞ俺だってお前だって
島村さんのような大先輩の気づいた技術を知 らず知らず身につけて育ってきてんだからな
はい、すいませんでした俺に謝るやつはある かいもう一杯飲めおい、
ビール
おはようございます おはようございます加 藤さん 恐ろしく早いじゃないですかお前の
時計 狂ってんじゃないのか?
お店を知らんか?
どうかしたんですか?
いや おはようございますおは
ようございます ちょっと
十兵衛 家へ来ましてねだいぶ 絞ってやり ましたから今度は 勘弁してやってください
おい 謝れすみませんでした当分 こいつ 家で預かることにしましたうん
ちょっとその
う
ちの娘 知らんかね美智子さんですかうん
さあ、すみませんな。 美智子さん、どうか したんですか?ん?
いや。
田中さん、お宅から電話ですよ。電話?
ええ、帰ってきましたよ。お友達の宮田さん とかに泊まりに行ってたんです。
え?
まさか。
お兄さんとなんかなんでもありゃしませんよ 今みちこ出ますからごめんなさい
お父さん喧嘩もゲームセットよえ?
うんだってよく考えたらお父さんかわいそう なんだもんかわいそう?
バカ早く会社行かないといけないぞお兄さん 怒るな
余計な心配せんでいい
何です電話
いや もうゲームセレクトだああな 製造や り方ですないや ところで
今日あたり思い切って大西に投げ出してみた らどうです?
大西?ええダメだ あいつは当分つかん
頑張れよ 託すんな 相撲じゃねえぞお前も 遠慮すんな 構わないから ぶつかってねえ
中
田フ
ァン ファン ファン何
で撃ったの?
ボールを落としたじゃないか ボールを今の も何で撃ったの?
おい、どうして今のがアウトなの?え?
ボール取ったとこ落としてるじゃないか!完 全補給じゃないじゃないか!
目玉どこにつけてんだ!
インタフェア、インタフェア!何を妨害した ?
そんなインタフェアがあるか!
大地、お前が出てくるってことじゃないじゃ ないか!インタフェア、インタフェア!
お前、審判何年やってんだ!あんたこそ監督 何年やってんだ!あんた計画的にやったん
じゃないですか!
さっきランナーにぶつかるって言ったじゃな いですか!きっちりやがれ、そんなことは!
おとなしく滑るなんて言えるか!
バカ野郎!監督さん!
バートは何だ?
バカだからバカじゃないか!
バカ野郎!
退場!退場!
Get out!
何?退場?
てめえは退場しろ!
監督さん!何をするんだ!
みんな 支度しながらでいいから 入れてく れ俺は今 壇上と喧嘩してきた
こんな成績じゃ チームを解散して 胃腸病 院に入院するって言うんだ悪口じゃないよ
監督がいなくなってから 3 四億は早だ
今日の成績によっちゃ まだビリに下がるか もしれないこんなことじゃ 解散はとにか
く 島村さんはクビになることはっきりして る
しかし みんなも知ってるとおり 島村さん はプロ野球始まって以来20年近い監督生活
を 送ってきた大先輩だその人をこんな形で 野球界から探してもいいのか?
そんなことありませんじゃあ なぜ勝つ気を 起こさないんだ?
俺の見たとこじゃ みんな 今年は諦めたっ て話してる野球の勝負には 来年はないんだ
俺も来年のことには 興味がない
問題は今、今日にあるんだシーズンの終わり ももう近い
みんなへばってるのもよく知ってる肩を痛め てる奴も尻に滑り込
みの痣のある奴もスパイクの傷を引きずって る奴もいることもよくわかってるしかし
これは1位のチームも2位のチームもみんな 同じだただ違うのは上位のチームはスパロー
ズより頑張ってるということだけなんだ
やつら来年の話なんかしてやしない今日から 来年の話をするのは小川さんにしてもらいた
いわかったなはいよしじゃあ今日のピッチャ ーは大西
頼むぞ近いなおい本当
にいらっしゃらないんですか島村さんどうぞ 見てください
本当にいないんですよかったな手ぶらじゃ車 にも帰れんしお嬢さんこっちは
どうです、何か?
