Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
VISIT & SUPPORT KMMOVIES.COM
'My sweetheart'
Hi! Happy Morning!
Today is Day 157.
Are you awake yet? Get up!
Come on!
Shall we greet the day?
Hey!
Our Dahlia has bloomed! Look!
My angel back there says hi to you!
Can you see it? - Fenny!
We are here!
The churchgoers are back. Let's go.
Say Hi, Jemmy. - Hi!
Mom.
Good morning, Richie.
Your turn, Granny.
Granny!
What day is it?
Take a guess!
Day 157.
What? Day 157?
For how much longer will you be talking to the camera, Fenny?
Edit out!
Granny! - What is this, mom?
Jemmy! Breakfast!
Coming, mom!
Cheers, Richie.
Ready, guys? Fast! Get it ready!
We roll in five minutes, Prateek! - Yes, sir.
You look tired, Ankita. Didn't sleep well? - I'm okay.
Alright.
Rashi? - Sir?
Touch up her eye, Nikhil. - Will do, sir!
It'll stick out on TV!
Morning, sir! - Good morning.
Bhaviya, where is Juala?
I'm trying to reach her...
She's not here yet?
Keep trying. She's always late.
Hey! Sufi!
How's my boy?
You seem to be in a good mood? - It's the first day of the show's shoot.
What brings the creative head of a major national channel here?
I came for a sponsor meeting at the Taj. - Move in.
I heard you were shooting here.
Just dropped in for a look.
Hope it isn't an inspection.
My shows are bringing in strong ratings, right?
Tighten up a bit, camera one!
Okay, fix it!
Isn't Ratan getting relieved next week? - Yes.
We will need a new program head.
Few people are lined up for it.
Why others, when I'm here?
We'll see. Now get back to your shot.
Bhaviya! - Yes, sir?
Juala's not here yet?
Her line is busy... - Come here!
As the anchor didn't show up, you let your assistant do it?
What did your boss have to say?
She's good. As long as I bring in the ratings.
She'll rejoice.
So, you made her happy. Your promotion is confirmed!
Had I known, I'd have got some imported booze!
Let the promotion be made official, uncle.
Then, we'll see.
What's the rush?
No! It's time you went to the next level, Vinoth.
You must buy your own apartment. Pay the advance for that.
I still haven't paid back on mother's hospital bills.
Oh, please!
You're prompt in repaying your dues to the hospital, car seller... even nature's call!
But the marriage you owe to yourself?
Uncle Vincent keeps calling from Salem.
Steffi has finished her education.
So what?
I don't have time for that.
Stop!
You can work to live, Vinoth. But you must not live to work.
Understood?
Find love. Maybe a live-in relationship.
Joel Francis.
"Please ask Vinoth to answer my calls and messages."
It's a message from your father.
We can't change the past, Vinoth?
He's still your father.
Can't you at least talk to him on the phone?
You're my mother's brother! Have you no shame?
Don't waste your breath!
I can only teach people to act.
I cannot act myself.
Not as his son.
Not in this lifetime.
This is also known as Aguoda Lower Key Fort.
Because it's shaped like a key.
It was built in the 16th century by the Portuguese...
...in order to avoid foreign invaders entering into their own land.
Which century?
Good God! I just said it.
The walls are 1.3 metres wide and 5 metres in height.
Now we are in old Goa.
This broken tower you see on the right, is the Church of St. Augustine.
Bye! - See you! Take care!
Bye! - Okay, bye!
Nothing has changed.
I'm here, Richie.
Right here.
I'm waiting.
Hi, Reshmi!
Congrats! I'm very happy to promote you! - Congratulations!
All the best! - Thanks, Anya. So nice of you.
You deserve it, ma'am. How about a party?
Thank you, guys.
Sufi!
Why Reshmi?
Reshmi's been here longer than you.
A super-senior. - Oh?
So promotion is determined by age, not competency?
You think you're better than Reshmi?
I'm saying my shows are better than hers.
Besides, the channel gets more income from my shows.
I can do it better than she ever could, Sufi.
Of course! You're good in both creative and technical work.
But when it comes to handling artistes, Reshmi's a genius.
You fired Juala because she was late to the show.
The very next day, Reshmi did a show with her.
She turned up late for that too.
And that episode got brilliant response and great ratings!
We go live in five minutes, Aasif.
Are the headlines ready? - Yes, ma'am.
Sufi...
You expect me to put up with slackness at work?
Why are you always in such a rush?
You never know how to gently steer people to do their job well.
Otherwise, you're really good at what you do.
So, I'm going to send you to the new Goa channel we've taken over.
What? - Yeah!
We need to do a low budget show for the younger market there.
Prove yourself over there.
I'll take care of your promotion.
I'm doing an international show!
Sending me to a local...
Is this a punishment? - No. It's my gift!
Look at it that way. This could be the best episode of your entire life!
Welcome to Goa, sir!
The stretch from the airport to Panjim has heavy traffic.
So, I'm taking this route past the cashew farm.
But I'll get you to office on time, sir!
The air-conditioner doesn't work, sir.
You can open the window, if you want.
You will get a nice breeze.
Cashew is the most important crop in Goa, sir.
In Bombay, you have cashews served alongside booze.
Here, booze itself is made from cashews!
Cashew's essence, sir.
These damn guys turn on the red signal even on deserted roads.
You haven't asked the name of this liquor yet.
It's Feni. Do you want to take a shot?
Hi, baby. This is Day 168.
I remember what you said at this signal.
"Even if all roads look the same, they lead to different places."
Edit out!
Pull up a little.
Guy thinks he's a heart-throb!
Need to cut out a lot from this video!
(in Konkani) Hey! What are you doing?
I don't understand.
Oh! I thought you are from here but you're from down south, eh?
You speak Tamil too!
Why are you filming me? Turn that off!
You filmed me first! - I wasn't filming you.
Delete that video.
You delete yours first. Then, I'll do mine.
I can't! If I delete it, I'll lose the entire clip.
As long as I'm in your camera, you'll be in my mobile. Okay?
What do I title this video?
"Goa Scooter Girl!"
Hey! I told you to delete it!
"Angry Goa Scooter Girl!"
How's the title?
So, you want to talk to me only after seeing this girl?
Will you delete it or not?
I'm coming!
Why you... Give me the phone! - Hey!
Hands off! It'll get crushed! - Open the window!
Are you mad? The signal's green! - Please open!
Don't just stare! Drive! - Open!
Go! Go! Go! - Hey!
Idiot! Why I ought to...
Hey! Stop!
Hey!
Keep shoving your head out the window! - What?
I'll bonk you on the head and grab your phone!
I can't hear you!
Are you going to stop or not? Lunatic!
Did you say I look like a heart-throb?
I said the cops will be coming to your house!
Oh... okay!
I'll send you the location! Will you share your number?
Smile, please! - You got away today! Buzz off!
Okay!
Bye, Goa Scooter Girl!
He's stable.
Richie's mother is speaking to the Chief Doctor.
You? - Five minutes. I'll be right there.
Richie?
Today marks 168 days since you last spoke to me.
"Hi! Happy Morning, Richie!"
"This is Day 167!"
"I'm incredibly excited!"
"Today, tourists from Tamil Nadu are coming!"
"I'll be talking to them in Tamil!"
I filmed her as she looked photogenic.
She's yelling at you. Yet you keep laughing and filming her?
