Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
描けねえ…
♪〜
よいしょ
(クリスタルチューナーの音)
(クリスタルチューナーの音)
(クリスタルチューナーの音)
(クリスタルチューナーの音)
何も浮かばない…
クリスタルチューナー
やってるのに
(クリスタルチューナーの音)
お義姉さ〜ん
(クリスタルチューナーの音)
あの…
(クリスタルチューナーの音)
天使界の入り口の音なのに…
悪いものが 出てくはずなのに…
(クリスタルチューナーの音)
新手のカルト信者が住み着いてるって
ウワサになってます
(クリスタルチューナーの音)
はぁ… サウナにさえ行ければ…
行けないんですか?
生理なんだよね
ふぅ〜
ふぅ〜
ふぅ〜
♬〜
(風鈴の音)
ごめんよ 代用品扱いで
(風鈴の音)
(風鈴の音)
(風鈴の音)
よし
(風鈴の音)
《汚れ多き人間だという
自覚がある》
《そんなに悪いことを
しているわけでもないし➡
《そんなに悪いことを
しているわけでもないし➡
ヤリマンなわけでもない》
《なのに 自分は➡
常に 汚れている気がする》
(風鈴の音)
《原因も 解決策もわからない》
《今の私には
クリスタルチューナーと➡
風鈴しか すべがない》
(風鈴の音)
(風鈴の音)
うるせえな
(引き戸を開ける音)
(おめーかぁ? チリンチリン
させてんのはよぉ)
(風鈴の音)
(チリンチリン 俺を➡
呼ぶんじゃねーよ!)
(キャー!)
また 死んだ
はぁ はぁ…
(風鈴の音)
うるさいから 1個だけにしよう
(風鈴の音)
うるさいから 1個だけにしよう
(風鈴の音)
ご近所さんと仲よくしなくちゃ
(風鈴の音)
ふぅ〜 ふぅ〜
(風鈴の音)
共存だ…
共存だったんだ…
はっ これで 漫画も…
はぁ はぁ…
(風鈴の音)
ちょっと ちょっと 大発見!
みんなと➡
共存しなきゃいけないんだよ!
地球とも 人とも 植物とも
もう 虫とだって➡
まあるく まあるく
共存しなきゃいけないんだ!
(やっちゃん)よく気づいたなぁ
(やっちゃん)これからは
共存の時代だ 間違いない
やっぱり そうだよね
ああ
共存すれば 自然も➡
私に パワーをくれる
そうなれば➡
漫画も描けるよね
ああ
漫画も描けるよね
ああ
自然の力は偉大だからな
それと 実は 俺も
大発見をしたんだ
うん うん
うん うん ありがとう
東京には いずれ
大地震が来るだろ
うん 来るね
だから ネズミを
センサーにしようと思うんだ
ネズミを?
センサーに…?
大地震の前には➡
カラスが騒いだり
ネズミが逃げるって言うだろ…
カラスが騒いだり
ネズミが逃げるって言うだろ…
ネズミと共存するんだ
やっちゃん 超頭いいね
おう!
じゃ➡
このアジの骨を
ネズミにあげようぜ
うん 餌付けだね
うん?
行こう
ん? ん?
行こう
ん? ん?
(風鈴の音)
共存か…
(風鈴の音)
♪〜
♪〜
ベランダに食べ物まくの やめよ?
Gが集まるだけだよ
Gも受け入れようぜ 虫だろ
ネズミって 骨は食べないのかな
食べると思うんだけどな
クラッカーに➡
ピーナツバターのせたら 食べるよ
それじゃ意味ない
俺は あくまで➡
ゴミを 食べさせたいんだよ
もう 共存ってむずかしいね〜
(やっちゃん)諦めんのか?
はぁ〜
(やっちゃん)諦めんのか?
はぁ〜
漫画 描けないぞ
< ネズミとの共存>
< それは
試行錯誤の繰り返しだった>
♪〜
♪〜
♪〜
< そして とうとう…>
ああ ああ〜
ああ ああ〜
えぇ あ うん ネズミですね
あの この やたら かゆいのは…
ダニです イエダニ
ネズミの体から 家とか人間に
うつるんですよ
駆除したほうがいいと
思いますけど どうされます?
