Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใฎๅคใ้ฃฏไฝ?
ๅคใ้ฃฏ?
ไฝใใใใใใใญใไฝใ้ฃในใใใฎใใ?
ใใณใใผใฐใใใใใใณใใผใฌใผใไฝใ้่ ๅ ฅใใใใใใใญใ
ใใฎ้ใใ ใฃใฆใใณใใผใฐใ ใฃใใใใชใ?
ใใ็พๅณใใใฃใใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใ
่ใใฆใใใใฎ?ใใฎ้ใฎใใณใใผใฐใใๆฌ ๅฝใซใใตใซใฏใใณใใผใฐใๅฅฝใใญใใใ
ใฃใฆ็พๅณใใใใ ใใๆฌๅฝ?
ใใๆฏใใๆ็ใใพใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใจใๅฌใใใใงใ
ใใฎ้ใใใณใใผใฐใ ใฃใใไปๅคใฏ้ใใฎใซ ใใชใ?
ใใผไฝ?
ไพใใฐ้คๅญใจใ
ใกใใฃใจๅคใใฆใฟใใ่ๆ็็ผ่ใงใใใใ ใใใ็ผ่ใใใใช
็ผ่?
ไฝใฎ้จไฝใๅฅฝใใใชไฝใใใ?
ใใผใใจใญใใผใใจใใใใใใชใใใไฝใง ใใใ
ๆฒนใๅคใใฎใจใใใใใใใใจใๅฐใชใใใ ใ?
ๆฏใใใซไปปใใใใใฃใใใใ็พๅณใใใใช ใฎ้ธ
ใใงใใใญใใใ่ นใใใใ่ นใใใกใใฃใ ?
ใใใใใๆบๅใใใใใใผใใซใซๆปใฃใฆใ ใใ
ใใใฃใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใตใซใใ ใกใใใๆฏใใใซ
ใใใชใใจใใกใใใ ใฃใฆใใๆฏใใใฎใใฃ ใฑใๅคงใใใใ ใใใใใใ่ฝใก็ใใฆใญ
ใปใใใใตใซใ็งใใๆฏใใใ ใใใ
ใกใใใใตใซใใญ?ใใๅญใ ใใ
ไผธใณใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใ ใชใใงๆฏใ ใๆใใ่ธๅคงใใใงใใ
ๆ่ฟๆฏใใใฎใใฃใฑใใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃ ใฆ
ๅใจไธ็ทใ ใใ ใพใใ่ฝใก็
ใใฆ
ใใกใงใใ?
่ฝใก็ใใ็งใใๆฏใใใงใใ?
ใๆฏใใใชใใฑใใๅคงใใใใใใ
ใๅใ่ตคใกใใใฎๆใใ่ฆใฆใใใ็ฅใฃใฆใ ใงใใ?
ใใฎใไปใฎไบบใใๅคงใใใใใๆฏใใใ
ใพใใใใใญใๆใใใใใ ใใฉใ
ใปใใ
ใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใ้
ใ
ใชใฃใกใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใใใๆฏใใใๆบ ๅ
ใใใใใช?
้ฃฒใใ ใๆบๅใใฆใๆใใงใใช?
ใใใงใใ?
ใใใชใซๆใฟใใใฎ?
ใใ
ใกใใฃใจใ ใใฃใฆ็ดๆใงใใ?ใใใ็ดๆใ ใใใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใใฎใญใใ
ใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฏใใใใกใ ใฃใฆใ
ใกใใตใคใใกใงใใ
ใกใใ
ใจๆณฃใใใใๅฐใใ ใใงใใใใๆฐๆใกใใ ใงใใ
ใงใ็ดๆใ ใใๅฐใใงใๆฌๅฝ
ใซใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใๆฐๆใกใใ
ๆฟใใใใฆใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใ็ถใใใซใฏ็งๅฏใใใ็ตถๅฏพ่ฉฑใใกใใ ใกใ ใใใญใใใๅ ็ทใซ
ใใๅใๅญใญ
ใใใๆฐๆใกใใๆฏใใใฉใใๆฐๆใกใใ? ๅ ใฃ
ใกใ?
ใใใใชใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?ใใใ ใ
่ใใใซใใซใใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใใฏ?
ใใใใใใๆฏใใ
ใใใ?
่กใฎไธญใ่ใ
ใๅฐปใฎ็ญใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
้ซชใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใ
ใใช
ใซ่งฆใฃใใใพใๆใใกใใใงใใ
ใ็ฟๆฐๆใกใใ?
ๅฏใกใใใ
ใใใใๅบใกใใฃใใญใ
ใถใซใไปๆฅใฎใใจใฏ็งๅฏใซใใพใใใใญ
ไปๆฅ
ใ ใใฎ็งๅฏใญใ็ดๆใงใใ?
