Original subtitles

DEHA (Genio) Episodio 1

El último teorema de Fermat se convirtió en una de las incógnitas importantes...

En el campo de las matemáticas desde hace muchos años.

Hoy uno de nuestros jóvenes estudiantes.

Planea venir con un revolucionario teorema en el campo cifrado...

Basado en este misterio, como el escribe en su disertación.

Y si tiene éxito, recibirá una recompensa de un millón de dólares.

Y tendrá la oportunidad de convertirse en profesor en la Universidad de Harvard.

Devran, te doy la palabra.

¿Dónde está mirando?

¡Hijo!

¡Espera un segundo!

¡Hijo!

Un momento, mamá.

¡Ferman!

¡Mamá, si se apagara, yo lo habría apagado!

Espera, ¡no funciona!

¡Silencio! ¡Por favor!

Cálmate.

Siempre bromeando.

Devran, comencemos, por favor.

¿Hay algún problema?

¿Quién sabe?

Profesor Bekir, ¿vamos a esperar más?

¿Debería darte una calculadora?

¡Esto no puede ser, no puede ser!

Un chico vino y dijo...

Qué nos mostrará la evolución de las matemáticas.

Profesor, aún no ha podido ni empezar, ¿ve?

Si escribe una línea, la borrará 1000 veces.

Él hombre se va.

¡Mamá! ¡Mamá, por favor no lo hagas!

¡Yo ya tengo miedo!

Mamá, cálmate.

Vamos, hijo.

Devran dedicó años de su vida a este momento. ¡Vi lo que consiguió!

Oh, basta, profesor, basta.

No entendí...

Creo que hemos terminado aquí.

Espera, está escribiendo, está escribiendo.

Escribe...

Allah, ayúdalo, Allah ayúdalo...

¡Eso es correcto!

¡Bien hecho!

¡Bien hecho!

¡Bien hecho!

Sr. Devran, ¡felicidades!

Felicitaciones, Sr. Devran. Ha logrado un gran éxito.

¿Podemos conocerlo un poco? ¿Su interés por las matemáticas es algo que viene de tu familia?

¿Cómo supo que era un niño especial?

Mi papá...

Juegos. Jugando juegos. Jugábamos juegos.

♫Ni siquiera he tenido un sinfín de problemas a lo largo de mi vida♫

♫No puedo reír, dinero, dinero, dinero♫

İskender, ¡vamos, juega ya!

Si juego sin el apoyo de mi hijo, puedes dispararme.

¡Dame un beso!

¿Cuál es la próxima carta?

Un siete.

De esa manera... es decir...

¿Cuántos años tenía?

6... 6... yo tenía 6 años.

¿Su padre tenía algo que ver con las matemáticas? ¿Era profesor?

Tenía una profesión libre.

¿Hijo, son idiotas? ¡¿Qué no entienden?!

¡Mi Devran sabrá todas las preguntas que hagan!

¡Y empezarán a pagar por los libros para que sus hijos puedan hacer ésto!

Bien...

¿Qué pasa si el niño no puede responder las preguntas?

¡¿Quién?! ¿Mi hijo no podrá contestar?

¡Mi león!

Entonces... ¡telón!

¿Hagan lo que hagas sus hijos no estudian? ¿No pueden aprender sus lecciones?

Especialmente matemáticas. ¿Existe una solución a este problema?

¡Hay! ¡Es exactamente por eso que saqué mi patente personal Súper memoria!

¡Aquí viene nuestro estudiante más joven! ¡Veamos los resultados juntos!

¿6 por 8?

¡48!

¿Y 48 multiplicado por 48?

48 por 48...

2304... 2304 multiplicado por 2304...

5308416.

¡Bien hecho!

¡Bien hecho! ¡Bien hecho!

Felicidades.

Por favor, señor, úselo para tener buena suerte.

¡Señor, por favor, espero que le ayude!

Míralos con atención, hijo, con atención. Ésta es la esencia del hombre.

Si les das un poco de esperanza, puedes robarles hasta los pantalones.

¿No funcionó?

¡Si puedes asustar a alguien, aún puedes hacerlo!

Probablemente ahora esté orgulloso de Ud.

¿Puedo tomarle una foto con él? ¿Está él aquí? ¿Puede venir?

No vendrá.

¿Papá?

¿Iskender?

Aysel.

¡Papá!

¡Papá!

¡Devran!

¡Devran!

¡Devran!

¡Mamá, se me rompió fuente!

¿Qué está sucediendo? ¡Está dando a luz!

¡Papá!

¡Papá!

¡Papá!

Hijo, ¿qué has hecho? ¡Te has raspado todo!

- ¿Devran? Hijo, ¿qué pasó? - ¡Levántate, hijo!

Levántate, mi hermoso hijo.

¡Papá!

¡Suéltenme!

Está bien.

Devran, hijo, ¿por qué estás sentado en la piedra? Ve a casa.

¡No iré! ¡Iré cuando venga papá! ¿Está bien?

No espere en vano, no vendrá. Fue él quien descubrió este talento en mí, pero Sofi me crió.

Es decir, el maestro Ali Haydar.

Y no es matemático, sino historiador.

¿Qué piensa hacer cuando recibas el dinero? ¿Aceptará la oferta de Estados Unidos?

Tengo a alguien más. Si viene, nos vamos, y si no, aquí seguimos.

¿Es su novia?

Si la encuentro, le preguntaré al respecto.

Y ahora, si no hay más preguntas, con su permiso... muchas gracias.

¡Gracias!

¡Me voy!

¿Dónde?

Al vecindario.

Pero aquí van a organizar una cena en tu honor.

Tengo cosas que hacer, lo juro, cosas que hacer.

A cenar, Uds. comerán...

Hijo... ¡Vamos, disfruten su comida!

Devran...

¡Profesor, mi respeto!

Realmente se fue.

¡Gol!

¡Gol!

¡Lo atrapé!

¡Hermano Muzaffer!

Tómala.

¡Que se la ponga y se considere alcalde!

Devran, ¿aprobaste el examen?

¡Tu madre y los demás se vistieron por la mañana como si fueran a una boda!

¿Dónde están? ¡¿Por qué no han llegado todavía?!

¡La apretó mucho!

¡Papá!

¡Allah! ¡Papá! ¿Qué estás haciendo?

¿Funcionó?

Funcionó, ¿no?

¡Allah!

¡Boleto a América!

¿Sí? ¿Lo hiciste?

¿Dónde está Esme?

¿Cómo sé dónde está?

¿La has visto? ¿Ha venido al vecindario?

¿Pasaste o no?

¿Has visto a la chica o no?

¡No la vi! Su madre vino por la mañana, pero ella no estaba.

Vendrán a proponerte matrimonio hoy.

Y este es su baklava.

¡Muy divertido!

¿De nuevo? ¡Me estoy volviendo loco!

¿Pasaste o no?

¿6 más 8?

¡35!

¡Bien hecho! ¡Einstein! ¡Einstein!

¿Has visto a la hermana Esme?

No.

¡No, por supuesto que no! ¿Dónde está ella? ¡Ella no está aquí!

¿Tienes novia?

¡Y no está ahí! ¡Que no sea así! ¡Que no sea así! ¿Por qué?

Entonces correrás tras ella así.

♫Yâr şirindir, geçilmiyo'♫ Mi amante es dulce, no se le puede pasar por alto.

El suscriptor no está disponible, vuelva a llamar más tarde.

♫Hele hele n'olur, n'olur, n'olur?♫ Especialmente ¿qué pasa, qué pasa, qué pasa?

♫Yâr, sen benim olsan n'olur?♫ Querida, ¿qué pasaría si fueras mía?

♫Gız, sen benim olsan n'olur?♫ Chica, ¿qué pasaría si fueras mía?

Se han vuelto a juntar aquí.

¡Maestro de todos los maestros!

¿No pudiste complacerte otra vez?

Estás completamente loco, Sofi.

Contemos. Si solo leyeras una oración por los que vienen aquí que atan sus corbatas...

En 20 años, si tomaras 10 dólares por persona...

¡Habrías ganado al menos 980,740 dólares!

No te molestes la cabeza con esto.

No tienes que usar tu mente para robarle a una persona.

Basta con ser descarado.

¿Por qué viniste?

¿No me dijiste que viniera cuando terminara la competencia?

Vine tan pronto como terminó.

¿No te dije que vinieras a verme después de que se anunciara el resultado al mundo?

¿Lo han escrito?

Ellos escribieron. También mencionaste a tu padre.

Y escribieron sobre él.

Solo surgió el tema sobre él, no era mi intención.

No me mientas, Devran, no me gustan las mentiras.

No te aferres más. Deja que tu herida sane.

Tienes una oportunidad única en la vida.

Y piensas en él.

Él te olvidó hace mucho tiempo, hijo, y tú lo olvídalo a él.

El hombre simplemente se fue y no volverá.

¡No volverá!

Lo sé, pero no volverá por mí.

Un millón de dólares no es una suma pequeña.

Quería que él supiera.

Mientras el estuvo involucrado en fraude con tarjetas, etc Yo gané 10 veces más con solo escribir unas líneas en la pizarra.

Deseaba que el supiera acerca de eso.

Quería que supiera quién era más inteligente de nosotros.

Lo estoy tomando. Si me lo permites lo leeré y te lo devolveré.

No sé si te gustará. Esta es la leyenda de Metehan.

Ah, ¿el que estaba retenido por los hunos?

Residentes en Asia Central. - Sí.

El jefe de los hunos, Touman Khan...

Todo el mundo hablaba de él.

Sí. ¿Entonces?

No lo recuerdo, era muy pequeño cuando me lo dijiste.

