Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅใฏใๆฌๆฅใฏใๆฌๆฅใฏใๆฌๆฅ
ใฏใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
่ฑๆฏ ่ฑๆฏ ๅ ่กฃ่ฑๆฏ
8. ่งฆใฃใฆใฟใฆใใฃ
ใ
ใ7.
ๆใ่ฟ
ใใฆ
ใใใงใใใ
ๆฎๆฎตใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏๅฎถใงๅฎถไบใใใฆใใพใใ
ใใผใใจใใใฆใชใใงใใญใใฏใใ
ๅฎถใงๅฎถไบใฐใฃใใใฆใใจ็ตๆง่ฉๅใฃใใใจใ ใ
่ฉๅใใพใใญใ
ใใใๅ จ็ถๅคใฏใใใพใๅบใชใ?
่ฒทใ็ฉ่กใใใใ?่ฒทใ็ฉใใใใใ
ใชใใงใพใไปๆฅใใกใฎใธใ ใ่ถใใฆใใใฃใ ใใงใใ?
ๆ่ฟใ่ นใใใใใงใใๆฐใใใฆใ่ นใ?
ๅ จ็ถใใ่ฆใใชใใงใใใฉใญใงใใใใใงใ ใใงใใใจใใจ็ฉใใฆใ
ๆนใฏใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใใใใญๆฎๆฎต่ชๅใง ใฏ้ๅใจใใฏ?
ๆฎๆฎตใใใพใใใชใใงใใ
ใงใใใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญ?ใฏใใ
ใงใใใๅญใใใฏ?
ๅญไพใฏใไธไบบใใพใใ
ๅใชใใฎๆฆ้ฃใใใจใ
ไบไบบ็ฎ้ ๅผตใฃใกใใใใใใชใใคใฃใฆใ
ๅฅใซ็ใใชใใใฉใญใใใใใงใใใ็งใฏใ ใใช้ ๅผตใฃใฆใชใใงใใใฉใ
้ ๅผตใฃใฆใชใใ
ใใใใใใงใญใไฝใๅใใใฟใใใชใใฏใ ใ
ใใผใใซใชใใใใ
ใใใใใใจใงใใใ
ใใใใๆ่ฟใฎ้ใฏใใฃใฑใใกใใฃใจใๅใ ๆฐใซๅ ฅใใชใ?ใฏใใ
ๆฎๆฎตใฃใฆใจในใ่กใฃใใใจใ?
ใใพใผใซใจในใใฏ่กใใพใใใฉ
ใใใช้ ป็นใซ?
ใใใใกใใฃใจใธใ ่กใฃใฆ้ใใกใใใใใช ใผใฟใใใชใใฎ
ใผใใใงใใใญใใใฉใท่ฆใใใงใใ?
็ฅใใใฆใฟใพใใใใใๆธใใฆใใฃใใจๆใ ใใงใใใฉใจใใใใๆ
ๅใฎใญใฃใณใใผใณๆ้ไธญใงใใญ1ใถๆ็ฎใใ ใชใ
ใงใใใชใใงใใญ่ฆใฆใชใใฃใใใใฏ?
ใใใๅฅใซไฝใ่ฆใฆๆฌฒใใใใใฟใใใชใใ ใฃใฆ่จใใชใใๅใใใชใใฃใ
ๅ จ็ถ่ฏใใใจใงใใใใญๅพใฎใใกใซๅธฐใฃใฆใ ใพ
ใใฐใญใพใๅฎๆ็ใซๅธฐใฃใฆ้ ใใใฐใใกใ่ฏ ใใจๆใใพใ
ๅไบบใงใใฃใฆใๅใใใใชใใจใใใชใฎใงใฎ
ใใณใใจๅฎๅ จใใณใใผใใณใงใใใ
ใ่ นไปฅๅคใซใๆฐใซใชใใใจใใใฃใใ่จใฃใฆ ใใ ใใใฏใ
ๅคใช่ฉฑใฏๆฆ้ฃใใใฎๅฃใจใใงๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใๆฉ้ใ็ๆฟใใๆธใใงใใฟใใใชใใงใญ
ๅ ดๆใใ็ดนไปใใพใใฏใ
ใใใใ
ใใกใใซใชใใพใใฎใงใญใใกใใฎ้จๅฑใงใใ ใใญ
ใใใๅบใใใงใใญ้ ๅผตใฃใใใงใใใ้จๅฑ ๆขใใฆ
ใใใ่ฏใใจใใใซ้ฃพใใชใใงใใใชใใ
ๆฐใซใชใใฎใใใพใ?
