Original subtitles

ほんとお前は何で言っても分かんねえ奴だな 。いいか?

仕事で一番大事なのはほうれん草。それはほ うれん草を食べて健康になれということ

でしょう。さっく今時の若いもんはそういう ビジネス語録も分かんねえのか。報告、連

絡、相談のことだよ。じゃあ最初からそう言 ってください。いちいち口応えすんな。上司

の言うことはありがたく受け入れんだよ。

じゃあ僕は説教が終わったので自分の席に戻 ろうと思うんですがよろしいでしょうかいや

そういうのいちいち言わなくていいから早く 戻れよ勝手にいやほうれん草しただけ

なんですけどお前俺のことバカにしてんのか いやいやいやはいブラック営

業部ん?

株式会社半期をひるがえす?

何の会社ですかオタクえ?

サジカですか?

そうですかわかりました

さじが退職代行を使って飛んだわ自分で辞め ることも言えねえのかよそうだ今朝ポ

ストを開けたらこれが入ってました住所は書 いてないんですけどそういうのはすぐ渡せよ

退職届け?

さじからかよ今更こんなもん

ん?

あんたの奥さん最高だったよそれは入社

3ヶ月で無断欠勤になりそのまま辞めてしま ったある新入社員からの退職届だった

今さら何を伝えたいのだと思ったけどまさか あんなことになっているとは

僕らがやってる作業ってさこれなんか意味あ んのかなただ数字を打ち込み続けてるだけ

なんじゃないかなまあ上からやれって言われ てるからやんないとダメなんじゃない?

たくさんデザイン部の募集で入ったのになん だよここはもう営業だ

かなんだか知んないけどさもう完全に窓キャ ブ署じゃねえかよ上司もさあパワハラしか能

がないダメ人間だしよダメ人間?

それって誰のこと言ってんのかな?

部長、いや、そんなわけないじゃないですか 部長はほら、俺でしょ、全知全能の神ですよ

何が全知全能だよあ、続かそんなことどうで もいいやお前ら本社に提出する企画書終わ

ったか?

え、そりゃ聞いてないですけどあ?

先週か今週か先週に言っただろったく、今日 中に提出しなきゃいけないのにどうすんだよ

いや、そう言われましてもしょうがねえな、 じゃあ俺が適当に報告しておくわ

ああ、使えねえ部下持つと苦労するよ、ほん と。

なあ、先週って2回言ったよな。

たく、敵と話しばっかりしやがって。

さじくんは大丈夫?

はい、泊まり込めばなんとかでも、さじくん ももう何日も徹夜してるんで

しょ?

仮眠室でちょっと休んできたら?

その間私が進めておくからえ、いいんですか ?

あ、じゃあ少しだけおい、さしお前今どこに 行こうとしてんだよ

まさか帰るつもりじゃねえだろうないや、あ の、少しだけ休憩しようとあ?

だらだら仕事してるくせに休憩だけは行っち ゃまえか?

集中してねえから終わんねえんだろ?

おい気合い入れて、終わるまで席立つんじゃ ねえや。はい。

京子はちょっと話あるからさ、こっち来て。

いい加減機嫌直せよ朝喧嘩したからって仕事 までピュース化すんなってあなた

がイライラして八つ当たりしたからでしょや めてよ職場なのよいいだろほら仲

直りってことでさもう

やめてってば後輩に仕事押し付

けてこんなこと

ファイトして情けないと思わないの?

しらけた先帰る

さ

じ

っくんごめんねこれから手伝うから

サーバーどこに入ってるんだっけ?

1番です。了解。

どうしたの?

あ、いえ。

何か分からないところでもあった?

あの、部長とうまくいってないんですか?

え?

お二人は邪剣な雰囲気だった気がしてごめん ね最近なんか

衝突することが増えちゃって家でもあんな感 じなんですかそう

ね天主感覚っていうか昔は良かったんだろう けど

時代が変わって仕事への向き合い方とか家庭 での役割とか

なんか意見があって食い違うこと増えちゃっ てどうして結婚したんですか

どうしてだったかなすっごいくどかれて

押し負けたって感じかなあの

さっきまきさん休憩

室で部長に襲われてませんでしたか

何考えてるんですかね 部長ここ会社だって いうのに真木さんも嫌がってたっていうのに

ごめんね

私からは厳しく言っとくからあの

嫌な気持ちにさしちゃってごめん真木さんだ から言いますけど

俺コンプライアンス部に今までのこととか

今日のこととか全部部長の言動報告しようと 思ってますそれは

待ってもらえないかな俺は許せないんですよ あんな最低で最悪な奴が

こんな綺麗で優しい牧さんの夫だなん

て

マキさんとキスしてちょっとマキさんとキス してマキさんとキスしてマキさんとキスして

マキさんとキスしてマキさんとキスしてマキ さんとキスしてマキさんとキスしてマキさん

とキスしてマキ

さんとキスして

あの人に言わないからさちょっと待ってちょ っと待って待って待ってちょっと

待って

触っちゃダメだって触りたかったんですよ触 りたかったってちょっと

やらなければいいですよね。だってね。いや 、黙って。そういう問題じゃん。だから

ちょっと。

ちょっと待って待って。探してくれたら言わ ないですよ。

あんな昭和野郎のことなんでカバン

いうことを聞いてください

なんであんなやつと結婚したの?

