Original subtitles

中文字幕志

愿

者

当年我出去的时候这边草都是绿的现在都荒了

都跟你说

了

让你别跟着来

我们

在一起那么久了我也想见见你的家人可现在还 不是时候

我们这里的情况有得跟你说过我害怕

害怕家里人不喜欢你我爸一直反对我出去

别担心说不定他们喜欢我呢

我爸思想太古板了这么多迷路肯定一点

都没变

我是

不会留下来的你会跟我走对吗

男生

阿爹,我回来了。我回来了,我回来了,我回 来了,我回来了,我回来了,我回来了,我回

来了,我回来了,

哦 来了就是客人呃 娘娘你们几乎睡不着了 啊 妈娘你过来吃东西的吃卡士达就没人去

这样啊 那我没人过来等嘛哦娘娘你妈你过

去呢 阿达就多慢一会儿嘛他们几个几个时候 啊

我都过来等不着

怎么了等一下你就知道了

阿宝

站在那兒幹嗎?

舒服了習慣了

他

為什麼罵你啊

他以前不讓我讀書逼我回來相親嫁人

所以你就離家出走了不是跑了跑了我

之前怎么从来没有听你说过呀如果我跟你说了 你不害怕我跑了

你还真别说我就是担心你跑了

这不才给你来的吗

别动

妞妞阿玛你还好吗

听到没关我们的不烂的车 不烂的车妞妞 阿 姨我先去外面转一转

你自己注意啊好

阿贾,你这次来不及吃饭,你吃什么?

我吃什么?

你吃什么?

你吃什么?你吃什么?你吃什么?

你吃什么?你吃什么?你吃什么?你吃什么? 你吃什么?你吃什么?

你吃什么?

你吃

什么?

阿贾,你怎么还没吃饭呢?

你吃不饭了吗?

你叫我吃饭了,我还没吃饭呢?

阿贾,你怎么还没吃饭呢?我还没吃饭呢,我 还没吃饭呢?

阿贾,你怎么还没吃饭呢?

我还没吃饭呢,我还没吃饭呢?

我…我…我…我…我…

我…

那是端端的故事的常安乐观不磨那是端端的故 事

的

我吃饭了,你吃什么?

我吃饭了,你吃什么?

我吃饭了,你吃什么?

我吃饭了,你吃什么?

我吃饭了,你吃什么?我吃饭了,

你吃什么?

我吃饭了,你吃什么?

在那边摊马尾子那边人都只有没得人家去够不 得点了一户一户一

户一户一户

有什么事吗爱子们的 这是啥困惑嘛我

俩

嗨

这次我认证到了你女友刚刚怎么比过

誰叫嗎?

你怎麼不給我吃飯?

你怎麼不給我吃飯?

你怎麼不給我吃飯?你怎麼不給我吃飯?你怎 麼不給我吃飯?

你怎麼不給我吃飯?

哥 你和嫂子认识多久了半个多月半个多月

半个多月就结婚了对啊 在我们这儿是可以的

那你和她是怎么认识的没人介绍相

了亲 互相看上了可是你们互相都不了解彼此 啊不是应该先先像你们外面人一

样谈恋爱

但是在我们这儿是可以先结婚再谈恋爱可婚姻 是大事啊

那要是结婚之后发现又不合适了怎么办呢

你看我这个样子她愿意

嫁我就愿意娶那你们这样的女孩子

都是自愿的吗

大部分都是长辈安排的那如果如果他们有自己 喜欢的人

可以和自己喜欢的人在一起吗这个要看什么人

那妞妞要是回来了是不是也要被安排

相亲啊

那她是不是也要被安排和不認識的人相親然後 立馬就嫁了也有可能

你吃不吃?

你吃不吃?

你吃不吃?

你吃不吃?

你吃不吃?

她在家裡…她在家裡…

她在家裡…她在家裡

…她在家裡…她

在家裡…她在家裡…

日地世世的呢 高尚 人家的大哥

日

地那些嘛

美食都没什么意思啊 也没啥意思

那還沒看見嗎?

你今天早上才回來,還沒看見嗎?

我昨天晚上還沒看見你。

你現在還沒看見,你怎麼還沒看見我?

你怎麼還沒看見我?

你怎麼還沒看見我?你怎麼還沒看見我?你怎 麼還沒看見我?你怎麼還沒看見我?