Your Goa life is off to an interesting start!
Good God... Don't start already!
I just got rid of you... - Hi, Vinoth!
I'll call back. - I'm Manohar Pareek!
Channel in-charge!
Welcome to Goa! - Thanks, Manohar.
I've listed out some ideas for our show.
Is the team ready?
Everyone needs to be on the call.
Fix a meeting around lunch time.
May I sit?
Please. - Thank you.
Supriya was right.
Don't you ever take a break, Vinoth?
Always work.
It's for work I came here from Mumbai.
No, no, no. Vinoth...
How do you do a show for the Goan audience without knowing Goa?
Have it!
You? - I just had one.
'My sweetheart'
Google can't be your only resource about Goa.
Goans have their own culture, Vinoth.
We even have a taste of our own.
This is an authentic restaurant in Panjim.
Know what's the specialty here?
Xacuti!
Security? - No! Fish Xacuti!
It's delicious!
Excuse me?
What are you looking at?
He's a first generation Portuguese.
Back then, this white guy started this place as a small restaurant.
He married a Tamil tourist.
When we were enslaved by the whites, she enslaved a white guy herself!
This is their daughter.
She married a Tamil guy from here.
This is their family.
Now, he's no more.
I brought you here for another reason, Vinoth.
This old lady's daughter works at the tourism department.
You'll get plenty of ideas from her for your show.
I hail from Salem.
Is that so?
We're from near Dindigul.
Greetings, ma'am. - Greetings!
Hey! Did you see him?
Why do you look so happy? - I was the one who served him.
Got tips in dollars? - No!
Mr. Manohar brought in a Tamil chap from Mumbai.
He's so handsome!
From Mumbai? - Yes!
A Tamil chap?
I think a girl should anchor this show.
She's right, Vinoth.
Just a minute.
Actually, I think I have the perfect anchor for this show.
Heard you brought a guest, Mr. Manohar... - At the signal this morning...
What? You!
Hey! What are you doing here...
Scooter Girl!
Filming another video of me, are you?
Why do you keep following me?
"I'm following you?"
Wishful thinking, looks like!
What else do I think if you keep filming me without my consent?
You go everywhere I go.
That's it.
How's that, now?
I was at the signal before you.
And I got here first too.
So, you're the one following me!
Excuse me! Goa is my town!
This is our restaurant!
You're the one in my place!
Got it?
Vinoth, this is my granddaughter Fenny.
Yes, Vinoth. She's my daughter.
Then it's easy!
She's the girl at the signal I told you about!
You okay with your daughter anchoring my show?
We're okay with it! - Super!
Granny!
Listen to me. I have a great idea for a TV show.
I think you'll be the perfect anchor for it.
What show? Anchor?
I'll explain... - No can do!
Please!
Please convince her!
You don't have to do anything. Just ride your scooter!
Not just ride... She can even pop wheelies!
Granny!
Please be quiet!
Go on! - Hey, listen!
Seeing you is what gave me the idea for this show!
Just give it a try, Fenny! - No!
If the show becomes a ratings hit, you can do the same show in Mumbai!
Selling to me?
You think namedropping Mumbai will floor me?
Listen up! I'm a guide at a good travel agency.
You show people around town, Fenny.
I'll show the whole town who you are!
Think it over for a minute and tell me.
I thought about it.
I can't do it.
Listen! Wait!
The show will be fun, exciting and interesting if you do it!
Your show will be exciting and interesting.
But who'll watch me? - The entire audience!
Because you're so...
I'll be honest.
You're so beautiful!
Wait!
I'm sorry. Listen.
You have a natural energy.
Your reactions are highly interesting.
Those dimple cheeks?
The audience will fall for it!
Please trust me.
I won't do it.
At least try it. - I won't!
Hi, guys! Mr. Vinoth is here.
Avengers, assemble! Come fast!
Hello, sir. - Hi, sir!
I thought the whole team will be here.
This is the whole team.
This is Sundar. Lightman, set assistant and electrician.
This is Mohit. Makeup man, hair dresser and production boy.
This is Balaji. AD, art assistant and designer.
What else? - Costumes, sir.
This is... - This is Paru!
You? - Yes, indeed!
I'm the camerawoman, editor...
Sometimes I am the airport ride.
I handle everything else.
Budget!
"Low budget. High TRP." Good.
Okay, guys!
We need a good concept for the show.
Does anyone have any interesting ideas?
So... anyone?
Vinoth...
You've already made a decision. Nothing else will please you now.
"Goa Scooter Girl" is truly a great concept.
Excuse me, sir? A guest for you.
Can I smoke, Vinoth?
Yeah. No issues.
"Hi viewers! This is Fenny!"
"I'm now going to climb this tree for you!"
"This is so hard!"
"I won't quit!" - She's so cute.
Fenny loves to be a host.
When she was a kid, she'd play act being an anchor.
"They say girls must not climb trees."
This video was made for an audition.
She didn't participate?
No. She got a little scared.
What? Scared?
Who... Fenny? - "Goodbye!"
"No! In Goa, there are no goodbyes!"
"Only 'welcome'!"
"So... see you next week!"
'O... do not tease me so'
'Do not torment me from afar'
'You grow dearer to me, my love'
'My sweetheart'
Hey! Be careful!
Get up.
Are you spinning hard for a fall?
Hey! What are you doing here?
I came here to ask you to host my show.
Please say yes.
"No. Never. Negative. Can't do. Afraid not."
Do you not understand them?
I only understand, "Yes. Positive. Can do. Forever."
"Forever?"
I'll never host your show!
For never!
What must I do to get you to do it? - You needn't do anything!
Just stop following me.
And if I don't?
You'll get whacked!
Okay then. I'm ready for any kind of whipping!
Come on!
Why did you hit me?
Didn't you ask for it?
I also asked you to host the show! Do you do it?
Please, Fenny. At least try out one episode.
Vinoth. - Right. Vinoth...
Won't you ever get it?
Do you have anything up there?
I have a vehement dislike to hosting your show!
Okay? Goodbye!
In Goa, there are no goodbyes!
Only 'welcome'.
So... see you next week.
I watched your audition video.
Being a TV anchor is your dream. Why then are you so stubborn?
I don't want it anymore.
And yet, you're always with a handicam! - Give me that!
Tell me. If you don't wish to be one, why then the camera?
Now tell me what's scaring you!
Come on. Open up.
Hello?
What happened?
When?
I'm on my way!
Where's the key... - Fenny?
What happened? Can't you hear me? - Where did I keep it?
Please be quiet! I need to go now!
You mustn't drive when you're this worked up!
I'll drop you.
What happened to Richie, doctor?
His pulse became erratic and his blood pressure dropped.
Being a coma patient, we shifted him to the ICU for closer monitoring.
I am sorry, Richie...
I should've stayed with you.
I made a mistake.
I'm here.
I love you, Richie.
Fenny?
Sir?
Didn't you come with Richie's girlfriend Fenny?
Yes...
Can you get these medicines from the pharmacy downstairs?
Excuse me?
How long has he been in a coma?
For about six months.
Sister?
Will he... survive?
Excuse me? What did you just ask?
No... I'll get the medicines.
What?
Yeesh! What kind of a person are you?
I get what you're saying, Fenny.
But I don't know how else to arrange money for the hospital expenses.
But you must not sell the house, aunty.
Please...
Please, aunty.
Thanks a lot for dropping me home. - No problem.
