Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ 23ๆญณ ็ฌ่บซ็ง ๅฅณใ่ใซใใไฝใ ใใฆใใใฟใใ
ใใใซใใปใใฏในใๅฅฝใใใใชไฝใใฆใใญใฃ ใฆใใใใชๅฅณใใ่จใใใใฎๅฅณใจใฎ
ใปใใฏในใไธๅบฆใฎ้ฃฏใใๅฅฝใ็ง ๆใใคใใ ใใชใใใฐใใๅฅณๅฅณใ็
ใใๅฅณๅนดไธใฎๅฅณใๅฅฝใใ ใฃใฆ้ฃใใใฆใใใ ใใงใใใ
ๅนดไธใฎๆไบบใฎๅฎถใ่ปขใ ใจใใฆใฎ็ๆดปใซใ็ฒใ ๆใฆใใใใใใใฉใ็ใใใฎใฏ
ๅคใณใใใณใทใงใณใฎไธๅฎคๅคใใฆใใใญใฃใใ ่พใใไปใฏๅฑฅใๅคใใใใณใใฃใผใ
ใญใฃใณใใฃใผใใญใฃใจใๅฃฒใใใฐใๆฅใ ใใ ใใใใฎใจใใๅฅณใฒใฉใใใคใใฆใฉใใใใ
ใใชใใฎๅฅณใซๅฃฒใๅใฃใไฝๆ่ฟๆฏ็ใฃใฆใชใ ใใๆฏ็ใใ
ใใใใใ ใ้ฃใใๆจๆถใใฆใฟใใใใช
ใฉใกใๆงใงใใ?
ใใ
ใใงใใ
ใพใใใใใฆใใๆนใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ?
ใใชใใฎใใจใ ใฃใใฎใญๅฐใใ่ฉฑใใใใงใ ใ?
ใฉใใใๅใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
็ตๅฉ็ดนไปใใ?
ใซใใณใใ 34ๆญณ ็ฌ่บซใ
ใกในๅๆ็พๅญฆใฎ็ ็ฉถใใใฆใใใฎ
ใกในๅ็็ฉใฎใใฐใฏใคใ้้ช่ฉฆ
ไฝใซๆฌกใ่ฉฆไฝใฎๆฅใ ใ
็งใญ ใใใซไฝใใง11ๅนดใซใชใใ็งใ
ใใ 23ๆญณ็ฌ่บซใ
ใ
ใชใ ๅใใขใชใใใซ่ถใใฆใใๅฅณใใก
ใชใใ่จณใใๅฅณใๅคใใชใช
ใใ ใใใใ?
ใชใใงใชใใงใใ?
ใๅฎถ่ณใฎๅฎใใใใชใฎใใใ?
ใใใจใใใฎๅปบ็ฉ่ชไฝใ
่ฒ ใใใ็ฉไปถ?
ใจใใใใใใชใใชใๅฎถ่ณใๅฎใใใ่ฒ ใ
ใใใชใใงใใ?
ใใฎ้จๅฑใๆใใงใใ?
ใใฎใใณใทใงใณ่ชไฝๅ ใฏ็ฒพ็ฅ็ ๆฃใ ใฃใใใ ใใฎ
็ฐๅธธๆงๆฌฒใฎๅฅณใ
ใกใฏใใใๆฑใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใใ
ใใๆฑ่ใใใใ่ใใใใ่ใใใใฃใฆ
ใใใช้ขจใซๆใไปใใใใชใใชใ
้ๆ ผๅญใฎๆชปใซๅ ฅใใใใฆ้้ขใใใฆใใใใ ใใใป
ใ่ณใๆพ
ใพใใฆๅๅญฃ็ถๆณใฎๅฅณใใกใฎ
่ฆใใใใช็ฌใๅฃฐใ่ใใใฆใใใใใงใใ
ใกในๆ ผๅฅฝ็พๅญฆใจใใใฎใฏใญ
ๆง
ใ ใชใกในๅไฝใฎใใใใใชใใฐใใ้ชจๆใซใค
ใใฆๆฏๆฅๆฏๆฅ็ ็ฉถใใใๅญฆๅใ
ๅฅณๅญๅไฝใฎไธญใซใใๆใใคใใใใชใใใใช ๆ ๆฌฒใฎใใฎ
ๆ ๆฌฒใจใใ
ใฎใฏๅใใ?
ไบคๅฐพใใใใใชใๆฌฒๆใง
็ใฃใ
ใใใซไบคๅฐพใ
ใใใใฎๆ ๆฌฒใ็ฝๆฅใฎใใจใซใใใๅบใ
ใใใช็งๆใๆฑใใฆๆฅใ ็ ้ฝ
ใใใ
ใใ
ใฎๆ ๆฌฒใฎๆฌ็ฉใฉใใชใใฎใใใ
ใใใใฎใ่ฉฑ่ใใฆใใใ?
ใใใใใ
ใใๅฅณใใใกใซ
ใใใใกใชๅฅณใชใฎๅฅณใ้ฃใๆฃใใใใฆใฏๆจใฆ ใกใใ็ฝชใช
ๅฅณ
ใพใใ้ซชใฎ้ทใๅนดไธใฎๅฅณใ ใฉ
ใ ใฉใใกใใใฎใญใฃใใซๅคใใฆใ้
ๅนดไธใฎใๅงใใพใจใใ ใชใใฌ้ขไฟใซใชใฃใฆใ ใพใฃใฆ
็ฝ
ๅฃไธๆฅไธญๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ
ใจใใกใชใฎไธๆฅไธญใคใใฃใคใใฃใใฆใชใใจใ ใกใใค
ใใใคใใใใชใใจๆบ่ถณใงใใชใใฎ
ใงใใใฎ
็ตๆใๅงใใพใซใฏใใใใฃใฆ่จใใใฆๆจใฆใ ใใกใใฃใฆ
ใใใงไฝใใญใฏใใใฆใใฃใจใฎๆใใงใใฎๅ ด ๆใซใใฉ
ใ็ใใใฎๆฌๅฝ
ใซ
ใใกใชๅฅณใใใใ
ใใกใชๅฅณ?