Touman Khan... En realidad, esta es una historia sobre la lucha entre un padre y un hijo.

El padre Touman Khan se enamoró de una esclava.

Dejó a su esposa y a su hijo, Mete y se fue con esta mujer.

La mujer era una verdadera serpiente.

Ella quería que su hijo ocupara el trono, no Mete.

Pero según la ley, este es el derecho de Mete.

Pero el padre violó la ley, engañó a Mete y lo entregó al enemigo.

Supuestamente iba a anunciar una tregua.

Pero luego no se detuvo, empezó a atacar.

¿Mete pudo escapar?

Fue salvado.

Mete volvió a casa sin saber lo que había hecho su padre.

Touman Khan continuó jugando.

Al ver a Mete frente a él, fingió estar feliz.

Y por supuesto, organizó algo como una cacería.

Sí.

Y durante una de esas cacerías, una flecha le alcanzó en el pecho.

¿A quién? ¿Al padre o al hijo?

Léelo tú mismo y descúbrelo.

Exactamente como papá.

Exactamente como papá, la misma historia.

El padre codicioso y egoísta ni siquiera perdona a su hijo.

Si hay justicia en este mundo, entonces la flecha de Allah debe alcanzar al padre en el pecho.

Entonces… ¡Telón!

El futuro somos nosotros.

El futuro es Rantlax.

El futuro es la energía solar.

Porque si no hay energía...

No hay vida.

Nosotros creamos nuestra propia energía solar para nuestros campos.

Y produciendo, ganamos.

¡Obtenemos dinero del sol, riqueza!

La era de los vehículos eléctricos ha comenzado.

Pronto nuestras fábricas con altas emisiones de dióxio de carbono no podrán comerciar en Europa.

Todos, absolutamente todos, necesitan energía solar, pero aún no se dan cuenta.

¡Pero somos tan inteligentes que empezaremos a actuar antes que los demás!

¡Ya hemos empezado a ganar dinero con el sol!

Por favor, por favor, este es nuestro éxito común.

Seguiremos ganando dinero juntos.

A día de hoy, los beneficios de nuestros inversores han aumentado el 35%.

Obtuvieron mucho más de lo que aportaron.

¿Estoy en lo cierto?

¿Puede toda esta gente estar equivocada?

El señor Hakim es una de las personas más importantes de nuestro país, ¿cómo puede estar equivocado?

1200 idiotas.

En esta tierra todo puede terminar, pero los idiotas siempre existen.

Recibe una licencia, instala 100 paneles solares...

Tomales una foto y luego instálalas en otro terreno.

Tomas otra foto y luego unas cuantas veces más.

Creas 10.000 paneles a partir de 100 en tu ordenador.

Bueno, y luego, consigues una cosecha de los tontos del campo con el panel solar.

Suma uno, obtén tres, luego cinco y listo.

¡Están listos para dar todo lo que tienen!

Si fuera así de fácil Ud. lo haría solo.

Esta es la superliga, İskender.

Estos idiotas, como tú dices, son empresarios.

Son gente rica y respetada.

No creen en tu idea, sino en mi nombre, en el nombre Hakim.

Eso es cierto, por supuesto.

Pero si supieran en qué situación se encontraba su empresa, habrían venido a verme o habrían huido sin mirar atrás, no lo sé.

No me malinterprete, lo admiro, pero...

Quebrar silenciosamente una empresa así es un gran éxito.

Por una pequeña deuda, una empresa puede quebrar... ¡Eso no se lo deseo ni a mi peor enemigo!

Esto no sucederá, esta situación terminará pronto.

Recogeremos las últimas inversiones de los inversores.

Recibirás tu dinero también.

Pagaré mis deudas.

Bueno, entonces seré el primero en demandarte por fraude.

Todo es como acordamos, mañana recogeremos el dinero, lo cambiaremos por diamantes y lo guardaremos en la caja fuerte.

Eso significa que no estarás en la empresa.

¿Cómo es eso?

Puedes cometer un error en el último momento cuando estés frente a la caja fuerte.

Y pelearemos.

Yo... estoy muy ofendido.

Si cree que lo traicionaré, ¡que me disparen ahora mismo!

Si es necesario, esto también sucederá, İskender.

Si es necesario, lo haremos.

AMSTERDAM.

¡Imre, mi querida hija!

Eres muy gracioso papá, se nota porque estás enojado.

¿Quién te hizo enojar? Dime.

Olvídalo, ni hables de ello.

Se arrepentirá más tarde, eso será suficiente.

¿Qué hiciste? ¿Conseguiste lo que necesitabas?

Lo conseguí.

Lo recibí, pero me sienta tan bien que ni siquiera sé si se lo pasaré al propietario.

Por supuesto, por supuesto, no los traigas para que poco a poco empiecen a beber mi sangre.

No pasará nada, lo resolverás.

Lo resolveré, pero primero necesito resolver esta mierda.

Bien, espera mi llamada.

Bien.

Ah, Hakim.

Le quitaré todo, incluso su ropa interior, pero él aún no lo sabe. ¡Todavía me amenaza!

¿Qué pasó? ¿Se dio cuenta?

Sospechó algo.

Me dijo que no viniera mañana y que su gente dejaría las piedras en la caja fuerte.

Bien hecho, eso significa que es inteligente.

Pero no más inteligente que yo, ¡soy más inteligente que todos!

Arruinó una gran empresa debido a una deuda de juego, ¡pero todavía anda orgulloso!

Si la gran empresa no hubiera quebrado, ¿se habría fusionado con el grupo de empresas Saadet?

¡Aysel, muéstrame al menos un proyecto de construcción que haya realizado esta gran empresa!

¡La empresa, como ves, ni siquiera tiene empleados normales!

Él lava dinero, ¿qué es tan difícil de entender?

Lavar dinero es es un delito grave.

¿No es así? ¿Quién sabe de dónde salió este dinero?

¿De las drogas, del contrabando de armas o de la trata de mujeres?

Dime tú.

¿Debería hacer la vista gorda ante el hecho de que ha estado involucrado en actividades ilegales durante tantos años?

¿No debería la policía castigar al culpable?

Que lo castigue.

¿No debería ocupar la silla que Hakim dejará vacante?

Siéntate, mi amor.

Hola, policía financiera. Me gustaría denunciar algo.

La empresa Rantlax me estafó.

Sí.

Me engañaron.

¡Mamá!

¡Gente!

Allah Allah.

¡Sorpresa!

¡Guau! ¡Fermat, ocúpate de tus propios asuntos, muchacho!

Ustedes son increíbles. ¿Cuándo tuvieron tiempo de hacer todo esto?

- Gracias. - Aquí tienes, hermano.

Gracias, mi cordero.

Hermano, ya llevamos una semana trabajando.

¿Entonces confiaban en el resultado?

No, no lo hacían.

¿Qué significa?

¡Que todo mejore, Devran!

¡Qué feo! Estoy realmente conmovido por lo mucho que mi familia cree en mí.

Esta es definitivamente tu idea.

Es simplemente asombroso.

No, estoy bromeando.

Yo lo hice para que hubiera una opción de respaldo, para que no te aflijas.

Entonces, si pierdes, el $1.000.000, nosotros pondríamos esa tela sobre la mesa, hermano.

El dinero no es el problema, hombre. El problema es otra cosa.

Tu hermano es una de las personas más inteligentes de este país.

Lo sé, querido.

Él es el único de este vecindario y de esta casa que se elevó alto.

Y además sin dinero.

Tú mismo lo sabes, sin tío, sin ayuda.

La gente que no nos habría mirado en la calle, hoy inclinó la cabeza ante Devran.

Es decir, el dinero no es lo principal, tu hermano ganó hoy más de un millón de dólares.

Y gracias a él, nosotros también.

Se celebró una cena en su honor.

No vino, pero está bien, allí nos aceptaron.

Mi madre limpió sus casas durante muchos años.

Pero hoy estaba sentada a la cabecera de la mesa.

Ay Allah.

¿Qué es esto?

Cierto hermano, cierto. Mira esto.

He dicho muchas veces que mi teléfono está roto y necesita ser reemplazado.

Mira, ni siquiera se apaga.

El futuro somos nosotros.

El futuro es Rantlax.

El futuro es la energía solar.

Porque la energía...

¿Es ese İskender?

No.

¿No es esa su voz?

Enciéndelo, escuchemos lo que dice.

Creo que sería mejor si escucháramos a Boran, abuela.

Que nos cuente lo que está pasando. ¿Qué estás viendo?

Acabo de encontrar este video y lo miré.

Está mintiendo, hermano.

Está buscando en secreto, lo vi.

Boran.

Busco, hermano, busco a veces. Me intereso y busco.

¿Nunca te preguntaste qué le pasa es esta persona?

¿Es esto posible, nieto?

Busqué varias veces pero no pude encontrarlo.

¿Qué hizo?

Se convirtio en inversor, abuela.

Se ocupa de la energía, gana mucho dinero.

Él puede, es muy inteligente.

No entiendo, de verdad, ayúdame a entender.

Hemos hablado de esto tantas veces. Abuela, no empieces de nuevo.

Está bien, eres su madre, lo entiendo.

Pero este hombre dejó a su propia madre.

Devran.

Y todavía lo llamas muy inteligente.

El hijo al que nunca conoció lo llama inversionista.

Estás simplemente loco, realmente loco.

Devran, eso es todo, estamos celebrando ahora.

No hay necesidad de estar nervioso, vamos.

Devran.

Bien.

De hecho, en lugar de pensar en el dinero de tu padre, mira a tu hermano, se hizo millonario.

Millonario en dólares.

Pronto te comprará un teléfono nuevo, ¿verdad?

Aquí tienes un millonario, hermano, aquí.

