All language subtitles for Koh Lanta - 2008 - S08E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir, bienvenue dans un des endroits les plus secrets de la planète. Peu de

gens ont foulé ces terres cachées. Ici, aux Philippines, sur la péninsule de

Karamoan, je suis à l'extrémité est de l'Asie.

Par là, l'immensité du Pacifique Nord.

15 000 km de mer, sans âme qui vive.

De l'autre côté, l'enfer vert.

Tout n'est que brumes et mystères dans ce pays où la magie de l'extrême-orient

est partout présente.

Entre rizières perchées, fausses marines abyssales, refuges des mystérieux

requins-baleines et volcans de la ceinture de feu, la nature s'exprime en

grand.

La vie est synonyme d'effort et d'espoir. Ces gens, isolés de tout,

connaissent la persévérance et l'optimisme.

Ici, tout se mêle, la philosophie orientale, les légendes mélanésiennes et

le christianisme des conquistadors.

Et partout, plane l'ombre éternelle des anithos, ces dieux protecteurs,

émanations conjuguées des ancêtres et des forces de la nature.

C'est sur cette terre dont ils ignorent tout, que 16 français de tous âges et de

toutes conditions vont devoir survivre et surtout, survivre aux zones.

Ils sont partis de l'autre côté de la terre, par-delà les continents.

Ils ont tout quitté pour tester leurs limites et leurs faiblesses, leurs peurs

et leur courage, et empocher les 100 000 euros promis aux vainqueurs. Ces

naufragés volontaires foncent droit vers l'inconnu, qui ira jusqu'au bout, qui

craquera, tous veulent gagner.

Mais la loi de Koh-Lanta est impitoyable.

Au départ, ils étaient 16, à la fin, il n'en restera qu'un.

Au revoir.

Il n'y a plus qu'une seule équipe à Karamoan, la tribu blanche, la tribu

réunifiée. En son sein, une majorité d'ex-rouges qui sont venus s'installer

chez leurs adversaires d'hier, les ex-jaunes. Bienvenue mes amis ! L

'accueil a été chaleureux, mais maintenant, la compétition devient

individuelle. Une aubaine pour un sportif accompli comme Christopher.

Ce beau jeune homme de 25 ans, gérant de société dans la nutrition, a tout d'un

champion, à commencer par des qualités d'apnéiste hors pair.

Christopher aussi se démène.

Ce boxeur professionnel, aujourd'hui propriétaire de pizzeria, a toujours le

mot pour rire et le goût de l'effort. J'aime bien me faire mal.

Plus discrète mais tenace, il y a Carole. Cette maman de 40 ans, créatrice

de bijoux mais aussi consultante en ressources humaines, est attentionnée

avec chacun.

Malgré cela, Nathalie se sent rejetée, mise à l'écart du groupe des taillacs.

Il faut dire que le fort tempérament de cette professeure de mathématiques de 29

ans la dessert parfois.

J'ai du caractère, je persévère dans tout ce que j'entreprends, j'irai jusqu

'au bout de l'aventure.

Nathalie, moi je la croise mais je me porte parce que je sais que

personnellement il n'y a pas d'affinité avec elle. Rien à voir avec Christelle,

qui est la tempérance même.

Habituée à négocier et à se faufiler, cette jeune et belle fonctionnaire de

police à Bordeaux a de la suite dans les idées. Les taillacs ? On en a quatre !

Cette troupe des taillacs, les ex-rouge, est emmenée par un chef charismatique,

Bertrand. Cet ancien kiné, ex-militaire et aujourd'hui pilote d'hélicoptère, a

de l'énergie à revendre, mais aussi un caractère autoritaire qui sied à ce

groupe organisé des taillacs. Prendre des décisions, gérer, des fois imposer,

ça fait partie de mon caractère.

Lors de la rencontre des ambassadeurs des deux équipes, Bertrand et Jean

-Bernard, le patron des Jaunes n'avait pas réussi à mettre le nom d'un de leurs

coéquipiers dans l'Ur. Je ne voterai jamais contre un d'eux-mêmes.

Et moi ? Tu ne le trajet avec moi. D'accord.

Il a fallu en arriver au tirage au sort et Bertrand a alors été menacé par cette

voix avant même le Conseil. Inquiet, le leader rouge a demandé à son lieutenant

Frédéric de lui céder la victoire dans l'épreuve d'immunité afin de ne pas être

éliminé. J'ai un vote Frédéric, j'ai un vote.

Tu ne dis que rien.

Ce que ce jeune papa dauphinois, charpentier dans l'Isère, a fait de bon

cœur, reconnaissant à Bertrand d'avoir emmené les taillacs jusqu'en

réunification. De toute façon, Bertrand, il a été mon leader, il m'a apporté

plein de choses sur l'île. Ces sept rouges cohabitent donc désormais avec

les quatre Mingao rescapés. Charlène, la seule fille jaune, a vu arriver avec

plaisir d'autres femmes sur son île.

Sympathique et courageuse, la jeune strasbourgeoise a fait bonne impression.

Hakim, lui, a tout fait pour se rendre agréable auprès de ses nouveaux

colocataires. Ton prénom, c'est Maitania ? Ce papa de 36 ans, et boueur à Nantes

et compétiteur dans l'âme, a fait preuve d'une hospitalité sans bord. C'est vrai

qu'il nous faut un petit peu de tirage de pompe, mais c'est tout à fait normal,

je comprends.

Ce qu'a bien remarqué Régis, et plus encore, ce que le doyen de l'aventure,

vendeur de carrelage dans les rots, reproche à Hakim, c'est d'avoir donné au

rouge un pantalon qui lui était destiné. En plus, Hakim, il m'a donné sa place

pour dormir. Tout à l'heure, moi j'ai plus de pantalon, il m'a donné son

pantalon.

Et ça, ça ne passe pas. Du coup, au conseil, Régis et Jean-Bernard ont voté

deux concerts contre Hakim, l'un des leurs. Mais c'est Jean-Bernard, le chef

des jaunes, qui a été conduit vers la sortie par un vote massif des ex-roues.

Le retour sur le camp est difficile pour Régis. Le doyen a reçu un coup de

massue, il ne s'attendait pas à ce que le courageux et généreux Jean-Bernard

soit évincé. J'étais un peu surpris de l'élimination de Jean-Bernard, mais bon.

C'est pas nous qui choisissons, c'est plus les gens.

Déçu autant qu'en colère, Régis, le languedocien, va se coucher sans un mot.

Régis est directement parti se coucher, sans même regarder le feu.

On a compris que c'était pas lui qui le gérait cette nuit.

C'est ça ? Ouais.

T'inquiète, je m'en occupe, moi. Je vous le dis, les gars. Dormez tranquille.

Ce matin...

Régis ne digère toujours pas l'élimination de Jean-Bernard, son ami.

Il en veut à Bertrand et surtout à Hakim.

Régis se sent trahi et seul. Il était triste, il n'a pas parlé.

C'est un jeu, on sait qu'on a terminé. Il faut bien le prendre.

C'est un peu déçu que Régis ne dise même pas bonsoir.

Je peux comprendre, il y a des personnes qui perdent des proches, donc ça lui met

un peu de tension.

Maintenant, ce n'est pas une raison non plus pour dire bonsoir, mais c'est parce

que bonsoir.

Tu veux quoi ? Ah tiens, attends. J'espère que ce matin, la pilule sera

passée et qu'il arrivera à reprendre un quotidien souriant.

On nous avait prévenu qu'on jugerait déjà sur les valeurs humaines, qu'il n'y

aurait pas de chasse à la sorcière chez les jeunes.

Et puis bon, je pense que Bernard, des valeurs humaines, il a prouvé qu'il y en

avait énormément.

Et c'est lui qui est parti en premier, donc je ne crois plus trop à ce que

disent les rouges.

Moi,

ça ne me donne plus envie de rester à Koh Lanta.

L'attitude renfrognée, voire agressive de Régis a du mal à passer auprès des ex

-rouges. Ils ne comprennent pas et n'apprécient pas le comportement du

doyen. Là, Régis, il va dans la gueule du lion.

Il ne nous parle plus. Ce matin, il se lève, il dort.