ไธกๆใงๆใฃใฆใใใใงใใ้ใ้ใใงใใ
ใใใงใใใใใใไฝฟใๆนใใใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใงใใไผธใฐใใฃใฆใใใญใใ ใใๆใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใ?ใฏใ
่ ฐใใฐใผใใจๅผใใฆใใฃใใใใฃใใใใ
ใกใใฃใจใใคใใช
ใจใใใใฐใผใใจใใใกใใๅใซ่กใใพใ?
ใใคใใงใใใใฃใใๆปใใฆ
ใใใกใใใ่ใๅใฎๆนใซใใฆ
ใงใใใใใใใไธๅใฐใผใฃใจๅใงใ
้กใไธใใฆใญใใใใใใใ
ใงใ
ใใฃใใ่กใฃใใๆฅใใใใฆใฟใพใใใใ
ใ
ใคใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใใ
ๅฐๅทใใใไฝใจใใฏ็กฌใใงใใ?
็กฌใใงใใ็กฌใใ
ใกใใฃใจใใใใใใๅใซใไฝใใใพ็กฌใใจ ใญใ่ฒ ๆ ใใใฃใกใ
ใใใใ
ๅฐใ็กฌใใ่ฆใฆใใฆใ
ใใคใใงใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใคใใงใใใใคใใญใ็ก็ใใชใใง ใใใงใใใใใคใใฃใใใใคใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ ใใใญใ
ใใใใญใๆฅฝใซใใฆใ
ใฏใใใกใใฃใจใญใไฝใฎ็กฌใใ่ฆใฆใใใฎใง ใ่ถณไผธใฐใใกใใฃใฆใใใงใใใๅใซใ
ใใใ
ใใใใใฃใใ่ถณ้ใใพใใ
ใใใ
ใใใฎใใ?
ใใใใฃใจ?
ใใใใใฃใจใใฃใจใ
ๆใๅใซๅบใใฆใ
ใกใใฃใจๆผใใฆใใใพใใใ
็กฌใใงใใ ็กฌใใญใ
็ตๆงๆใใใญใ
ใใใ
ใใใใใฃใกใ
ใใฎใพใพๆจชใซๅใใฆใใใใใ
ๅฐใใใคไฝใใปใใใฆใใใพใใใใญใกใใฃ ใจใใณใถใคใใฆๆ
ใไผธใฐใใฆใใฃใใ่ธใๅผตใฃใฆใใใพใใใ ใใใคใใฃใใใใฃใฆใใใใญ
ใใใฉใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฎใพใพไฝใใฒใญใใพใใใใฐใใจ
็็ฎใใญใ
็ฑใ?
ใฏใใใใใใใใ่ฑใใใใใใใๅคงไธๅคซ ใงใใ่ฑใใใใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎๆนใใญใใใถใใใใใใใจๆใใใงใ ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใใใๅคงไธๅคซ
ใงใใไบบใใใฃใฑใใใใใใชใจใใใใชใ ใใใ
ใปใใใใๆฑใ ใใใใชใใงใใใ
ใใใญใใกใใใจๆใใฆใใใพใใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใญใใกใใฃใจใใใใใใใใใใ ไฝ็ฝฎใงๅบๆฅใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใงใใใใใฃใกใงๅใๅใใใใ
ใใใใใใใใใใใกใใฃใจใใใฃใคใใ ใใใใชใใงใใใใ?ใ?
ใใฃใใฉใใใฆใใญใใใใญใๆฏใใใ
ใใใไผธใณใใงใใ?
ใใใ้ๆปๆงใใใฟใใใ ใใ
ใใฃใ่จใฃใใใใซใ้ทใใชใฃใฆใใใใใช ใใงใใใ
ใญใใปใใ
ใ่ นๅจใใใใใงใใใ
ใพใ ใ่ใคใใฆใชใใใกใใฃใจใใฎ่พบใๆฐใซ ใชใใ
ใใใพใๅคใใใชใใงใใ ใใใใใใใใ ใใใใญใใฉใใใฆใๆๅใฎใซใฆใณใปใชใณใฐ
ใฟใใใชใใฎใงใ
่ใใใงใใญใ
็ตๆง็ฉใใฆใใฎใซใใใใใฃใฑใใใฆใพใใญ ใ
ใใใใใ่จใใใพใ?