¿Piensas que es fácil?

Necesita obtener consentimiento y demás.

Tendremos que esperar al menos dos meses para recibir el dinero.

¿Qué quieres decir con dos meses, hermano? El teléfono está a punto de explotar, ¿no lo ves?

Es así.

Ayer me quitaste dinero para reparaciones. ¿O me equivoco? ¿Qué pasó?

El dinero se acabó y lo necesitaban para otra cosa.

¿Para qué?

Nada en absoluto.

Hermano.

Revisa su bolsillo, revisa.

Allah Allah.

No hermano, no hay nada.

¿Qué pasó?

Está bien, hermano.

Es personal, es personal, hermano.

¿Hay algo personal? Ven aquí.

Hermano, ¿qué estás haciendo?

Espera.

¡Hola!

¡Ven aquí!

Suéltame.

Suéltame, de verdad.

¡Cuidado, hijo, ten cuidado!

No hay necesidad de pelear por la noche.

Ya lo sabes, pero yo no.

Déjame.

¡Lo encontré!

Hermano.

También hay una nota.

Espera, espera.

Hermano, vamos, devuélvemelo.

- Boran, ya lo tomé. - Es personal.

Mi rosa, el azul te sentaría mejor y le sentaría bien a tu piel.

Bueno, ya basta de burlas.

Devuélvemelo, hermano.

¡No, déjame ver, déjame ver!

¡Devuélvemelo, hermano!

- Chico, quiero ver si tienes gusto. - Hermano, dámelo.

Chico…

Excelente.

¿Por qué sucedió esto?

¿Me pregunto por qué?

Eres un genio, probablemente te diste cuenta de lo que has hecho.

Hijo.

Sólo me estaba divirtiendo, hermano.

Ya está, come, hijo.

¿Cuál es su nombre?

¿De quién?

¿Cómo se llama la chica?

No hay chica, hermano.

¿Es ella hermosa?

Hermano, ¿estás loco? Te dije que no hay novia. ¿Por qué no lo entiendes?

Amigo, estás loco, ¿tienes esquizofrenia?

¿Por qué le compras un regalo a una chica que no existe?

- ¿Me lo dirás ya? - Hermano.

Bueno, adelante.

Nada serio todavía, hermano.

Amo de lejos, amor platónico.

Mañana es su cumpleaños, así que compré un collar, pero lo rompiste, gracias.

Y olvídalo, qué bueno que se rompió, de todos modos ella no me habría mirado.

¿Por qué debería mirarme?

Bueno, eso es bueno, ¿qué más necesitas?

Es bueno que no mire.

Tienes razón, es genial, simplemente excelente.

¿Es verdad?

Hermano.

De verdad, de verdad, escúchame.

Escucha a tu hermano.

Si amas a alguien, es mejor correr tras ella.

Porque todo termina cuando se reúnen.

Esme no presta atención a los demás por tu culpa y hablas de algún tipo de cita.

¿Qué pasó?

Vendrán a pedir manos.

¿De nuevo?

Otra vez, otra vez.

Voy a irme.

Pero volveré, no olvide lo que me dijo, joven señor.

Porque te diré unas palabras sobre el amor.

Bien…

No estás cansado de hacer bromas así, ¿verdad? No estás cansado.

Estoy loco,hijo.

Esme, vamos hija,prepara un poco de café, no hagas esperar a los invitados.

Está un poco preocupada.

Gracias.

Gracias.

Buen provecho.

Señor.

Nuestra hija Esme, trabaja en mi restaurante desde hace dos años.

Sí.

Siempre la aprecié...

Gracias, señor.

Chicas jóvenes para trabajar antes del matrimonio.

Mi hijo regresó del ejército hace dos meses, así que decidimos...

Por voluntad de Allah, transmitida por el Profeta, pedir la mano de su hija Esme para mi hijo Cemal...

Estamos de acuerdo.

¿Encontraremos a alguien mejor que tú?

¿No es así?

Y especialmente cuando se trata de una acción tan buena.

Esme.

Aun así, hoy en día no es tan fácil dar a luz a un niño sin un padre.

¿Qué dice ella, hijo?

Es decir, nadie se pondrá de acuerdo tan fácilmente, esto es muy importante.

¡¿Qué está diciendo ella?!

- Papá, no. . - Levántate.

¡Es mentira! ¡Te juro que es mentira!

¡Voy a matarte!

¡Voy a matarte!

¡Papá!

¡Déjame, mujer!

¿Qué dice ella?

¿Cómo voy a saberlo, papá?

¡Allah!

Voy a matarte.

Allah.

Levanta la silla.

No llegarás muy lejos en este coche.

¿Qué hiciste?

Mira.

¡Maldito seas, Devran!

Por favor.

¡Vamos, vamos!

Ven aquí, te mataré.

- Y todo es gracias a ti. - Ven aquí.

¡Aquí viene!

¡Ven aquí!

¡No huyas, ven aquí!

¡Te destruiré, ven aquí!

Entonces, estoy listo para escuchar gratitud.

Lo oirás.

¿Por qué golpeaste?

Por supuesto que lo haré. Papá golpeará de todos modos.

¿Por qué pinchaste el neumático? Él también te castigará por eso.

No hay nada que pueda hacer. Además, ya no tienes que volver a esa casa.

¡Allah Allah! ¿Me pregunto por qué es esto?

Sabes.

Viniste por la mañana.

Dijiste que no moverías un dedo si no iba.

No hay necesidad de fingir ahora.

Aunque huiste en el último momento, no escuchaste los aplausos.

Te pareció, no fui a ninguna parte.

Bien.

Entonces te lo diré.

Mi proyecto fue aceptado.

Conseguí un trabajo en Estados Unidos.

Y en un mes transferirán $1.000.000 al banco.

Bueno. ¿Qué me importa? Ve, el camino se te ha abierto.

Es un camino para nosotros.

Para nosotros el camino, para nosotros.

¿Qué pensaste? ¿Qué me iría solo a otro país?

No lo sé.

No recuerdo haber respondido las preguntas.

Nadie me invitó ahí, así que...

Te invito. ¿No es eso suficiente?

¿Cómo quién?

¿Tú también?

¿Tú también? Haremos todo lo posible, no hay necesidad de seguir insinuando.

Habla directamente, mira.

¡Estoy de acuerdo, sí!

¿Qué sí?

Acepté tu oferta.

¿Cómo lo vamos a hacer? ¿Sólo un registro de matrimonio o una boda en la naturaleza?

¿Decoramos las sillas?

Sí.

No quiero que quede mal delante de los invitados.

Pero una pregunta me atormenta.

¿Papá debería estrangularte antes o después de la boda?

Ese hombre nunca me querrá.

Bien.

¿Qué hacemos entonces? Te robaré.

¿Adónde me llevas? ¿Y el pasaporte, visa?

Ahora ni siquiera puedes acudir a tus vecinos.

Estados Unidos definitivamente no me aceptará.

Aceptará.

Si él no te acepta a ti, tampoco me aceptará a mí.

Estamos hablando de $1.000.000, mi pashá.

Nadie rechazaría semejante suma por el bien de una chica.

Pero algunos pueden tener ambas cosas.

Veamos que clase de persona eres.

Sabes que puedes confiar en mí.

No lo sé.

Sabes algunas cosas.

Lo sabes mejor que yo.

Una estrella ha caído.

Allá.

No puedo besarte hoy, ¿verdad?

Necesito un collar con una piedra azul por 200 liras.

¿Dónde puedo encontrarlo?

Depende de para quién.

Hermano.

Te daré algunos consejos como persona inteligente, hermano.

Si amas, ve y habla.

¿Cuántos días te ofenderás esta vez?

Nos has deshonrado.

Lo hice.

Si decides volver a casarme con algún tipo solo por dinero, te deshonraré otra vez.

Tu hija es así.

¿Por qué es así?

Dime, ¿por qué es así?

Tendrás que esperar mucho tiempo.

¿Quién hizo que papá se volviera cojo, hija?

Por Devran, ¿no?

Devran.

¿Y quién me rompió el brazo?

Papá, ¿verdad?

¿Qué más podría hacer Devran cuando vio esto?

Aquí tienes.

Hemos sufrido mucho por culpa de esta familia, Esme.

El padre mintió y ahora el hijo se volvió un desastre en nuestras cabezas.

Recuerda lo que te digo.

Si este bastardo no te da la espalda, entonces no soy yo, Esme.

Devran no me dejará, mamá.

Buenas tardes, señor oficial. Llamo por mi denuncia de ayer.

Respecto a la empresa «Rantlax». Sí, sí.

Entonces el grupo ya está en camino. Excelente. Muchas gracias.

Tenemos una enorme confianza en la Unidad de Delitos Financieros.

Inconmensurablemente.

Mire, estos son nuestros campos de paneles solares ubicados en toda Turquía.

Y seguimos creciendo.

Y usted, cuando se una a nosotros, obtendrá muchos beneficios.

Pude explicar normalmente cómo funciona todo, ¿verdad?

Se convertirá en socio del proyecto de paneles solares y recibirá su porcentaje.

Comprendido.

Invertiré en Uds. Les daré el dinero...

Y Ud.…

Le pagaremos su parte todos los meses.

Es decir, Ud. invierte y nosotros triplicaremos sus ingresos.

Estoy escuchando.

Unidad de Delitos Financieros.

Hemos recibido una denuncia por fraude.

Bueno. Se lo diré a alguien a cargo ahora.

Gracias.

Sr. Emre, disculpe, pero ¿puedo hablar con usted? La policía está aquí.

- Están preguntando por Ud. - Comprendido.

Lo siento. Debe haber habido algún malentendido.

Vamos, vamos.

