Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆชใฎไปไบใฎ้ขไฟใงใใฎใปใณใใใใขใณๅญฆๅใซ ่ปข
ๆ กใใฆใใ็งๅๅฎถใฎๆฏๅฅณใ้ใใใฎๅ้ๅญฆๅ ใฏ
็งใซใฏๅฐใ็ชฎๅฑใซๆใใฆใใ
ใใใใใญไฝใใใใใชใใใจใใใฃใใไฝ ใงใ่ใใฆใญๅฉใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใฉใณในใซใๅ็ฃใใฎๆ ่กใซ่กใฃใใ ใใงใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใฆใใ ใใฃใใใงใ
ใใญใใใชใใงใใใใฃใใใใกใซ้ใณใซใ ใใฃใใใใใใ่ฑช่ฏใชใๅฑๆท
ใซไฝใใงใใฃใใใใฎใงใใใญใใใใใชใจ ใใงใใชใใงใใใใกใงใ่ถไผใงใใ
ใพใใใใใใใ ใฃใ็งใฏไธ็ฌใง
ใใฎไบบใซๅฟใๅฅชใใใฆใใใใใใชใใใจใ ใใฃใใไฝใงใ
็งใใกใซ่ใใฆใใ ใใใญใใใงใฏ็งใใกใฏ ใใใงใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใชใใใกใใฃใจใๅพ ใกใชใใใ
ใชใใณใๆฒใใฃใฆใใใใ
ใใชใใ่ฆใใใชใ้กใญใ
ใฏใใ
ไธ้ฑ้ๅใซ่ปขๆ กใใฆใใใ
1ๅนด็ใฎๆฅๆ็ ่กฃใจ็ณใใพใใใ ็ ่กฃใกใ ใใญ็งใฏ2ๅนด
็ใฎ็พๅฒ็ฐๅฅใงใใฏใ ใใใใใ้กใใใพ ใ
ใใใใใจใใใง
็ ่กฃใกใใใฏ้จๆดปๅใฉใใซใใใๆฑบใใใฎ?
ใใ ใพใ ใงใ
ใใใๅ ่ผฉใใฎๅญฆ
ๅใงใฏใญไธ็ด็ใฎใใจใฏใๅงใใพใจๅผใณๆฌใ ใฎใใใฆไธ็ด
็ใฎใใจใฏๅฆนใจใใฆๆ ใใใฎใใใใชใใงใ ใญ
ใใใใพใใ
ใใใ ใใใกใใ
ใใ
ใซ้กใใฎใฃใใฆใฟใฆใฏใ
ๅ
ๆ ผใใ?
้จๆดปๅใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ ใฏใ
ใใใชใ
็งใ้จ้ทใใใฆใใ้จๆดปๅใซใๅ ฅใใชใใ
ใใใฏใฉใใช้จๆดปๅใชใใงใใ็ด ๆตใชใฌใใฃ ใซใช
ใใใใซใจใใฑใใใใใใผใๅญฆใถ้จๆดปๅใ
็ด ๆตใงใใญ ใใฒใ้กใใใพใใใ ใ ๅฐใ ๅณ
ใใใใใฏใ้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใใใฌใคใกใใใใใฃใฆใฟใฆใฏใใใๅงใใพ ๅณใใใใคใใใใฎใๆ
ใ้จใฎใขใใใผใใ ใใใในใใใใใไป็ฝฎ ใใใใพใ
ใฏใใใใใใพใใ
ๆๅใใๅฅฅใซใใใใใใซใใฆ
ใใใใใฆใใใณใใใใ ใใพใใฉใใ
ใ
ใใกใใใใณใฏไธๅฃใใคใกใใฃใฆ้ฃในใใฎใ
ใซใคใกใใใซใฏๅณใใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใชใใ ใญ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ใ
ใใกใใ
ใๅฃใๆญใใจใใฏใใใญใณใ
ไฝฟใใฎใ็คผๅใชใฎใ ใฏใ
ใไป็ฝฎใใญ
ใญในใใใใใ ใใใไป็ฝฎใ
ไป็ฝฎใใใใฆ
ใใฃใจใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใชใ
ใใใใใๅณใใใชใใ
ใใใกใใใใใงใใใใญใจใฃใฆใ็ด ๆตใชใ ใผใใซใใ
ใผใ ใฃใใใใใใใจใใใใใพใ
่ซฆ
ใใใซๆๅพใพใงใงใใฆใใใฃใใ ใฃใฆใๅงใ ใพใใใใชใซๅ
ใใงใใใใใ ใใฎ
ใๅงใใพใฎ็ฌ้กใฎใใใชใใใใใใๅณใใ ใใคใใซ่ใใ
ใใใปใ่ฆใใฆใใใใชใใ
ใใใฃใฆใ่ฆงใชใใ
ๆๆฅญๅใใชใใๆญฃใใๅงฟๅขใง
ใญๅฅณๆงๆฉใซไป่พผใพใใใใใกใใ
็งใ็ผใใใๆฐใๆใใจๆฑใ
ๅฃฐใใใใฟใ ใใชใใจใใใฆใใพใใใใ ใฃ ใใ
ๅงๆงใฎ่จใไปใ้ใใซ
ๆญฃใใๅงฟๅขใฎใพใพใงใใใใจใใใใ้ฃใใ
ใใใงใ็งใฏใๅงใใพใซ่คใใฆใใ
ใใใใใซ้ ๅผตใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใใญใๅงใใพ
ใ
่ค็พใจใใฆ่กใฃใฆใ
ใใใใใใใจใใใใใพใ
่คใใฆใใใใๅใณใใใจๅใใใใใซใใ ใ
ใใไปฅไธใซใไป็ฝฎใใใใใฎใๅใณใซใชใฃใฆ ใใพใฃใฆ
ใใ็งใใใใๅงใใพใใๆ ใๅฎน
่ตฆใชใใไป็ฝฎใใใใใใใใใชใใใชใ้ก ใซ
ๅณใใใไป็ฝฎใใใใ ใใ
ๆใฃใฆใใใพใ
ใไป็ฝฎใใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใ
ใชใใงใใ?