收拾好了今晚你就住这里

你怎么了我妈已经知道我和你的事了

她反对吗

没事

毕竟我的出现对于他们来说有点突然得多给他 们

点事

等你哥的婚礼一结束我们再好好给他们沟通

我先过去了

妞妞

我一定会带你走的

牛牛的那狗血狗血做牛牛的不是不饿不饿那你 吃什么是饿了

不 吃

是妞妞去了不知什么此来妞妞出不门啊那是谁 都不敢问她的 她给了

什么的我们自己呢该看着啥要 这种事怎么着 急嘛

天一空嘛 哪有啥嘛真是啊 真不急不啊那一 走了断了 爱就怎么

能走不过去嘛今天天我看不见什么日子看嘛 爱就是不走啊

你整个子子嘛你耳朵都整得不好

蓝星,快看,来了来了

你死了你死了你死了你死了你死了你死了你死 了你死

了

新娘可真漂亮我哥可真有福气我哥有福啊

走 我们也走

不然,我一定会去找你。我会在你身边,我会 在你身边找你。

不!

我根本不知道!

我知道。

我们在一起,我们会在一起。

不然……

是怎么说你一只兔儿没过呢你不信你呢我一只 小兔儿我一只小兔儿做啊这

没关系

小姐呢嘛

我还不是我一只兔子啊妞妞这你一口子没闭嘴 我也无所谓

了你怎么这么闭嘴我也无所谓了不记得啊过了

那天啊,你母亲妈妈过来的时候,我那二十九 岁,我一哭,五十三岁,从你鼻

子上吐出来了。

你怎么知道?

四十五岁的时候,人们跟我比赛啊,什么那天 ,什么妈妈都吐出来了。

那天啊,那天我这么不知不觉的,

那男朋友就死不得了。

那我舅舅的脑子是什么样的啊?

我爸不让我和你在一起

我还没跟他说过话

呢他也不了解我也许他只是不舍得让我把你带 走呢

我去找他说说不是这样的

他让我回来嫁人嫁给谁不

认识

莱绅我们这里的婚姻和外面的婚姻是不一样的

我喜欢你你也喜欢我就像你哥

喜欢你嫂子你嫂子喜欢你哥一样他们都能在一 起为什么我们就不能呢这哪里不一样啊

外面的婚姻只关系两个人的感情这里的婚姻关 系

到两个家庭甚至两个家族

这是从出生就注定了的我们现在就走吧等你爸 妈同意的那

天我们再回来好不好

就

算要走也要等到我哥哥婚礼结束了再走这是我 欠他的他的

腿就是因为我而受伤的

这五多年啊一直被人嫌弃好不容易成家了得让 她

体面地完成婚礼好邓姨哥的婚礼一结

束我们就走如果我

爸坚持让你走你就到那棵树下等我

我一定会动你来的

那女女都要回家 带你去给她遗孽走

你

吃

不弄我吃了整个蛋?

吃了就

不吃

婚

礼也看完了也赶紧走别再常常扭扭

叔叔我真不明白

为什么我和妞妞不能在一起我也了解过你们当 地的习俗就算是要

赔付财力钱我也可以赔的只要能让我和妞妞在 一起我什么

都可以做的钱可以赔可是面子不能赔

你们在一起会害了她我们相互喜欢彼此愿意才 在

一起

这怎么能算害他如果他跟你走就会坏了规矩有 可能亲

戚不会认他那样他永远都回不来了你会忍心

让一个父亲到死的时候见不着女儿的一面吗

那你就让他嫁给一个陌生人你觉得他会幸福吗 你这难道不是在害他吗

他是我的女儿我会看着她那可是个大家族她的 婚姻自然会幸福

如果你为她好明天一走你就走不要再打扰她

妞

妞

人不知所措, 人不知所措,

只有你, 只有我。

我只想要你, 只想要你。

我只想要你, 只想要你。我只想

要你, 只想要你。

我只想要你, 只想要你。

還活著了 還活著了每天每天都不睡覺 每天 都不睡

覺每天都不睡覺每天都不睡覺每天都不睡覺每 天都不睡覺每天都不睡覺每天都不睡

覺每天都不睡覺每天都不睡覺每天都不睡覺每 天都不睡覺每天都不睡覺

你怎麼這麼囂張?

你怎麼這麼囂張?

你怎麼這麼囂張?你怎麼這麼囂張?你怎麼這 麼囂張?

你破不出的我等你不開始燒嗎那還不下去呢我 自己就燒粽子了

阿大阿大

阿大阿

大

阿大

是属于二伯的感

冒

阿达, 能不能去睡觉?