Ya vuelvo.

Bien.

Policía, hermano, subamos.

No mire, no mire, vamos. Arriba.

¿Está todo dentro, hijo?

¿Cuándo te robé algo a ti?

Siempre.

Iré de aquí al Gran Bazar.

¿Por qué te molestas con el joyero? Tómalo tú mismo y dáselo a la gente.

¿No confías tanto en mí? ¿Tienes miedo de que te pase algo en el camino?

Todo es posible en este mundo. Como dicen: «No te fíes ni siquiera de tu padre».

Esto está bien dicho.

Un hijo es el perro de su padre, un perro que es una copia de su padre.

- ¿Estás preocupado? - ¿Le gustará?

- Por supuesto que te gustará. - ¿De verdad?

Sí.

¿Dónde está ella?

Chica, original, por supuesto. Lo compré porque me gusta el rosa.

Querida.

El color es muy bonito.

¿Sí?

No mires atrás, lo tuyo está ahí.

Vamos.

Iré.

Viene hacia aquí.

Mira.

Melis, ¿puedo hablar contigo un par de minutos?

Estoy aquí para tu cumpleaños.

Te compré un regalo.

Gracias.

¿No es hermoso? ¿Te gusta?

Boran, gracias, te tomaste la molestia de comprarlo, pero no es de mi agrado.

Será mejor que lo devuelvas.

Y con este dinero, quizás puedas comprarte el original de tus zapatos falsos.

Pero esto no es suficiente.

¿Quizás deberías cambiar tu teléfono? No, eso tampoco es suficiente.

Tú no tienes un centavo, no desperdicies tu dinero conmigo.

¿Por qué te ves así?

Sé que siempre estás mirándome.

Pero tú y yo es imposible.

Ve y juega con tu igual, ¿está bien, cariño?.

Beso.

Bien, nos vemos en clase.

Boran. Boran, por el amor de Allah, ¿te sorprende?

Además ella tiene novio.

Te lo dije.

¿Oíste lo que dijo? Dijo que es falso.

¿Qué?

Ella lo dijo bien.

Zapatos falsos, teléfono falso. Mira este regalo.

¿Qué esperaba? ¿Qué esta chica me amaría así?

Porque ese tonto de Devran dijo que hablemos.

Boran, creo que el regalo es bueno.

Ceylan, por el amor de Allah.

Nuestro padre es multimillonario, pero nadie menciona su nombre en la casa.

¿Crees que Melis habría actuado así si hubiera sabido de quién era hijo?

Él está ganando dinero allí y la hija de alguien nos trata como a un perro.

Si se trata de dinero, ten un poco de paciencia, tu hermano está ganando dinero.

No, Ceylan, no aguantaré más.

Quiero lo que es mío por derecho. Este hombre es nuestro padre.

Si estuviera con nosotros, quién sabe dónde estaríamos.

Boran, donde quieras ir, ve tú mismo. ¿Está bien?

Nunca lo hemos visto en nuestras vidas, pero lo llamas padre.

¿Adónde ir, Ceylan? ¿Cómo puedo ir?

Mira a mamá, a tus hermanos, a nosotros.

Sólo Devran salió. ¿Por qué? Porque es un genio.

Por supuesto, para salir de este agujero es necesario ser súper inteligente.

No tenemos otra opción.

Como quieras, pero yo probaré mi suerte.

Un poco de comprensión por favor.

Estará aquí pronto.

Está bien, cálmese por favor, señor.

Él vendrá, no se preocupen.

Él vendrá.

Sí, sí, llegará.

¿Cuándo llegará, me pregunto?

No lo sé, hermano. Debería haber estado aquí hace una hora.

Disculpe, ¿pero se refiere al Sr. İskender?

Se suponía que la reunión ya iba a comenzar. Miré la hora.

Quizás debería llamarlo y hacérselo saber. Todos se estaban poniendo nerviosos.

¿Qué te importa esto, muchacho?

Esta reunión no es para tu edad.

Tiene razón, pero.

Él es mi papá.

Estoy escuchando.

Señor İskender, hay una multitud esperando para conocerlo.

Si llega tarde, se lo haremos saber.

Digamos que la reunión se cancela o se reprograma.

Está bien, señor, está bien. Se lo haré saber.

Por cierto, aquí está su hijo.

Sr. İskender. Hola, Sr. İskender.

¿Qué pasó?

Las tonterías en el país no terminan. Nuevamente hicieron fila en el hotel.

¿No me saludas?

Bienvenido, querido.

¿Entonces no lo sabías?

¿Cómo lo sabría? Lo acabas de escuchar de Ud.

La policía acude a la empresa, pero ninguno de los empleados lo denuncia.

No, gracias a Allah, todo está limpio.

- Nunca encontrarán nada. - İskender.

¿Dónde están los diamantes?

En la caja fuerte. ¿No?

No.

Cuando la policía encontró la caja fuerte, estaba vacía.

Calculaste todo, pero te perdiste lo que me dirá la policía.

No, está equivocado.

Diamantes. ¿Dónde están, İskender?

No lo sé, señor Hakim, no lo sé.

Entonces hagámoslo de esta manera.

Tráeme estas piedras que no sabes dónde, y dejaré viva a tu familia.

¿Cómo?

¿Por qué involucrar a la familia?

Mamá, si vuelve a decir que no lo sabe, tanto tú como yo sufriremos.

Y él dirá.

Realmente no lo sé.

Si hubiera sabido que habría tal malentendido, nunca lo habría hecho.

Ha aparecido una muy buena oportunidad.

Duplicaría mis ingresos y se los pasaría a Ud.

No diamantes.

Dinero en efectivo.

Con el 10 por ciento.

Al menos deme un poco de tiempo.

Di los diamantes, tengo que recibir el dinero. Sólo 10 días.

¿10 días? Pero no se te ocurra nada más, İskender.

No soy el tipo de persona a la que estás acostumbrado.

Aún no me conoces. Aún no nos conocemos.

No te dispararé como siempre dices.

Te dejaré vivir.

Pero cada mañana arrojaré a tu puerta los cadáveres de tus seres queridos.

La familia es importante para nosotros.

Sí, no morirás.

Sufrirás así todos los días.

Ahora solo tienes una oportunidad de demostrarme tus buenas intenciones.

Úsalo sabiamente, İskender.

Úsalo correctamente.

Sra. Aysel.

Nada serio. Está bien. Me pondré un vendaje con sal; sanará rápidamente.

Llamaré a Galip ahora. En una semana...

Nos imprimirá cientos de dólares reales y se los daremos en una semana.

Después.

Así que nos disparará. ¿Verdad?

Aysel, no digas tonterías.

Habla, İskender.

Está bien, hermano, te volveré a llamar.

¿Qué te pasa? ¿Te pondría en riesgo?

Si lo haces, que me disparen.

Cesur...

Mamá, que todo quede en el pasado, el hombre no lo tocará.

Es un tipo de señor feudal, le quitará a sus seres queridos.

Él no te abandonará.

Pero definitivamente me arrojará, con mucho gusto me a los pies de este hombre por dinero.

Sé un hombrecito. ¿Así es como te crié? ¿Eres un cobarde?

Soy inteligente porque tú me criaste así, papá.

No estaré aquí hasta que este asunto se resuelva.

Y Hakim no me recuerda, ni siquiera me conoce.

Espera, espera.

Mamá, si te preguntan si tienes hijos, di: «Teníamos muchas ganas, pero no funcionó». Eso es suficiente.

Que quede en el pasado.

Sé lo que te haré.

İskender, no involucres a Cesur en esto.

¿Y tú?

¿Sabes qué cantidad de dinero recibiremos si nos mudamos a Chipre?

¿Cuándo más se venderá un casino como este?

Lo compraré y todo estará bien.

Seremos recibidos con una alfombra roja.

Se agacharán hasta el suelo para abrirnos las puertas del coche.

Propietarios del establecimiento.

Señor İskender, le estamos esperando, dicen.

El suceso internacional nos espera.

¿Debería perder esta oportunidad?

No te lo pierdas.

Pero que a nosotros tampoco nos pase nada.

¿Qué te dije? «Hakim es un hombre inteligente».

Hakim.

Pero no más inteligente que tú. Nadie es más inteligente que tú.

Hay una mejor opción que arrojar a Cesur a merced de este hombre.

Piensa con cuidado. No pierdas esta oportunidad, İskender.

No me lo perderé.

No me lo perderé.

¿Quién eres?

Soy Boran, Sr.

¿Boran qué?

Boran. Mi madre Gülce. Boran.

Tu hijo.

Hay una mejor opción que arrojar a Cesur a merced de este hombre.

Perdón si te molesté.

Boran.

¡Hijo mío!

Después, cuando cancelaron la reunión en el hotel, dije que soy tu hijo.

Insistí un poco y me dieron esta dirección. Gracias a ellos.

Que Allah esté complacido con ellos.

Me lastimé un poco hoy, así que cancelaron la reunión.

Que quede en el pasado.

Si supieras, hijo, lo feliz que soy.

Han pasado tantos años desde que te vi.

No me has visto en absoluto, de verdad. Nací después de que te fuiste.

El día que te fuiste.

Te he observado desde lejos muchas veces.

¿Es verdad?

Si estoy mintiendo, que me disparen.

Allah no lo quiera querido.

¿Pero qué puedes hacer?

A veces un error arruina toda tu vida.

Y yo después de eso.

Lo que pasó, pasó.

Cuéntame cómo está tu hermano Ferman.

Ferman está bien. Es contador en una compañía y trabaja.

¿Y qué hay mayor que él?

Ferman es mi hermano mayor.

Está bien, está bien.

¿Preguntaste por Yaman o Devran? No entendí.