ใใใชใใจใชใใงใใญใๅคงไธๅคซใงใใใใใก ใใใใฎ่ใ ใ่ฝใจใใพใใใใ
ใใใใคใจใใใญใใใฃใฑใใ่ฝใกใกใใฃใ ใใใใใ ใใฉใใใฃใใใญใใใใ ใใใ
ใใฃใฑใใงใใใใ
ใใใญใใกใใใจๆฎใใใใซใใพใใใใญใ ใใใใญใๆใใใฃใ
ใใใงใใฃใใฟใใใซๅใซใใฆใงใไปฅไธใฏๅ ่งใซใใฆใใใๅใคใ้ใใซใชใฃใกใใ
ใพใใใใใใฃใกใใใฃใกใญใใใใใใใ
ใงใๆใใใๅใงใใใใ ใ
ใใไธใใใใใซใใใใใใใใ
ไปใญใใใใ่ฝใจใใฆใใใใใซๅฐใๆใใง ใใใพใใใใใ
ใกใใฃใจใญใๅใใชใใใญใใฃใฆใใใพใใ
ๆใญใๅใใใตใผใธใใใฃใฆใใใจใใ็
ใใฃใใใใใใใ
่ฆใฏใญใใใฎไฝๅใชใ่ใ่ฝใจใใฆใงใ้ใ ใฆ็ญ่ใซใใกใใใฃใฆ
ใใจใงใใ?
ใใใใใใใ ใญ
ๆฆ้ฃ
ใใใจใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใงใใ?
็ตๅฉไฝๅนด็ฎใใใใชใใงใใ?
ใใฃใจโฆ5ๅนดใใใใงใ5ๅนด!?
ไปฒ่ฏใใใงใใ?
ใใใพใไปฒ่ฏใใชใใงใใใใ5ๅนดใใใใฐ ใญใใใใใใชใใพใใ
ใงใใกใใใจใไปไบใใฆใใ
ๅฎถใซใฏใ้ใๅ ฅใใฆใใใใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใใใ ใใงใญใ15ๆฅใฏๅๅใงใ ใใใกใใฃใจ
่ฟใ
ๅใๅ ฅใใชใใใใใชใใใ ใใญไป
ๅบฆใฏๆญฃ้ขๅใใซ่กใใพใใใ
ไป
ใใใๅฐ
ใใใใตใผใธใใใฎใงใใฎใพใพๆพใฃใฆใใใจ ใใฎใพใพๆพใฃใฆใใใใใใฃใฑใใๅ
ใฃใกใใใพใ
ใใใงไปใใใตใผใธใใๅใซใใใฎใ่ธใใญ ใใใใใใตใผใธใใๆใใ
ใใใใใฐใญใใใฃใฑใ่ฝใกใชใใงใใใใญ ใๅใงใใ?ใใใๆฌๅฝใงใใใๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใใใใฟใใชใใฃใฆใพใใใ ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถใใใใใใชใใ
ใใใใใชใใจใใใฃใฑใใพใงใญใใใใใฉ ใใฉใใฉใใฉใ่ฝใกใกใใใใใใงใใใใ
ใงใใใใใไปใใฃใๅใ ใ่ฟใใ ใใงใใ ใใญใ
ใ?ใฆใจในใใ็ดฐใใใใ ใใงใใฉใ
ใใใใงใใ?็ใใฃใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใฏใใใงใใใใใใใใฎใญใใใใใ ใใใงใใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใใฏใใใพใใใ30็งใใใใง ็ตใใใใใต
ใผใธ
ๅใใชใใจๆฐใพใใใงใใญ้ข็ฝใ่ฉฑใใใพใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฏใใ
ใงใใใใกใใฃใจใญใใใใใใตใผใธใใๅ ใ ใๆใฟ่ฟใใชใใจ
ใใฃใใใใใใใใงใ
ใใใใใใชใใใญใใคใใคใใใใพใ่ฏใ ใชใใฉใ
ใงใใ?
