Original subtitles

Tumben masa agak banyak kan?

Nanti sore kan anak kita pulang ke sini.

Oh, yaudah.

Aku keluar sebentar ya.

Jangan lama-lama ya, cepat pulang.

Iya istriku, aku pergi dulu.

Hati-hati ya.

Siap.

Wah, akhirnya kalian datang juga.

Cepetan masuk, udah ditungguin.

Ayo-ayo, langsung masuk aja. Jangan di luar lama-lama.

Menantu ibu cantik sekali ya. Ah ibu, makna perjalanannya nak.

Macet banget bu.

Iya, perbaikan jalan dimana-mana.

Untung akhirnya sampai juga.

Sudah-sudah, mari minum teh dulu. Anak-anak kalian kelihatan capek banget,

istirahat dulu ya. Iya bu, kami memang agak lelah setelah perjalanan tadi.

Betul bu, nanti kami istirahat. Bagus, kalian duduk manis, ibu mau lanjut masak

di dapur.

Capek banget nyetir lima jam, istirahat bentar ya.

Iya, istirahat dulu.

Aku mau bantu ibu masak di dapur.

Kamu mau belajar nggak?

Mau banget, Bu. Masakan apa ya?

Tumis daging sama sayur. Enak lho. Nanti ibu ajarin cara masaknya.

Wah, boleh. Senang sekali bisa belajar dari ibu. Iya, kita mulai.

Bu, dari tadi ayah nggak kelihatan. Kemana? Ayah lagi keluar sebentar.

Bentar lagi juga pulang kok.

Oh, baiklah, Bu. Nanti saya siapkan piringnya.

Iya, terima kasih.

Wah, menantuku yang cantik sudah datang. Loh, kok hanya berdua? Kemana suamimu?

Lagi istirahat di kamar, capek dari perjalanan. Oh, istirahat ya. Makasih

loh. Nak, tolong ambilkan air minum untuk ayah mertuamu ya. Ibu mau mandi,

badan gerah banget.

Baik, Bu. Saya ambilkan sekarang.

Iya, Mak. Kamu istirahat aja dulu.

Terima kasih, Nak. Ibu pergi dulu ya.

Terima kasih, Nak.

Sama-sama, Pak.

Tunggu di garasi.

Baik, aku segera ke sana.

Aku kangen kamu banget Aku juga kangen kamu sayang Cium aku sekarang Aku mau

kamu

Ayo kita makan malam dulu ya, sudah ditunggu ibu banginkan suamimu ya.

Tapi aku sudah tidak kuat ingin ngemut punya ayah yang besar.

Kontolmu enak banget.

Makasih ya, sayang. Enak banget.

Ayah, ibu.

Aku mau kasih tau kalau istriku hamil dua bulan.

Hamil dua bulan? Serius?

Alhamdulillah, kita jadi kakek nenek. Iya, ayah. Senang banget.

Selamat ya, nenek.

Enak banget masakan ibu ini.

Iya, makasih. Makan lagi dong.

Betul, tambah enak aja rasanya.

Wah senang dengarnya, ayo tambah lagi.

Pasti Ibu, makasih ya.

Terima kasih.

Halo kamu disini? Belum tidur?

Puas kamu sudah ngentotin wanita tua itu.

Padahal aku ada disini. Tega ya kamu?

Jangan kencang-kencang ngomongnya.

Ya sudah ikut aku.

Maafin aku ya, sayang.

Mas, anak yang aku kandung itu sebenarnya anakmu. Dengan kata lain,

kamu akan jadi ayah sekaligus kakek.

Ya tidak apa-apa, aku sudah menduganya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Tidak.

Enak banget sayang.

Makasih ya.