Moi, je trouve que le petit cadeau qu'on lui donne de profiter de l'aventure

trois jours, il gâche.

S'il ne nous parle plus du tout, qu'il ne dit plus bonjour et qu'il ne fait

plus rien... C'est le gras.

C'est con, quoi, parce que ça serait bien qu'il se ressaisisse, qu'il soit de

manière... Vous imaginez les gens qui pleurent pour avoir trois jours de

bonheur ici aux Philippines sur l'île ? Et lui, il fait son petit caco nerveux ?

C'est dommage, quoi.

J'étonne qu'ils me mettent dehors, étant donné que, d'après ce qu'ils ont dit, c

'est ceux qui travailleraient le moins, qui auraient moins de valeur et tout,

qui partiraient. Donc je fais exactement ce qu'ils disent pour pouvoir partir.

Régis ne pardonne pas le coup de trafalgar de Hakim. Que le jeune homme

se soit allié si vite au rouge, le laisse pantois.

Là, pour moi, maintenant, il y a huit rouges contre deux jaunes. C'est clair

et net pour moi. Il n'y a qu'à le voir faire.

Il ne s'est pas vanné tout hier avec les rouges. D'un rouge à l'autre, il passait

à l'oreille et chuchotait.

C'est souvent de suite qu'il est passé rouge. Et puis, il y a l'affaire du

pantalon. Depuis l'évacuation de Ségat, 15 jours auparavant, Hakim gardait

précieusement le pantalon que ce dernier lui avait légué.

Hakim, tu n'as pas le pantalon de Ségat ?

Et alors que Régis avait déchiré le sien, ce qui l'handicapait dans les jeux

comme dans la survie, Hakim ne lui avait pas donné ce pantalon tout neuf,

préférant l'offrir aux rouges à leur arrivée.

C'est un règlement de compte à distance qui se joue ce matin sur

Mingao. Régis en veut énormément à Hakim, qui lui-même est très remis.

montée contre le doyen des jaunes et contre Charlène, car ces derniers ont

voté contre lui au dernier conseil.

Loin de Mingao, Jean-Bernard non plus ne décolère pas. Le Marseillais n'a pas de

mots assez durs contre Hakim.

Hakim n'a jamais été jeune.

Hakim a toujours été très égoïste et s'est rallié immédiatement au camp qui

lui est le plus favorable.

Je ne suis pas plus surpris que ça de cette attitude, sachant que moi je n'ai

pas hésité une seconde à mettre mon propre nom en jeu lors des ambassadeurs.

plutôt que de mettre le sien qui aurait été l'évidence pour tous les jeunes.

C'est vrai que ça a pu paraître surprenant que j'ai voté contre Hakim.

Si j'ai voté pour lui hier, c'était d'une part pour éviter peut-être à JB de

sortir.

Parce que je pensais que ça n'allait plus partager en fait.

Mais c'est vrai que le choix n'était vraiment pas facile. Je veux dire, je n

'ai pas voté contre Hakim comme ça, joyeusement, on n'en a pas du tout. Donc

tu votais pour moi, je m'en foutais, je ne sortais pas ailleurs.

Donc j'ai voté un puisque je suis là.

Donc ça ne m'a pas mis en défaut, j'en avais trois.

Donc c'est les trois de mes coéquipiers.

Puisqu'il y en a un, je peux comprendre et tout. Là j'ai senti une, comment

dirais-je, une alliance.

qui est triste.

C'est pas grave, c'est léger, il n'y a pas de problème.

Je trouve qu'elle n'a aucun sens.

J'ai eu une petite discussion avec elle.

J'ai vu dans ses yeux qu'elle a eu du remords, effectivement.

Et on verra au dernier conseil si elle l'a compris.

C'est tout le faire gratuitement et n'importe comment.

D'accord, Charlem ? Plutôt que de ronger son frein pendant des heures, Régis

décide de s'expliquer de vive voix avec Hakim. C'est une passe d'armes qui

commence.

Comment ça, trahir les gens ? Bah si on regarde bien, j'ai trois voix sur ma

tête. C'est vous qui m'avez trahi. Moi, je n'ai trahi personne.

Et je savais que trois ou six amis allaient voter pour moi. Comment tu le

savais ? C'est le jeu, l'intuition. J'aurais pu me tromper. Non, mais parce

qu'au départ, je te garantis qu'on l'a su. Moi, j'ai changé pendant le... C'est

le jeu, le registre à l'ordre. Écoute-moi, j'ai changé pendant le

conseil. Quand Christophe a dit, qui m'a donné le pantalon ? Et à qui il m'avait

gardé le pantalon, après ce qu'il vient de dire, c'était pour acheter son

immunité à Péderon.

Il avait déjà pensé à ça.

Moi, je n'y avais pas du tout pensé. Moi, si j'avais une deuxième pantalon,

je l'aurais filée à mon copain qui n'en avait pas.

Moi, pourquoi je n'ai pas donné mes pantalons, je vais te dire aussi, parce

que j'ai senti cette fusion contre moi. Moi, j'ai mis un seul nom. Et pour moi,

tu sais pourquoi j'ai mis ce nom-là ? Je vais te dire pourquoi.

Parce que pour moi, c'est vu le cerveau.

C'est vu le cerveau de moi. Le cerveau qui vous a dit, on va taquiner.

Enfin, pas du tout. Pas du tout.

Les rouges assistent médusés à cette lutte fratricide entre les deux hommes

jaunes rescapés.

Heureusement... Tous ces accrochages et conciliabules sont interrompus par la

convocation à l'épreuve de confort, qui, espérons-le, apaisera les tensions.

Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson.

Je trouve que ça, ça veut dire... Vaut mieux... Voilà,

c'est ça.

Bonjour à tous ! Alors aujourd'hui je vous propose de vous salir complètement

de la tête aux pieds pour pouvoir profiter en cas de victoire derrière d

'une toilette 5 étoiles.

Vous aurez la possibilité de vous doucher, de vous brosser les dents.

On vous proposera également un gommage aux huiles essentielles de coco ou

encore de café.

Sans oublier le massage, c'est un classique de Koh Lanta. La boue, vous

allez devoir...

À quelques mètres d'ici, vous enduire debout et remplir les seaux qui sont

juste devant vous.

À mon top, nous procéderons à la pesée des seaux. Et là, on verra qui mérite

cette belle récompense. Vous êtes prêts ? Attention.

3, 2, 1, go !

Le principe est enfantin. Il faut s'enduire le corps et les cheveux

debout. L'aventurier qui aura le seau le plus lourd, donc le plus rempli,

remportera l'épreuve.

Tous se jettent goulûment dans cette mare de boue chaude, sauf Nathalie. La

professeure est plus réservée. Elle a peur de glisser et donc de se blesser.

Pas dans les mains !

Bertrand, Christopher, oula ! Je rappelle que c'est une épreuve de

vitesse ! Je perds mon maillot

!

Pardon,

moi aussi je perds mon maillot !

Vous perdez du temps !

Cette boue noire,

volcanique, est incontestablement bénéfique pour la peau et les cheveux.

Les dames disposent d'ailleurs, grâce à leur chevelure, d'un avantage sur les

garçons.

Eux aussi essaient de se servir de leur tête pour transporter la boue.

Christopher, enlevez-moi ce que vous avez sur la tête ! Mais il n'est pas

autorisé d'édifier des monticules.

Hakim !

Eh oui, enlevez-moi ça sur la tête !

Les naufragés sont méconnaissables ainsi maculés debout. Ils se précipitent car

tous rêvent d'un peu de confort, mais Régis commet une maladresse. Le doyen

renverse son seau.

Faites attention de ne pas renverser votre seau. Allez, allez, allez,

repartez, c'est pas fini.

Allez, il ne faut pas perdre de temps sur le retour.

Attention, dernière minute.

Allez Frédéric, remettez-moi ça droit.

Frédéric aussi bute dans son récipient et répand sur le sol la précieuse boue.

C'est rageant.

Faites attention de ne pas renverser votre seau.

Oh, Christopher, mais quelle maladresse.

Allez, Christopher.

30 secondes.

Allez, encore, encore, encore, bien sûr.

10 secondes.

Christopher, enlevez-moi ce que vous avez sur la tête.

4, 3, 2, 1, stop.