ใใใใใใญ
ใในใฟใฎๆฐดๅฃใใใ้ ผใใ
ใใใชใใงใใใ
ใชใใใ
ใใฐใฃใใใใฉใใใฆใใญใใใใใใชใใ ใใใชใใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจ้ใ่ฉฑใซใใใพใใใใใญใ
็งใฎใญ็ใพใๆ ้ทใซใญ็ฐใใผใใใใพใใฆใญ ใฏใ
ใกใใฃใจใญใใใกใฃใกใใ้ ็ถใจใญ
ใใใฟๆใใซ่กใฃใฆใใใงใใ็ฅใฃใฆใพใ? ใใใฟ็ฅใฃใฆ
ใพใใงใญ็ตๆงๅคใซใชใใจใใฃใฑใๆใใใใง ใใใฉ
ใใๆฅไธๅนใๆใใชใ
ใใฃใจไธๅนๅใใใชใจๆใฃใใใคใใดใ ใฃใ ใใงใ
ใใใพ้ข็ฝใใชใ
ใใใพใใใญใใใใ็ตใใใพใใใใญ
ใใใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใงใญ ๆบๅ้ๅ็ตใใใงใใใใใ ใใใใใๆฌๆ ผ็ใซใญ ใใใใใใฃใฆ
ใใใพใใใใใใ ใใใใพใใใๆผใ็ซ ใฆใกใใใพใใใ
ใใฃใกใใญใใ
ใใฃใใใจใใใพใ?
ใใณใใใฌในใชใใงใใ ใชใใงใใใญใพใ 1ๅใฉใใช
ใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใใใ้ ญๆฐใใคใใชใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใพใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆๅคงใใๆฏๅธ ใฃใฆใใฃ
ใใๅใใชใใ
ไธใใใชใใงใใใญใใชใใง?
ใใใใใไธใใฃใใใใใๅคงใใใใจใชใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใใใญใไปใใใงใใญใ ใกใใใจๆใใพใใใใ
ใพใ่ นๅผๅผๅธใงใใ
้ผปใใๆฏใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใงใใฆใใใ
้ผปใใๆฏใใใใจๅฃใใใตใผใฃใจใ็ฉบใใชใ ใ็ฉบใใชใใ็ฉบ
ใใชใใ็ฉบใ
ใชใใ
ใใฃใใๅใใชใใใญใใฃ
ใใๆฏใๅธใฃใฆใใฃใใๅใใชใใใญ
ไฝใใฃใฆใใงใใ?
่ นๅผๅผๅธใใญใ่ นใซๆฏใๅ ฅใ
่บใซๅบใชใใใญใใใใซใ
่บใซๆฏใๅบใกใใใจใใกใงใใใใญใ่บใซๆฏ ใๅบใชใใงใ
ใใไธใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใ?ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไปใๆฏใๅ ฅใฃใฆใใใ็ขบ่ชใใชใใใใฃใฆใ ใใงใใ
ใงใใชใใใกใใฃใจใญใๆฅใๆใใๅผใ็ท ใพ ใฃใฆใใพใใใใใ่ นใใ
ๅ จ็ถไธใใใชใใงใใใใใใใใฏใญใใๆฏ ใใใ50ใญใญใใใพใใใใญใ
ใใใฏไธใใใชใใฆใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใ ใพใใๆๅใชใใงใใใชใใใ ใใฃใฆใใ่ชฌ
ๆใฟใใใชใใฎใงใญใใกใใฃใจ้ ญๆฐใใคใใช ใใใใฃใกๅใฃใฆใ
ใใใใญใใใฃใกใใใฃใก่กใใพใใใใใ
ใใใใ่ฆใใใใใใงใใ?ใฏใๅบงใฃใฆใฟ ใฆ
ใใ
ไฝใๅใใใพใใใญ?
ๅใใใชใๅใใใชใใงใใ?ใใใฏ่ น็ญใ ้ใใใใทใฅใใญใใใฏ
ใพใไธใใใฆๅคงไฝใญ็ด
ไบบใฎไบบใฟใใชใญใใใซๅผใฃๆใใฆ ใฏใใฏใฃ ใฆใใใฃใฆๅ จใๆๅณใชใใฃใฆใใ่ถณใใฐใฃใฆ
ใใใใคใงใใญ
ๆฑ
ใใใงใใใญใใใๆฑใใใฟใฆ
ใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใใใถ? ใใ ใใ ใ
ใใใใถใชใใใใใใใงๅๅฏพๅดใใฃใฆใใ ใง่ตทใไธใใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใคใใงใใใ ใใใ
ใพใ้ ญใฎๆนใซใใฆใใใชใใ้ฆใ ใใใใใ ใใใใใใงใใใงใ
ใปใใ่ฅ่ ใใๆฅใใใ
ใใใใญใไธ็ชๅนใใใงใใใใฃใใใใใ ใๆฏๅธใฃใใๅใใใใใชใ
ใใงใใใใใใฎ็ญใใใใฎ
ไธใฃ่ นใฎใใใใพใงใใๅนใใฆใใพใใ?
ๅใใใพใ?