もうみんな言い尽くしたわ。あなたで十一人 目ですもの記者の方。ね、お母さん。そう
ね。
変わったことって言えば、うちの中がきれい になったことね。は?
塀のペンキを塗り替えてもらって、お台所に 棚ができて。
おお、こりゃいい。
井戸のポンプ直しをやって、土分さらいをし て、
それから何だっけね。
そうそう、秋巻きのスイートピーとチューリ ップ植え込んでもらいました犬の面倒もよく
見るし何しろ一年中家にいない人でしょ時々 こんなことがあってくれって家の中の片付け
がよくなっていいと思ってるんですよなるほ どね、奥さんの負け惜しみも島村さん
に負けませんなだけど、本当にあの島村さん が家にじっとしてらんのかな
ええ、もう全然
ベンチーさん行かなかったら見に行ってもい いんでしょ?
ええ、もちろんですの。
しかし、想像つかんな、あの野球の虫が。
そうそう、この間俳句を作りましてね。ほう 、何てんです?
秋の日や、無作の作の懐で。
なるほどね。
秋の日や、無作の作の懐で。
感じが出てるなぁ
スパローズのファイトであります。若さあふ れるスパローズの攻撃は、ついにラッキーセ
ブンをものにいたしまして、7回の裏4対4 の同点に…
今4時が鳴ったばかりだのに、もうこんなに 暗くなって、日が詰まったね。ほんとね。
秋の日や、うさくのうさくの懐でか。
なかなか傑作だわ。渋いじゃないの、お父さ ん。でもね、あれ、何かの俳句の本から頂戴
したらしいのよ。
なんだ。
でも心境としては立派じゃない。野球忘れて 悠々自敵だなんて。
お前、本気にしてんの?
何を?
そんなお父さんなもんですか。コロナ運動を かこつけに野球の放送を聞きに行ってんの
よ。まあ、私たちに内緒で駅前のラジオ屋か ら携帯ラジオ借りてきてんのよ。
あきれた。
やっぱりお父さんね。
でも知らん顔してたげてね。かわいそうだか ら。
ねえ、お母さん。ん?
何?
このままお父さんの国が通らなければ、出場 と一緒に シーズンが終わっちゃうわけねき
っと通るよでも もし通らなかったら 結局 クビでしょ?
まあ そういうことになるかねお母さん 平 気なの?
そんなことないよ分かったお母さん 本当は このまま クビになったほうが いいと思
ってんのねそうでしょうねえ お母さん
すまないけどね 八百屋行って 柚子二つ もらってきてちょうだいそれ
か、その辺でテローが遊んでるかもしれない から、ついでに見てきてね。
おい、どうした?電気もつけないで。おかえ りなさい。まあ、テロー。
コロが捕まらなくってね。
探しに行ったら。こいつ道端で相撲取ってい たんだよ足を洗ってやんなくちゃ
よ
かった
よかったネット裏での君の評判大変なもんだ よいや本当だよ島村君と違って君は
若い選手をどんどん使うし早い話が大西なん て どうして今までベンチを 温めさせた
んだか了解に苦しむんだ実際 島村君はもう 古いか
ご用とおっしゃるのは?
これから飯でも 付き合ってもらおうと思っ てね今夜 島村さんと約束があるんですわ
そうか実は君に このまま監督を やっても らいたいと思ってね監督を?
うんこの辺でうちも チームを若返らしたい んだ
島村君も歳をとりすぎた君だって よそのチ ーム行けば 立派に監督で通るんだいつまで
島村君の後陣を 配しているのも考えもんだ よやってみる気はないか
ね この際やりたいですありがたいいや や りたいはやりたいですが
よそのチームでなきゃできませんなぜ?
僕もいずれは 歳をとりますからね
この宮城か 君 妙なとこ知ってるんだない や この前 女房に連れて来られましてね君
女房なんかと出ることあるのか?