Sobre ambos. Devran era muy inteligente. ¡Maşallah!

Sí, todavía lo es. Ha tenido mucho éxito.

El hermano Yaman no estudió, pero ahora trabaja en un taller de reparación. Él es un capataz.

Todos son diamantes.

Está Ceylan. Estamos en la misma clase. Esperando trabajo.

Ceylan.

¿Está viva mi madre?

La abuela está viva y todavía te espera.

Él dice: «Definitivamente vendrá algún día».

Me da vergüenza, hijo.

Si tan solo pudiera.

¿Qué pasó?

Este es un teléfono. Está roto y a veces solo...

Lo resolveré ahora.

No funciona.

İskender, ¿qué es ese sonido? Allá arriba...

¿Quién es nuestro invitado?

Mi hijo, mi hijo, parte de mi alma.

¿Cómo?

Te quedarás a almorzar, ¿verdad? Comamos juntos.

No, me iré. Mi madre me está esperando.

No, te dejaré irte así.

Pero.

No me mostraré a nadie. Y de camino pasaremos por la tienda y compraremos un teléfono.

Hermana Serap, por favor llámelo.

Todavía tengo dinero allí. Quiero retirarlo.

No se puede simplemente despedir a una persona.

Está bien, hija. Cálmate.

No puedo calmarme.

Llame, por favor.

Tienes razón.

Si yo voy allí, será peor.

Por favor,vamos, llame. - Espera 3 o 5 días.

¿Qué 3 a 5 días, hermana? Por favor. Vamos.

- Está bien, lo llamaré. - Por favor.

Entonces ¿cuál es el problema?

Devran, espera un minuto. Esto es importante.

Bien.

¿Estás bien?

No, no.

Quiero que me devuelvan mi dinero. Me despiden.

Papá.

¿Ese es su padre ?

Ve y enseñala a salir.

Bien.

Ya viene.

¿Cómo te atreves a venir aquí?

Yo te lo diré. No se puede simplemente despedir a la gente.

Esto es un crimen. Eso es lo primero.

Me debes dinero. Eso es lo segundo.

Lo que estás haciendo es una amenaza según la ley. Eso es tercero. ¿Entiendes?

La puerta está ahí. Es cuarto. Mira esas palabras.

Chica, no pongas a prueba nuestra inquietud. Especialmente cuando estás embarazada.

Felicitaciones, Esme. No lo sabía.

Espera, Devran. ¿Te convertiste en hombre gracias al dinero de papá?

Estoy hablando con mi empleador.

Me darás mi salario. Tomaré todo mi dinero.

Váyase ahora o llamaré a la policía.

¡Llámala! ¡Si me sacas de aquí...!

¡Verás lo que te hago!

Escándalos. No.

Ella misma se deshonró. Y ella nos molesta con dinero.

Perro hambriento.

Devran, voy a demandar. Por favor, no hagas nada malo.

La elección es tuya. Quiero centrarme en la solución.

O le das el dinero a la chica; el problema se resolverá o quedarás inconsciente en el suelo. ¿Qué haremos?

No lo haré. ¿Qué vas a hacer?

Se trata de dinero, ¿no? Se trata de dinero.

Es demasiado grande. Para evitar que ataque, distráelo.

Lleva su peso sobre su pierna izquierda.

Esto significa que el primer golpe será desde la izquierda.

Más pesado que yo.

Apóyate en tus piernas y hombros y golpéalo en la mandíbula.

Antes de que te devuelva el golpe, golpéalo en las costillas.

Ésta es siempre una ventaja.

Si quieres noquearlo, bloquea un poco su respiración.

Hazle perder el equilibrio. Asegúrate de que esté sufriendo mucho.

Deja el resto a la gravedad.

Si sigues este cálculo, no es posible que pierdas.

Absolutamente nada.

Hola, ¿con quién hablo?

¿Cuántas horas extras trabajaste?

Este mes ocho días.

Excelente.

Es el quinto día del mes, salario mínimo, número de días trabajados.

Añadamos la indemnización por rescisión del contrato.

Y su deuda es de 17.875 liras y 42 kopeks.

Dale el dinero.

Sí, eso es correcto.

Beso.

Bien, entonces al menos ofréceme un poco de té.

Ya veremos, trataré, pero realmente no te lo mereces.

Al final podría demandarlos y recuperar mi dinero.

Habría durado un poco más.

Además, existe una forma clara de conseguir lo que quieres de la gente.

O los asustas o les das esperanza.

Se asustó.

Pensé que habías olvidado estas palabras.

Nada en la vida puede hacer que un hombre olvide lo que aprendió de su padre, Esme.

¿Cuándo te vas?

Finalmente lo recordaste.

Me voy en dos semanas.

¿Dos semanas?

Sí.

Dos semanas…

Estás muy afligida.

Den, den energía.

Muchas gracias.

Nos vamos.

¿Qué es esto?

Escuela de idiomas, te invitan a ti también.

También te ayudan a elegir una facultad...

pero aun así estudiarás para ser abogado. Tienes lo básico. ¿Verdad?

Querida, ¿tienes la cara así porque no tienes el anillo.

Compraremos un anillo también, lo compraremos.

- Está bien, comprémoslo, compremos un anillo. - Qué tonto eres.

¿Tú o yo?

¿Cómo pudiste pensar que iría a algún lado sin ti?

No solo tú eres mi más, yo soy tuyo.

Y lo sabes muy bien.

¿Qué puedo hacer donde no estás?

¿Incluso si te dan un millón?

Aunque me den el mundo entero.

De lo contrario, ¿quién verá el desastre en mi la cabeza?

Yo.

¿Lo harás?

Vamos, nos vemos, papá.

¿Qué estás haciendo aquí?

Me pregunto.

Te estoy esperando, idiota.

¿Cómo llegaré a casa sin ti?

Allah.

Boran, ¿qué estás haciendo?

¿De quién era este auto?

¿Qué puedo hacer, Ceylan?

Sólo el auto de alguien, no es nada.

Boran, escondiste algo en tu bolso, déjame verlo.

¿Por qué debo dártelo?

Dame la bolsa.

¿Por qué es esto? Esta es mi bolsa.

Dame tu bolso, de lo contrario les diré a todos que te escapaste de la escuela, dámelo.

¿Qué dices?

Diré que te escapaste de la escuela.

¿Debería tenerte miedo? Mira esto.

Tómalo y mira, te tendré miedo, aquí mismo.

¿Qué pasó?

Miras con la boca abierta.

Boran, sabes cuánto cuesta, ¿verdad?

¿Cómo lo compraste?

No fui yo, lo compró mi papá.

Ahora solo quedan los papeles.

Desde que fuimos invitados, la visa y todo lo demás será sencillo.

Los documentos probablemente llegarán dentro de unos días.

Pero tendremos que esperar un poco más para recibir el dinero.

Hijo, no pienses en nosotros, lo tenemos todo, ¿qué nos estamos perdiendo?

No te rías.

Bueno, no lo sé.

Está bien, no te rías, está bien.

Este chico trabajó duro toda su vida y logró su objetivo, ¿debería llevar también a su familia a cuestas?

Mami y tú...

¿Yo?

¿Qué clase de chico es éste?

También deberías calcular tu pensión, abuela.

¿Llevamos a esta familia sobre nuestras espaldas?

No entiendo.

¿Qué tiene de especial el señor Devran? ¿Es millonario?

¿Qué palabras son esas, hermano?

¿No llevamos años asumiendo responsabilidades?

¿No haremos mañana lo que hicimos ayer?

Le pregunté a mi mamá, mi pashá.

Está bien, yo te respondí.

Le pregunté a mi mamá, mi pashá.

Y yo respondí. Está bien.

Déjame.

Si puedo, los llevaré a mis espaldas toda mi vida.

Si es por dinero, entonces es por todos nosotros.

No se trata solo del dinero, habrá una puerta.

Una puerta para todo aquel que quiera entrar.

Ellos vendrán conmigo el día que terminen la escuela.

Espera un momento.

¿Estás diciendo ahora que estudiaremos en una Universidad en Estados Unidos?

Sí, mi cordero.

Pero no puedes decirlo tan de repente, debe ser despacio.

¿Cómo puedo decir esto despacio, cariño?

Pero parece que hay algunas personas a las que no podemos satisfacer.

¿Boran?

Di algo.

¿Qué debería decir, hermano?

¿Dónde están tus pensamientos, muchacho?

¿Aún estás en la fiesta?

¿Qué fiesta?

En honor al cumpleaños de tu amiga, cortaste el pastel y le diste el regalo.

No estuve en ningún lado, hermano.

¿Le gustó tu regalo?

Le gustó.

Niños, llevaré un poco de pilaf, ¿alguien quiere un poco?

Mamá, dame un poco.

¿Qué le pasa?

Dos cucharas son suficientes.

Está bien.

Amigo, ¿desde cuándo son solo dos cucharas?

Gracias.

No empieces.

Perdió la cabeza, la cabeza.

Lo que no miró: portátiles, tablets, auriculares, todo se fue de allí.

Empezó a mirar los escaparates de las chaquetas, los pantalones y los zapatos.

Él quiere todo.

Pero quedó claro desde los primero minutos...

Se sentó con las piernas en alto para que no notáramos sus zapatos baratos.

Viste cómo escondió el teléfono para que no supiéramos que era barato.

¿Y sentiste pena por él y le compraste el teléfono?

Por supuesto que sentí pena por él.

Muchos años después, el niño vino a buscar a su padre, a quien no conoce en absoluto.

Sólo por codicia.

Entonces es igual que su padre.

Gülce.... era una moralista.

Esto significa que no pudo criar a su hijo para que fuera como ella.