ใฉใ?
็งใฎใ ใ
่
ใกใใใฟใใใงใใใจใใงใใชใ็ใฃใใกใน
่ใชใฎ่ใกใใใ ใ
ใใผใๆตดๅ ดใใใจๆญขใพใใชใใชใฃใกใใๆญขใ ใชใใงใผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฒใใๆฒใใๆชใๅฅณใ ใใๆชใๅฅณใชใฎ
ๅผทใโฆใใใฎ?
ใใใ
็ตกใพใใใใซใจใใใใฆใ
่ตคใกใใใฎ่ธใๆใใกใใใใใใใชใใ
่ธใๆใใชใใชใฃใใใ
ๆใใฆใใใใฎ?ใใใใ
ใใใกใใใใใใกใใใใใใกใใใใใ ใกใใใใใใกใใใใใใกใใใใใใกใ
ใใใใใกใใใ
ใใ
ใกใ
ใใ
ใใณใใใใ ใ
ใใใใฏ็ใใชใใใใใใใกใซใชใฃใกใใ ๅ จ่บซๆงๆไฝใฎๅค
ๆ ๅฅณใใใใฎไฝใซ็ซใใคใใกใใฃใ้ฃใฎๅฅณ
ๅนดไธใฎ้ทใ้ซชใฎๅฅณ่ใฟใใใชใใญใ
ใใใฎไฝใฏๆฐใ็ใฃใใใใซใใในใๅฐฝใใ ใฆใปใใ
ใใฎใใใใคใชไฝใซ็ซใใคใใ้ฃใฎใขใใใ ่จฑใใชใ
ใฉใกใๆงใงใใ?
ๆใกใใใใ้ฃใฎ่ฑใงใใ
ใใฎใใใฃใใฏใใใใชใใใญใ
ใใฎๅ ดใใ่ฉฑใใใใฆ้ใใฆใใ ใใใญใ
ไฝใฎใ็จ?
ใใฃใใฏๆฌๅฝใซใใใใชใใๆช
ๆฐใฏใชใใฃใใฎ
ไฝ
ใ
ใซๆฅใใฎ?
็งใจใใใใใฆๆฅใใใงใใ?
ใใใใใฆโฆใใใใจใใใใใฆโฆ่กใฃใกใ ใใพใใโฆ
ใใใชใๅคๆ ๅฅณใจไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใจใใใฆใ
ใใ?
ใใใใญใใใใ ใญ
ใใใซใใฏใญใใใใฎใญใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
้ ญไธใใฆใใ่จผๆ ใ ใ
ใฉใใใฆใใพใใกใ ใใใใพใใกใ ใใใใพ ใใกใ ใใใใพใใกใ ใ
ๅฅณใใกใ็งใซๆฅใๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใใ ใฆๆฅใ
ใจ็งใซๆฐใใ็พ็ถ่ฆใคใใฆใใใงใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใฎใใฎใใณใทใงใณใฎใใใ ใ
ใใฎใใณใทใงใณใฎๅฅณใใกใฎใใ
ไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใพใ ่ใใฆใชใใใๆฉใ่ ใใฆๆฉใ่ใใฆใปใใ่ใใฆใปใใ
่ใใฆใปใใ
ใฎ่ใใฆใปใใใฎใฉใใใใใใใ
ใใใพใๆฐๆใก
ๆชใใชใ
ๅฅฝใฟใๅฅฝใใชใ ใใใใชใใฎใใใชใใจใชใ ใใฉใใ็งใฎใใจใใชใใฆใญๅฅฝใฟใ ใใๅฅฝใ
ใชใใงใญๅฅฝใฟใๅคงๅฅฝใใใใปใใใฃใฑใใ
ใใใชใใใใ ๅฅฝใฟใๅฅฝใใชใ ใ
็งใไปฒ้ใซๅ ฅใใฆๅฅณใ ใฃใใ่ชฐใงใใใใใง ใใ
ใใใชใจใใใซใใฃใจไฝใใงใใใใชใใงใ ใ
้ใใใใชใใ
ใใฃใจใใฎใใณใทใงใณใใๅบใฆ่กใใชใใชใฃ ใกใใใใฃใจใใใซใใใ
็ใใฎใญ
ใใใใ
ในใฟใใใงใใใใ
ใใๆ ใฎใฟใใช
ไปใพใงไปใฎๅฅณใจใใใใ็ต้จใใฆใใใใงใ ใใใฃใฑใใใใ
ๆ้ซใฎใปใใฏในใใฃใฑใใใใใญ
ใๆใใฆใฉใใชใปใใฏในใๆใใฆใปใใ่ชฐใจ ใฉใใชใปใใฏในใใใ
ๆใใฆใปใใ
้ซ้ๅ่ปขใใญใญ
ใใใฆใญ็งใฎใก
ใผในๅๆ็พ่ฌใฎ็ ็ฉถๅฏพ่ฑกไธ็ชใฎ็ ็ฉถๅฏพ่ฑกใ
็งใ ใใฎ็ ็ฉถๅฏพ่ฑกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.