Je vais demander aux filles de se mettre de ce côté-là et aux garçons plus loin

de moi.

La récompense va concerner deux aventuriers.

La meilleure fille.

et le meilleur garçon.

On va commencer par la pesée des filles.

Christelle, allez placer votre seau sur la gauche de la balance.

Nathalie, allez placer votre seau sur le côté droit de la balance.

Les mains tremblent.

C'est juste, mais c'est pour l'instant Christelle qui prend le meilleur sur

vous. Carole, à vous.

C'est dur.

Voilà.

Lâchez.

Je crois qu'il n'y a pas photo.

La dernière fille, c'est Charlène.

Attention. Même chose, vous voulez que je vous donne un coup de main ? Deux,

trois.

Voilà.

Attention. La victoire chez les filles, elle est pour Charlène. Bravo, Charlène.

Les garçons, maintenant.

Régis.

Hakim. Voilà.

Frédéric.

Ça bouge, mais la tendance ne s'inverse pas.

Christopher.

Ils sont encore deux à pouvoir être meilleurs que vous, Hakim.

Bertrand, à vous.

Bertrand, c'est plus lourd qu'Akim. Allez-y, Christophe.

Ça ne bouge pas d'un millimètre, Christophe. Non, non, non.

Bertrand, belle victoire.

Charlène, qu'est-ce qui vous fait le plus envie ? La douche, laver vos

cheveux ? Laver mes cheveux, oui, sur le coup. Mais bon, après, ils retrouveront

leur crasse naturelle. Et un petit massage ?

Ah, d'autant plus que je ne me suis jamais fait masser comme ça, avec des

huiles essentielles et tout. Non.

Bertrand Charlène, profitez-en.

Régalez-vous. À bientôt.

Donc là, c'est une vraie récompense confort.

C'est un jeu d'inimité, au moins.

Vas-y, vas-y.

Bon, vas-y, j'y vais.

Ah,

ça, c'est bien.

Ce que j'ai apprécié, c'est la douche, surtout le lavage des cheveux.

On sent un peu plus légère. J'ai enlevé toute la couche de saleté.

Oh, putain, ça fait drôle de revoir notre couleur de peau naturelle.

Je n'étais pas plus motivé que ça à l'annonce du bonus, du cadeau. Il y a

plein de trucs dans l'oreille.

Finalement, ce n'est pas désagréable.

C'est clair.

J'apprécie.

Il

faut

enlever le toit. Il faut dégager un petit peu. Je viens de faire un grand

peu.

J'ai la panne.

Cette virée loin du camp a adouci l'humeur du vétéran.

Régis reprend donc son travail habituel, à savoir l'entretien du feu.

C'était sympa, c'était rigolo.

En plus, j'étais bien parti et je suis tombé le saut.

Ce qui me fait le plus plaisir, c'est que Régis, au moins, il a retrouvé le

sourire et ça, ça me fait plaisir. Je suis déçue de pas l'organiser parce que

j'étais vraiment pas loin derrière Charlène.

Je pense que plus on avait les cheveux longs, plus c'était avantageux. Brosser

les dents et les cheveux qui ressemblent à des locs, c'est sûr, ça aurait été

agréable. Ils doivent être encore sous la douche, je pense qu'ils vont rester

une bonne heure sous la douche. J'avais dit à Bertrand, mais ne renie pas ce

cadeau, je pense que tu vas en profiter pleinement.

Il y avait un peu à boire et à manger entre les dents depuis 20 jours. Et puis

même, on avait un petit peu honte à se parler les uns les autres. À proximité,

on avait un peu honte. On avait un peu peur de gêner les camarades sur l'île.

On ne va pas trop frimer quand même, parce qu'on ne va pas non plus les

agacer. Mais on fera comme si on ne sentait pas leur odeur.

Ah ouais ! Ouais, c'est bien.

Un petit gommage aux huiles essentielles, je crois.

Ça chatouille un peu, je n'ai pas l'habitude, mais c'est super agréable.

Des froufrous comme ça pour une aventure de guerrier, ce n'est pas ce que je suis

venu rechercher en faisant l'aventure.

Ah non, c'est bien, vraiment.

Ça permet de décompresser, de relâcher tous les muscles.

C'est vraiment super.

Voilà,

je me rendors.

Mais j'ai tout de même une petite pensée pour les blancs qui sont certainement

sous la pluie. Ça me gêne un peu quand même d'être ici à me faire appuyer.

Sur le camp, effectivement, les naufragés s'organisent contre la pluie.

Il faut notamment adapter la cabane pour qu'elle puisse abriter 10 personnes.

On prépare la cabane pour ce soir ?

Parce qu'apparemment, le temps n'est vraiment pas beau.

On va juste renforcer peut-être un petit peu en haut, non ? Ce soir, c'est

impossible de dormir dehors. Le filet n'est pas trop mouillé, donc autant en

profiter et mettre le filet à l'intérieur de la cabane. Au moins, on

ne dormira pas sur le sable qui est un petit peu mouillé.

Je ne dis pas qu'on va passer une grande nuit.

Les palmes ont des trous, donc la pluie passe à travers.

Si on part pour une semaine de mauvais temps...

Là, c'est parti pour une nuit de merde.

Comme tu dis, Régis, c'est parti pour une nuit de merde, ça c'est clair.

Décidément, rien ne va. Les éléments altèrent le moral des naufragés qui

imaginent alors les délices auxquels ont droit leurs deux heureux camarades.

C'est vrai qu'ils vont avoir les cheveux propres, les dents propres, les cheveux

propres. J'ai déjà fait des soins, rien que le visage. C'est super agréable.

Rien que le visage. Les mains aussi. Les mains, c'est super important.

Les pieds aussi.

Pas tout, quoi.

Charlène, elle ne connaissait pas, donc j'espère qu'elle a vraiment apprécié.

Puis Bertrand, il a enlevé un peu son armure et il s'est un peu relâché. Et

justement, les deux bienheureux s'en reviennent, relaxés et pomponnés, prêts

à passer une bonne nuit.

C'est un peu de gonzasse, ça.

C'est bon quand même, il faut voir.

Ah oui, c'était agréable.

Qui veut faire des bisous ? Vous avez rien mangé ? On a eu une petite coupelle

au gros son de cette taille-là et une petite salle de fruits maison.

D'accord.

Charmaine, qu'est-ce que je t'offre à boire ? Merci beaucoup. Si on m'avait

dit qu'il n'y avait rien qu'une petite coupelle de fruits, je me serais défoncé

deux fois plus encore.

Qu'est-ce que c'est bon ! On est bien là quand même.

On l'a bien fait de se donner ! Ah ouais ! Et c'est quoi que t'as aimé le mieux,

le massage ou l'antiprise ? La bouffe ! Franchement, elle est toute douce à l

'épaule là ! Sans frein, tranquille.

On va la faire rester seule jusqu'au bout.

Voilà, exactement, j'assume. J'assume ma saleté.

C'était bien la petite parenthèse, frou-frou, chichi, façon de jouer au

sérieux. On est encore longtemps, ou quoi ?

C'est un truc d'homme.

On n'est pas là pour aller se faire tampoter les fesses.

12 mètres carrés, ça fait de pas que le carrelage. 12 au boiteur, j'avais pas

des usines.

À l'aube du 20e jour d'aventure, le temps n'est pas clément avec les dix

rescapés. C'est une journée de merde.

J'aimerais bien avoir un peu de ciel bleu pour se réchauffer.

Et ce ciel gris et pluvieux risque de leur miner sérieusement le moral.

Sous ces latitudes, l'effet combiné de la chaleur et de la masse imposante du

Pacifique Nord qui fait face à Mingao peut déclencher des tempêtes violentes.

L'eau est très chaude et en s'évaporant, elle percute l'air froid marin, d'où de

fortes précipitations, voire des typhons. De quoi inquiéter les

naufragés. Tout le monde est sur le pont là, tout le monde en a un petit coup de

main parce qu'on voit que l'air est grave.

On a une belle, belle, belle tempête qui nous arrive au sein, le coin de la

poudure. On a essayé de colmater les brèches sur le côté de la cabane.

On voit que Christopher est mobilisé à 100% pour maintenir le feu en vie.