ใใฎใญใใใฎ่ดไฝใๅญๅฎฎใใใใใใใใญไธ ็ชใใใใ้ใใใจ
ๆจชใฎใ่ นใฎ้่ปขใๅบใชใใชใใใใงใกใใฃใจ
้ ญใฎไฝ็ฝฎใงๅใ ๆฌๅฝใงใใ็ง้ทใ้ใใใใฃ ใฆใใใง
ใใใซใฐใใจๅๅ ฅใใฆใ
ใใฎ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใใฉไธใฃ่ นใฎใจใใใงใใใ้ใใพใใ ใใชใใจใชใใงใใ
ใใใฆใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใใๆใพใใชใใงใใ ใใ
ๆฑใฐใฟใใใใใชใใงใใใใใฏ่งฆใใชใใง
ใฉใใ
ใใ
ๆญขใพใใชใใงใใญ
ใใใฆใใ ใใใใใใใญ
ใใใใใตใผใธๆฉใ ใไฝฟใใพใใใใใญ
ใใใใกใง็น่ฃฝ
ใฎใใคใ ใญใใใ
ใก
ใฎใใใตใผใธๆฉใชใใงใใใชใฎใใใใงใใ ?ใใใชใใจใชใใ
็ฅใใชใใใงใใใฉใญใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃ ใฆใใใงใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซ
ใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใ ใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธ ๅคซใงใใ
1ใถๆ้ ็กๆใงใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ ็ใใใใฃใฆใพใใใ
ใชใใงใใใฐใฃใใใชใใงใใ?
็งใใ่ นใฃใฆ่จใใพใใใใญ?
ใใใใใใ ใใใ่ นใ็นใใฃใฆใใใงใใ ใ็ฅ็ตใงใ็นใใฃใฆใชใใงใใไบบ้ใงใ
ใใใใใใชใ
ใใใซๅฃบใใใใใงใใญใ
ใกใใใจใญใใ่ นใฎใใใใใใฃใฆใใพใใ ใใญใใใฆใใ ใใๅคงไธๅคซ
ใงใใใกใใฃใจใใใใใใกใใใจใกใใใจ ใ่ นใใใใพใใใใญ
ใ่ นใใ่ นใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใณในใใฎๅฝนใงใใฉใใงใใ?
ใใฃใกใฏใใใงใใใใใฃใกใฃใฆใฉใฃใกใงใ ใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏใ
ใใฃใกใฃใฆใฉใใงใใ?ใใฃใกใ
้ใ!
ใฉใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจ!ไฝใชใใงใใ?
ใ?ใฉใใใใฎ? ใจใญใใใจใใใใจใใฆ ใพใใใญ?
ไปไฝใฆ่จใใพใใ?
ใจใญใใใจใใใใจใใฆใพใใ?
ใใใฆใไบๅใงใใ
ๅ จ้จใๅฅฅใใใใใใใญใ็พใใใชใใใใ ใซใใใใใซใ
็งไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใจใญใใใจใชใใใชใใใงใใ็ตถๅฏพใจใญใใ ใจใใฆใใจใญใใชใใงใใใใใใใใฆ
ใใ ใใใใใใงใใใๅญใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใญใใฌใผใใณใฐใฏใใ
ใใใ็ตใใใซใใใฃใใใๆฐๆใกใใใๆฟ ใใฃใใใใญใๅบใฆใใ ใใใ
ใ?ใฉใใใใใงใใ?ใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใกใฃใฆ่จใใใใฉใ
ใใพใใ?
ใญใใใกใใฃใจๅฐใฎ็ฟผใไธใซ้ใใกใใฃใฆใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใฏใพใใ
ใๅฐปใใฃใกใซใใใฎๅใซใชใฃใฆใๅฐปใ
ใฃใกใซๅใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใๅใใฃใฆใใพใใ?
ไฝใๅใใฃใฆใใพใใ?
ใใใ
ใๆฏใใใฎ้็ใงใใใใ
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใจใฏใใคใใใใงใใ?
1ใถๆๅใใใงใ
ใกใใใฉใ็กๆฒๆฑฐใชใใงใใญ
ใใใฆ
ใใ ใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใใใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใ
ใฟใใคใใค
ใ?
ใชใใงๅ ฅใใชใใใงใใ?
ใ?
ใใใใ็ตๆงๅฐ้ขใงใใใใญใใดใ ใจใ็กใ ใงใใใใญใ
ใใผใใใณใฏใใใ
ใใใ
ๅซใงใใใ?