ない いとこの婚礼の帰りに 寝たられたん ですわ
時に
異界を俺のことなんか言ってたかい?
いや 何もそうかな
あの異界を黙ってるわけはないがないや、今 回限っちゃ全然何も言わんですよそうか
いや、君だから白状するが俺今度ぐらい自分 の野球好きを思い知らされたことはない
ぜ我ながらはキレたね出場停止を食ってから 10日間ってもなまるで地獄
のせめくだよ馬が持たんもんだからペンキ塗 りをしたり井戸のタンクを修繕したりした
んだがどうにもしようがない
すると奥さんのサービスってわけじゃないん ですかうちの連中にはひどく受けたがねと
ってもやりきれんよしかし考えてみると女房 なんて大したもんだぜ
あんな退屈な家の中で一年中暮らしてるんだ からなお待ち遠さまビ
ール二三本持ってきてはい
ちょっと 監督さん それ 焼けてから か けるんですよやっかいなもんだなそのやっか
いなとこが ミソなんですああ 焼けてから 引き受けさなくちゃお供 二人で来るとこ
じゃないぜ これ思ったより 武器っちょで すねうちじゃ
ご承知のように 女房 体弱いでしょうだか ら 時々 怒ってやらされるんですよこの間
も たんだ エラーやりましてね彼を作った までは いいがガスの扇 閉め忘れちゃって
早く一家進駐 ゲームセットになるとこでし たよああ 避けましたよ
どうしたんです?
男なんて 勝手なことばかり言ってるな飯一 つ炊けないんだな
何をくずくずしてるんだ 早く行くとこ決め ないかだって別に見たいってものないんです
もの芝居か それとも銀座行って飯でも食う か
出つけないと本当におっくうでしてね
どうしたんです
急に人が行こうって言ったら行きゃいいじゃ ないかどこにするんだどこって、
困ったわね。なんかありそうなんじゃないか 、なんか。
じゃあ、一つだけあるんですけど。
なぜ早く言わないんだ。
本当にいいんですか、お父さん。
どこでもお前の好きなとこ付き合うって言っ てるじゃない。
私、少女歌劇が見たいんです。
少女歌劇?
私昔は甘津乙女なんか大好きだったんですよ
もう少し見てみましょうよ。
もう出ましょうか。
いや、いいよ。なかなか面白いな。
ちょっと厄介だがね この厄介なところが味 噌でねもう裏返さなきゃまあ
俺に任しといてくれ焼けたよ食ってごらん?
なんか ガキの自分の味がするぜとってもお い
しいわ温泉でも行けばよかったなぁ 帰って このほ
うが良かったわあなたがおかずをこしらえて くださるなんて初めてですもの ど
うだいっぱいいただくわ
美味
しい そうかうまいか
メーカーさん
監督を辞めたら退職金で三等郵便局でもやろ うか
いつまでもやってる商売でもないからな
お父さん辞めるんですかいや
なお父さん お父さんから野
球取ったら何が残るのかしら
何も残らんかそうかなそうよ私
野球に夢中になってる時のお父さんが一番好 きなんですよ
しかし楽しい思いもできんけど
それでいいかい?
いいんですよ私はたまにこうしてご飯を食べ たり少女歌劇でも見せていただけた
らそんなことなら わけないよいいんですか そんな約束して
すま
ん長いこと 世話かけたなもういいわよ お 父さん
子供たちが 心配しますから
私 ちょっと 電話かけてきます
もしもし?
あっ、みっちゃん。
もう少し行ったら帰るけど。
えっ、雪子?
何言ってんのよ。親冷やかす人がありますか ?
いいニュース?
まあ、本当?