La grosse contrainte quand on s'occupe du feu, c'est la fumée. Ça pique les

yeux. Alors là, on est équipé.

Les garçons ont activé le feu et consolidé l'abri malgré la pluie

battante. La motivation est revenue et tant mieux, car l'épreuve d'immunité

approche. Et avec elle, la possibilité de remporter le totem qui protège de l

'élimination.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse, Pierre qui coule attriste le mousse. La

pierre qu'on porte tout le long ! Non, non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non.

Ça ne fera pas de l'apnée, je ne le réjouis pas trop vite.

Les épreuves d'immunité ont quand même un goût particulier parce que je suis

jaune. On peut gagner aujourd'hui, pas le choix.

Bonjour. Bonjour.

Alors pour cette deuxième épreuve d'immunité, j'espère simplement que le

meilleur ou la meilleure va gagner. Merci.

Alors dans un premier temps, avant de vous expliquer la règle de l'épreuve d

'aujourd'hui, je vais procéder à un tirage au sort pour constituer deux

équipes de cinq personnes.

Pour respecter l'équité, dans chaque équipe, il y aura trois garçons et deux

filles.

Tendez la main, retournez-la.

Charlène et Christelle sont ensemble.

Carole et Nathalie feront partie de l'autre équipe.

Reste à savoir.

Avec quels hommes ? Christopher, Christophe, Bertrand et de l'autre côté,

Régis, Frédéric et Hakim. Alors, pour cette première manche, dans cette

épreuve d'immunité, votre destin est lié à celui de vos coéquipiers du jour.

Et ensuite, lors de la finale, là, vous serez chacun livré à vous-même. Mais

pour participer à la finale, il faut gagner la première manche.

Vous découvrez derrière vous un ponton.

Avec deux bouées, gisent au fond de la mer, au niveau de ces bouées, deux

pierres qu'il va falloir faire avancer sous l'eau le plus loin possible.

C'est l'équipe qui aura parcouru la distance la plus longue qui se

qualifiera pour la finale.

Allez vous mettre en place au niveau du ponton.

Attention ! 3, 2, 1...

Les dix aventuriers sont divisés en deux groupes de cinq.

Ils doivent se relayer pour amener le plus loin possible leurs pierres.

Nathalie et Charlène ouvrent le bal.

Ok pour Charlène ?

Ok pour Nathalie.

Régis prend le relais de Nathalie. Christelle, celui de Charlène. Elle a

donc un léger retard à combler.

La jeune femme du sud-ouest opère une belle remontée et dépasse même le doyen.

Très belle apnée Christelle.

Attention pour Carole et Christophe. 3, 2, 1, go !

Ok Christophe, venez me rejoindre.

Carole adopte une position efficace et dépasse Christophe, pourtant parti avec

une bonne longueur d'avance.

Bien joué Carole, bravo.

Ok attention, Christophe et Rakim, 3, 2, 1, go !

Ils se gênent, ils sont l'un derrière l'autre.

Ok, Hakim.

Hakim lâche sa pierre.

Attention, ne pas gêner Christopher.

Christopher poursuit sur sa lancée. Le jeune homme est à l'aise sous l'eau

comme un poisson. Il atteint même, contre toute attente, le bout du

parcours.

Bravo Christopher, venez nous rejoindre !

J'ai paniqué, je n'avais pas voulu. Et on a vu que tu ne démarrais pas. Je suis

allé chercher, je me suis dit où est ce truc ? Au bout de la corde, il fallait

tirer la corde. Tu l'as vraiment pris là toi ? Ouais, tranquille, il faut faire

des pas de tranquille.

Attention, dernier apnée, dernier relais.

3, 2, 1, go ! Allez Fred !

Bertrand repart en arrière puisque Christopher

était arrivé jusqu'au ponton.

Chemin faisant, ils croisent Frédéric qui ne pourra rien faire pour le

rattraper, d'autant que le pilote d'hélicoptère est un excellent nageur.

Bertrand a d'ores et déjà fait gagner son groupe, mais il ne s'arrête pas pour

autant. Peut-être veut-il retourner au camp à la nage ?

Bertrand ! Au revoir Bertrand ! Bertrand, c'est pas mal ! Mais vous

preniez la direction de Mingao là ! Bravo Bertrand, vous allez disputer la

finale en compagnie de Christelle, Charlène, Christopher et Christophe. Et

maintenant je vous propose une autre apnée.

Cette fois-ci, une apnée statique. Vous allez devoir rester le plus immobile

possible sous l'eau et le plus longtemps possible.

Celui ou celle qui ressort le dernier repart avec le totem pour que l'équité

soit la plus parfaite.

Mesdames, je vous donnerai un top 10 secondes après les trois garçons. Bonne

chance.

Attention pour les garçons.

3, 2, 1, go !

Attention

pour les filles ! 3, 2, 1, go !

Charlène, vous avez tenu 22 secondes.

C'est bien Christophe.

Christophe. Et non, ce ne sera pas celle-ci.

Une minute et vingt secondes.

Restez en place pour ne pas déranger les autres.

Christelle, vous avez tenu 1 minute et 38 secondes. La finale, Bertrand

Christopher.

C'est un duel d'apnéistes hors pair.

Bertrand le féru de chasse sous-marine et Christopher qui a pour ainsi dire

passé son enfance dans les lagons.

Christopher et Bertrand.

sont en train de réaliser un véritable exploit.

Les deux hommes sont déjà depuis plus de deux minutes et demie sous l'eau.

Et la victoire pour Christopher !

qui est encore sous l'eau.

2 minutes et 42 secondes Bertrand.

3 minutes et 18 secondes. Bravo, vous gagnez cette épreuve.

Allez, venez me rejoindre.

Pas mal.

Tout va bien, quoi.

Bravo, en tout cas.

On assistait à une formidable finale.

Christopher, compte tenu de la rigueur de votre aventure, être capable de tenir

3 minutes et 18 secondes, c'est tout simplement exceptionnel. Et ce totem,

vous le méritez amplement. Christopher, profitez-en.

Et vous viendrez au conseil en étant intouchable. Bravo !

À la maison ! À la maison ! Tous sont admiratifs

de l'exploit réalisé par Christopher qui est donc à l'abri de l'élimination.

Le jeune homme est ravi. En plus c'est marrant parce que ça va bien avec l

'expression, je vais pouvoir respirer l'air du conseil.

Je le dédie vraiment à mes parents celui-là. Merci papa et maman pour ce

que vous m'avez appris en plongée.

Voilà, ça a payé aujourd'hui.

Merci. C'est sûr, le beau Christopher est un sportif accompli. D'ailleurs,

chaque semaine, il travaille son swing.

C'est un bon sport de concentration.

C'est l'occasion de se retrouver entre potes, justement au calme, dans un cadre

qui est vraiment sympa, où on se ressource.

C'est pas gagné. C'est que le garçon a de l'allure et l'habitude de prendre

soin de son corps, d'entretenir sa plastique irréprochable. Mais

Christopher soigne aussi l'intérieur.

Il veille à se nourrir et à vivre sainement.

Le sauna, c'est vraiment toujours la récompense après l'effort. On élimine

toutes les toxines, toutes les cochonneries qu'on peut accumuler au

quotidien. Jeune gérant d'une société de diététique, c'est avec sa mère que

Christopher a monté son entreprise.

Un goût du risque et une ambition que cette dernière lui a léguée.

Bonne madame.

Tout à fait. Je lui ai appris à se débrouiller. Je crois que c'est un atout

dans sa vie.

Le mot abandonner, je ne connais pas. Ambitieux, charmeur, efficace,

Christopher a tout pour réussir. Et ce jeune célibataire de 25 ans voit loin.

Il va vite, très vite.

Christopher, je pense que c'est quelqu'un d'impatient.

Quelqu'un qui veut effectivement tout, tout de suite.

Cet impatient, fils unique, se repose sur sa bande de copains avec qui il

partage tout, les virer à l'étranger comme les fêtes.

Christopher, il est beau, il est gentil, il est attentionné.

C'est toujours un plaisir de faire la fête avec lui parce qu'il est toujours

motivé, toujours partant.

Ici, c'est des photos qui schématisent bien un peu mon enfance.