あんたって ホント
よけいなことばっかするよね
よけいなことって
餌やってただけだろ
姉ちゃんも 一緒に
どうすんの?
しょうがない やっつけるか
しょうがない やっつけるか
殺すの? 共存と真逆だよ?
ああ〜 そうだよな
まさか こんなことになるとは…
駆除してください
わかりました
(引き戸が開く音)
何だよ 勝手に!
思ったんだけどな
共存 共存って➡
相手に 手を差し伸べ続けると➡
それは もう 相手にとっては
依存になるんだよ
依存関係の行き着く先は
共倒れだ
総崩れだ
早めに気づけて よかったよ
♪〜
共存は不可能なのか…
てか 共存って何だ…
はぁ…
はぁ…
(風鈴の音)
《人間は 空を汚す》
《空の恩恵を受けておきながら》
空と共存… はぁ!
そうすれば 漫画も はっ…
(風鈴の音/クリスタルチューナーの音)
ふっふふっ
(風鈴の音/クリスタルチューナーの音)
(風鈴の音/クリスタルチューナーの音)
📺両足をほどいて
あおむけになっていきましょう
📺さらに 足の裏を天井に向けて➡
足の裏 小指側から手で
持っていきます
ハッピーベイビーのポーズ
ハッピーベイビーのポーズ
っしょ…
っしょ…
何? お祈り中?
お前も やれ つまらない漫画が
おもしろくなるぞ
はっ 脳と体のチューニングね?
うふっ
📺息を吐きながら ベロと目➡
同時に行っていきますね
📺息を吸って〜 吐きながら…
はぁ〜
📺息を吸って〜 吐きながら…
はぁ〜
はぁ〜!
ヨガって インドだよね? はぁ〜
はぁ〜
ああ
インド人なら➡
共存について 知ってるかな?
まだ 言ってんのか
はぁ〜
そんなもんないって 結論出ただろ
私は まだ出てない
はぁ〜
共存は きっとある はぁ〜
お前 昔 STAP細胞も
きっとあるって言ってたな
それも まだ 完全には諦めてない
(一同)はぁ〜
(一同)はぁ〜
📺では 親指と 人差し指で
輪っかをつくって➡
残りの3本の指は
そろえていきます
📺この手を 肩が楽になるところ➡
ももの上か
ひざの上に置いてあげて
📺座骨を立てていきます
すごいなぁ インド人って…
よく こんなの思いつくよな〜
よく こんなの思いつくよな〜
📺これは チンムドラーといって➡
「封印する」という意味があります
📺ヨガで 健やかになった➡
心と体を➡
ご自身の内側へと
封印していきます
はっ!
これを サウナでやったら➡
サウナ帰りの気持ちよさを➡
体に閉じ込めることが
できるんじゃない?
なるほどな〜
はっ サウナ効果持続で➡
はっ サウナ効果持続で➡
おもしろい漫画 描き放題だよ!
はぁ!
いいんじゃないか?
チンムドラーで ず〜っと
閉じ込めておけ
どうせ すぐ
どん底になるんだから
📺これで ヨガのレッスンを
終わりにします
📺シャンティ ナマステ〜
📺どうも ありがとうございました
(2人)ナマステ〜
ほら ちゃんと お礼言え
ナマステ〜
♪〜
♪〜
♪〜
♪〜
< 早速 試しに来た きつこ>
< 思考のお供は…>
《くそ暑い室内に
知らない者どうしが➡
ごった返している》
ふぅ〜
ふぅ〜
《しかし 不思議と争いはない》
《ここに 共存のヒントが…?》
< もっぱら 「共存」についてだ>
(ドアが開く音)
ふふ…
《きょうも いた!》
《ババア改め… ヌシ》
おう うぃ〜っす
《ここにも➡
ヌシにしか座れない場所…》
《自然界の
縄張りみたいなものだろうか?》
《自然界の
縄張りみたいなものだろうか?》
あ〜
あ お疲れさまです
うぃ〜っす
お〜い 貧乏ゆすりすんなあ
あぁ すいません
《ただの
いばりんぼうにも思えるが➡
前回で よくわかった》
(こら! 歯磨きするな!)