Your whole day got wasted, right?
Nothing like that.
Who taught you to ride a bike?
My first hero.
My father. When I was twelve.
He said he wasn't teaching me to ride a bike.
He said he was giving me wings.
Beautiful.
But... Richie doesn't like it when I ride the scooter.
He wants me to only ride pillion.
So, you refuse to do my show because of Richie?
Even if I don't do the show, he'd still think I defied him.
He'll still get to watch the videos of me riding the scooter.
I wanted to ask you this.
Why were you spinning around like a kid?
Oh, that...
Even if the world goes topsy turvy...
...I want to be sure I don't give up on the things I love.
When I spin away and the world keeps spinning...
...I keep telling myself all those things that will never change.
We must be firm in our thoughts.
But we need to be practical too.
You need money for Richie's medical expenses.
Then why do you not want to sell the house?
I'm sorry. I heard you speaking to Richie's mother.
Richie loves that house.
When he wakes up to find the house is no longer there...
...he'll be crushed.
As will I.
The New Year's party was at Richie's house, that year.
Fenny? - Yes?
That's enough. Come. - Coming, mom!
It was the year my father died.
I don't know why...
...but the moment I saw Richie...
...memories of my father came rushing back.
It was in Richie's house...
My heart developed new feelings.
I couldn't tell if it was crush or love.
Despite knowing Richie already had a girlfriend...
...I couldn't help how I felt.
Today's my birthday.
I turn fifteen. Wish me, Richie.
Oh... Happy Returns.
I baked this myself.
This is for you.
Something wrong, Richie?
It's just... Clara...
She doesn't like me.
She left me and went to Mumbai.
When I heard that, I felt like smearing my face with the cake!
There are lots of good girls in this world, Richie.
Trust me.
That was the day I truly became Richie's friend.
I pursued him and turned that friendship into love.
Richie's family had to move to Mumbai for business.
But he didn't have the heart to leave the house he grew up in.
Alongside you, in this house...
Until the end...
I proposed to him.
"If girls can't even climb trees, how can they scale new heights?"
If I'm selected in this audition, I will have to go to Mumbai for internship.
Clara said the same thing and left for Mumbai. She never came back.
Richie...
Mumbai won't be a good fit for you.
It's a lifetime opportunity.
What about our lives?
Why... You can take care of the restaurant.
I don't want to do that.
Becoming a TV anchor is my dream.
You've already decided! - Stop!
As if you'll ever listen to me! - Where are you going?
Please, Richie! - Let go!
Let's just talk about this!
Go talk to your dreams! - Please, Richie!
Please listen to me! Be patient!
Hey! - Please don't go, Richie!
I haven't sent in that video yet!
Stop, Richie!
Please, Richie!
The accident happened right before my eyes.
I seek his forgiveness every day.
Because I am responsible for his state now.
It's my fault!
I stand in front of his house...
...and keep telling myself that I'm waiting for him.
I will never leave Richie again.
I'll do anything to save him.
What other reason do you need to do my show, Fenny?
If you host this show, you can raise the money you need.
You can manage Richie's medical expenses.
You wouldn't have to sell the house.
Think about it, Fenny.
"Dear Dr. Hemalatha..."
"I am Fenny Johnson, from Panchim, Goa."
"My boyfriend, Richard, is in coma..."
You can do it! You can!
You can do it, Fenny!
Oh no... You can!
You can do it.
You can't.
You can't! You can't!
My God!
You can do it. Yes!
Okay. Okay?
We'll take care of it, Fenny. You can do it!
Come! I'm with you!
Here's our concept.
We're going to bring our audience to all the places Fenny rides.
That is, we're going to bring the audience into the show.
Should I do whatever they ask?
You'll only be doing tasks that aren't demeaning or risky.
As you go about the tasks based on audience requests...
...they'll be curious to know if their request was chosen.
That will hook them to the show. That's the idea.
Chicken?
You don't like it or are you allergic to it?
No. I used to gorge on it. I could never control myself.
What if the task involves eating it?
What will you do then?
I'll say I won't do it.
Why?
I'm asking why.
Richie doesn't like it.
Guys! I've got an idea!
Got a great concept for the audience to connect with the show.
Everyone loves love stories. - Of course!
We'll declare upfront that Fenny is doing this show for Richie!
Moreover, as Richie is a coma patient...
...the sympathy and emotion will give our show a good opening.
Fenny!
What did I say wrong?
You know that he doesn't even like me doing the show...
...yet you drag him into it!
If he were around now...
You wouldn't have to do the show!
So?
This is both our lives!
It's just a job to you!
My job is my life!
I'm doing this show to get promoted and return to Mumbai!
My life is in Mumbai!
I don't plead like this to anyone, Fenny.
But I need your help right now.
And you need mine.
So stop fighting and find a way to do the show. Please.
Who knows? There might be doctors among the viewers.
Richie might even find treatment.
There is a chance.
You never know.
Hey...
Here.
Come on, guys! Hurry up!
Clear out, Mohit!
Are you ready, Fenny? - I'm ready.
Action!
Hi, viewers! This is Fenny!
I was not a tourist guide before...
"I was a tourist guide" is the line! - Okay!
One more take. - Oh dear...
Action!
Hello, viewers... - Cut!
Why do you imitate VJ DD? You are Fenny!
Plenty of shots to shoot. Come on!
Action!
Hi, viewers. I'm Fenny...
Cut!
What happened? Do you want to do this or not?
I do. - I can't hear you!
I do! - Come on! Ready?
Action! - I'm the Goa Scooter Girl!
I'm going to do shows all over Goa!
This request comes from one Vinoth.
I need to stop a passenger from boarding their flight and also cancel their trip!
They're out to royally screw me!
Come on!
Hi! I'm Fenny!
I have a free food coupon.
Want to eat with me? - What?
You'll get sick if you fly on an empty stomach!
Please trust me! Don't take this flight!
Don't blabber.
I love you, baby!
You're leaving because of what I said? - What?
Don't go! Please! I love you! - Who are you?
Why are you laughing? - I don't know her!
Stop! Don't you know today is an inauspicious day?
Didn't you check the almanac?
I thought you did!
Oh no! You fly between 4:30 and 6 PM. The fatal hours!
Seems wrong, uncle.
Can we change these tickets to tomorrow? - At the last minute?
I'll do it!
Bless you, child!
Are you really not going?
It is an inauspicious day.
Yay!
Thank you, sir. - Take care.
Vino?
Thanks.
For what?
After...
After a long time...
...I felt like I was myself.
My goofiness...
My naughtiness...
My temper...
All of it was so much fun!
So, thank...
I'll say it straight.
Thank you very much.
So what? Both of them aren't married yet.
He's in a coma, too.
I googled it. He's a goner.
You still have a chance! Don't let it slip!
Hey!
I know you are busy, dear boy.
Don't forget Feni when you come over!
My Feni! Goa booze!
Mr. Vinoth.
She's committed.
She is Richie's girl.
Understood?
"Hi! I'm Fenny!"
Good job. - Thanks, Manohar.
Can you name Fenny as the show's content creator?
Why give Fenny the title, Vinoth?
Just that... - "Richie's been in a coma for six months."
She needs money. - "I'm doing this show for him."
Besides, Fenny does everything herself in the show.
But...
We don't have the budget to pay for a content creator.
"We need all your support for him to completely recover."
Please give us a minute, Paru.