La sangre atrae, Aysel.

Ni siquiera puedes enojarte.

El chico lo quiere, eso es todo.

Como todos los demás. Quiere tener más.

Piensa en cómo es diferente de los demás.

Quiere lo más bello.

Odia tener envidia, quiere ser envidiado.

Quiere que todos lo miren, que todos lo amen, que todas las chicas corran tras él.

Pero él no es estúpido.

Sabe que nadie lo amará gratis, por eso quiere dinero.

Intentando volar lejos del nido y entrar en mi mundo.

Y mi puerta siempre estará abierta para él.

Como todos los que me son útiles.

Encaja perfectamente.

Y aparentemente él realmente no tiene cerebro.

Mejor aún, que no lo entienda.

Un hijo es más que suficiente para mí contra Hakim.

♫Eres muy joven hoy, mi bebé♫

♫La vida está llena de esperanza y alegría♫.

♫Se prometen días felices♫

♫Durante muchos años más♫.

♫No dejes que la soledad ni la mentira te entristezcan♫.

♫El hombre lloró al nacer, que sea la última vez, la última vez♫.

♫El hombre lloró al nacer, que sea la última vez, la última vez♫

♫Eres muy joven hoy, mi bebé♫

♫La vida está llena de esperanza y alegría♫.

♫Se prometen días felices♫

♫Durante muchos años más♫.

♫No dejes que la soledad ni la mentira te entristezcan♫.

♫El hombre lloró al nacer, que sea la última vez, la última vez♫.

♫El hombre lloró al nacer, que sea la última vez, la última vez♫

♫No dejes que la soledad ni la mentira te entristezcan♫.

♫El hombre lloró al nacer, que sea la última vez, la última vez♫.

¿De dónde viene ésto?

Entré en el equipo de basquet, hermano.

Ya te lo dije, allí me lo dieron.

Te inscribiste en algún lado, muchacho, y no lo sabemos.

No me anoté en ningún lado hermano, me lo dieron en el equipo.

No empieces a hablarme del equipo, no puedes mentir así.

¿Por qué te mentiría, hermano?

Allah Allah.

No lo sé si es Allah Allah, pero esto no se puede hacer.

No me hagas enojar, no hagas enojar a tu hermano.

¿Con quién estoy hablando?

¡Boran!

¡Mira!

Vamos hija, saca todo.

Déjame en paz, déjame en paz.

¿Hijo?

Este chico me está volviendo loco.

- La verdad, me volverá loco. - ¿Qué pasa, hijo?

¡Boran!

¿Qué está pasando? ¿Por qué gritan?

- Hermano, te digo que no hay nada, déjame en paz. - ¡Borán!

- Déjame en paz. - Ven aquí.

Déjame en paz.

Abre la puerta.

Responde mi pregunta.

¿Qué debo responder, hermano?

¿Cómo los compraste? ¿En qué te metiste?

Te dije que me lo dieron en la escuela. ¿En qué me estoy metiendo?

¿Has contactado con algún distribuidor? ¿Estás vendiendo marihuana?

¿Qué marihuana, hermano? ¿De qué tonterías estás hablando?

Te pusiste en contacto con los distribuidores.

Hermano, te digo que no hay nada, ¿por qué no crees? Yo te digo que no.

- ¡Devran! ¡Devran, ten cuidado, hijo! - ¿Qué te importa?

- ¿Qué te importa? ¿Te voy a informar? - Retira tu mano rápidamente.

Hay algo, aún no lo he descubierto, pero hay algo, estoy seguro.

Yo digo que no hay nada, hermano. ¿Puedes salir de mi habitación?

Hermano, ¿qué estás haciendo?

¿Por qué está así?

No hay nada ahí, hermano.

Hermano, no hay nada allí.

Quita tus manos de encima.

Habla o te arrepentirás.

Está bien, me encargaré de ello, por favor permítanme.

Y luego no me dejó ir más.

En cada reunión me daba regalos, etc.

Pensé que te enojarías si lo veías, así que lo escondí.

¿Qué quiere de ti?

Él no quiere nada, hermano. ¿Qué podría querer?

Dice que soy su hijo.

Me extrañó.

Siempre estaba mirándonos en secreto.

Aparentemente se esconde muy bien.

No digas eso, hermano.

También fui con él al principio porque tiene dinero, no le voy a mentir.

Luego empezó a comprarme regalos, pensé, qué bueno, qué más quiero, me pregunto.

Pero luego todo esto dejó de ser importante para mí, hermano.

Esos regalos, incluso Melis, la chica a la que le compré el regalo.

Ahora corre detrás de mí todos los días, pero no me importa.

¿Por qué sigues viéndolo?

Porque él es mi padre.

No necesita comprar nada.

Él también me llevará a Kolimpos.

Le mostré una foto e inmediatamente dijo que iríamos juntos. Como padre e hijo.

Él me ama, llamándome su hijo león, hermano.

Sus ojos se llenan de lágrimas cuando me mira.

Si vieras su aspecto, lo entenderías.

Él realmente me quiere mucho.

No es así.

No entenderás esto hasta el final.

¿Qué estás diciendo, hermano?

Te digo que no lo volverás a ver.

No invertirá en un producto que no le beneficiará.

Hermano, no soy un producto, no…

Yo tampoco, hijo.

Me arrastraba de un lugar a otro como a un mono de circo.

Mi hijo es un león.

Gana dinero jugando, me trae dinero.

Cuenta cartas y encanta a todos con su inteligencia.

Simplemente no caminé sobre la cuerda, pero si pudiera, él me habría obligado a hacerlo también.

¿Sabes a cuántas personas estafó con dinero por mi culpa?

¿Cuántas personas lo maldijeron?

Ah, muchacho, este hombre dejó a su madre con su nuera y se fue.

Ni siquiera sabía que habías nacido.

¿Pero ahora se le ocurrió extrañar a su hijo?

Él quiere algo.

De lo contrario, ni siquiera renunciará a sus pecados, Boran.

Además, si compraste tanto y gastaste tanto dinero, definitivamente hay algo detrás.

Mi pashá, esto te va a doler.

Sentirás mucho dolor.

Lo conozco.

Sé cuántas vidas arruinó.

Hermano, te mantendrás alejado de él.

Te mantendrás alejado.

Por favor.

Y él se mantendrá alejado de ti.

¿Dónde está?

¡ALÉJATE DE BORAN!

Hijo, ¿qué pasa? ¿Estás bien?

Estoy bien papá, mi hermano encontró los regalos que me compraste y se llevó todo.

Y se enojó conmigo porque hablé contigo.

También preguntó dónde vives, tenía miedo de que hubiera una pelea y por eso dije.

Ah, hermano...

Está bien hijo, no te aflijas.

Si no quieres, no nos veremos mañana.

No papá, mañana iré, mañana es tu día, no te preocupes, allí estaré.

Gracias a Allah, me molesté mucho cuando pensé que no vendrías.

Esta es la primera vez que pasaré mi cumpleaños con mi hijo.

Nos vemos, león mío, nos vemos.

¿Te gusta eso? ¿No dije que era más original que el original?

¿No te lo dije?

Se ven así.

¿Qué pasa si los abandonamos y huimos?

¿No nos seguirá Hakim cuando se dé cuenta de que son falsos?

Seguirá, ¿por qué no seguirá?

¿Me estás tomando el pelo?

No, lo digo en serio.

No vamos a Uganda, Ayesl, Chipre está aquí.

No pasará ni un mes, nos encontrará, pero ya será demasiado tarde.

Después nos convertimos en los principales y nos convertimos en socios de la gente.

Podemos solucionarlo todo con dinero de todos modos.

¿Sabes cuánto dinero tendremos?

Como reyes, reyes, internacionales.

Y después de eso, ¿a quién le importa Hakim?

¿Qué está mal? ¿En qué estás pensando?

En nada.

Le escribo a Cesur.

Para prepararse para el camino.

El chico aceptará este dinero, ¿verdad?

¿Cuál era su nombre?

Boran..

Por supuesto, por supuesto, puse mucho en ello.

Mi hijo no me dejará.

Si tan solo supiera el peligro en el que lo estaba poniendo su padre.

No, no pasará nada, no es tan serio.

Está bien, tal vez le haga daño, después de todo, se conoce el estado de nuestra familia.

Pero no irá más lejos.

¿Cómo puedes estar tan seguro?

Primero tendrá que explicar a la policía, que se presentará en su casa, lo del dinero falso.

Es difícil cometer un asesinato entre los agentes del orden.

Maravilloso.

Te encargaste del chico.

Por supuesto, después de todo él es mi hijo.

Este miedo le durará toda la vida.

Que siga el consejo de su padre.

No corra hacia todos como un tonto que abre los brazos.

Como es mi hijo, que sea un poco inteligente. ¿Verdad?

Prepárate, tu padre ha resuelto el problema.

Saldremos mañana.

Encontraste otra salida, ¿verdad, Iskender?

El señor Hakim lo está esperando.

Realmente pareces uno.

Iskender tiene muchos hijos, no conozco a otros, pero tú tienes los mismos ojos.

Historias donde no sabemos quién es quién son interesantes.

Llena de sorpresas.

Deberías saber quién soy.

Esta es una sorpresa aún mayor.

Pero bueno.

Ismet.

Eres tú.

No parece lo mismo, pero eres tú.

No tengo el dinero.

Lo sé.

¿Este perro te los dejará a ti?

¿Qué desea?

¿Me tomará como rehén?

¿Cree que cambiará de opinión?

Te dejaré ir.

Pero si intenta otro truco, quiero saber.

Además, si no recibo mi dinero, sufrirás.

Quería que lo tuvieras en cuenta.