(こら! 歯磨きするな!)
(中で そんな事するな!)
《サウナの平和を保っているのは
ヌシだ》
《つまり 共存とは➡
強いものが 弱いものを
おさえつける➡
そういうものなのか?》
《いや それでは 共存など
名ばかりだ》
《もっと 本質的な何かが
そこには…》
(ヌシ)おい
《おい?》
(ヌシ)ねえ そこのあんた
《私に言ってる》
はい… 何か…
あんた さっきからさ
股が丸見えなんだよ
あっ…
(ヌシ)目のやり場に
困んじゃないか
すいません
あ… あの…
あ… あの…
すいません 失礼します
もっと 恥じらいを持て〜
《生物としての本能が
無意識に ヌシを➡
威圧してしまったのかも
しれない》
《だから 股を見せつけて…》
《忘れてた これを
試しに来たんだった》
はぁ〜
《封印のポーズ》
はぁ〜
《封印のポーズ》
《これ すなわち 「おもしろい漫画
描き放題のポーズ」》
(ヌシ)おい あんた
(ヌシ)おい!
《忘れてた これを
試しに来たんだった》
はぁ〜
《封印のポーズ》
はぁ〜
《封印のポーズ》
《これ すなわち 「おもしろい漫画
描き放題のポーズ」》
(ヌシ)おい あんた
(ヌシ)おい!
だから 見えてるっつってんだよ
あ… すいません
(ヌシ)ほっ ほっ ふん
すいません
スピリチュアなんちゃらと
サウナ➡
スピリチュアなんちゃらと
サウナ➡
一緒にしてんじゃないのか?
最近 よく いんだよ そういうヤツ
いや そういうわけでは…
サウナブームか なんか➡
知んないけどさ 昔から通ってる
私から比べたら➡
もう 腹立つんだよ
あの どれぐらい
通ってらっしゃるんですか?
50年
50年!? えっ? え? 50!?
あ 失礼ですが
おいくつなんですか?
いくつに見える?
いくつに見える?
ええ〜 いくつだろう
わかんないです…
54歳ぐらいですか?
(笑い声)
ぶっ殺すよ
はぁ はぁ はぁ…
はぁ はぁ…
はぁ はぁ はぁ…
落ち着け 私
こんな時は ふぅ はぁ はぁ…
《世間話からの流れで➡
「ぶっ殺す」って言われたの
はじめてかも》
(ぶっ殺すよ ぶっ殺すよ
ぶっ殺すよ…)
はぁ はぁ はぁ…
《まだ 心臓がバクバクしてる》
こんな気持ち
持ち帰りたくないよ…
(ヌシ)うえぇ〜
はぁ はぁ
(ヌシ)うえぇ〜
はぁ はぁ
はぁ はぁ はっ…
うぅ…
うぅ…
ん〜!
チンムドラー…
こんな気持ち… 解除
はっ
解除とかできるんかな
♪〜
はぁ〜
♪月…
あれ? あの人…
♪〜
♪月の キレイの夜の頃➡
泣けてきちゃうの…
(ぶっ殺すよ)
《さっきのヌシだ》
♪〜
♪〜
(ヌシ)♪あなた 私➡
2人 幸せになろうよ〜
《街で会うと 変な気分》
2人 幸せになろうよ〜
《街で会うと 変な気分》
《ていうか ヌシって
街にいるんだ》
サウナに封印されてるわけじゃ
なかったんだ
ふふっ
< その日 きつこは考えた>
< ヌシの素性について>
< 仕事も そっちのけで>
< サウナは きつこの
閉ざされた世界の封印を➡
少しだけ解除した>
< 実在の人物に興味を持ったのは➡
実に 久しぶりのことだった>
(通知音)
(通知音)
(通知音)
(風鈴の音)
(風鈴の音)
♬〜
描けねえ…
♪〜
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.