ใใฎๆๅฃใซ็ซใคใใจใฏ่ชใใซๆใใพใใใ็ ๅพใใกใซๆๅธซใจใใฆใฎๅ้ใ
่ฉฆใใใฆใใๆฐใใใฆใใใชใใฎใใฌใใทใฃ ใผใๆใใฆใใพใใใ
ใดใผใซใใณใฆใฃใผใฏใฉใกใใซ่กใใใใใงใ ใ?
็งใฏใใคใใซ่กใฃใฆใพใใใใคใ?ไปใญ็งใฏ ใชใผในใใฉใชใขใซใใใชใใ
็งใฏไน ใใถใใซใใฏใคใซ่กใฃใฆใใใฎใใคใค ใขใณใใใใ็ป
้ ใใฆๅ็ใฏๆฎใฃใๅพใง่ฆใใใงใๅ จ็ถ่ฆใ ใใใใงใไธใใฆใช
ใใฃใใฃใ?
ๆตทใฎๅ็ใฏ่ผใใใใ
ใใฃใกใฏไฝฟใใใฆใใชใๆฅ่ก่ปใ ใฃใใฏใๅฅ ใใใฉใใซ่กใใฎใใใ
ใใฎ
้จ
ๅฑ
ใใใใๅญใญใใใใฟใกใใ
ใใๅญใญใใจใคใใกใใใใใใจใใใใใพ ใใ
ใๅงใใพ
ๅ ็? ๅฅใใใ
ๅๅๅ ็ใฏ้กงๅใใใชใใฎใงใใใฎ้จๅฑใฏ็ซ ใกๅ ฅใ็ฆๆญขใงใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใซใใฎใใ่ฆใใใใใจใฏใใใผ้ๅใง ใใใ
ไฝใฎใใจใงใใ?
ใใฎ้จๅฑใฎๅใซใฏ้ฒ็ฏใซใกใฉใไปๆใใฆใใ ใใงใใ
ๅ ็ใๆ ก่ๅ ใงใชใใใผใชใใฆๅไปฃๆช่ใงใ ใญ
ใใฎใใจใฏใใฎๅญฆๅใฎ็ไบใใใฃใฆใใใ
ใใใใพใซๅ ฑๅใใพใใใใงใฏๅ ็็ญใ้ใง ใใใใ
ไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใใใใๅฅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไฝใงใใ?
ใฏใใซใชใฃใฆใฏๅฐใใใงใใ
ใ ใใใใใฎใใจใฏๅ ๅฏใซใ้กใใใพใใ
ๅ ๅฏใซใใฆใ็งใซไฝใใกใชใใใใใพใใ?
ใกใชใใใฏใชใใใใใใชใใงใใใฉใใใ ใไฝใจใใ้กใใใพใใ
ๅ ็ใๅฟ ๆญปใงใใญใ
ใใใชใซใฏใใซใชใใจๅฐใใใงใใ?
ใฏใใ
ๆใใฏใฉใใงใฏใไบบใซ็ฉใ้ ผใใจใใฏใๆญฃๅบง ใใฆ้ ญใๅบใซใใใใคใใใใๆใใฆ
ใใพใใ
ๅ ็ใซใใใใงใใพใใ?
ใใใฏใฉใใใโฆ
ใ ใใๅไธๅบงใใฆใ้กใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใงใ
ใใฎใพใพๅญฆ
ๆ กใใฏใใซใชใใใใใจใๅไธๅบงใใใใใฉ ใฃใกใซใใพใใ?