ใใใใใใฃใ
ๅใใพใใ
ใใตใฉไฝใใฆใใฎ?
ใ?
ใใชใใ ใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?ใ ใฃใฆๆฏใ ใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใๅฏ
ใใใชใใใ ใใใใกใใใชใใ ใฎ็ดๆๅฎใฃ ใฆใ ใฃใฆ
ใใใชใใใชๅคงใใใฆใใใใใใใฃใฑใ่ฆ ใฆใใๆๆ ข
ใงใใชใใใใกใใใฎ้ใ ใใฃใฆ็ดๆใใใ ใ ใใๅฎใใใญ
ไปๆฅใใใใงใใใๆฏใใใใกใใใปใใๅฎ ใฃใฆใใๅญใง
ใใใ้กใใใ
ๅฟใใใใชใใใ ใใใๆฏใใ
ใใใใกใ ใฃใฆ
้ฃในใใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ็ดๆใใใใใช ใ็ก็ใชใใง
ใชใใงใใใใใชใใฎ?
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฎๆ่งฆใ้ ญใใ้ขใใชใ ใใ ใใใ
ใกใใใไปฅไธ่งฆใฃใใใพใใๆฏใใๆฐๆใกใ ใใชใฃใกใใใงใใใใ
ใใใใๆฏใใๆฐๆใกใซใชใฃใใใใก
ๅฌใใๆฏใใใงใใ่ฆชๅญใงใใใชใใจใใฃใจ ใใฆใฆใใกใ ใชใใใตใผใธใจไธ็ทใ
ใใใกใ ใฃใฆใใๅญใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ ๆฏใใ
ใใใพใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใๆฏใ ใ
ๆชใๅญใใใชใใงใใใใๅญใงใใ
ใชใใง?ใปใใใใใชใใใฃใฆใ
ใใใใ
ใใซใฃใฆใชใฃใใ
ใใใใ็ถใใใฎใๆฏใใใง้ใฐใชใใฎ?
ใใใใ
ใใใใใใชใใใฃใฆใ
ใใๅคงใใใชใฃใใใ ใใใใฃใฑใใฏๅๆฅญใ ใชใใใใกใ
ใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใใ ใใใชใใง?
ใใฉใ?
ใใกใใใพใใใฉใจใฃใใใใใฃใจ่งฆใฃใกใ ใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใกใชใฎใซใใ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใใง ใใ?ใณใขใใใ
ใใใใใใฏ่งฆใใใใๆฐๆใกใใใใฉใใป ใใฃใกใใใใ
ใณใขใฉใใใกใงใใ?
ใณใขใฉใใ?
ไฝ?
ใใกใ ใฃใฆโฆๆฐ
ๆใกใใใใฉโฆ
ใใกใ ใฃใฆโฆ
ๆ่ฌใซใใใชใใจใใโฆ
ใใใใกใใใชใใใผ
ใใใพใใ ใใใใชใใใปใ
ใใใใใ
ใใฃใฆใชใ
ใใๅญใ ใใใๆๆ ขใใฆใญใ
็ดๆๅฎใใใงใใ?
ๆใฎไธใใใใฃใฑใใฟใใ
ใใฐใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใใฏ?
ใใกใ ใฃใฆใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใฎใใกใชใใง?
ใใกใใใใชใใจใใฆใใก
ใใใใใใถใคใณใชใฎใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ๅบใใกใใ ใใใใชใใง?
ใชใใงใใ ใใ
ใงใใๅฟใใ ใใใ
ใใใๆฏใใๆฅใใใใใใใ
ใใกใ ใใ
ใใใใกใใใ็ ใใใฎใใใกใ
ใๅฐปใใ
ใปใฃใฑใใจ้ใๆใฟๅฟๅฐใใใใใใใใงใ ใใใฃใฑใ่งฆใฃใใง
ใใใพใ ใ ใใ ใฃใฆ
ใใใๆฏใใๅฏๅฎค่กใใใใใ
ใ ใ?
ใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ่ก
ใใชใใง
่กใใชใใง!
ใใใฎ!
้ขใใฆ!
ใใใญใใฆใใใๆฏใใใใในใซใใใใชใซ ใใใใๆฟกใใกใใฃใใฎ
ใใใ
ใชใใใใใใใ
ไธๆฅใฎไผใฟใใใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฎใใฃใฑใใซใใใใคใใๆใใ ใฃใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใฏๆฏใใใงใใ?
ไธๆฅๆใ
ใใใใฟ
ใใใๅคงๅคใ ใญ
ใฉใใใใใใชใใฃใใฟใใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใฉใใใฆๆๆ ขใงใใชใ ใฎ?