どうして先にそれ言わないのよじゃ、頼むわ ね
あなた
どうだ、いい格好にできたのやっぱり今日は いい日だったんだわ
みちくんは今、電話でね
電話で何だい知らせてきたのよとってもいい こときっぽうよ
出場停止の講義が通ったんじゃないのかいく んちに縮まったんだ
今日限りで電柱いけるのよそうか
- 館長!- あら、まだご飯。- 飯はう ちで食うんだ。
ユニフォームを選択してあるな。- えーと 、確か今、あ、九州を指令した。- 休校券
は事務所へ頼むとして、あ、行こう行こう。 - ちょっとお姉さん、車に乗って来ない
か。
8ボール
詰まったよ。
あ、みっちゃん、ちょっと叩いてちょうだい 。おばあさんみたいね、まるで。
おばあさんだよ。
42だもの。
お父さん、もう九州へ着いたかしら?
もう着いてるでしょ?
まったく元気にね。あの慌てた勢ったら。
嬉しそうだったね。
お父さんって、仕事に夢中になってるとき、 一番いい顔してるわ。
続けさせてあげなくちゃ でもあんなことし た後で選手の人たちとうまくいくか知らんそ
りゃうまくいくに決まってるわよ いい人だ ものお父さんって
お好み焼き美味しかったお
父さんが焼いてくれてねーみっちゃん
水乗ってきたね
ダメよ、寝たりしちゃ
親父来た来たよくぞ来たよ
いよいか親父勝ち星昇天監督さん
電報です 二通きましたそこで呼んでくれチ
ーム
2 木の乾燥原稿紙10枚頼む野球のお
供者 お断りだな親父勝ち星食て
きたかあまり感触を
切るようだみんなで
一番頑張るべしのようにが
聞いた聞いたよくぞ来たよいよい親
父勝ち星背負って来たあん
まで会釈済むよ
死亡届は どうしたの?
すまってきました死
亡
届?
火葬のことだが明日 共吹きで 火葬場が休 みなんだ
がねどうしたのかな?
人間なんて あっけないもんだね明後日にな ると チームの連中にも迷惑かけるし
こっち上げには やはりモーニングでないと いかんかな
お父さん ちょっと
ねえ 明
日お休みならそんなに急いで 滑走にしなく たって
どうせ焼くんだから 早いほうが寿司は遅い な 対策してくれ
北
条
さん お経ありがたいとこだけで結構ですか ら かいつまんで一つ
今 お寿司が来ますよお姉ちゃん お父さん まだ泣か
ないかい?
きっとも泣かないねあっち行ってらっしゃい どうして泣かないの?
知らないわよ そんなこと
ネクタイをどこへ しまっちゃったんだろう な
しかしなんですが 待ってるうちに焼けるん だから便利になったもんですな
今日はどうもお忙しいところこれからお寺
参りへ行っていただくわけなんですが実は今 日シーズンの最後のゲ
ームがあるもんですからはなはだ勝手ですが ちょっとその方へ顔を出しますので
お父さん 今日だけは行かないで弁当出して くれお願いだから 今日は行かないで今日で
終わってしまうから
いく
らお仕事だって あんして皆さん来てくださ ってるし
お父さん それがお母さんに対する仕打ちな
の?
四十九日まで 仏様家にいるって言うじゃな いの
いくら死んでしまったからってそれじゃあん まりお母さんかわいそうじゃないのお父さん
お父さんお母さん亡くなって悲しくないのそ りゃ悲
しいよ嘘よお父さん一度だって泣いたことな いじゃないの涙一つこぼしやしないじゃない
の
それ
ともすまないって一言ぐらい言ったそんな大 きな声して聞こえるじゃないか聞こえたって
いいわよそりゃ仕事は大切かもしれないだ
けど仕事のためにはうちの人がどんな目にあ ったっていいっていうのそれが立派な生き方
だっていうのお母さんの石をめちゃめちゃに した牛は馬みたいに使
ったそれだな
この中を追い込めるんだ!この中へ!
何だ、みんな!
来い、出せ、来い!
このゲームでベイになるか、ヨイになるか決 まるんだ!
落ち着いて、落ち着いて!