Toma una decisión.

A ver si eres como tu padre.

Hermano Raşat, ¿cuánto cuesta esto? Dice 100 dólares.

20 liras te bastan, Boran.

Bien.

¿Puede escribir una inscripción? Aquí.

¿Puedo entrar?

Hermano, ¿cuándo pediste permiso antes de entrar? ¿Estás pidiendo permiso?

Por favor, Sr.

¿Qué es esto, hermano?

Ábrelo y mira lo que hay allí.

¿Qué compraste, hijo?

¿Nos hemos reconciliado?

De todos modos no me ofendí, hermano. ¿Por qué era necesario?

Bien hecho. No te ofendas. No puedes sentirte ofendido por tu hermano.

A ver si la talla te va. Cada día crece el pie, mi pashá.

¿Me irá? ¿Qué talla? 45.

Hermano, quería comprar un teléfono, pero era muy caro.

¿Qué teléfono, hermano? No seas estúpido, por el amor de Allah.

Sé que ya no te importan cosas así. Lo sé.

Ya no te importa tu teléfono ni tus zapatos.

Sientes la ausencia de tu padre.

No, hermano. Eso no tiene nada que ver con eso.

Si no está involucrado, te mantendrás alejado.

Para que no piense en ti. Me voy muy lejos, Boran.

Resolveré todos tus problemas. Yo también tendré dinero, ¿sabes?

Iremos a Kolimpos en verano. Te llevaré allí.

Vayamos juntos, hermano. ¿Bueno?

Está bien, hermano, vamos. Mira, están bien.

Sólo que no escuché la promesa.

Di que te mantendrás alejado. Promesa.

Promesa.

No lo olvides, Boran.

Guardaré cada palabra que te di.

Sólo reprime una cosa, es suficiente. ¿Está bien, mi pashá?

Está bien, hermano.

- Yo… -Tú…te vas. ¿Con este chico?

¿Sin el permiso de Allah?

Nos casaremos allí.

Mientras mi padre esté vivo... - Dije lo que quería.

Lo dije.

Dicen que este tipo es inteligente. Tú no tienes cerebro.

Tu final también será como el de Gülce.

Tú solo mirarás detrás de las rejas.

Espero que al menos no tengas hijos.

Gracias por tu apoyo y orientación, mamá.

Esme.

Este es tuyo. El restaurante te lo dio. Es para los gastos.

Esme.

Esme.

Te encomiendo a Allah, mamá.

Está bien, está bien.

Vamos.

Todo está listo.

Vamos.

Hijo, sírvelo en un vaso.

Entonces.

¿Qué hiciste con eso? ¿Qué pusiste aquí?

No, hijo. Dijiste que no te llevarían en el avión.

Vas a venir, ¿no, hijo?

Yo iré, papá.

Ah, por eso estás llorando.

No estoy llorando.

No te aflijas, mamá. Ya has puesto suficiente, a mi hermano le durarán unos 2 meses.

Vamos, vamos, si no llegaré tarde.

Vamos, que tengas un buen viaje.

Eyvallah hermano.

Abuela.

Avisa tan pronto como llegues.

Bien.

No puedo oír. Llámala a ella.

La llamaré. ¿Su? Mírame. Sí, ella, ella.

Cuídate, ¿está bien?

Cuídate mucho.

Está bien, está bien, está bien.

No crezcas más.

Está bien, hermano.

No olvides tu palabra.

No lo olvidaré.

Hermano, trabaja duro, ¿está bien?

Bien.

Vigila a Boran. Si pasa algo, díselo a tu hermano.

¿Está bien?

Está bien.

No terminamos de despedirnos. Voy a perder el avión ahora. Vamos.

Los beso a todos y los extrañaré.

Te extrañaremos mucho, mi querido.

Los quiero muchísimo.

Nosotros también te queremos mucho, hijo.

Está bien, no llores más.

Llamaré a la Sra.

¿Cómo estás? ¿Voy a recogerte?

Salí temprano para que el vecindario no nos viera juntos y llamaran a mi padre.

Estoy en la parada del autobús ahora.

Estaré en el aeropuerto en aproximadamente 1,5, 2 horas.

Está bien, no te subas al autobús. Nosotros te recogeremos.

Bien hecho. Secuestras a una chica para llevarla a Estados Unidos.

Lo juro, ella quiere volar más que yo. Ella está lista para volar sin mí.

Ella está en la parada del autobús. ¿Vamos a recogerla?

La buscaremos.

Buena suerte.

También nos sobró algo de lo que le cocinamos a nuestro hermano.

¿Por qué cocinaste tanto?

Lo pedí con carne. No me gustan.

Mamá, no quiero que haya ningún olor en el avión.

¿Boran se ha ido? ¿Está durmiendo?

Dijo que no lo molesten, que estudiará. Tiene un examen mañana.

Voy a echar un vistazo.

No distraigas al chico, déjalo estudiar.

No, lo comprobaré.

¿Te hice esperar mucho, papá?

Vamos, hijo.

Ni siquiera preguntes.

También estoy tratando de ponerme un zapato con ambos pies.

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Reservé una mesa para nosotros en un lugar. Pero si no estamos en media hora, cancelarán la reserva.

Salgamos entonces.

Pero llamaron de la empresa, necesitan una firma. Y también está eso.

¿Qué es esto?

Un paquete para uno de los clientes.

Mira, hay mucho dinero ahí.

- Esto también hay que llevarlo. Si hubiera alguien en quien pudiera confiar, se lo daría. Y yo firmaría... - Papá.

Lo tomaré si quieres. Si confías en mí.

Vamos, vamos. Te confío mi vida.

No quiero cansarte.

¿Qué cansancio, papá? Envíame la dirección. Iré rápido y volveré.

Mi león, te llamaré un taxi ahora.

Ni siquiera tengo efectivo conmigo. Espera. Toma esto.

Papá, esto es un dólar. No puedes pagar en un taxi con él.

Tómalo, tómalo, tómalo.

Y esto es por tu trabajo.

Yo también iré a la empresa, lo firmaré. Nos vemos en el restaurante, ¿está bien?

- Bueno. Vamos a ver.

Mi león.

Estoy escuchando, mi Ceylan.

Está bien.

Está bien.

¿Qué pasó?

Da la vuelta aquí.

¿Qué pasó? ¿Por qué?

Vuelve, hermano.

- Hijo, ¿por qué debería volver? . - ¡Gira, hermano! ¡Dobla! ¡Vuélvete, te lo ruego!

Señora, ¿no viene?

Esperaré, adelante.

¿Qué sucedió?

El Sr. Hakim.

Sí, señor Hakim.

¿Qué hora es, İskender?

Las cinco y cinco minutos.

¿Por qué sigues en casa?

Porque no iré. Querías demostrar mis buenas intenciones.

Y envié su dinero a través de mi hijo menor.

¿Entonces te consideras un hombre?

Increíble.

¿De qué otra manera puedo demostrar que no hay ninguna razón por la que no deba confiar en mí?

Sin salir de casa. Es decir, no te mueves.

Si te mueves, los chicos te detendrán.

Bien.

Que tenga un buen turno.

Gracias.

Vamos, mi pashá. Vamos, hijo. Vamos, responde.

El suscriptor está actualmente ocupado.

¿Con quién has estado hablando durante una hora?

Vamos, Devran.

Hola, quería hacer una denuncia.

Está bien, está bien. Besos.

¿Imre?

Mi hija pregunta como van las cosas. Dije que İskender lo ha decidido todo.

¿Cómo encontró el dinero de Hakim?

No lo encontró. Envió dólares falsos a través de su hijo.

¿Con quién, con quién?

Hijo menor. De la primera esposa.

El chico vino a nosotros como un mensaje de Allah.

No volvió a pensar en nadie más que en sí mismo. Por supuesto.

La principal preocupación de Iskender es salvarse a sí mismo. No le importa el resto.

Incluso su hijo. ¿Estamos sorprendidos?

No. Por supuesto que no.

Mira, tu padre acaba de llamar a la policía.

Quiere que atrapen a Hakim con dinero falso y lo pongan tras las rejas.

Al chico no le pasará nada.

Matar dos pájaros de un tiro.

Protegerá a su hijo de la misma manera.

Él también te habría protegido si estuvieras en su lugar.

No hay duda al respecto.

No hay duda al respecto.

Quiero saber si intenta engañarme otra vez.

Además, si no puedo recuperar mi dinero, te haré responsable.

Esto fue enviado por mi padre Iskender.

¿Entro?

¿Dónde?

Hola. Esto fue enviado por mi padre, İskender.

Trabajo fácil.

Detente, hijo de İskender. Esperarás un poco.

Deja que los chicos cuenten el dinero primero, así no habrá problemas después, ¿verdad?

Que lo cuenten, claro.

No contesta, no contesta, no contesta.

Hijo, vamos a perder el avión. ¿Qué está pasando?

No me iré sin buscar a Boran, hermano. ¡Pisa el acelerador, pisa el acelerador!

Estoy escuchando.

Es una trampa. El dinero es falso. La policía está en camino.

¿Y el chico?

Sólo él.

Inocente.

Hijo de İskender.

Si lo han contado, ¿puedo irme ahora?

Te quedarás aquí por un tiempo, muchacho. Tu padre te abandonó con nosotros.

Y te dio una bolsa con dinero falso. Como comprenderás, tu padre te entregó a los enemigos.

Mi padre no haría eso.

Ya lo ha hecho.

Mira, mira. Y este es el precio.

No, ¿qué está diciendo? Mi padre no haría eso. Hay algún tipo de error aquí.

¿Puede contarlo de nuevo? Es imposible. Él no hará eso.

¿Entonces no dudas de tu padre? Bien. Entonces llámalo, que venga.