ใ ใฃใฆใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅคงใใใฆ
ใจใใใงๆๆ ขใงใใชใใใ ใใใ
ใใ?
ๆบ่ถณใใใพใง่งฆใฃใฆใใใ?
ใพใ่งฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใชใใๆฌๅฝ ?
ๆๆ ขใงใใ?ใใใงใใใใ็ดๆใงใใ?
ใใใ
ใ ใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใผใใใใใใฉใ
ใใใใๆฏใใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ?
ใใใ
ๅคใใฃใฆใใใใใ ใใฉใใใใใๅ ใชใใฉ ใใใชใใใใใใ
ใใใใใใถใใใฌใใฌใใใใฎใญใ?
ไฝ?
็ฝฎใใฆใใฟใใ่งฆใใ ใใฃใฆ็ดๆใใใชใ
ใพใ ่งฆใใใใญใใใ่ถณใใชใใใใช
่งฆ
ใๆน็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใใช่งฆใๆนใใฃใฆใฟใใใใ
ใใใชใฎ?
็ฑใใใ
ใ่ นใๆธใใใใ
ใใๅ จ้จ่งฆใฃใใงใใใ
ใกใใกใใซ่งฆใฃใฆใชใใใ
ใใใกใใกใใซ่งฆใใใใฎ?
ใใใใใใใใใในใฃใฆใ
ใใในใใฎ?ใใใ
ใกใใกใใซใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใ?
ใใใฏ
ๅฅฝ
ใ?
ใใใใๆญฉใใซ่กใใใ
่ฒกๅธใๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใๅบใใใใจใ ใฏๅบใใฆใญ
ใใใๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฆใใฆใ?
ใฏใใใใกใ ไฝใง?
ๅฎใใชใใ ๅฎใใชใใใ
ใใใงใกใใใฎ?
ใญใใๆฏใใ
ใพใ ๅฏใใชใ
ใญใใญใใ่ตทใใฆใ้กใใ
่ตทใใฆใญ
ใใ่ตท
ใใฆใ้กใ่ตทใใฆใ
ใใตใฉ
ใใฏใใๆฏใใใใฉใใใใฎ?
ๆฏใใใใพใ ็ ใใชใใฎใ ใใใใ้ขจๅใฃใฑ ใๅฅฝใใง
ใใ?
ใ ใใใใใฃใจ่ใใฆใใผใ็ ใใใๆฏใใ ใปใใ
่ใใฆใ
ใฃใใงใใใงใใ?
ใปใไธกๆนใใฆ
ใ
ใฃใกใ
ใพใ ็ฎ่ฆใใชใ?
ใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฉใใฎใจใใใฃใใใจ้ใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใตใซใฎใใกใใกใใฏๆๆใญใญใ
ใใตใซใพใ ็ฎ่ฆใใชใใฎ?
ไปๆนใชใใใใใๆฏใใใๆปใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ็ฎ
ใใ
ใๅบใใชใฃใฆใใญใ
ใตใซใฏๆฏใใใฎใๅฃใฎใใฃใฑใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฏๅฅฝใ?ใใๅฅฝใๅฅฝใ?ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใฃใกใฏ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใใใใฎ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใญ่ ฐไธใใฆ
ใฏใใๆฅฝใใ
ใฆใใใ
็
ใใใ?
ๅฏใๅฏใใใฆใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏ
ใ
ใใฃใกใ่ฆใฅใใใชใใฃใใๆๆ ขใใฆใใฎใญ
ใฉ
ใฃใก
ใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใใช?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?ใใ
ๆฐๆใกใใใญๆฏใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใง
็ฎ่ฆใใใงใใใ
ใฃใจใธใฅใใธใฅใใซใใฆใปใใ?
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใฃใใญ?
็ฎใ่ฆใใฆใใใ็ฎใ่ฆใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใ
ไฝ?
ใพใ ใใกใ ใใกใใใพใ ใๆฏใใไธๅใๆฐๆ ใกใใใชใฃใฆใชใใใ
ใญ?
ใใใใๆฏใใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใใงใใ?ใใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใตใฉใฎใใณใใณใๆฆใใฆใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅบใกใใใใ
ใใกใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใ่ใใฆใใๅบใใฆ
็ฎฑๅ ฅใใใใงใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใฆใใใใญไธๅๆฎใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใใ
ใใฟใชใใ
ๅใใใใฎ?ใใใใใใทใญใใใคใใฆใใ ใ?ใใใใใ?ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
1ใค
ใใใๆฐๆใกใใใฃใๅฎๅ จ
ใซ
็ฎใ่ฆใใกใใฃใใใไธๅใใใ
ใใใใใไธๅใใ?
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.