その差わずかに2点しかも迎えるバッターは 2番の西山であります 果たしてスパローズ
このまま逃げ切りますかピッチャーの山田プ レートを踏んで第10名投げました
キャッチャーの金沢 今 医務室に運ばれま した9回の表 最後の土壇場キャッチャー金
沢の負傷は スパローズにとりまして大きな 痛手であります
おい
無理だよそんな手じゃ ピッタリもたまとこ かん大丈夫ですよダメだ ダメだしかし 他
にダメだっていいんです
ハンザー大西 お前 投げるの
おう しっかりやるよ
パロールの選手の交代
を 知らせいたします山田に代わって ピッ チャー 大西ナス
チャー 金沢に代わって今村 藩の担当
あいつは津谷大使か?
養老院の運動会じゃないぜまさかローマン教 かけてやるんじゃないだろうなおい 兄
貴 始めてよさあ 締めてけ
べき席が今娯楽園球場に起こっております ベタンというにはあまりにも古く濃厚という
にもこれまたあまりにも年取りました今年5 1歳のロー監督島村が目の覚めるようなプレ
ーを見せております トゥーダウンランナー は3塁バッターは5番の岡本ピッチャーの大
西プレートを踏みました第9名第9投げまし た ストライク
第2弾でした
ありがとうありがとうこんな気持ちのいいゲ ーム初めて見ようと思ったよよくやってく
れた見分け込んだ腕ってまだやっぱり歳をと らんでいやどういや
大したもんだ君来年も契約してくると思う
自称何
を読んだよ君やめるなんてそんなバカな
困るよ 辞表なんていや どうかそのこれは もう 女房が死んだ時から
一つ ぜひこのままいや しかし君勝手なよ うですが今日ゲームに出たのも そのつも
りで今日限り ボールは握るまいとそれに わしがおらんでも矢野君
のような 立派な後継者もあるしいや 嫌み でなくこの際 後
進に道を開くのも
矢野君 あとは一つ よろしくその…監督
さんいや 分かってる 分かってる
このまま そっとしといてほしいんだ
監督さん
みんなの気持ちは嬉しく思うがこの辺が幕の 引き時だと思ったからその
私は自分でも驚いたんだがもう
18年もやってきてしまった実際その間立派 な記録も残さなかった
しいやそれどころか一度も優勝を握ったこと さえもない
実際何も残さなかった
ただ一生懸命やってきただけだそれだけどう かみんなも
一生懸命ベストを尽くしてくれ何かうまいこ とを言いたかったどう
もその
僕…いいや、分かってるよそれより、お前今 日の
ピッチングは良かったぞいつ練習したか知ら んが立派なもんだもう一人前の選手だ僕…
僕…大西、良かったらまた家へ帰ってきてく
れんか話し相手がなくなって、みちこの奴も 寂しがってるから
やっと暇な体になれてね一人でやってきたよ これから
毎日1時間ぐらい新聞でも読みに来るよ
実際
俺は悪い癖の男だった何でもことを先へ伸ば すのが癖でね
一昨年あたりから引退のことも考えていたん だが
この次この次と伸ばしちゃってね高校したい
時には親はなしって言うがもう何もしてやる こともできないんだね
本当言うと俺は母
さんより先へ死にたかったんだ
残されると俺みたいな欠点だらけの男は困っ ちゃうんだ
俺は悲しかったよ
だがどういうもんか泣けなかったんだ
それでね今日
泣きに来たんだよ
実際ここへ来てての家へ帰るとまだ母さんが
ビールの支度して待っててくれるような気が してね
実際人間なんてあっけないもんだ
などうしても君とのような気がしないんだ
しかし安心してくれ俺も決してこのまま受け 込んだりしない
よ野球なんかやってきたおかげで頑張りたき ゃ人には
負けないんだ子供たちのことは気にかけなく ていいよ
お父さんだって泣くね
見ろよ、あの奴。 ガミガミのなってるとこ ろは君そっくりだ。
バカヤロー!
何をかやかしてんだ!
いや、もう監督じゃないんだぜ。
もしもし、釈迦ね。
ああ、八日浦まで両軍ゼロゼロ。 船票?
ああ、いらんねえ、そんなものは。
両軍とも稀に見るうひんだせん。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.