How was I, Granny?
I'm so proud of you, baby! - I love you, mom!
"Content creator"? - "Let's see who I stop from boarding!"
Why am I being credited as content creator?
You deserve it, Fenny.
'You... yourself'
'You can take charge of yourself'
'Your warm heart though...'
'...I will cherish with great care' - "Today is Day 188."
'Shy at heart, falls my shadow'
'For all to see...'
'...it caresses you' - You're so lucky.
'If you say my wishes are all in vain...' - Shall I finish him off?
'Oh what shall I do?' - "Anand from Vasco asks if I can..."
'O mesmerizing maiden... O dashing girl...' - "...eat a burger while riding a scooter."
'Punish my wrongs, all you want'
'Only allow me to keep you in my thoughts' - Careful!
'O why did I ever have to meet you?'
'I prayed and pleaded, but I know no answer'
Fenny?
You already have a boyfriend! Did you forget that?
Balaji!
'Away from each other, my heart claims you are mine'
'Nearer to you, reality only pushes me aside'
'I know you are a blazing fire, yet my heart yearns to touch'
'I know well the fallout, yet my heart goes on to pursue'
'My entire life will come to fruition if this moment can freeze in time'
'I plead with you to do just this'
'Do not ever tell me you will never be mine'
'O why did I ever have to meet you?'
'I prayed and pleaded, but I know no answer'
'How much farther will my heart overstep its bounds?'
'Until pain hurts and tears pour, I will seek you through'
"Hi viewers!" - This is a lifetime opportunity, Richie.
You can take care of the restaurant. - Becoming a TV anchor is my dream.
Then marry your dream!
Fenny! - What do you need me for?
Not coming to eat, Fenny?
What is it? Aren't you happy?
I don't know, mom.
I feel happy I am an anchor now.
But...
Knowing that I'm doing something Richie dislikes...
...make me feel guilty.
No, dear.
Instead of wasting time with the camera, can't you learn to cook?
Richie... - She has no interest in cooking.
After we get married, will you serve me the videos you shoot?
Hey! Is this what you ordered?
You know that I love chicken, don't you?
I've told you before. Don't eat it!
Here. Get used to eating fish!
You've given up a lot for Richie.
You've changed a lot about yourself.
Your joy and laughter that you lost then...
...the Goa Scooter Girl has brought them back.
Not just to you. To all of us!
Hi, guys.
The audience response was great for our first four episodes.
This week, our show got the biggest ratings in the Goa Channel industry.
More importantly...
By giving our channel a new image...
...Fenny has become the face of the channel.
Congrats, Fenny! - Awesome!
"Hi, Goa Scooter Girl."
"As our family did not support us, we got married at the Registrar's office.
"Can we have a wedding ceremony on your show..."
"...for all of Goa to see? Please!"
Great request!
But pre-production will take time.
For today's shoot...
There's a Joel Francis to see you, sir.
Who? - Joel Francis.
He told me to give you this gift...
Throw him out!
He said he was your father...
I'm telling you to throw him out!
Vinoth? - Vino?
Brought a bloody gift, did he?
Tell him the next time I'll throw him out myself!
Sorry.
Head to the location, guys.
I'll join you there.
He was the one who came looking for me at the office today.
Is this your father?
Yes, it's him.
I don't want to see him even in pictures.
Every time I remember him betraying my mother...
...I staple the hell out of this photo to calm myself down.
But some day, I'm going to pull out these pins.
I'll spit on his punctured face, saying my mother didn't need him to raise me.
Alright. The family episode is over.
Shall we move to the love episode?
I love you, Richie!
I love you, Richie!
Follow her, Paru! Keep her in focus! - Sundar!
Stop!
I love you, Richie!
Okay, Cut! Good one!
Don't call Cut!
I declared my love.
Now you must all do it!
Us, too? - You first, Balaji!
I love you, Paru!
Say it to the camera!
Since when?
Hold this, boss.
I have a task left.
Despite not knowing about me, you professed your love.
Give us a hug!
My turn!
I love you, Mr. Vinoth!
No matter how much you work us to the bone...
...I love you so much, sir.
Quit smiling and step up! Your turn! - Come on!
Come on, sir! Please! - No, guys!
What is this?
Just go, bro! - Okay!
Lights, Rolling, Action! Start!
I love you.
No! Even louder!
Louder! - Come on, sir!
I love you!
Enough? - I can't hear you! More energy!
More energy!
Louder! - Louder!
And Action!
I love you. I love you. I love you. I love you! I love you! I love you!
Who did you say it to, sir?
Yes, it was so nice! - I'll take that.
Hey, Fenny! How come you're eating chicken?
Didn't you say Richie doesn't like it?
Just once.
'Not seen yesterday, but blooming today, what's this sudden change?'
Sufi, again!
Who is this Sufi?
Hello? - Yes, Sufi?
Always on a call with Sufi! - I'm with the team. I'll call later.
Okay, bye. - Bye.
Fenny's always special to you, right?
Really? - Yes!
All of us call you 'Sir'.
Fenny alone calls you 'Vino'.
You don't protest, either.
Because I like Fenny saying my name.
Also, I really like it when she calls me 'Vino'. It's cute.
Okay...
Respect in the heart is enough.
It's not in the mode of address. Right, Paru?
Right, dude!
Hey, easy!
Sorry, bro! Sorry!
Sorry, sir!
Boss...
The glass! - Good God!
Half a glass will do. - Okay.
You? - I'm good.
Are you sure? - Yes, sir. I'm done.
That's mine, Fenny... - Just once...
What are you doing? - Sip it slowly!
Are you okay?
Get down. - My bag...
Watch your step.
What is this? I'm not spinning but everything else is?
Careful! - It's nothing! I got it!
"Nothing"? I have to hold you up... Hey! Careful!
Oh no!
Good morning!
Granny...
What is it? A headache?
A hangover. Take this.
When I had my first drink with your grandfather...
...he gave me the same thing, too.
Good thing I answered the door, last night!
Granny...
Did I do anything inappropriate last night?
How would I know?
You have to ask him that!
Had anyone else been in Vinoth's place, they would've taken advantage of you.
But here's something.
Had there not been a Richie in your life...
Yes?
You would've taken advantage of Vinoth!
Nothing like that!
I saw the state you were in!
Granny?
What?
It's nothing.
Granny?
Yes?
It's nothing.
Granny!
I get it!
You want to know if I fancied anyone else when your Grandpa was alive.
Am I right?
Why? Do you fancy anyone?
No.
I do not...
You don't need to say anything!
You will lie anyway!
Actually, you must lie!
Because that's what everyone likes!
The couple who sent this request, wish to be married in this temple.
Do you have any such wish?
The Reis Magos Church.
Goa is full of churches.
What's special about that church?
That's the St. John Church, alright?
My grandmother prayed there.
My grandfather's name was John Nicholas. It has 'John' in it.
'A myriad rainbows...'
'A myriad rainbows...'
'The flowers of the golden shower...'
'As one of them...'
'You bloomed in splendor'
My mother prayed there too.
And my father turned out to be Anthony Johnson.
John all over again!
Did you pray for your future husband to be named John too?
No. John is not a part of Richie's name.
'O girl decked in golden bangles'
'Why make me pine after you?'
'When your crescent moon eyes open, you fill my heart with love'
'O girl decked in golden bangles'
'Why make me pine after you?'