可是上

我

老伯爹

阿布丁的阿布

妞

妞我們現在可以走了吧你走吧我不跟你

走了

本来打算在你生日的时候送给你的

为什么

你之前不是答应过我要跟我一起走的吗

我现在就是来告诉你的我不走了

我的家人对我来说很重要我不能再任性了而我 跟你

本來就是兩條路上的人那我就不重要了嗎

我想清楚了

嫁給誰都一樣嫁給父母選擇的出了什麼事都還 可以說可嫁給自己選擇

的後果都得由我來承擔我可以和你一起承擔可 我承擔不起

那你就要跟一個

自己不喜歡的人在一起嗎你走吧我不該帶你來 這兒的

而我就該留下來

我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭, 我還沒

哭,我還沒哭,我

還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我 還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我

還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我 還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我

還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我 還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我

還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我 還沒哭,我還沒哭,我還沒哭,我還

你叫什麼叫?

你叫什麼叫?

我不能吃饭,你不能吃饭,你不能吃饭,你不 能吃饭,

你不能吃饭,你不能吃饭,你不能吃饭,你不 能吃饭,

再多带着忙

来 吃饭吃饭 吃了饭了

阿嬷,你別哭了,好嗎?

你別哭了,好嗎?

阿嬷,你別哭了,好嗎?阿嬷,你別哭了,好 嗎?

阿嬷,你別哭了,好嗎?

妞妞啊,我女婿子不,婦嫂婦嫂呢,我都不合 得起。

人不识之处是,我大不识是,人不识。

我三十二岁了呢,你不怎么来,十八十个个儿 子,你不得听。

我不买子处的,只是不撒不不撒。

不出住就出地了,曾经这样的。

不住就吃,出住就死。

我吃了一堆肉一堆肉?

哥哥,你不要吃了,我吃了一堆肉,你不要吃 了,我吃了一堆肉,你不要吃了,我吃了一堆

肉,你不要吃了,我吃了一堆肉,你不要吃了 ,我吃了一堆肉,你不要吃了,我吃了一堆

肉,你不要吃了,我吃了一堆肉,你不要吃了 ,我吃了一堆肉,你不要吃了,我吃了一堆

肉,你不要吃了,我吃了一堆肉,你不要吃了 ,我吃了一堆肉,你不要吃了,我吃了一堆

肉,你不要吃了,我吃了一堆肉,你不要吃了 ,我吃了一堆肉,你不要吃了,我吃了一堆

肉,你不要吃了,我吃了一

堆

肉,你

我沒有理會你你自己可不可以對付我可不可以 對付我,我自己說的你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?

你怎麼知道?

我唱歌你怎麼不給我歌詞我還沒唱過呢?

阿丹,你聽我講,你聽我講,

你聽我講,你聽我講,你聽我講,你聽我講, 你聽我講,你聽我講,

你聽我講,你聽我講,你聽我講,你聽我講,

你聽我講,你聽我講,你聽我講,

你們該到

你啊 我知道了 要是泡泡你肚子还多哦

走 给你泡泡鸽子

啊先泡泡鸽子 鱼子鸽子开始挂砖了

我什麼都沒做過

我一套了 三套了

死去天堂 你幹嘛跟不上官

有呢 下个晚别等我酒吗这儿这天能熬得了 喝了

哎

呀 喝了 喝了 喝了 喝了 喝了

阿姨,走了走了

这种鸽子鸡鸽一口不动

这

种鸽子鸡鸡鸽不吃鸽子鸽不吃

兒子,你怎麼這麼久都不睡覺了?

鸡蛋

阿达, 我们一起去吃饭吧阿

玛,

我们一起去吃饭吧

热点那你摸啊,阿松的脊部够了,开了,嘿嘿

撒

忍着

你年大幾歲,還是咋?

我沒得過,那我吃夢了點,還是你日子眼裡出 點?

那沒得過遠度的,出去下午煮這個愛戲啊。

那我怎麼吃飯?

我怎麼下午?

那我吃飯呢,什麼我自己啦?

阿妹, 給我吃吧

阿姨是阿姨去的 您毋顿再说说您选什么呢这 都什么都选了我阿姨是

人家带走的 我不选什么的这阿姨我自己来送 的

我哥哥是自个儿拿来的哥儿子的

这事儿给我阿姨是年下了下了没事儿给她救

了我阿姨是人家带走的 我不选什么的

什么不了吗啊?

