Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคใใไธธ่ฆใ
่ชฐ
ใ่ฆใฆใใใฉใใใใใ
ใใใใไบบใๆญฉใใฆใใฎ่ฆใใใญ
ใใกใใๅบใพใใใ
ใใใใกใใฃใใญ
ใใฃใกใใใใใใชใฃใฆใ
ใฃใกใ
ไผผ
ๅใฃใฆใ
ไผใฃใฆๆฌฒใใไบบใใใชใใใ ใใญใฉใใใฆ?
ใชใใใทใงใขใใธใงใณใซใญใฉใใใฆใไผใใ ใใฃใฆใใไบบใใใฆ
ใใฎไบบใญใๅฎถใพใงๆฅใฆใใใ ใใฉไป
ไผใฃใใใฉใญๅซใงใใชใ
ใง?
ใญ?ใชใใงใชใฎ?ไธไฝๆฅใใใใใงใใๆฅใ ใใใ?
ใงใใใฎๅฏๆใๅถๆๅงฟใ่ฆใใฆใใใใใงใ ใ
ใฉใใใฆใ็ธๆใซใชใฃใฆใ
ใใกใณใใ
ใ ใใใฃใฆใใใฆ
็ฝใใใง
ใ้ช้ญใใพใใใใใฉใใใ
ใใ?
ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?
ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?ใใ ?ใใ?
ใใ?ใใ?ใใ?
ใใ?
ใใกใณใชใฎใฃใฆ?ใใใใใใใกใณใชใใงใ ใใญใทใณใกใใใฎๅคงใใกใณๅบง
ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใในใใ่ถ ใใใใใ
ใกใใใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใงใใๅคงใใก ใณใ ใใ
ใใฃใฑๅฎ็ฉ้ใใพใใญใผ้ใใพใใใใใใ ใใใชใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฅใฆใใใใใ ใใกใซใฃใฆใใจใฏไปๆฅใใๆณ ใพใใฃใฆใใจใ ใใญๆณใพใใฃใฆใใจ?
ใใใกใใใใๅใ
้ซชใ้ซชใใใๅใ
ๆใ ใใใกใใใฎๆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฑๅฏๆใใใ้ฃในใใใชใฃใกใใใใ ใ ใญ้ฃในใใใชใฃใกใใ้ฃในใฆใใ?ใใใใก
ใใกใใก?ใใกใใใกใชใฎ?ใใใ่ใใฆใ ใ?
็พๅณใใ็พๅณ
ใใ
ใ็พๅณใใ
ใใฅใผใใฆใใใ?
ใใใใกใชใฎ?ใฉใใใฆ?
ใใกใใใชใใใใกใณใชใใ ใใใใกใณใใ ใๅฎถใซๆฅใฆใใใใใใใฏใใใใกใง
ใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใใใ
ใฃใจ
ใใฃใจ
ใใงใฆๅฅฝใใชใฎ?
ใใงใฆใกใใใใงใฆๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ ใใใญใณใจใใฆใใฎใซไป
ใพใฃใใใช็ฎใง่ฆใคใใฆใใใใใ ใญๅฃ
ๅ ใใกใฃใกใใใฆๅฃใ้ใใชใใใใใ
ไฝใใใใฃใฆ?
ไฝใใใใฃใฆ?
่็ถบ้บ
ไป
ใฉ
ใ่งฆใใใฆใใฎ?
็ฟใกใใใใณใใณใใกใใฃใฆใใใใใ
้กใฏใใใใใช้กใใฎใซใจใใใชๅใใใใญ
ใใ
่ฆใใ
ใใใ่ฆใคใใฆใใใใญ่ๅฅฎใใกใใใ
ใ?
ไปใกใใฃใจๅฏๆใๅฃฐๅบใใญๅฏๆใๅฃฐ
ใญ
ใใ
ใใใกใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใ ใใฉใ
ใใฃใกๆดพๆใใใใใฃใก้ปใใใใใชใใงไธ ไธ้ใใฎ?ๆใใชใใฎ?
ไธ็ใพใใ?
ไธ็ใพใ็ใพใ?
ใขใ?
็ใพใใกใใฃใใฎ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใใใจ็ใพใใใฃใฆ?
ใฉใใง?
ๅฏใฆใ้ใซ?
ใชใใชใฃใกใใฃใใ?
ใชใใชใฃใกใใฃใ?
ๅฏใฆใ้ใซ?
ๅฏใฆใ้?
ใฉใใใใใจใใๆณฅๆฃใใใญใใใใใใใซ ็ใพใใกใใฃใใฎ?
