Original subtitles

Heaven Official's Blessing Animated Series is Adapted from Mo Xiang Tong Xiu's Novel of the Same Name on Jinjiang Literature City

Heaven Official's Blessing

Chapter Three:

Encounter Underwater,

Clad in Matching Red

Who is it?

San Lang.

Your Highness...

I...

I... I...

I'm kind of hungry.

Nah,

I... I'm a bit sleepy.

Oh right,

Where has it got to?

What are you looking for?

- How come it's gone?

I...

I'm looking for something,

my bamboo hat.

Where's my bamboo hat?

I can't find it anywhere.

I've got to go.

I'm going home for dinner.

Time to collect scraps.

I'm sorry.

I'm taking my leave.

Wait.

Are you hurt?

I'm fine, truly.

It pains me not in the least.

It's all right.

This is

Paradise Manor?

We've already gone back to the City of Ghost.

San Lang.

My apologies.

I lost my composure

and made a fool of myself in your presence.

Not at all.

I was just too reckless,

and brought offense upon you.

I should be the one offering my apologies.

It wasn't a huge deal really.

Oh right, San Lang,

why did you show up suddenly?

And what about the fetus spirit?

Let's take care of your injuries first.

Don't.

It might be a bit sore.

Don't hold it in, Lian,

just let it out if it hurts.

It's okay,

it'll be over soon.

Don't worry.

It's all good now.

I'm a bit hungry.

Now I'm really starving.

Alright then.

Let's host a banquet for you at Paradise Manor.

No, no need.

Just lend me a clean set of clothes, San Lang.

Let's go outside

and grab something to eat.

How strange...

San Lang is taller than me,

yet this red outfit

fits me perfectly.

What's wrong?

Does it look weird on me?

No,

it's nothing strange at all.

You look truly lovely.

Heaven Official's Blessing