Está bien, no lo hará.

No lo hará.

El suscriptor no está disponible actualmente. Por favor vuelva a llamar más tarde.

¿Qué pasó? ¿Tu padre no responde?

Probablemente no llame. No capta la conexión.

Envía un mensaje. Te llamará inmediatamente cuando lo vea.

Puedes dejar un mensaje de voz después de la señal.

Papá, llegaré un poco tarde, lo siento.

Tu cliente dice que hay un problema con el dinero. Dice que es falso.

Le dije que mi papá no haría eso. No me creen.

No entendí nada. Papá, ven aquí cuando recibas este mensaje.

Aquí no es nada seguro. Estoy empezando a tener miedo.

El único problema que tiene esta gente es el dinero.

Llévalo con su padre. Necesitamos asegurarnos de que llegue allí. ¿Bueno?

Uds. también, prepárense lo antes posible. Salgamos antes de que llegue la policía. Vamos.

Bienvenido, mi amor.

¿Qué pasó? ¿Hay noticias de Hakim?

Apagué el teléfono. Lo comprobaré ahora.

Boran dejó un mensaje.

Papá, llegaré un poco tarde, lo siento.

Tu cliente dice que hay un problema con el dinero. Dice que es falso.

Dije que mi papá no haría eso. No me creen.

¿Qué pasó?

Papá, puedes venir aquí cuando recibas este mensaje.

Aquí no es nada seguro. Estoy empezando a tener miedo.

El único problema que tiene esta gente es el dinero.

¿Qué dice?

¡Di algo!

¿Le disparó al chico? ¡Di algo!

¡Déjenme salir de aquí!

¡Por favor no me dejes aquí!

¡No me dejes aquí! ¡Déjenme salir de aquí!

¡Por favor! ¡Por favor déjenme salir de aquí!

Iskender.

İskender, voy a entrar.

Tu hijo está aquí, está vivo.

Este chico no vino por su papá. Este chico vino por el dinero de su padre.

Y él no te amaba.

Sólo quería tu dinero.

Pero a pesar de esto, intentaste protegerlo.

¿Qué puedes hacer? No era inteligente.

İskender, eres un hombre que salió solo de un enorme agujero.

Nadie puede derribarte.

Nadie puede destruirte. Porque eres inteligente.

Todos caerán, tú te mantendrás en pie.

No perderás, mi amor.

Por eso te amo tanto.

Mi rosa, ¿ha pasado algo?

Nada. El vaso se rompió. Te acabo de traer esto.

Es bueno que existas.

¿Hola?

Escapó en barco. El jardín estaba vacío.

¿Qué vamos a hacer? ¿Ir tras él?

No hay necesidad de perseguirlo en vano. Lo encontraremos pronto.

Alguien vino.

Termina el trabajo. Vamos.

¡Iskender!

La puerta está abierta.

Hermano, mira arriba.

Bien.

¿Boran?

¿Hermano?

Boran...

Mírame hijo, ¿por qué no miras...?

¿Boran?

¿Boran? Hijo...

¡Hermano!

¡Estoy aquí, tu hermano ha venido, he venido! Te salvaré ahora.

¡Ven aquí, león mío, ven!

¡Vamos! Está bien...

Hermano...

Está bien...

Si solo...

Si solo... tú...

¡Boran!

Boran...

Boran... hermano, ¡mírame!

¡Boran, mírame hermanito!

¡Hermano! ¡Respira!

¡Respira! ¡Respira!

¡Respira!

Respira, por favor, respira.

¡Mi pashá, mi pashá! ¡Por favor!

¡Devran!

¡No te acerques! ¡No mires! ¡No mires!

¡No mires! ¡Llama una ambulancia!

¡No te acerques! ¡No mires! ¡No mires!

Está bien.

¡Llama una ambulancia! ¡Llama a una ambulancia, por favor!

¡Por favor! ¡No mires, no mires! ¡Lo salvaremos, lo salvaremos!

Hermano, esto es un sueño, una pesadilla, ¿verdad? ¡Una pesadilla!

¡Una pesadilla! ¡Te despertarás!

¡Despertarás! ¿Qué está ocurriendo?

¡Yo te salvaré, hijo!

¡Yo te salvaré, hijo!

Boran, hermano...

Está bien... está bien.

40 días después.

¿Hay noticias? ¿Atraparon al asesino?

Un hombre dijo que fue a robar a una casa y le disparó. Fue arrestado.

Si crees en ello, por supuesto.

Nadie pregunta qué hacía ese chico en esa casa.

Nadie pregunta dónde estaba el dueño de la casa.

Nadie...

¿Devran sigue en su habitación?

No ha salido desde el entierro.

40 días, hermano.

No salió.

¿Este es el teléfono de Boran?

Está roto.

Continúa trabajando como el quiere.

Se suponía que debía regresar.

¿Quien?

Metehan.

Su padre...

Lo entregó en manos del enemigo, pero él regresó.

Entonces Boran también tenía que regresar.

Hijo, esos son leyendas.

Cuento de hadas, historia.

Pero se vuelven realidad. ¿Quién es Metehan ahora? ¿Borán?

¿Yo?

¿Quién se vengará de su padre?

Ahora escúchame atentamente.

No te atrevas a interferir en este asunto.

Tú dime el final.

- No interfieras en este asunto. La policía... no oyó nada.

Se escapó, no hay pruebas, pero no puede escapar de mí.

¿Eres un bandido? ¿Apuntarías con un arma a tu propio padre?

Hermano...

¿Papá?

¿O hijo?

Dime.

Dicen que Mete... disparó la primera flecha.

La flecha alcanzó al padre de Oguz.

Todo es solo una leyenda... la flecha fue solo un pretexto.

El padre que rompió la tradición, estaba simplemente loco.

Papá...

Lo sabía.

Sabía...

¿Adónde vas?

Quiero ver el final, de lo contrario no me calmaré.

¡¿Dónde vas?!

Nadie puede detenerme.

¡Devran!

No me sigas.

Si fue él quien mató a Boran.

Entonces, si murió por su culpa, ¿cómo lucharás contra él solo?

Encontraré una manera.

No lo hagas, no, no puedes manejarlo.

Estás equivocada. Sólo yo puedo manejarlo.

Dijiste que no eras como él. Me dijiste eso.

No eres como él. Eres inteligente.

Eres un genio y él es el diablo.

Si alguna vez lo tocas, no quiero ni imaginar lo que pasará.

Esme...

Soy el hijo de este diablo.

Esta es mi esencia.

No soy yo quien debería tener miedo.

Sino él.

De ahora en adelante no me arrepentiré de mis acciones.

Pero si no paga por sus acciones.

Lo lamentaré por el resto de mi vida.

Por eso, digo de inmediato que no me disculparé con nadie.

Aún contigo.

Kece, ¿dónde están las llaves de los coches de ayer?

¡Deja de preguntar ya! ¡En el cajón!

¡Hay un cajón, siempre pongo mis llaves allí!

Es verdad.

Selam aleykum, tíos.

Necesito encontrar a İskender.

¡Ven, ven!

Bien hecho. Ven tu también, ven, ven.

Llegaron noticias sobre İskender. Comenzó a gestionar un establecimiento.

Casino.

Está en Chipre.

Máquinas de juego.

Tiene todo lo que quieres.

Dicen que el casino es grande.

Definitivamente está tramando algo.

Que así sea.

Todo lo que necesito es una mesa y una baraja de cartas para acabar con él.

¿Lo traemos?

¿Por qué razón?

Iremos a su establecimiento a felicitarlo.

Eyvallah.

Espera un minuto, espera un minuto.

¿Vas a ir solo a Chipre? ¿Y también al establecimiento de Iskender?

- Tío, espera, por favor. - ¿De qué estás hablando?

No te enviaremos solo. ¿Verdad?

¿Recuerdas a dos idiotas que fueron condenados a 7 años de prisión por su súper memoria? ¿Los conoces?

Somos nosotros.

Hijo, todos en el sector se olvidaron de nosotros.

Ese perro nos volvió ****

Devran, hoy haremos lo que no pudimos hacer en ese momento.

Y si es necesario, nos quedaremos sentados otros 20 años.

Está bien, vamos, pero con una condición. No dispararán a nadie.

No soy un bandido.

Al menos por ahora.

CHIPRE Pero si es necesario, esto también sucederá. İskender no puede dejar el cuerpo de mi hermano en el jardín y huir.

Me aferraré a su cuello.

No importa qué tan alto suba, lo atraparé y lo bajaré.

Probablemente ahora viva como un rey.

Pero yo haré caer este palacio y este trono sobre su cabeza.

Buena suerte, buena suerte.

¿Querido?

¿Qué podría ser mejor que la jubilación?

Es decir, ¿esto es como termina?

¿Trabaja el rey? Creo que ya hay suficiente fraude aquí sin mí.

Ya ni siquiera es interesante. Incluso si pierdo, la caja registradora empezará a funcionar.

Señor İskender, está invitado a la mesa.

Como jugador honorario. Le enviaron ésto.

¿Quién es?

Aysel, vete a casa. Ve a un lugar seguro.

- İskender, ¿qué está pasando? - Aysel, vete a casa.

Y no salgas de casa hasta que yo te lo diga.

Buenas noches.

Adelante, Sr. İskender.

Creo que estamos solos.

Entonces el juego terminará antes de comenzar.

- Buenas noches. - ¡Buenas noches!

¿Les importa?

No, por favor, siéntate.

Empezaremos ahora. Definitivamente comenzaremos si encontramos un cuarto jugador.

¿Empezamos el juego juntos, señores?

Si están listos.

Listos...

Entonces... ¡telón!