'When your crescent moon eyes open, you fill my heart with love'
'Did your eyes gaze at me? That set my soul on fire'
'Did you make my eyes well up?'
'Did you uproot my very core?'
'O my dear'
'O my beauty'
'O my life'
'O my love'
'A myriad rainbows'
'You spun me with your swirling gaze'
'I only but survived the malady'
'I melted in the throes of love'
Why did you ask that?
You're hiding something, Vino.
'I waded through sleepless nights'
Come on.
'Your sweet pouting lips assail me'
'Do not squash me with frigid words' - Okay.
'Did your eyes gaze at me? That set my soul on fire'
Fenny!
'Did you make my eyes well up?'
What is this? Give me your hand.
'Did you uproot my very core?'
'O my dear'
What the hell? - You dare laugh at me?
'O my beauty' - Why I ought to...
I'm sorry. What's wrong? - 'O my life'
Did it hit your eye? Let me see.
'O my love'
Stop it, Fenny!
Stop it, Fenny!
Vino?
Nobody will have a problem with me wearing your shirt, right?
Whom do you mean? Why?
Just that...
Would Sufi be angry about it?
Why must Supriya, the Channel Head, be angry about this?
That too, at the age of 45?
Let me see.
Look down.
It looks red, but there's nothing there.
Why are you laughing?
The girls have it good.
You keep your faces clear of scars.
What blabber, Vino.
I do have battle scars.
Look at this.
I got this while learning to ride a two-wheeler.
Doesn't it look like a prize?
Show me your hand.
You feel a lump there?
That's not a mole.
A wound I got from broken glass in a hostel fight.
Did you start the fight?
No.
A fight between two groups of privileged classmates.
I fought for one of them.
Because they paid for my education.
They paid for my meals, too.
My mother worked as a cook for those three families.
All the fights were for repaying my dues.
Yours do not compare against these battle scars.
Hold on. I'm not finished.
Look at this.
I wasn't even as tall as a gas cylinder.
When I tried to take a piece of chicken from the stove, hot oil spilled on me.
It was terrible pain!
I can still smell the burning flesh.
If we're competing over pain, you can't beat me, Fenny.
See this scar?
A gift from my father when he abandoned me and my mother on the streets...
...to go after the woman who was his first love.
I was seven.
Anytime I'd cry for my father...
...my mother would say, "Dad is Superman. He's off to help others."
I believed it too.
I tied a blanket as a cloak around my neck...
...and stood up on the roof.
"Dad!"
"I'll come to help you too!"
"We'll come back to mom soon", I screamed to the skies.
My friends teased me saying my father wasn't Superman.
But I whole-heartedly believed he was Superman.
Trusting my father would save me, I jumped off the roof.
But he didn't come.
He never came.
Even when my mother died...
The depth of this scar...
I can feel your pain, Vino.
I thought this pain would go away eventually.
I believed I would never meet a worse pain.
But...
But now...
I can't do this.
Fenny... - No.
We must not.
Fenny... - Sorry.
This is wrong.
Fenny?
I can't do it, Vino. - No...
I can't do it. Sorry. - Get the light up there.
Get the balloon up, Balaji!
Where are you going, Fenny?
Tell your boss that Fenny is leaving, Balaji!
Fenny is leaving, Balaji!
I'm sorry, Richie.
I'm sorry!
I'm scared that I'm falling in love with Vinoth, Richie!
Wake up, Richie.
Come back to me the way you were, Richie!
Wake up!
Wake up!
Congrats, Vinoth! I have good news for you.
The ratings for your Goa Scooter Girl show are exceptional!
Thanks, Sufi.
The CEO is really happy.
So, I've given you the promotion you asked for.
Come over to Mumbai.
No reaction to this, Mr. Director?
I'm getting another call.
See you soon in Mumbai.
Take care.
See you. Bye.
Good morning, Richie.
Good morning.
Why did you come here?
They want me in Mumbai.
I've been promoted.
Congrats.
When are you leaving?
I don't want to go, Fenny.
Hi, baby!
This is Day...
Day...
Day hundred and...
I love you.
It's Day 65.
Sixty five days since I first saw you.
You've been with me every single day, Fenny.
Day and night.
In every moment.
I...
I love you.
Please listen, Fenny!
Just a minute! - Why did you come here?
Fenny...
I had to tell you how I feel...
Why couldn't you just bloody keep it to yourself?
Why are you telling me this?
I didn't come here to hurt you or to ruin our relationship.
But I couldn't keep hurting like this, either.
I don't know how to tell you...
It feels like I have a shoe on one foot and limping barefoot on the other!
For a long time!
I can't bear it. It hurts, Fenny!
If you ask a question, there are two possible answers.
'Yes' or 'No'.
But if you never ask the question, the answer is always 'No'.
He who doesn't ask, gets nothing.
So I decided to ask, Fenny.
No. There's no place for anyone in my life, other than Richie.
I know. I'm fully aware of that, Fenny.
But what I wanted to ask...
What I wanted to ask...
If I had come into your life earlier...
If Richie hadn't been in your life...
I'm just being hypothetical.
Would I have won your heart?
Answer me.
Just tell me this, Fenny.
Please.
Please.
Fenny!
Richie?
The right eye. A little to the right.
Turn your eyeball to the left.
Fine. - It's a good sign. He's responding well.
Thank you.
Thank you!
Thank God!
Why couldn't he hit the bar if he is upset?
To cool off, he has to go location scouting!
Is this okay? - A little back!
Now? - A little further, I say!
Any further, and I'll fall into the sea!
It isn't any good. Come!
I'd rather be a hawker at Baga Beach than work for this guy!
I can barely walk here, boss!
How can Fenny ride her scooter?
Do you know what shoot I'm scouting for? Stop whining!
Damn you...
Boss!
You put me on the peak...
Even the epic film Baahubali wouldn't have had such location scouting!
We're just doing a TV show!
Hey! - What?
Go from left to the right!
What torture!
I'm a little hungry, boss.
Can we snack on half a plate of biryani?
He could not awaken love in the girl.
Instead, he wakes up her boyfriend to give me hell!
Come into the frame, Balaji. Smile, man!
Get ready, guys! One, two, Cheese!
Goa Scooter Girl!
Welcome back, Richie.
Thank you.
Here's the special rava fried fish you love, Richie.
Thanks, baby. - Taste this.
I forgot to introduce.
He is Mr. Vinoth. Our director.
Hello. - Hi.
Just as our director went to propose, this gentleman awoke from his coma.
So, our director must be called a director-cum-doctor, right?
Am I right? - "Doctor?"
How? - It's like this...
Are you trying to send him into a coma again?
Turn on the TV, Uzzaini!
"Hi! I'm Fenny!"
"I have a free food coupon."
"Want to eat with me?"
"You'll get sick if you fly on an empty stomach!"
That is Fenny!
"I'm the Goa Scooter Girl!"
"I will do this show all over Goa!" - This is the episode I told you about.
"Please trust me! Don't take this flight!"
"They're out to royally screw me!"
"Love you, baby!"
"You're leaving me because of what I said? Don't go!"
"Please! I love you..."
"Stop! Don't you know today is an inauspicious day?"
It's hard for me.
"Flight's between 4:30 to 6!" - Tell them to turn it off.
"The fatal hours! Seems wrong, uncle!"
Richie?
This show's a super hit not just because of Fenny.
Of course, because of you too.