作るわけないでしょ

ちょっと危険だ!

あいつのこと全部報告するぞいいのか?

クビになってもあいつがだから舐めさせてく ださいよ

触ってください

慰めてくださいよ僕のことちゃん

としごいてくれないと会社に報告しますよ

パワハラのことあの昭和野郎の

いいんですか?

いいんですよもう逆に

まきさんが僕のこと喋ったってこんな会社ど うだっていいんですよ

僕のこと気持ちよくしてください

いつもはしゃぶってんだろ僕もしゃぶれよ

このこと気持ちよくしてよ

すごい気持ちいい

そんな言うこと聞いて

やりされるの嫌でしょ?

だから言うこと聞いて

マキさんのこと好きなのに

僕のほうが、あのやつね、この子のほうが真 木さんの、よこさんのこと好きなんで。

逃がさないように。

もっと、もっと大丈夫。

金崎、仕事終わったか?

あ、いや、これから資料の整理してこの後は 取引先に呼ばれたからよ、お前運転頼むわ俺

働きすぎて寝不足だからなあはい、はい、は い、でも営業

者って今、佐治さんと京子さんが使ってると 思うんですけど何?

京子さんにしたこと部長には言わなかったん ですね言えるわけないじゃない京子さんや

っぱり優しいですねもうお願いやめて外回り 中でしょもし誰か

に見られたらガレージの中だから大丈夫です ってそれに誰か見てなかったら夫の部下と

こういうことしていいんですか

自転車が逆走ばかりするからスピードが出な くてそういうのも考慮して早めに行動しろよ

すいません行くぞ谷崎はい

見られてなかったらいいってことです

パパさんが出してないですもん

もうビビっちゃいますね

お前どういうつもりだうちに来てまで俺の話 が聞きたいだなんていえ最近

ようやくわかったんです優秀な上司の話こそ プライベートをなしにしてでも聞くべきだ

ってもしかしてご迷惑でしたかいいよいいよ お前もだいぶ

わかってきたじゃねえかじゃあ何の話してや ろうかなじゃあ俺が

入社1ヶ月で営業成績トップになった時の話 してやろうかあれはな俺はまだあの時22歳

の若造だったけど1日最低100件の営業電 話をするって決めたんだよ地道に地道に一

件一件まあ怒鳴られたりもしたよたくさん断 られてよそれでも一個一個丁寧に丁寧に説明

したら一個一個契約が取れるようになってよ サ

ジ

君ごめんねつまらない話ばかり ちょっとを 立てれば上機嫌で飲みまくるんだから簡単

ですよちょっとダメっ

主人が寝てるからそんなこと言って強く抵抗 しないじゃないですかでっん

集まりなんじゃないですかねっでもの

前で今日こそをめといたかったんですよ

ちょっとステレオいなきゃ

おやすみ

話してくださってありがとうございます

これ我慢しないと 部長起きちゃいますよ

もう降ろしちゃいました

今しゃべっちゃって あれやらしいですねし ゃべりたかったんですか 今日こそ

マジか 天ちゃんが大きくなってるから

興奮しちゃうんですね

おしゃぶりっす

さっき帰ったわよ。あなたは起こしても起き ないんだから。

あ、そう。

あ、私シャワー入ってくるね。うん。

俺も入りたいから早くな。

なんでブラジャーが落ちてんだ?

まさかなあけないか

この時に感じた懸念をすぐに消さず問い詰め ていれば京子はあいつの手

に落ちることはなかったのかもしれないいや きっとこの時にはもう手遅れだ

ったのだろう

んんん

何で言っても分かんねえ奴だな。いいか?

仕事で一番大事なのは、ほうれん草!

それは、ほうれん草を食べて健康になれとい うことでしょうか?

今時の若いもんは、そういうビジネス語録も 分かんねえのか?

報告、連絡、相談のことだよ。じゃあ、最初 からそう言ってください。いちいち口応えす

んな。上司の言うことはありがたく受け入れ んだよ。

じゃあ、僕は説教が終わったので、自分の席 に戻ろうと思うんですが、いらっしゃい

ませ。いや、そういうのいちいち言わなくて いいから、早く戻れよ、勝手に。ほうれん草

しただけなんですけどお前俺のことバカにし てんのかはいブ

ラック営業部ん?

株式会社半期をひるがえす?

何の会社ですかオタクえ?

サジカですか?

そうですかわかりましたサジカ退

職代行使って飛んだわ自分でやめることも言 えねえのかよそうだ今朝ポストあげたらこれ

が入ってました住所は書いてないんですけど そういうのはすぐ渡せろ退職届け?

サジからかよ今更こんなもん

あんたの

奥さん最高だったよ

どうされました いやなんでもない

入

社して3ヶ月の新入社員に 妻を寝取られる なんて

全くの想定外でした