Bon vivant, Christopher ne parvient pas à oublier son enfance idyllique,

exotique. Il a parcouru les mers du globe au gré des mutations de son père,

d'où son amour de la nature et de la mer, son élément vital.

C'est vrai que j'étais complètement coupé du monde.

Je me suis reprojeté dans le film Le Grand Bleu, qui est mon film favori.

Je me suis mis dans la peau de Jacques Mayol pendant ces 3 minutes 18.

Et puis à un moment, je commence à prendre conscience de la situation. Je

regarde autour de moi et puis je vois Bertrand qui était en haut. Et puis là,

je me dis, allez, je suis là pour le fun. Maintenant, je suis venu pour m

'amuser. Et puis alors, je me suis permis de faire des petits gestes.

C'était magique. C'était un instant magique. Je ne l'oublierai jamais.

Ah oui, il a vraiment survé l'épreuve. Je sais qu'il adore sa lapnée.

Il en a fait beaucoup, je pense, dans sa vie. Il a beaucoup de technique.

Je savais aussi qu'il fallait avaler sa salive de temps à autre, parce que dans

la salive, il y a toujours une petite réserve d'air.

Ah ouais ? Ouais.

Tu nous l'as pas dit, truc ? Il a pas dit de changer notre apnée ? Bah oui, j

'en ai de la salive, moi.

Après tous ces efforts, il faut se remplir l'estomac. Et Bertrand a eu la

main heureuse, il vient de dénicher du tarot.

Bertrand a trouvé deux tarots ! Non.

Moi, ça fait des feuilles.

On peut consommer les tiges.

On est en train d'en faire des rondelles et de les mettre dans le bouillon du

riz. Et en plus, on va pouvoir cuisiner le tubercule.

Et on va s'en aller chez les babines.

Les denrées sont rares et précieuses. C'est pourquoi Hakim est bien embêté. Il

vient de jeter par mégarde le tarot tout juste trouvé.

Sans doute un réflexe des boueurs.

Je croyais que je voulais faire le ménage. Et puis, je croyais que ça y

est, ils avaient utilisé le légume.

Donc, j'ai jeté le gros manioc.

Et puis on m'a dit que non, c'était le manioc lui-même.

Ça part d'une bonne intention, il veut nettoyer le camp, il a vu qu'on en avait

déjà extrait les tiges pour faire la cuisine, donc lui il croyait que ça y

est, il pouvait bazarder le reste. Alors je marque des points là, si je suis vin,

c'est le soir.

Mais non, attends.

Ah non, mais je vais le trouver, c'est clair et net. Là je fais gentil, je

respecte la forêt, je la caresse, mais tout à l'heure quand ça va m'énerver, la

tête de ma mère, je la retourne là quand même.

Tu le vois tonton ?

Bien joué, tu vois Kim ? Bien joué. Ma petite étoile est toujours pour l

'instant au-dessus de ma tête.

Bertrand est soulagé, le tarot a été retrouvé. Mais il remarque dans la

foulée que Nathalie est bien trop inactive et désinvolte à son goût. Ce

matin, elle est passée cinq ou six fois devant la vaisselle sale. Elle ne l'a

pas fait. On a pris notre courage à deux mains avec Christophe et on l'a fait à

sa place.

Aujourd'hui, c'est les hommes qui font la vaisselle.

Tous les hommes font la vaisselle.

Les garçons sont au manioc, les garçons sont au champ, les garçons sont au

beurre, les garçons sont à la pop-up, les garçons sont à la cuisine.

Les cuillères sont perdues tous les jours, régulièrement.

Elle me dit, les couverts ne sont pas lavés.

Sur un ton assez sec. Et là, je n'y suis pas allé par quatre chemins. Je lui ai

dit, tu lèves tes fesses, tu vas les laver toi-même.

Je me suis un petit peu accrochée avec Bertrand qui a tendance à donner un peu

des ordres. Alors, autant jusqu'à présent, même quand il parle assez

sèchement, je le prenais en rigolant, autant là, il commence un peu à me

gonfler. On est allé chercher du bois, on est allé à l'épreuve, on est allé

chercher de la bouffe, on ramène de la bouffe, elle était toujours son cul

vissé sur le tronc d'arbre.

Quand on essaie de lui faire remarquer qu'elle ne s'affaire pas autant que les

autres, elle part en délire et elle se sent agressée. Moi j'ai arrêté de

discuter avec elle parce qu'elle me prend trop la tête.

Nathalie est sérieusement critiquée et au-delà d'elle, les filles en général

qui ne font pas le poids sportivement face aux hommes.

Ces dernières ont bien conscience de leur infériorité au regard de cette

logique, cette religion du mérite physique.

On sait très bien que les garçons résonnent sur la force et qu'on a beau

être méritantes et avoir des tas de qualités féminines, les filles sont

considérées comme quand même plus faibles, donc sortiront avant les

garçons. Pour moi, ils confondent force et mérite. On peut être méritant sur d

'autres modes que la force pure. Moi, j'ai été un peu réconfortée puisque je

me suis souvent sentie sur la sellette au niveau des taillettes.

En fait, Carole et Christelle...

Elles se sentent comme moi en fait. Elles savent très bien qu'une fois qu'il

n'y aura plus de jaune, c'est nous qui allons sauter les unes derrière les

autres. Je ne pense pas qu'ils seraient capables de voter contre l'une d'entre

nous avant de parler.

Ça je pense pas.

Moi ça je crois pas.

Ça je crois pas.

Non, non, non. Ça par contre je leur fais assez confiance pour penser que

non. Ça serait vraiment une trahison.

Bertrand est rancunier.

Il ne supporte pas que Nathalie lui tienne tête.

Il indique aux autres garçons rouges que si elle n'en fait pas plus sur le camp,

Il n'est pas question de la garder dans l'aventure. On est unanime là-dessus.

C'est le plus méritant qui doit poursuivre l'aventure.

Quelqu'un qui fait toujours « je m'en fiche, je m'en fiche parce que je suis

rouge, de toute façon il n'y a pas de danger, je suis là longtemps », il peut

s'attendre qu'il y ait des surprises.

Pourquoi pas justement virer Nathalie avant les jeunes.

Justement, Nathalie et Hakim sont en train de s'entretenir de la meilleure

marche à suivre.

Nathalie demande conseil à son nouvel ami jaune.

Le soleil se couche sur Mingao et ce soir, le groupe des Tayaks n'est plus

aussi uni.

Les filles rouges d'un côté, les hommes rouges de l'autre. Je doute.

C'est clair, je doute.

Cette alliance rouge persistera-t-elle ou va-t-on avoir des surprises ? Je

pense qu'il y a beaucoup de gens qui doivent quand même réfléchir. Ils

doivent quand même réfléchir à différentes issues, ce qui pourrait

arriver, est-ce qu'on peut continuer à avoir confiance les uns aux autres ? Je

ne sais pas du tout ce qui se trame aujourd'hui.

La nuit n'a pas été réparatrice et la tribu constate en plus à son grand

désarroi que les réserves alimentaires diminuent vertigineusement.

Ce matin, il y avait pas mal de noix de coco.

Bertrand en a cassé six et puis elles étaient toutes pas bonnes.

Je voyais que tout le monde faisait la tête et à un moment, je suis parti sans

qu'on me voie. J'aime bien faire des apparitions comme ça et puis je suis

revenu avec des cocos.

Hakim rapporte fièrement des noix de coco mûres pour nourrir la tribu. Il est

le seul à savoir où les trouver en forêt et il espère bien que ce statut de père

nourricier lui assurera quelques jours supplémentaires sur Mingao.

C'est mon étoile, ça c'est mon étoile. Les caisses sont vides, donc c'est pas

que je suis à l'île alimentation, mais pas loin.

Hakim ne fait rien par hasard. Il est astucieux comme à son habitude.

Vas-y Sylvain.

Ça c'est bon pour le cardio. C'est des petites accélérations, un rythme assez

soutenu, tu vois.

4 heures non-stop comme ça.

C'est sûr, Hakim a la forme.

Positif, enthousiaste, il ne fait jamais rien à moitié et prend à cœur un métier

que d'autres rechigneraient à faire. En même temps, les gens, ils peuvent

passer. Bonjour mesdames. Et Bouheur à Nantes, pour lui, c'est une véritable

mission. Un petit bonjour aux gens.