ใใพใๅไธๅบงใใพใใใ่จฑใใฆ
ใใฎใใจใฏๅ ๅฏใซใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
ๅ ็ๅไธๅบงใใใใจใใฏ้ ญ
ใๅบใซใใใใคใใฆใใ ใใ
่จฑใใฆใใพใใใ
ใชใฎใง ใใใใๅ ็ใซใไป็ฝฎใใใใพใ
ใไป็ฝฎใ
ใใใงใฏๅ ็
่ฃธใซใชใฃใฆใใไธๅบฆๅไธๅบงใใฆใใ ใใใไป ็ฝฎใใใ้กใใใพใ
ใฃใฆ
ๆฉใ่ฑใใชใใใใใฎใใชใซๅฅณใใ
ใใใใพใใ
ๅ ็ใ
ๅไธๅบงใใฆใใ ใใ
ใไป็ฝฎใใ ใ้กใใใพใใใไธๅบฆ
็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใใไป็ฝฎใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจๅฟใ่พผใใฆ่จใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใฉใใๆ็ฝฎใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใทใใไป็ฝฎใใใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจ
็ใใใใใใชใใงใใใฉ
ๅ ็ใ่จใใใจ่ใใชใใใไปๆนใชใใงใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใใจ่ใใพใ?
ใใใ
ใไป็ฝฎใใงใใใใญใกใใใจ่โฆใใฃใก
ใใใ
ใ็ถบ้บใช้กใใฆใพใใใๅ ็
ๅใใใๅใใกใใฃใใใใชใใงใใใใกใง ใใ
ๅฃ้ใใชใใ
ใใ
ใใๅญ้ใใซใชใฃใใ
ใใใใใๅ ็
ใใฃใจใกใใ
ใจ่ใใฆ
ใใฃใใพใงใฎใฃใผใฎใฃใผ่จใฃใฆใใใใชใใง ใใใปใใกใใใจ่ใใฆ
ๆ้คใใฆใใ ใใใญ่ชๅใงๆฑใใใใ ใใ
ๆ้คใงใใพใใใญ
ๅบใไบ้ฒใใ็ฝฐใงใใ
ๅบใฆใพใใ
ใใคใใจใไป็ฝฎใใใใฆใใใพใใใใฏใ
ใ้กใใใพใ
่ชๅใฎๆใๅญใซใใ
ใพใงๅณใใใไป็ฝฎใใใใใฆใใพใฃใ็งใใ ใฆใใใใใ
ใใใชๅณใใใไป็ฝฎใใๅใใใฎใใจๆใใจ ๅฅณๆงๆฐใใญใฅใณ
ใจใชใฃใฆใใพใใไปๆฅใใใใใ็ฝชใ็ฏใใฆ
ใใพใใพใใใฉใใใไป็ฝฎใใใ้กใใใพใ
่ชใใไป็ฝฎใใๅธๆใใใจใฏใจใฃใฆใ็ด ๆดใ ใใใงใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใๆณฃใใฆใใ ใใ
ๅ ็ๆฅใใใใชใในใซในใซ่ฑใใใใใพใใญ ๆฌๅฝใซใใ
ใชใใงใใญ
ใใใใๅใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๅ ็
ๆฉใ่ใใฆใ ใปใไธๅบใใฆใปใ
ไธ็ๆธๅฝๅใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธๆใใใชใใงใใๅ ็
่ๅบใใฆใใฎๆทซไนฑใชๅฃใงใใคใใใใใช
ไบบใฎใใจๅใฐใใฆใใใงใใใ ใฃใใใงใใ ใงใใ
ใใฃใจๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆ
่ใใฆใใใ
่ธใซ่ใใฆใใใใ
ๅผใใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใใๅ ็
ใใ
ๅ ็ใฎไปฃๅฝนใงใใคใใคใซใใฆใใ ใใ
ใกใใใจๅ ใใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใใๅญซใซๅ ฅ
ใใฆใใ ใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ๅฟใ่พผใใฆใใฃใฆใใ ใใๅ ็
ใใชใณใปในใใซใชใใๅงใใพใใๅงใใพใซๆง ใใ็ๅพใฏๅคใใ็งใ
ใใฎไธไบบใ ใ
็งใใกใฎๅญฆๅใซใฏใทในใฟใผใจใใๅถๅบฆใใใ ใใใใฏไธ็ด็ใจไธ็ด็
ใใใผใใใผใจใชใใๅ ฑใซๆ้ทใใใใจใ
่ชฐใใๆงใใใซใชใใๅงใใพใซใฏใไปใใผใ ใใผใจใชใไธ็ด็ใฏใใชใใ
็งใใกไธ็ด็ใฏใใซใชใใๅงใใพใจใใผใใ ใผใซใชใใใจใๅคข่ฆใฆใใใ
ใซใชใใๅงใใพใ้จ้ทใๅใใฆใใใใใผใจ ใจใใฑใใ็ ็ฉถ้จใ็งใฏ
ใใใซๅ ฅ้จใใฆใใๅงใใพใจใฎ่ท้ขใ็ธฎใใ ใใจ่ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๅงใใพใใชใ ใ
ๅ ฅ้จๅธๆใฎๅญใญ?