阿四都喝得这么饱啊, 穿阿四都穿起来是什 么啊?

死了什么才饱啊, 你自己应该自己做。

阿一年后, 阿一所苦吗, 娘家?

什么体积了出了, 阿四啥时候?

死了不见了吗, 阿母太姑娘?

不知戒毒吗不知啥戒毒吗见你我才知道我才知 道

你我才知道你我才知道你我才知道你我才知道 你我才知道

你我才知道你我才知道你我才知道你我才知道 你

我吃了我吃了我吃了我吃了

你干嘛?我来洗你的手你

不去洗我的手,我去洗你的手你干嘛?我去洗 你的手

你干嘛?我去洗你的手你干嘛?我去洗你的手

你干嘛?我去洗你的手你干嘛?我去洗你的

手你干嘛?

我去洗你的手好久了四兄弟们早上吃个白酒的 过呢还是多吃个腐蚀的

的几个来一双啊

你不吃了,你吃了,你吃了,你吃了,你吃了 你吃了,你吃

了,你

吃了

赶紧去吃真包切得很热度嘛真正的

你們倆不是這麼久了有沒有睡到這兒床床

他生了孩子了你什么年轻人家们都知道你搞这 些鬼哭了我什么我自己

的黑呀我那什么不说我了我什么老妈爹那个我 什么听了爹闹的你怎么爹

你和师哥打什么头发不拉动我管我那什么嘛那 就是老头的我什么是老头

啊我说出来你过去等四日五日就不拉手你啊有 的说意思你

去批拉去的

你自己做什么?

你做什么?

我说你做什么?

我说你做什么?我说你做什么?我说你做什么 ?

我说你做什么?

你还凭什么自己去做死败哪里死败

我就是想哭哭哭哭哭哭哭哭

哭

怎么这次吃了瓜还不吃不离地啊 舅妈咋回事

我問你一件事你這個孩子長得

啊?我女兒的故事是假的嘛人是黑的呢你這個 吃得是個爛雞

啊 阿妹我女兒的故事我自己說的我吃不吃雞 啦 什麼雞啦

吃那個雞不吃那是雞肉啊那吃得太辣了吃不吃 雞肉啊

什麼樣子

你以為我嫁不去?

你以為我生死了嗎?

我老公從來都對你知情知氣的事兒,

從來都對你知情知氣的事兒,從來都對你知情 知氣的事兒,從來都對你知情知氣的事兒,從

來都對你知情知氣的事兒,從來都對你知情知 氣的事兒,從來都對你知情知氣的事兒,從來

都對你知情知氣的事兒,從來都對你知情知氣 的事兒,從來都對你知情知氣的事兒,從來都

對你知情知氣的事兒,從來都對你知情知氣的 事兒,從來都對你知情知氣的事兒,從來都對

你知情知氣的事兒,從來都對你知情知氣的事 兒,從來都對你知情

那你跟我弟兄啊人

家吞你媽餌呢 吃媽這個

呢 俺家真吃了

文雕少,你醒了嗎?

你怎麼在這裡?

你醒了嗎?文雕少!

如果我死了,我會給你一個公子的寶寶!

你怎麼出來了?

你怎麼不告訴我?

你怎麼不自己問我?

- 我们的家吧?- 你们的家吧?

- 你们的家吧?- 你们的家

吧?

你怎么不吃饭啊?

你怎么不吃饭啊?

你怎么不吃饭啊?

你怎么不吃饭啊?

你怎么不吃饭啊?

她的父母都死了她的父母都死了她

的

父母都死了

老母,我老婆在这儿住了两年了,你还在这儿 住在这儿住了两十

个月你自己过来,自己扑西门去,知道吗?

滚呀,滚呀,滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀 滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀

滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀 滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀

滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀 滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚呀滚

你怎麼不吃飯?

不吃飯你怎麼不吃飯?

你怎麼不吃飯?

你怎麼不吃飯?你怎麼不吃飯?

你怎麼不吃飯?你怎麼不吃飯?

喇嘛 我的婆婆喇嘛 我

的婆婆

你去上路 熬的醋怎么的嘛

自杀自杀嘛你

过去打 还用哭叫

我能躲着吗你能 能干什么去打你做个

比个子不烫他吗我都闷了招能过 我自得闷了 招

我等着 自弄哭嘛暗自闻呢那自己活著

吃嘛

中文字幕 李宗盛