You've been part of this show from its first episode.
I never thought you'd do this.
She did all of this for you, Richie.
Your love story is what made this show a success.
We're looking to continue the show, after telling the audience you are back.
So? I must agree to this, right?
Richie...
Only seven episodes are left.
We need only your presence.
We'll wrap it up soon.
Fenny! - Fenny...
I won't do it.
Richie, please! - Excuse me.
They're leaving.
Richie...
I can see that you don't want to do this.
Same here.
I should've left for Mumbai by now.
Because you recovered, they wanted me to give the show a finale.
If we end the show now, it won't just be our loss.
It's also a loss for the fans who are rooting for both of you.
Besides, the channel supported Fenny when she tried to help you.
We simply ask you to help us now.
Please consider it.
Get the lights, Sundar. - Are the artistes ready? Good to go, yes?
Ready? Shall we go for a take? - Ready.
Rolling... - And Action!
Hi, viewers! We are at the St. John's Church.
This church was our first outing.
Right, Richie? - Right.
Our first mass was here.
I remember.
Not just our first mass.
When we were returning home, we had our first kiss that day.
Cut.
I asked if we could cut off his tube when he was in coma.
Had we cut it off then, you wouldn't have to call 'Cut' now.
Never listen, do you, bro?
Get ready for the next shot. - Okay, bro.
Rolling. - Action!
Seated on these steps, you first told me of your wishes.
I mean...
You wanted my name to have 'John' in it, much like your father and grandfather.
Won't call 'cut' now, will he?
Cut! Okay.
Next location is the fort, right? - Yes.
I'll be there.
Shall I come too, Richie? - You have a shot to finish, right? Stay.
One selfie with you, sir!
One selfie, sir!
She looks gorgeous, doesn't she?
Did you see those lips?
Just like on TV, feel like busting through the screen and kissing her!
Not now. Can't you listen? - Please, sir!
Please leave me alone!
Richie?
Water?
Are you okay?
I'm just a little tired. That's all.
Want to take your pills?
Is this what you like to do?
The crowd. The noise. The lights.
I find it disgusting.
One of the guys in the crowd said...
...whenever he sees your lips, he wants to break through the screen and kiss you!
Do we need this?
Even if I cover up and read the news, they'd say the same thing.
Must we keep the windows shut and sit in the dark, for their sake?
I did this show only out of necessity.
Right. Everyone says the same damn thing!
Your mother. Your grandmother.
Your new friends.
Let them all say it. But don't you say it!
Wasn't this your passion even before my accident?
Isn't it your dream to go to Mumbai and do a show like this?
Now you make it sound like you did it for me!
I believed you were different from Clara, who chose to leave me.
Clara?
Yes.
I'm nothing like Clara.
Because I'm not Clara.
Because you shouldn't compare me to Clara...
...I changed a lot of things about myself.
Despite that...
You don't find my love enough, do you?
I am only as good as Clara, right?
'Enough is enough'
'I stand forsaken'
'I live on, stripped of my soul'
'Go away, I must get on with it'
'Enough is enough'
'That you're not meant for me'
'That pain is the only true thing'
'I must get on with it... Go far away'
'Tell me a way to delude my heart of your presence within'
'I ache like a mother who spins tales to make her child eat'
'Tell me a way to delude my heart of your presence within'
'I ache like a mother who spins tales to make her child eat'
'Enough is enough'
'I stand forsaken'
'I live on, stripped of my soul'
'Go away, I must get on with it'
'Go far away'
'Waves crash remorselessly to strip away the shore'
'Yet the love the shore bears for the sea endures'
'Is there not a way to forget my sweet memories'
It feels like I have a shoe on one foot and limping barefoot on the other!
It hurts, Fenny.
'I will never blame you to soften the blow of my pain'
'I ask back the quiet life I had before I met you'
'I will never blame you to soften the blow of my pain'
'I ask back the quiet life I had before I met you'
Think the shot's ready, Richie. Head to the spot.
What?
We'll go together.
Richie... - Before that...
What is this? - Come here.
Stop it, Richie. Please. - No one's here.
Please, Richie. - Fenny, please!
Why are you behaving like this? Richie!
'Enough is enough'
'I stand forsaken'
Ready? Come on, guys!
Show me the frame, Paru.
'I must get on with it'
'Go far away'
Take!
And Action!
Hi...
I have a small change, Vinoth.
I'm going to add something. Please don't call 'cut'.
Okay. One more take.
Action.
Not just to me. This house is special to both of us.
It was at this spot, Fenny first proposed to me.
So at this same spot, I'm going to ask Fenny this.
Only four more episodes for the show to wrap?
Can we get married in the finale?
What do you say, Fenny?
Yes!
Yes!
Thank you!
Pack up!
What is it?
This coma guy won't rest until he sends our director into a coma too!
"Shall we get married, Fenny?"
"Shall we get married, Fenny?"
"Shall we get married, Fenny?"
"Shall we get married, Fenny?"
Why did you stop the shoot?
I asked you why you did it!
You tell me why you were shocked when Richie asked you to marry him!
What? Why was I shocked?
The camera doesn't lie. Want to see it in the editing bay?
Plan for a reshoot tomorrow.
A reshoot can be arranged. But what about your life?
That's what I'm saying. This is life!
Unlike boys, we can't say 'yes' or 'no' on a whim!
There's a stretch of silence between those two words.
A hundred answers are hidden there.
Why live in endless fear?
If someone's holding you at knifepoint, another can come and save you.
But you're holding yourself hostage...
Your family is backing your love because they want you to be happy.
But you'll lose out on who you are if you get married!
Be sure I won't come to you to find myself.
You are the son of a man who deserted his wife and child over his own desires.
Isn't that where you come from?
What did you say?
I told you to not talk about that guy...
Don't talk about Richie either.
Listen up.
All of you have every right to question me if I walk away from Richie.
But none of you have any right to ask why I don't leave him.
It's personal.
I'm sorry. I didn't mean it.
I'll tell you the truth.
I saw your shoe fall on the street, that day.
It caused me pain to see vehicles run it over...
Sorry. But I swear I'm not talking to you as that Vino.
As one who was elated with the bubbly girl shooting her video at the signal.
As the guy who was excited when the girl acted like she knew her mind.
Listen to me, Fenny.
Take ownership of your life.
The confidence in your heart must help you decide.
There's just one life, Fenny.
Rather than beating around the bush like this...
...you could've just asked me to leave Richie and go with you!
Shall we go?
Vino?
Shall we go, Vino?
Call me 'Sir'!
No more 'Vino'!
Call me 'Sir'.
Hereon in, I'm the director and you're the anchor. That's all!
You will only call me 'Sir'.
Yes, uncle? - Our call last night got me thinking.
Forget Fenny, dear boy.
Because, as true as it is that hard work helps one attain anything...
...it's also true that no matter how hard one works, some things are unattainable.
Hush, uncle.
After goading me on all this time...
...you sound like a character about to wrap up his arc at the tail end of a film.
I didn't mean it like that.
I always have this nagging fear.
Like firecrackers that never get set off...
...there's some in our clan that get left behind unmarried.
Joyson in Salem's uncle family.
Me in my family.
I was afraid you'd join the list too...
So I had unwittingly prodded you along.
Sorry, Vinoth.
The dialogue paper, Mohit.
I'll get it from Sir.
Fenny wanted the script from you, sir.
Thank you.