็ใพใใชใฃใใไฟบใซๆฌฒใใใใญไฟบใซๆฌฒใใใ
ใใใใใฃใฑใไนณ
้ฆใญใฅใผใใฆใใใใญ
ใใฃใกใ ใใชใใ ใญใใใใผใใใใใใผใฐ ใใฎๆญฏ่ใใใ
ใใณใฎ่ฆชใซใใฆใใใใใงใใ
ใใใ
ใใญ
ๅพใใใใใคใใกใใใใใใใ?ใใใใค ใใใใฆใใฎใญใใญใ
ใ
ใ
ใใไนณ้ฆใใใใไนณ้ฆใ ใญ
ใใใใใใใผใฃใฆใชใฃใใใๅผๅธใไธใใฃ ใฆใใฎใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใกใใใ?
ไฝใขใธใขใธใใฆใใฎ?
ใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใกใใใใฎใ?
ใ?
ใฉใฃใกใใใใฎ?
ไฝใใใใใใฆใใญ่ถณใจใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใจใใใใใใกใใ?
ใใใใใใกใใใใ ใญใกใใฃใจ
ๅผท
ใๆนใใใใฎ?
ใ็ฌใใจใ่ฒทใใชใใ่ฒทใใชใใ่ฒทใใชใใ ่ฒทใใชใใ่ฒทใใชใใ
่ถณ้ฆใกใใฃใจๅใใ ใๅฃฐๅบใใใญ็ใใฎๅฅฝใ
ใชใฎใใช็ฟใกใใๅฅฝใใใใชใ?
ๅฅฝใใใใใใใใใฎใจใ็ฌใฃใ?
็ฌใฃใกใใฃใใญใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฉใใชใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๆฅใใใใใๅฑใชใใ ใใใใใญๆฅใใใใ ใๅฑใใ
ๆฑใใกใใใใใญใใใใใซใใใใๆฑใใฆ ใใใใใซใใใใๆฑใใกใใใงใใ?
ใใ!
่!
่!ไฝ?
ไฝ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใกใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใจใง ใใ?
ๅ จใฆใใใใๅบใใฃใฆใใจใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฆ็ใฏใกใใฃใจๅฟใใกใใฃใ?
ใชใขใซใ ใญใใฃใกใใชใขใซใ
ใใผใชใขใซใกใใฃใจ็ใใฆใใฆใๆใ
ใใใใญใใฃ
ใกใฏ?ใใฃใก?
ไปๆฅไฝ?ใใฃใใใใฆใ?
ๆฐใ่ฟใใฆใใฎ?
ๅฟใใกใใฃใ?
ใพใใ่ใชใใ่ฆใชใใ ใใฃใฆ?
ใใใ่ใฃใฆใฎใฏ้่ฆใชใใงใใใใฃใกใใ
ใฃใกใ้่ฆใชใฎ่ใฏ
ใใธใงๆใใฆใใ
ใใฃใใทใฅๆฅใซๅบใฆใใใชใซใใฎใใฃใใทใฅ ใฏใฉใใซๆฝใใงใใฎ?
ใกใใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใใใฃใฑ็ฝใใใ่ตคใใช ใฃใกใใใญใใฃใใฎใใใง
ใชใใปใฉใญ็น็ดฐใช่ใใฆใใ ใญ
ใใฃใกใใใ้ณ้ณดใใใญ
ใฉใใง?
ใฉใใงใฌใใฌใใใกใใฃใใฎ?
ใญใใญใๆใใฆใ่ใซใใใใใฆ่ใงใฌใใฌ ใ
ใใ?่่่่ใชใฎ?
ๅ?ใใใ่ใซๆปใใใใใฃใจใใใใ่่ ่่่ใฃใฆ่จใฃใใใใ่ใงใใ?
่ใงใฌใใใใชใ่ๆปใใใ้ใ้ใ่ใใ ใชใใใใใฉใ?ใใใใฉใ?
ๆใใฆใไฝ?
ใฉใ?
ใฉใใซๅฏใฆใใฎ?
ใใพใๅฏใฆใใๆใใฆใๆ
ใใฆใใใชใใจ้ฃในใใ้ ญ้ ญ
้ฃในใใๆใใฆใ ใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใฉ
ใใงๆฟกใใกใใฃใใฎใญใป
ใใๆใใชใใจ
ใกใใใจใปใใใกใใใจๅบงใฃใฆใปใใกใใใจ ๅบงใฃใฆใใปใใกใใใจๅบงใฃใฆใฏใ
ใฏใใใ่ใ่ถณใซไนใฃใใใใใใญใใใM
ๅญใMๅญใญ
ใใ
ไฝ?
ใใไฝใ ?
ใ?ใใใใ
ใใใชใซใใ?
ใใใชใซ?
ใ?ใใใฃใใ?
ใใใฃใใใ ใ?
ใฉใใฉใๅผทใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใใ ใญใใใใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใใ่ชๅใงๅฝใฆใฆใ
ใใใชใซใใฆใใงใใ?
ใใฆใชใใฎ?
ใใใชใซใใชใใฎ?