Ça fait pas de mal. Ce jeune homme de 36 ans, généreux et beau parleur, apprécie

ce métier qui lui laisse beaucoup de temps libre qu'il peut du coup consacrer

à ses enfants.

La récompense, c'est que j'ai toute l'après-midi avec ma petite famille.

Allez, le goûter.

J'en suis hyper content. C'est pour ça que pour rien au monde, je changerais de

métier. Pour rien au monde.

Alors, pas de dispute.

On se dispute.

Ce qu'il a de plus précieux, c'est son épouse et ses trois adorables bambins.

Papa poule, Hakim leur donne tout et veut le meilleur pour eux, c'est qu'il a

tellement à rattraper. Il a eu une enfance pas assez facile, donc il essaie

de tout remettre, tout ce qu'il n'a pas eu au niveau de sa vie, au niveau de son

enfance, sur ses enfants.

Ils adorent leur père, alors c'est génial.

Hakim a grandi loin de ses parents qui se sont séparés alors qu'il n'avait que

8 ans.

L'enfant, craintif et angoissé, prend aujourd'hui une revanche sur la vie et

connaît la valeur de la famille.

J'ai grandi sans mes parents, quoi.

Comme j'allais chez mes tantes et puis je voyais les autres enfants, comment

ils vivaient avec leur papa et leur maman.

Donc je m'étais toujours dit que lorsque je serais adulte, j'essaierais pas de

faire la même erreur que mes parents, quoi. Tu te concentres et tu mets tout

ce que t'as, la cacahuète, hein. OK ? Allez.

Ouais !

Champion du monde ! Fier et ambitieux pour ses enfants, il veut faire leur

admiration.

Ce papa c'est le plus fort du monde.

Du monde entier.

Ce papa survolté est aussi cajolé par une belle famille chaleureuse, pleine de

bon sens et de bons conseils.

Faut pas que tu t'énerves. Mais même si je m'énerve, admettons. Tu rigoles, tu

rigoles. S'il pleure, tu pleures.

Non, non.

S'il faut s'énerver un moment, c'est parce qu'il y a eu lieu de s'énerver.

Maintenant, si je vais calculer cet énervage, tu vois, moi, je vais être

comme je dois être.

Point barre.

J'ai eu autant de déjeuners lorsque j'apportais des noix de coco sèches.

Comme ça, les jeunes ne voulaient pas du tout en manger.

Donc, ce que je faisais de temps en temps, j'en ramassais, j'en ramassais et

j'ai caché ça dans un coin.

Donc maintenant, j'espère en tirer profit.

Je pense que les rouges, ils savent dans quel domaine chacun des trois jaunes a

son avantage.

Et quand je ramène des noix de coco comme ça, je sais que ça fait plaisir.

Et donc là, il a trouvé trois bonnes noix de coco, c'est ça ? Il nous a mis

cinq bonnes noix de coco.

Plus on approche de l'heure du vote, plus je suis confiant.

De son côté, Nathalie décide de renforcer le camp des filles.

Il faut rallier Charlène à la cause féminine. La professeure de

mathématiques, pour sa survie et celle de ses consoeurs, se fait stratège.

Nathalie m'a fait part d'une idée qui trottait dans la tête des filles rouges,

à savoir qu'un jour ou l'autre, les garçons rouges et quatre garçons

aimeraient finir l'aventure juste à quatre, les quatre garçons.

Donc c'est vrai que si j'arrivais à être là encore, on pourrait peut-être

contrebalancer la balance, à savoir quatre filles, quatre garçons, pour

éviter de se faire éliminer les unes après les autres.

Dans tous les cas, ils feront tout pour rester clés.

C'est une certitude.

Je comprends tout à fait parce que c'est ce qui s'est passé dans notre équipe.

Toutes les filles, une à une.

Cette nuit, j'ai réfléchi. Je me suis dit, c'est tendre la joue pour qu'on se

laisse claquer.

Pourquoi pas nous prendre trop par les cornes avant et prévoir.

C'est un choix.

Parallèlement, les garçons finalisent leur stratégie pour le conseil. C'est

décidé, ils voteront contre Nathalie.

Je veux récompenser le courage, le travail.

Voilà, la niaque.

Et pour moi, à ce jour, celle qui en démontre le moins, c'est Nathalie. Le

point bas.

Je ne sais pas, c'est délicat.

Hier, je trouvais un peu dommage d'éliminer Nathalie.

On préfère voter contre un jaune, mais ils ont su me convaincre.

Et de toute façon, c'est leur majorité qui décide.

Moi, je suis en position de minoritaire, donc je comprends. Et ce soir, je

voterai Nathalie sans problème.

De toute façon, ce sera de moins en moins facile pour personne. Mais je

pense que maintenant, c'est leur désir.

Nathalie n'est pas dupe. Elle sait que sa tête est mise à fond.

Là, c'est un petit peu bizarre. Entre aujourd'hui et hier, il y avait des

complots dans tous les sens, des messes basses dans tous les sens, même avec les

jaunes.

C'est pour ça que je suis vraiment sur mes gardes.

J'ai entendu Christophe dire qu'on sortait le moins actif sur le camp,

sachant que Bertrand m'a fait des remarques hier.

Je ne suis pas sujette à ça, alors qu'on peut très bien avoir un coup de barre un

jour, et puis le lendemain, voilà.

Aujourd'hui, je ne me suis pas allongée, je n'en sentais pas la nécessité, mais

il n'était pas là pour le voir.

Donc des fois, je trouve que ça juge un petit peu trop vite.

Les messes basses battent leur plein, mais ce matin, Christopher se sent

faible, sans force.

Le jeune homme décide d'appeler le médecin de l'aventure. Depuis le début,

on est toujours en carence.

On mange peu, il fait chaud, c'est le mental un peu qui nous fait tenir, quoi,

j'ai envie de dire. Vous allez bien ? Bah oui, bon, qu'est-ce qui vous arrive

? Bah écoutez, ce matin, bonjour. Bonjour.

J'avais une sorte de triple battement, enfin, je sais pas comment vous décrire

ça, mais je chantais un battement qui était pas normal, en fait.

C'était pas régulier, au lieu de faire... Voilà, c'était pas régulier. Il

y en avait un troisième qui est arrivé, en fait.

D'accord, bon, regardez ça, on va s'allonger à l'ombre.

Je suis pas retracé, je suis cool.

Tu sais, j'ai eu de l'immunité pour ce soir.

Je ne me suis pas senti plus fatigué qu'un autre jour, mais c'était juste ce

battement qui était assez étrange, un battement irrégulier, qui a fait sonner

l'alarme. Et puis bon, apparemment j'ai bien fait.

Bon, on va faire un tracé.

Christopher présente une petite faiblesse ce matin.

Son rythme cardiaque s'est un petit peu effondré. Il faut qu'on fasse des

explorations pour savoir pourquoi.

Ça peut être dû à une carence alimentaire.

Donc il y a une crise de sang à faire pour en savoir un petit peu plus.

Donc là, je suis obligé d'évacuer Christopher sur l'infirmerie. Ce qu'il

faut, c'est qu'il nous le ramène rapidement, que nous on a besoin de lui

au camp.

Et puis c'est vraiment un grand sportif, un beau gosse.

Il ne faut pas qu'il laisse que des vieux.

Les naufragés sont confiants. Ils savent que Christopher est robuste. Il a tant

prouvé par le passé. Je suis sûre qu'il va revenir. Je ne suis pas inquiète.

Frédéric a tout de même un petit doute. Et si Christopher ne revenait pas ? Cela

changerait tout en termes d'équilibre rouge-jaune.

Il ne me fera pas de cadeau, il ne va pas dire.

Vous êtes un meilleur aventurier que moi, alors je vais me le retirer.

C'est vrai qu'il faut faire attention parce que Christopher est blessé. Et si

Christopher devait ne pas rentrer, on a peur après d'être en infériorité des

rouges. Ce qui change énormément la donne.

Pour le moment, je suis dans l'indécision entre Hakim et Nathalie.

Au départ, c'était pour Hakim que je voulais voter.