A visitor pass. - Why do I need one?
You needn't wear it in the shot. Just show it when asked.
Here, Paru.
Yours, sir.
Balaji! - Sir?
Check who has my ID card.
This is Richie's. - I'll get it swapped.
Think Mr. Vinoth's ID card is with you, sir.
Sir?
Stop, Mohit.
Here, sir.
Why do you look dull, Richie?
It's nothing. Just a slight headache.
Headache? I have your medicine here.
I said I don't need it!
Have it at break time.
Shall we go for a take, Paru? - "Take"?
Plenty of reactions going around! Which one do I shoot?
Damn... this bloody guy too. Never a flicker on his face!
Roll. - Rolling!
And Action!
Hi viewers. Today's request is a little weird.
We need to dance like in movie duets from the 90s!
So let's begin to have some fun...
Cut!
We're working here, Manohar! - I'm sorry.
I have some happy news. Please put me on speaker!
Manohar is on the line, guys.
Yes, sir?
Our show has been approved by the Mumbai office.
The Goa Scooter Girl is about to become the Mumbai Scooter Girl!
Congratulations, everyone! Bye!
Yes! - All is well!
It's going to be amazing! - Smile, man!
Congrats, Fenny! Excellent, guys!
Excuse me!
Are you going to Mumbai too? - Of course! How can we do it without Fenny?
She's the Mumbai Scooter Girl!
Richie... I...
We'll discuss it later!
What must we do now?
Have them at their marks, Balaji. Let's start.
I've put the same lens, bro.
Paru! - This is your mark, sir.
A little to the left. - A little left, sir.
Are you okay, Richie? - I'm okay.
Shall we go for a take?
Can you do it? - I sure as hell can! Let's roll!
Okay, viewers. Let's have some fun.
Let's get on with the show.
Ready?
Do you think you can spin me around?
Yes, I can.
Want to take your medicine now? - Fenny, please!
Let's get going.
Cut!
We have a take going.
Shall we go for another?
Action!
Careful, Richie!
Are you okay, Richie?
Careful!
Are you okay, Richie? - What's wrong? Tell me!
I'm okay. Let's get to it!
You didn't hurt your head, right? - Are you sure?
Let's go for one more.
No. Take rest, Richie. - Let's do the shot!
No. Let's scrap this concept. We'll do something else.
Everyone's watching, Fenny!
Don't embarrass me!
I said I'll do it!
You wanted me to do the show! And now, you back off?
Calm down, Richie.
Back off!
Then don't yell at Fenny! We work here! People are watching!
Sir, please... - Why does it hurt you if I yell at her?
What the... - Sir!
Why 'Sir' all of a sudden?
Putting up an act for me?
Richie...
It's all this damn thing's fault!
What is all this, Richie?
You wanted to become an anchor. He made you one.
Your dream was to go to Mumbai. And now, that's ready too!
He does everything you like, right? - Sir...
He even has a name you like!
"Vinoth John"... Then he's the one you like, right?
Richie, please...
He likes you too.
Don't you like her, man?
Sorry. I woke up from a coma without knowing all this!
Your plans got spoiled, right?
Richie, please!
What bloody plans?
I know! - Know what?
This is all your fault! Why I... - You'll do what?
Stop it! - You've replaced me, haven't you?
She's not that kind of girl!
I know that, too!
Stop it, Richie!
Let go of me, guys.
All of this is what she likes!
You showed her all this and swayed her, right?
Fenny had this dream way before I came along!
She gave up on it because of you!
A man who kills dreams is worse than a man who kills lives!
Quiet, sir! - What are you doing?
Boss...
Richie!
Stop it!
Stop it, sir!
Richie!
Richie! - Sir!
Richie? Richie!
Richie!
Richie...
What are they fighting for?
It's done. No use dissecting it.
Will Richie go into coma again?
Jeez, man...
After hearing what Richie said...
...I'm doubting if he had ever been in a coma.
He probably listened to everything with his eyes shut!
Paru! - What?
He'll wake up in a few hours.
Any head related complaints... - Yes, doctor!
He mentioned having headaches lately.
I told him to rest.
But because he wanted to wrap up this show soon...
...he went to the shoot with Fenny every day.
Doctor, my son...
This condition is due to an internal cerebral hemorrhage.
It's highly critical. We need to do a surgery immediately.
Doctor... - Did we complete all other testing, doctor?
Or is there anything else to be done?
Fenny's coming. - Hey, Fenny!
How's Richie doing?
I can't do this show anymore.
Why, Fenny?
I need to be with Richie right now.
Fenny?
I'm unable to contact Dr. Hemalatha in Chennai.
Besides, she's the top neurosurgeon who's busy world over.
Yes. I've been trying hard to get an appointment with her, doctor.
I think she's going to be in Chennai in two days.
Can one of you go meet her?
Can I leave Richie in this state, doctor?
We have very little time.
Dr. Hemalatha is our only hope. - I understand.
Vinoth...
As a father, I have failed you.
I'm sorry, my son!
I'm sorry.
Excuse me, doctor. - The surgery will take over five hours.
I usually inform the patient's family of the risk involved.
It's a highly complicated and risky procedure.
The outcome is uncertain.
Think it over and tell me if you wish to proceed.
Let's do it, doctor.
I don't... Again... I'm willing to take the risk.
Let's get started.
Thank you very much for coming, doctor.
Dr. Varma said you're very busy.
Actually, before Dr. Varma called, my son had told me about the patient.
"Your son"?
Yes. Vinoth.
My stepson.
Doctor... Vinoth is your son?
Yes. I agreed to come here in order to help out my son's friend.
I think it must be a great friendship.
Which of you is Vinoth's friend?
My son was refusing to speak to us even on the phone for thirteen years.
But he came to us for your sake.
The two of you...
Thanks for bringing to us our son.
But we need an A-list celebrity for the next episode.
Check who has dates. We'll decide later. - We'll try, sir.
Hello, Vino?
Sir...
Hello.
How are you?
How is Richie?
The surgery is tomorrow morning.
Are you busy?
Can you come by here when you're free?
Richie wants to see you.
That's okay.
Sir...
Thank you so much.
That's okay.
No...
I know...
...you had to go to your father for help.
I know how hard it must have been for you.
You needn't have done this.
It was all for you.
Yes.
When I said those things to you for your own good...
...you accused me of wanting you for myself.
You needed to understand I am not that kind of man.
I'm...
I'm sorry.
Sorry...
After such a huge favor for me...
...I've decided to continue on with the show.
First, you said you were doing the show for Richie. Now, you say it's for me.
When will you ever live for yourself?
Sir...
Also...
I won't be able to direct you this time.
Why not?
Well...
Why, sir?
Because I'm in Mumbai now.
When will you come to Goa?
I'm not coming back.
Ever.
Fenny...
I want to thank you for everything.
Only in Goa, there are no goodbyes.
This is Mumbai.
Goodbye.
My Goa Scooter Girl.
'Waves crash remorselessly to strip away the shore'
'Yet the love the shore bears for the sea endures'
'Is there not a way to forget my sweet memories'
'Can we not turn back the clock just this once?'
(Three months later)
Stop fiddling with the phone, Paru. Not coming to the shoot?
Oh please! The light officer here never opens his mouth.
Have him shoot it! - Here.
A Kitchen Queen show, it seems! - I don't like it either.