ใใชใใใ ่ฆใฆ่ฆใฆใปใใจใญใๆถฒไฝใใฃใฑใ ใคใใฆใ
ใใณใใซไฝ
ใฎๆถฒไฝใใ้ปใ ใใ
ใใฃใกใ็ฎ็ซใคใญ
ๆฟกใใกใใฃใใฃใฆใใจใ ๆฟกใใกใใฃใใฎใญ
ใใญใผใณใจใใฆใใญใ็ฎใๆฐๆใกใใใจ็ ใ ใใชใฃใกใใ?
ใใฃใกใใใงใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใ
ใฃใก
ใกใใฃใจใญใขใใฉใฏใทใงใณใฎๆฐๅใๅณใใฃใฆ ใใใใใจๆใฃใฆ่ถณ้ใใฆ่ถณ้
ใใฆๆตใใ?
ไฝ?
่ถณ้ใใฎ?ใปใใข
ใ
ใฉใฏใทใงใณๆฅฝใใใฃใใญ
้ๅๅฐๅฅฝใใชใใ ใญใใใใใผใใใใฃใใ ้ๅๅฐ
ใใ
ใช
ใใใใใใจๅคงใใ
ๆใซใใใใใ
ใตใฏใตใฏใใฃใฆใใตใฏใตใฏใใฃใฆใ่ไธญใใ ใใใงใ
ใจใใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใใใฃใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฃใใใฃใซใใ
ใใใ
ใใฃใจใใๅ ฅใใใพใพใญYouTubeใใฆ ใใใ?
ใใใกใใใชใใซไฝใใ?ๆฐๆใกใใใใใฃ ใฆ่จใฃใใ
ไฝ?ไฝๆฅใใใใ
ใฃใฆใใฎ?
ไฝ?ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใใใใใใชใ?
ใใใ็ขบ่ชใใฆใฟใใใ้ใใฆๅใใใชใใฃ ใใ
ๆ ๅ ฑใ่ผใใ
้ซช
ใฎๆฏ้ซชใฎๆฏ้ซชใฎๆฏ
ใทใณใณใคใณ
ใใใใผใฃใจๅ ฅใฃใใพใพใ ใญๆฐๆใกใใ
ไฝใๅบใใฆใใฎ?ใใใใใฎใพใพใงใใใพใง ใใใใฎ?
ใใใพใงใใใใใ ่ฆ
ใใ?
่ฆใใ?
ใใใพใงใใใใใใใชใ?
ใใใใญใใใผๅงใใใใใฆ้ทใใฏๅใใชใ ใใผๅง็ท ใใฆใใฎ?ไป
ใใใชใงใใใฎใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใ
ใชใซ?
ๆๆ?
ใฏใชๆๆใซใชใฃใกใใ?
่ใใใชใ?
ไฟบใฎใใณใใณ่ใใใใใซๆฅใฆใใใใใงใ ใ?
ๆฌกใปใใใฆใกใใฃใจใป
ใใใ?
ใปใใใ?
ๆใใคใใฆใใใฎ?
่ถณใซๅใ
ใชใ
ใใฃใฑใใปใใฏในใใใ?
ใใใใๅ
ใ
ใฆใใ
ๅคๆใใใฉใงใ่ฆใใใ
้ใฎใใณใทใงใณใใไบบใๅบใฆใใใๆฉใฟๅฑใ ใญใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใไบบใจๅฏๅใฃใใใฉใใใ?
ใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
้
ใใใ
ใฌใณใใใฆใๆใญ็ฟใกใใใฎใๅญซใฌใณใ
ๆ
ใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใผใใใใใใกใใใกใๅบใฆใใฆใใ
ใ
ใใกใใๆฐๆใกใ
ใใฃใใๆ้ซใ ใฃใใๆฐๆใกใใฃใ?
ไฟบใใใใใใชใใใใใชใใกใใฃใจใใใ ใใใใใใใงใใ?ใกใใฃใจๆใฃใฆใฆใใ
ใฃใฆใใใงใใ?ใใใไบ่งฃใงใใใฏใใกใ ใใฉใใใใใชใใใ็ฟใกใใใฏ้ญ ๅ็
ใ ใใใใใใใชใฃใกใใใใ ใญใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใ?ใกใใฃใจใใ?
ใใ?ใใ็ก็ใ็ก็ใ?ใใ็ก็?
ใใ?ใใใ่กใใพใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใผ้ๆปๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ไฝใ็ฒพ็ฅใไธใ ใซใชใฃใฆใใๆใ?
็ก็ใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใคใใใใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใ
ใใใไฟบๅธฐใใใไปๆฅๆณใพใฃใฆใใใใงใใ ?
ใใใไธไบบใใใใใฎๅฅฝใใชใ ใ้ใใงใฃใฆ ใใ ใใ
ใใฃใใผ!
ใใไธๅใใใใงใใญใใใ้ใใ
ใใใใใใใชใ?
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใใใใใใใใ ใผใใใใพ ใใใๅธฐใใพใใใใใฉใใใใ็ฒใๆง
ใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.