Moi aussi. Parce que Nathalie, même si on n'a pas plus d'affinité que ça, elle

est là depuis le début de la montagne. Aujourd'hui, elle s'est démenée quand

même. Elle se démène, ouais. Elle fait la cuisine.

Moi, je trouve qu'elle sert.

Eux, ils sont en froid contre elle. Parce qu'il y a un souci avec Bertrand

sur la vaisselle. Mais Bertrand, il ne sait pas non plus faire que des doigts.

C'est ce qu'il veut.

Pour une question, ne pas faire la vaisselle. Moi, je n'en ai rien à

foutre. Je la fais à sa place si elle veut.

Mais en plus, elle l'a fait. Parce que le jour où toi, au moins, on va se

reposer un jour sur la tente, ça veut dire que le soir, on va être au conseil,

on va être nominés. C'est possible.

Non, mais tu sais, dans l'autre sens, ça veut dire ça aussi, quoi. Si tu suis

vraiment la logique.

J'ai pensé à un plein de conneries, ça.

Pourquoi ? À voter Nathalie.

Quoi ? Si Toff, il peut pas re-rentrer ? Je lui souhaite pas ça ?

Ils font re-rentrer JB et après on va se faire exprimer un par un. Eux ils seront

sans pitié.

Putain mais ne partez pas dans des embrouilles comme ça.

Depuis le début je dis celui qui ne bosse pas, celui qui ne mérite pas sa

place sur le plangement, il dégage.

Nathalie, elle branle rien.

Elle sort.

Et pourquoi elle se sort ? Pourquoi Hakim, comme on avait dit au début, on

est sûr et certain qu'on ne peut plus nous enlever jamais la majorité.

Hakim il se défonce.

Hakim, il va en forêt. Hakim, il ramène des moquicots. Hakim, il ramène du bois.

Moi, ce qui m'ennuie, c'est de voter contre un mail. Tu voteras quand tu es

dans trois jours. Vous votez ce que vous voulez. Moi, je voterai mon âme et

conscience. Votez ce que vous voulez. Faites votre vie.

Votez. Si tu prends un fait de votre vie, chacun fait sa vie.

Tout le monde n'est pas d'accord. Mais il faut partir. Et c'est sans

Christopher que les naufragés se rendent au conseil. Quoi qu'il arrive, l'un d

'entre eux quittera l'aventure ce soir.

Pour Christopher.

Énorme coup de théâtre. Christopher, pourtant magistral lors de sa victoire

dans l'épreuve d'apnée, ne sera pas présent au conseil ce soir. Très

affaibli, il est en effet actuellement à l'infirmerie avec le médecin pour faire

des examens et des analyses.

Et comme il est intouchable, son absence n'est pas préjudiciable. Il a voté cet

après-midi, comme tous les autres le feront d'ici quelques minutes, et il

sera représenté par son totem.

Le vote de ce soir peut nous réserver quelques surprises puisque l'unité des

ex-rouges n'est pas totalement coulée dans le bronze et que la tribu blanche

vit bel et bien. Mais attention, les ex-jaunes, Charlène, Régis et Hakim, qui

ne l'oublions pas sont en minorité, risquent plus leur place dans l'aventure

que tous les autres.

Bonsoir à tous.

Je voudrais tout d'abord vous donner des nouvelles de Christopher.

Il reste en observation ce soir parce que le médecin lui a prescrit des

examens complémentaires.

Christopher a remporté de manière magistrale la dernière épreuve d

'immunité. Voilà pourquoi il est intouchable ce soir.

Mais sachez que, comme vous tous tout à l'heure, il a voté avec un petit peu d

'avance et qu'il participera donc au scrutin comme tout un chacun.

Je voudrais qu'on revienne à l'affaire qui a secoué votre tribu ces trois

derniers jours. L'affaire du pantalon.

Le pantalon de Sega, je rappelle que Sega est parti sur ordre médical.

Il vous a laissé son pantalon, Hakim, que vous avez bien mis dans votre sac

pour ne le ressortir qu'au moment de la réunification. Pour le donner à qui ? Je

vais vous dire ce pantalon.

Quand tout se passait bien, je devais le donner à Régis. Oui, puisque Régis, son

pantalon était craqué. Quand il y a eu la réunification, le premier jour du

vote...

Les jaunes, extraordinaires comme on est depuis le début, nous ne nous concertons

pas pour que faisons-nous ce soir.

Moi, je ne suis pas idiot plus qu'un autre. Qu'est-ce que je me dis ? Tiens,

ça doit être dur de m'annoncer qu'on va voter pour toi.

Vous vous sentez en danger dans votre propre équipe, si je peux le dire.

Voilà, mais comme un aveu qui retrouverait la vue tout de suite.

Donc, qu'est-ce que je fais ? Moi, je me dis, tiens, ils veulent jouer à ça, je

vais jouer à ça.

J'ai proposé mes affaires, qui veut mon pantalon ? Christophe me l'a demandé, je

l'ai fait avec plaisir.

C'est ce pantalon-là. Oui, il me va bien. Vous l'avez, vous le portez, le

pantalon de Sega.

Parce que moi, mon pantalon était déchiré.

Et comme Régis.

Comment ? Comme celui de Régis.

Peut-être même un peu moins.

Régis, vous n'auriez pas aimé l'avoir un peu plus tôt, ce pantalon ? Vous n

'auriez pas aimé en profiter certaines nuits ? Certainement, ça m'a peut-être

un petit peu vexé, mais pour moi, c'est une petite anecdote.

Ça vous a agacé ? Ça m'a agacé un petit moment, et puis c'est vite passé.

J'ai compris, Hakim a voulu jouer un petit peu, peut-être justement pour...

Pour plaire un petit peu aux rouges, j'ai donné aux rouges, mais j'ai

pardonné à 200%. Régis, notamment parce que vous allez en avoir besoin dans les

jours qui viennent de votre pantalon, j'ai décidé ce soir de vous en donner un

nouveau. C'est moi qui vous le donne.

Voilà, un nouveau pantalon tout neuf. Je vous remercie.

C'est très très gentil.

Alors, ça fait cinq jours maintenant que vous vivez ensemble sur la même île.

Moi, je voudrais savoir comment ça se passe.

Comment les ex-jaunes se sont adaptés aux ex-rouges et vice versa ? Hakim. Je

suis très content de cette réunification parce que j'ai trouvé des gens très très

bien. Un côté humain que je ne pensais pas trouver. Ce sont vraiment des gens

bien. Vous êtes mieux qu'avant ? Oui, parce que je me sens sans complexe, à l

'aise. Blanc à 100% ?

Quand on vit ensemble, oui, on est tous blancs. Et quand la compétition se fait

et qu'il y a un perdant et qu'on est là devant vous ce soir, oui, c'est toujours

rouge contre jaune. Ce qui est tout à fait normal et j'aurais été pareil si

nous, on avait été en surnom.

Nathalie, est-ce que c'est une tribu blanche totalement unie qui est face à

moi ? Je vais dire la même chose qu'Akim. C'est une tribu blanche sur le

camp et à mon avis qui gardera quand même ses couleurs lors des conseils.

Moi, je me sens peut-être un peu plus blanc qu'Akim et Nathalie dans le sens

où...

Il y a un jour, je risque de faire passer le mérite avant l'ex-couleur.

Et rouge ou jaune, moi je le dis devant tout le monde, je n'hésiterai pas à

mettre un vote sanction.

Une aventure comme celle-ci, ça se mérite.

Et l'aventurier, pour moi, qui n'a pas démontré ce qu'elle devait démontrer

aujourd'hui, c'est Nathalie.

J'ai essayé de la mettre en garde plusieurs fois quand je l'ai vue ou

lézarder au soleil.

ou passer six fois devant la vaisselle qui n'était pas faite et ne pas

broncher.

J'ai essayé de lui expliquer que pour rester ensemble, il faut qu'on montre et

qu'on mérite notre place et que surtout, il ne fallait pas tendre le bâton pour

se faire battre.

Nathalie, est-ce que vous êtes un petit peu d'accord avec ce qu'il dit ? Je ne

suis pas du tout d'accord dans le sens où, pour Bertrand, quelqu'un qui fait

quelque chose, c'est quelqu'un qui part en excursion.