ใฏใใใขใชในใปใซใซใจ็ณใใพใใซใซใกใใใ
ใช
ใ
ใณใๆฒใใฃใฆใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใญใใซใซใกใใ็งใฎๆ ๅฐใฏๅณใใใใ
ใใใงใๅ ฅ้จใใฆใใใผใจใจใใฑใใใ่ฆใ ใใใ?
ใฏใใ็งใซใชใใๅงใใพใฎใทในใฟใผใซใชใใ ใใงใใใ
ใชใใ ใใใผใจใจใใฑใใใใกใใใจ่ฆใใ ใใใ
ใทในใฟใผใฎไปถ ่ใใฆใใใฆใใใใใใฏใ ็ง
้ ๅผตใใพใใใ
ใพใใ
ๆพใใชใใใคใใใใฉใผใฏใ่ฝใจใใๆใฏ ๆๅฉใๅผใถใฎใ
ใฏใใใในใใใใใใไป็ฝฎใใญใ
ใใใฃใๅงใใพใไฝใใใใใงใใ?
ใใใ็งใฎใใๆนใฎใไป็ฝฎใใใ
ใใใใงใโฆ
ๅซใชใใใใฆใใใใใใฎใๅงใใพใ
ๅพใใพใ็ด ็ดใงใใๅญใญ
ๅใใชใใฎใฏใ
ใในใใใใใฉใใชใใไฝใซๅฉใ่พผใฟใชใใ
็ใ?
็ใใงใใใใใญใงใใใไป็ฝฎใใ ใใ
ใใใใใชใใใใญ
ใฉใใใใฎใใฏใใใชใๅฃฐๅบใใฆใใใใชใ ใใใๅงใใพใ
ใฃใจๅณใใใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใญ
ๅใใกใใ ใใใ
ใ
ใใๅฃฐใๅบใใฆใฏใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๆใใใๆ ผๅฅฝใญ
ใใใชใใใชใๅฃฐใใใใฆ
็ใฃ
่ตค
ใซใชใฃใกใใฃใใใญ็ใฟใไฝใซๅปใฟ่พผใใ
ใซใซใกใใใฏๅงฟๅขใๆชใใใไฝใ็ธใฃใ็ถๆ ใงๆๆฅญใๅใใชใใ
ใฏใใใๅงใใใใใใจ่ชฒ้กใใใไธ
ใคไธใใพใ
ใใฎๆฏๅใๆๆ ขใชใใ ๆฑบใใฆๆฐๆใกใใใช ใฃใฆใฏใใใพใใใใใฏ้
ไธญๅใ้ซใใ่ฉฆ็ทดใงใ ใใใใใฆ
ๅฅณๆงๆฐใซไป่พผใพใใใใใกใใ็งใใใใใ ใๆฐใๆใใจใฏใใ
ใชใๅฃฐใใใใฟใ ใใชใใจใใใฆใใพใใใ ใ ใฃใใๅงใใพใฎ่จใใคใ้ใใซ
ๆญฃใใๅงฟๅขใฎใพใพใงใใใใจใใใใๅณใใ ใใใงใ็งใฏ
้ ๅผตใใใ ใๅงใใพใฎใทในใฟใผใซใชใใใใซ
ใขใคใใ ใใใใฎ?
ใๅงใใพใ
ใ้ ๅผตใฃใใใญ
ใใใงใฏ
ไปๆฅใฎ่ชฟ
ๆใๅงใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅฐปไธใ
ใใชใใฏไปใใ็ฌใซใชใใฎ?
ใฏใใฏใใใใชใใงใใ?
็ฌใฏใฉใใใฃใฆ้ณดใใฎ?
ใใใใใใใใฎใใญ?
ใใๅญใฎใฏใณใกใใใใๆฃๆญฉใซ้ฃใใฆใฃใฆใ ใใพใใใใปใ
ใใ
ใพ
ๅฌใใใใใใชใใใญใๆฃๆญฉๅคงๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใใฉใใ
ใๅบงใ
ใใ
ๅญใญใใใใ
ๅพๆน้จใซใใใกใใง้ใใงใใใพใใใใป
ใใๅคงๅฅฝใใชใใใกใ
็งใญใ้ใถใชใใๅฌใใใงใใใใใใ
ใปใ่ถณใๆ ฃใใใพใงๅใฃใฆ
ใใพใ
ใใใใใกใใใฎใ
ใกใใใจใไธปไบบๆงใฎใจใใใซๅฑใใชใใกใใ
่ซ็ฝฎใใญใ
ใปใใใๅฐปใใใฆใ
ไผใใฎใใผใบใงใใใงใใใใใชใ็ฌใชใใ ใใใ
ๅฎๆใใ?