When I spoke to Sir on the phone... - Why did you call Mr. Vinoth?
Well...
Well, I...
He was the only one who supported me, knowing who I was.
Since then, I felt a little...
A little something towards him.
That's why when Richie came out of the coma...
...or even when Fenny refused to do the show...
...I rejoiced... out of jealousy.
That's why I called him myself...
...to apologize.
Only now, do I feel at peace.
Seems it was Mr. Vinoth's mother who performed Richie's surgery.
Hey! You can suddenly talk now, huh?
I was referring to the boss' madness too!
I've seen people whose relatives dig them a pit!
But our boss is probably the only one who got his relatives to dig him a pit!
Hey! - Hi.
Fenny? - Hi!
How are you, Fenny? - Sir!
Richie's back home?
He's resting at home. - That's good.
Fenny...
I asked you to come here to request you to return to the show.
I did intend to continue with the show, sir.
But now I think I'd be happy if I don't.
No... I won't accept this.
You were born to be an anchor.
That's what Vinoth saw in you and he respected your talent.
He credited you as the content creator because he valued your talent...
...and gave up half of his salary for your sake.
You didn't know that, right?
But you insult him by claiming you will be happy not doing the show.
Listen, Fenny.
Rather than doing what makes you happy...
...do what you think is right.
The right thing to do...
...is not to go against our conscience.
An honest life is the right way to live, Fenny,
Wait.
A courier arrived for you.
"Hi! The task I'm set to do today as the Goa Scooter Girl..."
"...seems very challenging and interesting to me."
"Like me, I know you all are very keen to see what happens."
Fenny... - "How many of you..."
Sis, it's Richie! - "...enjoy eating burgers?"
"Tell me! I love it!"
Hi. Have a seat, Richie.
"Wondering why I'm yapping about a burger?" - It's okay.
"That's the task!" - Shall we go for a walk?
Mom and Granny are at the restaurant.
I have some stuff to do at home...
Today's our love anniversary.
"...our director was very strict that I not do this.'
"But isn't the purpose of this show to make the viewers' wishes come true?"
"Mr. Anand, I accept your challenge." - Alright. I'm coming.
"Like you wanted, I'm going to ride this scooter and eat a burger at the same time!"
Shall I turn off the TV, sis?
Don't. - "See? My hands are off!"
"I'm going to eat a burger!"
"Are you watching?"
Richie...
I need to talk to you.
I...
I... - Yes.
Yes.
Whatever you have decided...
Whatever you want to say...
No...
Whatever you wish to ask of me...
My only answer?
"Yes".
I like the Fenny who was awake when you were asleep.
I can't clip off my wings again...
...and scrape around the earth anymore.
I can't crawl back into a nest anymore, Richie.
Please.
Fenny...
I can walk along with someone who's a step behind me.
But someone who wishes to soar above me?
I can't.
No... I'm a little old-fashioned, Fenny.
I'm sorry.
I'm sorry too.
The days I was in coma...
...you could've been happy if you wanted.
Wherever you wanted.
With whoever you wanted.
But you stayed with me.
How many people would do that?
Above all that, the reason I'm alive today...
Even if it maybe because of you...
It is because of you.
Only thanks to you. You and you alone.
I cannot say in words the gratitude I feel in my heart.
You gave me life, Fenny.
I'm sorry. - Fenny...
Don't cry.
No. Live your life the way you want to.
Be happy.
Excuse me. - Yes?
Hi. - Yes, tell me.
Here... - One second.
Yeah?
Yeah. All the junior participants.
Can I send them, sir?
Okay.
The Goa Scooter Girl is here to audition to be the Mumbai Scooter Girl.
See?
Today's the third day of auditions. - Okay...
But no one's been selected yet.
Because the interview team have you as their yardstick.
So we have today's interview team not knowing anything about you.
Ma'am?
How is Mr. Vinoth?
Hey! You're not listening to me.
No, ma'am. I'm sorry.
I did hear you.
Is Mr. Vinoth fine?
Anyway, you're here now. We don't need the audition anymore!
Please. You don't cancel it for me.
Why?
Don't mistake me, ma'am.
Some women cannot pursue the education they want.
Some can't have a career that they love.
There are many women whose only identity is as a wife.
Every woman in this queue...
...is here after opposing or convincing a father, a brother or a husband.
Let the dreams of this queue not shatter because of me.
I'm the Mumbai Scooter Girl! - Okay.
Through this show, you will love me...
Next!
Give the script to the AD.
Forget those lines.
Okay. - Just tell us about yourself.
Try to impress us.
You know to ride a scooter well?
Instead of talking about myself...
...can I talk about an angel?
Yeah. Carry on.
The name of that angel is...
That's not important.
He came from Mumbai.
Maybe it's because we met at an intersection...
...he kept showing me the path I should take.
But I gave him much trouble.
No matter how much I scolded him...
...he kept reminding me that I had a life to live.
At an age when I did not know the right from the wrong...
...I decided I was in love.
But now, though I know it for what it is...
...I cannot confess my love to him.
I don't know if he will even believe I love him.
As a way of respecting his love...
I will guard the Fenny he discovered.
Indeed, I will.
Forever. Always.
That's why I am here.
Does he know you're here?
Then would you like to see him?
Vino?
Vino!
Sir!
I can't see you, sir!
How are you?
Sir...
Would you like to see?
I'm dying to see you, sir!
Then close your eyes.
How can I see you if I close my eyes?
Just close your eyes.
Okay.
Now...
Do the thing you always do when you close your eyes.
'A myriad rainbows...'
'A myriad rainbows...'
I love you!
I love you, sir!
My Goa Scooter Girl!
I'm sorry! - Fenny!
I've missed you.
Forgive me, sir!
No... Call me 'Vino'!
Call me 'Vino'!
Call me 'Vino', Fenny.
Vino!
My Vino!
Just because I left you and came to Mumbai...
Or if I sent back your shoe...
To think I could forget you...
Sorry! I'm sorry! - No...
Don't say sorry!
Love!
I love you!
I love you. - I love you too.
Fenny...
I love you. I love...
'O sparrow'
'When you fly, a flower, you are'
'When you fall, a cascade, you are'
'O... do not tease me so'
'Do not torment me from afar'
'You grow dearer to me, my love'
'Do not brush against me within'
'I am at the very brink'
'You are precious to me, my love'
'My sweetheart'
'My sweetheart'
'My sweetheart'
'My sweetheart'
'My sweetheart... Your pretty gestures rip me apart'
'My sweetheart...' Your pleasant prattle warms my heart'
'My sweetheart'
'I struggled against her uselessly'
'Her pretty dimples were the death of me'
'She turned a toad into a prince'
'She plotted her way into my heart'
'She changed me bit by bit'
'She charms me with words sweet as ripe fruit'
'She blows me away as the breeze on the roof'
'Oh my... she is indeed the wild crimson dusky sky'
'Through highs and lows I will never let you down'
'I will be the perfect soul mate'
'My sweetheart... Your pretty gestures rip me apart'
'My sweetheart... Your pleasant prattle warms my heart'
'My sweetheart...'
'O sparrow'
'When you fly, a flower, you are'
'When you fall, a cascade, you are'
'O... do not tease me so'
'Do not torment me from afar'
'You grow dearer to me, my love'
'My sweetheart... Your pretty gestures rip me apart'
'My sweetheart... Your pleasant prattle warms my heart'
'My sweetheart...'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.