Par contre, quand il est en excursion, il ne sait pas ce qui se passe sur le

camp.

Son histoire de vaisselle, je pense que de tous, je suis la seule à avoir fait

la vaisselle sur 11 couverts à deux reprises. Tout de suite, j'arrête. Est

-ce que vous êtes tous d'accord pour dire que Nathalie fait partie de celles

qui ont fait le plus souvent la vaisselle ? Elle fait souvent la

vaisselle. Oui, elle fait souvent la vaisselle. Je suis souvent en cuisine

aussi, mais ça, on ne le voit pas. Non, je ne pense pas être celle qui en fait

le moins, pas du tout. Par contre, ça confirme mon idée que je suis dans un

groupe où il y a un degré d'importance des tâches.

Alors, Bertrand, vous évoquez très souvent le mérite. Pourquoi quelqu'un

qui s'occupe du camp ne serait pas aussi méritant que celui qui pêche ou que

celui qui essaye de ramener des victoires ? Il y a une échelle temps et

il y a une échelle dépense énergétique. Vous savez qu'on mange tous la même

chose. Il n'a jamais été question de rationner plus le chasseur ou plus le

pêcheur que celui qui reste en poste. à la cuisine et qui met deux feuilles de

manioc ou qui épluche un tronc de taran par jour. Donc, il est quand même facile

à comprendre qu'une personne comme Nathalie dans ses tâches va être moins

fatiguée en fin de journée que quelqu'un qui fait des tâches un peu plus

physiques. Carole ? Ouais, il est un peu dur, mais il est un petit peu macho,

quoi. Ah ! Alors, est-ce que justement, sa version du mérite ?

C'est pas un peu macho.

Christophe ? Moi je pense qu'il n'y a pas de machisme parce que enlever les

femmes, je peux vous assurer que la tribu elle va aller vraiment moins bien.

Alors c'est vrai qu'il ne faut pas mettre le même poste...

une femme et un homme.

Mais moi, je pense que c'est un équilibre. Pourquoi ? Je veux dire, pour

que tout se passe bien, il faut aussi... Je veux dire, on ne va pas demander à

une femme de couper du bois. Pourquoi ? Parce que, je veux dire, chaque...

Enfin, moi, je trouve que... Et est-ce qu'on ne va pas demander à un homme de

faire la vaisselle ? Bah si, si, si. Et bien alors ? Ce que je veux dire, c'est

que moi, je trouve que si vous... C'est un peu ça le machisme, Carole ? Moi, je

ne sais pas.

Je lui ai déjà dit, mais c'est plus le macho des quatre.

Je ne vois pas pourquoi on ferait des catégories de tâches particulières pour

les hommes et particulières pour les femmes. C'est vrai qu'on a moins de

force physique.

Ça, c'est inévitable.

Et après, calquer le mérite sur la force physique, je trouve...

que c'est un peu décalé, parce que le mérite, c'est aussi un état d'esprit, c

'est la motivation dans ce que l'on entreprend, dans ce que l'on fait.

Christelle, est-ce que Nathalie est une aventurière qui mérite d'être là ?

Écoutez, moi, Nathalie, c'est vrai que je la vois active. J'ai juste deux

reproches à lui faire. Ce que je n'aime pas, c'est qu'elle coupe la parole.

Elle coupe la parole et elle parle d'elle.

Voilà. Ouais, je sais pas si tu t'en rends compte.

Tu dis moi, et moi je, et moi je. Que je coupe la parole, je sais que ça m'arrive

souvent, on me l'a déjà dit.

Par contre, que je parle de moi, je pense que je suis la personne de qui on

sait le moins de choses.

Non mais c'est pas ça, mais t'écoutes pas l'autre.

Non, moi je dirais que c'est un tic verbal que tu as.

Je te dirais un mot, genre cagnotte, à chaque fois que tu commences une phrase,

par moi je. Ok, il va falloir passer au vote.

Vous êtes 9 à voter, 9 à être en danger ce soir.

Frédéric, vous êtes le premier à aller placer votre bulletin dans l'urne. Allez

-y.

Hakim, c'est à vous.

Charlène, parce que la dernière fois t'as voté pour moi, sans qu'il y ait une

seule raison, comme tu me l'as dit.

Allez voter Nathalie.

Je vote pour toi, Régis, ce soir, parce que je n'ai pas le choix.

Il m'est impossible de voter contre un Tayak, ni contre Charlène et Hakim, avec

qui j'ai beaucoup plus d'affinités.

Nathalie, je vote contre toi, tout simplement, parce qu'on doit voter pour

quelqu'un.

Carole, allez-y.

Régis, allez inscrire un prénom sur votre bulletin.

Nathalie, j'ai rien de particulier contre toi, mais je m'étais fixé de ne

pas voter pour un jaune, donc j'étais obligé de voter pour un rouge, et c'est

toi que j'ai choisi.

Bertrand, à vous.

Christelle, c'est à votre tour.

Et enfin, c'est à vous Christophe pour conclure ce vote.

La seule personne qui est intouchable n'est pas là ce soir, mais elle est

représentée par son totem.

Christopher a voté.

Je vote contre Nathalie parce que je considère qu'elle ne mérite plus sa

place au sein de cette aventure par sa non-participation aux tâches

collectives. Voilà, vous avez tous voté. Je vais chercher l'urne et immédiatement

après le dépouillement.

Régis Hakim

Nathalie

Nathalie

Deux votes contre vous, Nathalie. Un contre vous, Régis. Un contre vous,

Charlène. Et un contre vous, Hakim.

Hakim.

Hakim.

Nathalie.

Trois votes de part et d'autre entre vous Nathalie et vous Hakim. Il reste

deux bulletins dans cette urne.

Hakim.

Tout peut se jouer sur ce dernier bulletin.

Hakim.

Hakim, prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau et venez me rejoindre.

Hakim, le feu c'est votre vie sur Koh Lanta.

Les membres de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et leur sentence

est irrévocable.

Voilà, je voudrais vous souhaiter bonne chance à tous. Vous êtes vraiment des

gens bien, j'ai passé un bon moment. Et puis que le meilleur gagne et vous le

méritez tous.

Alors à bientôt. Au revoir.

Hakim, plus vraiment jaune et pas encore rouge, fait les frais de ses ambiguïtés.

Les taillacs ont retrouvé leur unité.

L'heure du vote.

Je tombe des nues, je vous le dis, je tombe des nues. C'est des menaces.

La belle Union des Rouges vole en éclats, certains se sentent trahis, d

'autres floués. Ça fait chier. Ne vient plus me parler. Je ne suis pas surprise

par la nature humaine. Garde-vous.

Le grotesque, voire le pathétique. Moi, je les vois, mais je m'y porte.

Si elle est comme ça dans trois jours, c'est elle qui sortira. C'est la

confusion sur Mingao. Ça m'a apporté de la trahison. Ce n'est même pas la

trahison, c'est la malhonnêteté. C'est mon cœur qui a parlé.

Moi, j'ai peur que ça se retourne contre lui. Koh-Lanta, c'est vendredi prochain.

A 20h50 sur TF1.

Demain, je suis obligé de faire mon sac et de quitter l'aventure. Ça, c'est

vraiment la crainte.

La compétition qui a mal démarré, je ne trouve pas qu'on était sportif dans

notre équipe. Mais bon, ça, c'est moi qui le pense et c'est dommage.

C'est dommage. C'est le seul petit truc que j'aurais un regret.

J'ai côtoyé un peu les rouges, là, je vois leur mental.

Même que ce soit fille ou garçon, on n'avait rien à voir. Rien à voir. Nous,

c'était... Je ne sais pas ce que c'était.

Hakim, je vote contre toi, uniquement pour des raisons de couleur.

Hakim, je vote pour toi par souci d'équilibre avec Jean-Bernard, compte

tenu que je ne connais pas les raisons de vos dissensions au cours de cette

quinzaine. Je vote contre Hakim parce que c'est un ex-jeune et que je suis

toujours rouge.

Ce soir, j'étais parti pour voter contre Nathalie.

Mais on conseille, personne n'est du même avis que moi sur Nathalie.

Donc j'ai dû voter contre toi, Hakim, à grand regret.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.