ไป
ๅบฆ
ใฏใกใใใจใงใใใใปใ
ใใใใใ่ค็พใใใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฟใไธญใงๅฏใใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใใฎใง
ใใใฏใไป็ฝฎใใฎใใใใใใใใญใ
ใๅงใใพใฎใใใฃใใ้ฃฒใใใใช้ๆนใใชใ ้ญๅฅณใฎๅใณใซ็งใฏ
้ใใใปใฉใใฃใจใใใฆใใพใ
ใใฎ
ๅญฆๅใซใฏใใใผใจใจใใฑใใ็ ็ฉถ้จใจใใใฏ ใฉใใใใ
ๅฎไฝใฏใไป็ฝฎใใ้ใใฆใตใใจใใพใฎๅใณใ ๅณใใใฏใฉใใ
ใใฎใฏใฉใใ็งไธไบบใ ใๅ ่ผฉใฏๅๆฅญใๅ
็ดใฏๆตทๅค็ๅญฆใใใฆๅพ่ผฉใฏใใชใ
ใคใพใ็งใฏใใฎใฏใฉใใฎๆๅพใฎไธไบบใ
็งใฏใฏใฉใใฎไผ็ตฑใๅฎใใใใซไธไบบใงใๆผใ ็ฝฎใใ็ถใใฆใใ
็งใฏใใกใชๅญใงใใๆญฃๆฐใใฆใใ ใใ
็งใฏใใกใชๅญ
ใงใใๆญฃๆฐใใฆใใ ใใ
ใใณใๅฏใใกใใฃใฆใใญใ
ใใๅบงใใฐใใใใใใใใญใ
ไปๆฅ่ปขๆ กใใฆใใพใใๅไบๆใงใใฉใใใใ ใใใ้กใใใพใ
ไธ
็ฎๆใใ ใฃใ็ง
ใฏ่ปขๆ ก็ใฎๆใกใใใซไธ็ฌใงๅคขไธญใซใชใฃใฆใ ใ
ๆใกใใใฏใคใฟใชใขใฎๅญฆๆ กใงไฝใๅญฆใใงใใ ใใใงใใ?
็งใฏ็พ่กใฎๆญดๅฒใๅญฆใใงใพใใใใใใงใใญ
ใใใ้ข็ฝใใใงใใ่ฒๅฝฉใจใใใฃใฑใๆญด
ๅฒไธใฎไบบ็ฉใซใคใใฆ่ชฟในใใใจใใใใ่ๅณ ๆทฑใใฆใใใใพใ็พ่กใฎๆญดๅฒใซใคใใฆ
ๆใใฆใใ ใใใญใใกใใใงใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใกใใ ใใฎใใใใใฃใใ
ใใใผใจใจใใฑใใใฎ็ ็ฉถ้จใซๅ ฅใใพใใใ
ไฝใใ่ๅณใใ ๆฌๅฝใใฎ
็งใใใง้จ้ทใใฃใฆใใใ ใใฉ ใจใใฃใฆใ ใชใใ
้จๅกใใใชใใฆ็งไธไบบใชใใ ใใญ
ใใใใใชใใ ใใใใใฃใใ่ฆๅญฆ
ใใฆใฟใพใใใ?
ใใใใใใ
ใ
ใกใใใใพใงใใ
ใใใใใผใใซใพใ ๅฎ็งใงใใ
ใใใใขใคใกใใใใใ?
ใใใใจใใ
็งใชใใฆใใๅ จ็ถใใกใงใ
ใใ ใใใไฝ่ฝใก่พผใใงใใฎ?
ใขใคใกใใใ
ใ้กใใใใใพใใ
ใใฎใฏใฉใใซๅ ฅใฃใฆใๆๅฐใใไบบใใฃใฆใใ ใใพใใใ?
ใใ็งใ?
ใใฎใฏใฉใใฏๆๅฐใใไบบใจใใใไบบใซๅใใ ใฆๆดปๅใใพใ
ใใใงๆๅฐใใไบบใๆๅฐใใใๅดใ
ใในใ็ฏใใใๅณใใใไป็ฝฎใใใใชใใใ ใใชใใฎๅณใใใไป็ฝฎใ
ใ็งใฏๆๅฐใใใๅดใ ใฃใใฎใญใ ใใฉ
ๅ ่ผฉใใกใใฟใใชๅๆฅญใใกใใฃใฆ
ใงใ็งใใพใไบบใ่ชๅฐใใใใใใฎใ่ฆๆใ ใใๆฐใฅใใใ
็งไธไบบใ ใใฎ้จๅกใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใผใใใใใใฎใฏใฉใใๅปใใฆใใพใฃใฆใใ ใฎใฏใใชใกใใใฎใใ
ใชใใ ใฏใใ็งใฎใใใงใ
็งใๆชใใใงใ
ใใฎใใจใซใคใใฆใไป็ฝฎใใใใใใจๆใฃใฆ ใใฎ?
ใฏใใใไป็ฝฎใใใใใใงใ
ใใฎ
ใไป็ฝฎใใใใๅฝนใ็งใซใใฃใฆใใใใใใฎ ?
ใฏใใๆใกใใใซใไป็ฝฎใใใใใใงใ
ใฉใใใใใใชๆๅฐใใใไบบใฏๆๅฐใใไบบใฎ
ๅฝไปคใซใฏใฉใใชใใจใงใๅพใใฎ?
ใฏใใฉใใชใใจใงใๅพใใพใใใใ
ใใชใกใใใ็งใฎๅฝไปคใซๅพใใใใในใใ
ใใใใฏใ
ๅ จ็ถ่ฃธใซใชใฃใฆ
ใใใพใใใใฎใฏใฉใใซๅ ฅ้จใใไปถใฏๅใ
ใใพใใ็งใใไป็ฝฎใใใใๅฝน
ใใใใใฆใใใใญใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใฎใฏใฉใใ
ในใฟใฌใใใ่ฒฌไปปใซใคใใฆใไป็ฝฎใใใใพใ ใใใ
่ถณๅบใใฆ
่ถณ็ฝฎใใ ใใ
ใใใใชใใใใใชใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใงใใ?
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
้ฃใใใญใใงใใ่ค็พใ ใใใฏใใใใใใจ ใใใใใพใใ
ใใใจ?
้ใใพใใใใใชใใจใใฆใพใใไปใไฝๆฌๅ ฅ ใฃใฆใ?
ใใผใซใใงใใ
ๆใฃใฆใใใใๅณใใใไป็ฝฎใใขใคใกใใใซ ใฏๆ
ๅฐใใไบบใๆ่ฝใใใใจๆใ็งใฏใขใคใกใใ ใซใชใไฝใใใใฆใใใ
ใจๆใฃใฆใใ
็ง
ใฏๆฌๅฝใซใใกใชๅญใงใใใใชใใกใช็งใซใขใค
ใกใใใฏใไป็ฝฎใใใใฆใใใใใฎใไป็ฝฎใ ใ็งใฎๅใณใ
ใฃใใใฃใจๆ ใๅฎน่ตฆใชใใไป็ฝฎใใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชใซใจใใฎ่ฏใๅ ฅใใฎ?ใใใใช ใใใ
ใใใชใใใใใชใ
ไธ็ชๅผทใใใใ
ใๆฐใฅใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ?
่ชๅใใช?
ๅ จ็ถ็ถบ้บใงใใใใใจใ็งใใฉใณในใซ็ๅญฆใ ใฆใใงใใ?
ใใฎๆใซใใใผใจใๅญฆใใ ใฎใใใใ ใญใใ ใชใฎใใใ
ๆฌกใใจใณใกใใใใฃใฆใฟใ?
ใฏใใใกใใใใพใงใใใจใฃใฆใไธๆ
ใญใใใใจใใใใใพใใใใ
ใๆฐด้ฃฒใๆใฃใฆใฉใใใใใใใใงใใ?ใ ๆฐด้ฃฒใๆใฏๆฎ้ใซ้ฃฒใใงใณใใใซใคใใกใ
ใฃใใฎใฏใใใใชใๆใงๆญใๅใฃใฆใใฃใใท ใฅใงๆญใใงใใใฎ
ๆใฏๅจใใซๆฅตๅ่ฆใใชใใใใซในใใผใใซใญ ็ง
ๆใใฆใพใ่ฆใใใใใใซใใฎ
ไบบใฎๆใใใ้กใจ็ฝใ่ใใฎไบบใฎไป่
่ฑใใช่ธใจๅคงไบบใๆใใใใ่ ฐใใคใใ
็งใฏใใฎไบบใใ็ฎใ้ขใใชใใชใฃใฆใใใฎใ ใฟๅ ็
ใฏใใใใใกใใ็งใๆใใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใใใกใใ
ใใใไบคไปฃใใฆใใใฃใฆใใใใใ
่ณชๅใใใใพใใฏใไฝ?
ไพใใฐใใคใใจใใใฉใผใฏใจใ่ฝใจใใกใใฃ ใๆใฃใฆใฉใใใใใใใใงใใ?
ใใฎๆใฏใพใไผๆญขใฎไบบใๅผใถใฎใฎใใฟๅ ็ใฎ ้กใใใใ่ฟใใซใใ
ๅฃใใๅฟ่ใ้ฃใณๅบใใใใชใใใใซใใญใ ใญใใ
็งใฏใใฃใจใใใฆใใพใฃใใใใ
ใกใใ?
ใใใใกใใ?
ใฝใฃใจใใฆใพใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใกใใใ ใชใใใฎๆใใฃใจ
ๅผทใๅฉใใใใใฃใไฝไธญใ่ฃธใซใใใฆ
ใใใชๅฆๆณใใฆใใใจไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใ ใพใ
ใใใฆใฉใใใฆใใใใใๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใใกใใ?
ใชใใฟๅ ็ไฝ
ใใฆใใฎ?
้ปใฃใฆใใใๅณใใๆๅฐใใใใใชใใชใใ ใ
ๅใไปใใฆๅณใใๆผใ็ฝฎใใใฆใปใใใงใใ ใใใกใใไฝ่จ
ใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใฏใใผใใซใใใผใฎๆใซ็งใฎๆใฎ็ฒใๅฉ ใใพใใ
ใใฎๆใใฃใจๅผทใๅฉใใใใใจๆใฃใฆใใพใ ใพใใ
ใใๆใฎ็ฒใ ใใใใชใใฆ
ๅ จ่บซใๅฉใใใใใจใๆใฃใฆใใพใใพใใใ ใฃใจ
ๅผทใๅ จ่บซใ?
ใฏใใใใใงใใใใชใใจ่ใใฆใใไฝไธญใ ็ฑ
ใใชใฃใฆใใกใใฃใฆไธ่ น้จใ
ใใใใฆๆฐใใคใใใ
่ชๅใง่ชๅใๆ ฐใใฆใใพใใ
ใใใ ใฃใใฎ
็ง
ใใใใกใใใฟใใใซๅฏๆใๅญใๅคงๅฅฝใ
ใ่่ฒ ใใใใฆใใคใใใใใฎ
ใๅฅฝใ
ใงใใญใ็งใใใใใใกใใใฎใ
ใใชใใฎใใจใๅทใคใใฆใใพใใใใใใชใ ใ
ใใใๆใใฎใ
ๅ ็ใ็งใๅ ็ใซๅทใคใใใใใใใใชใใ ใใใ
ๅนธใใงใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใงใใใใใใ
ใพใๆๅฎคใงใชใใใผใใฆใใใไป็ฝฎใใใใช ใใจใญ
ใฏใในใซใผใใใใ
ใฃใฆใใณใใ่ฑใใง
ๆฅใใใใใใญๆฅใใใใใงใใ
่่ฒ ใใใฆใใใใใ
ใไป็ฝฎใใใฆใปใใใใงใใ?
ใใผใ่ฆใใฆ็ง
ใฎใใจ่ใใช
ใใๆๅฎคใงใใใๆ ฐใใฆใใฎ?
ใใใไปใใใ่่ฒ ใใใใชใใจใฏใ
ใ
ๅฐปใๅบใใฆใใใซไนใใชใใ
ใปใใใฃใกๅใใจใใฏ็ด ๆฉใๅใใชใใจใใก ใงใใ
ใใใใใ
ๅฐปๅ ็ใใใใใๅฐปๅคงๅฅฝใใ
ไปใใไฝใใใใใใใใใใ
ใๅฐปใๅฉใใใใใใใใชใใใฃใฆ่จใใฎใ
ใใใใชใใใฏ?
่ตคใใชใฃใฆใใกใใฃใใฎใญใปใใใฃใใ
ไฝใใใใใชใใใชใฎ?
ใปใใใ
ใญใปใใใฃใจใใฃ
ใใๅฟใใใใใชใใ
็งใซใไป็ฝฎใใใใใใใงใใใปใใใฃใจ
ไฝใชใฎใใใ
ใใใงใใใใใฃใจใใใใใไป็ฝฎใใใฆใ ใใใใใญ
ใใใใใชใใฟใใใช
ๅฏๆใๅญใฏใใใใใใใใใใใใใใไป ็ฝฎใใใฆ
ใใฃใฑใใใคใใใใฆใใใไปๆฅใใ
ๆฅฝใใฟใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใใ ใ
ใใใใใฆใใใใใใใใใใกใใๆฌกใฏใ ใณใ
ๅฌใไธใใฃใฆใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใ ใ
้ใ
ใงใใใใใใใกใใใใณใฏใกใใฃใฆไธๅฃใ ใคๅฌใไธใใใฎใ
ใใใใใใใไป็ฝฎใใ่ธใๅบใใชใใใฏใ
ใป
ใ
ใใฟใณใๅค
ใใฆ
ใใฃใใ่ฆใใฆใกใใใ ใ
ใใ
ใใงใใ?
ๅฝใใๅใงใใ?
ใปใๅ ็ใซใใฃใใใจ่ฆใใใใใซใใ่ฑใ ใใใใพใใใใ
ใป
ใ
ใใใใ
ใใญ
ๆๆใชไนณ้ฆใซใใฃใคใใใฎ
ใใใชใใใใไนณ้ฆใซใฏใไป็ฝฎใใใใฎใไธ ็ช
ใญ็ใใใฐๆฐๆใกใใใชใใชใใงใใ
ใใฃใใใไป็ฝฎใใใฆใใใชใใจใญ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใฎใพใพใใผใใซใใใผใ็ถใ ใพใใใใ
็ใ
็ใใฎใใใใใชใใจๆๅณใใชใ
ใใฎใญ
ใใใใกใใ ในใผใใ ใญๆๅใใ
ๅฅฅใซใใใฎใใใใผใชใฎใใใ?
ใใใชๅบๆฌ็ใชใใจใใใใใชใใฎใใฃใจใ
ใฃใใใ้ฃไบใใชใใจใญ
ใใกใฎๅญฆๆ กใซ
ๅฟ ่ฆไป็ฝฎใใใใฆใใใใใใ้กใใใพใใป
ใๆฉใ่ฑใใฎใใฏใ
ๅฌ
ใใใใญ
ไปๆฅใ็งใซใใใใใไป็ฝฎใใใฆใใใใฆๅนธ
ใใงใใใๅนธใใงใใ
ไปๆฅใใใใๅฐปใใฆใใใใชใใใใใ
ใใฎไฝใฏใใฃใจใใฃใฑใใ
ๅฐปใๆถใใฆใใใใใญใป
ใใใใซๅใคใ้ใใซใชใใชใใ
ใฉใใช้กใซใชใใฎใๆฅฝใใฟใใฎๅฏๆใใ้กใ ใฉ
ใใช้กใซใชใฃใกใใใฎใใใๆฅฝ
ใใฟใซใใฆใฆใญไปใใ
ใใคใใไป็ฝฎใใใฃใฑใใใฆใใใใใ
็งใใชใใฎใใจๅทใคใใใฎใๆใใฃใฆ่จใฃใ ใใใชใ
ใ ใใใใฃใฑใๅทใคใใฆใใ
ใใใฎ้ใฏ่ฆใใใฃใ
ใใใใใใง็งใซๅใๅฐปใๅฉใใใฆ
ใใชใใๆใใ ใใจใ ใใใพใ
็งใฎใใใงใใชใใๅทใคใใฆใใใ
ใฌใชใใฆใใใ
่จใฃใกใใใกใใใใใพใใใใ
็งใใใ
ใใฃใฆในใคใใๅ ฅใใฆใๆๆ ขใใใใ
ใใกใใใชใไปใใใใใชใซ่ ฐใใญใ
ใใฆ
ๆๆ ขใงใใใฎใใใใใใใญใผ
ๅ็ด็ใฎๅใง่กใใใใซใฏใใใชใใใใญ
ใปใ
ใใใ่บซ่ฟใใใฆ
ๆๆฅญใซๅๅ ใใชใใ
ใงใใใใใ?
ใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใกใๅ ทๅๆชใใ
ใใใใใใไฟๅฅๅฎคใซ้ฃใใฆใใใพใใใฎๅพ ใฏ่ช็ฟใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใไบไบบใซใ่ฉฑใใใใพใใ
ใใใไฝใใใ?
็งใใกใใไบไบบใฎ้ขไฟใ็ฅใฃใฆใใพใใใ?
ใฎใใฟๅ ็ใฏใใใใใใฎใใจใใไป็ฝฎใใ ใฆใใพใใใญ?
ใใใใใใฏใใฎใไป็ฝฎใใๅใใงๅใใฆใ ใใ
ๅ ็ใจ็ๅพใง่จฑใใใชใใใจใ ใจๆใใพใใ
ใ ใใฉ!
ใ ใใฉ?
ใ ใใฉใใไบไบบใใใใใพใใใงใใใ?
็งใใกใใใไป็ฝฎใใใใใใใใใใใใ ใใใงใใ
ใญใ
ใฎใใฎใใฟๅ ็ใ
ใไป็ฝฎใใฏใฉใไฝใฃใฆใใใพใใใ?
่กจๅใใฏใใใผใใซใใใผ็ ็ฉถไผใจใใๅฝขใง ใๅฎๆ ใฏใ
ใไป็ฝฎใใ็ ็ฉถใใใฏใฉใใชใใงใ
ใใใ
ใชใใใกใใใใใ้ขไฟใชใฎใญ
ใใใใพใใใใผใใซใ
ใใผ็ ็ฉถ้จใจใใๅฝขใฎใไป็ฝฎใใฏใฉใใไฝใ ใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใฆใใใใกใใใใชใใฏๅไปฃ้จ้ทใใฏใ ใใใใพใใ
ใจใใใงไบไบบใจใใฏใ
ไปใใใใใใกใใใใไป็ฝฎใใใใใฉ่ฆใฆ ใฟใ?
ใ?ใใใใงใใ?
ใญใใใใใกใใใไป็ฝฎใใใใฆใๆฅใใใ ใๅงฟไบไบบใซ่ฆใฆใใใใใใ
ใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.