ใชใใงใใ?ใณใฏใใใใดใ ใฏใชใใงๅซใชใ ใงใใ?
ๅ ฅใใชใใฎใๅซใชใใงใใ?
ๅ ฅใใใใงใใ
ใดใ ็กใใงใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใงใใใญใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใใใงใใญใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใ ใใกใฎใๅบใฃใฆใฉใใง่ใใใ ใงใใ
็งใฎๅ้ใใใใซไฝ้จใซๆฅใฆใใใฃใใใฃใฆ ใใใฎใ่ใใฆ
ใใใ1ใถๆใๆ็ใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใง ใกใใฃใจ่ๅณใใใฃใใใงๆฅใพใใใ
ใใฃใใฃใฆ
ใใใงใใใใ็ตๅฉใใใฆใใใ ใฃใ?ใฏใ ใใใฆใพใใ่ฅใใฎใซใญใ
้ซๆ กใฎๆใใไปใๅใฃใฆใๆฆ้ฃใจใ
ๆฆ้ฃ?ๅฝผ?
ใใใฉใใซ?
ใฏใใ
ใใใญใ
่ใๅใฃใฆใใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฉใฎ่พบใๆฐใซใชใฃใฆใใฉใ?
ใปใผใใขใใใใใใจใใใใพใใ?
ใงใใใฃใฑใใ่ นๅจใใๆ่ฟใ่ใคใใใชใฃ ใฆๆใฃใฆ่ช
ๅใงใใใฎใ้ฃใใใใใใฃใฑใใใฌใผใใผ ใใใซใฃใฆๆใฃใฆใใใชใใงใใใใใช
้ขจใซใฏ่ฆใใชใใจๆใใญใใใใใใๆใฏใ ใใใใใฟใใจ
ใใใใฎใๅฑฅใใจใ่ใไนใใใงๅฅณๆงใฏใญๆฐ ใซใใใใใญ
ใใใใใจใใใใๆฅใซใญไพใใฐใใคใจใใ ใใใใจใ
ใใใจๅๅใๅบใกใใใใใชใใงใใใใฌใผ ใใณใฐใไธ็ทใงใญๆฅใซไฝใใใฃใใใใใจ
ๆชๆใใใใจใ่้ขใใใกใใใใใใใฎใ ใ?่็ใซใช
ใฃใกใใใใกใฐใใฏ็ก็ใใชใใใใพใใกใ ใฃใจ่พใใฃใใ
ใใกใฏใใ
ใฌใณใฌใณ่จใฃใฆใญใใใใใใใใชใใจใใ ้ใใญๆฅฝใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใฆใใใใใใใงใใใใฃใกใฎๆนใ้ทใค ใถใใใใใชๆฐใใพใ
ใพใ1ใถๆใฎ้ใ ใใใญใฏใใใใใใใ้ก ใใใพใใใจใใใใ่ นๅจใใจ
้็น็ใซใใฃใฆใใใงใใใใจใกใใฃใจๅคชใ ใใจใๅ
ใใใฃใฆใฉใใใฆใๅผใ็ท ใ่ชฐใชใ ใใใ ใใใกใใฃใจ็ธ่ซใใฆใฟใใ
ใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆใใคใ้ขจๅๆฒธใใใฆใใใฃ ใฑใใ
ไปไบ็ตใใใฏใใใซๅ ฅใฃใฆใใใซๅ ฅใฃใฆใทใฃ ใฏใผใฐใฃใใใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซๅ ฅใฃใใใใชใ?
ใใผใใฃใฑใใใใใใฎใฏใใผๆฐๅฉใงใใใง ใไปใๅใใ้ทใใฃใใใงใใ
ใ ใใใใใพใใใใคใใฃใคใใฃ
ใใฃใจใญใ็ฒใใฆใใใไบไบบใงๅ ฅใใใใใง ใใใใใฃใจใใใใใใใจใใใพใใใ
ใชใไบไบบใงๅ ฅใฃใฆใๆนฏ่นใงใใๆฆ้ฃใใใซๆ ใใงใใใฃใใใใใใใใใใใฎ็
ๆณใงใใ
ใใกใซใญใใใๅนใใใใตใผใธใฎๆฉๆขฐใจใใ ใใใใฎใใใใใใๅพใงใใฃใฆใฟใใใ
ใญใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้จๅฑใฎๆนใซใญใๆกๅ ใใพใใใใ ใฏใใใ้กใใใพใใใใใใใใกใใงใใ
ใ้จๅฑใฏใใกใใงใใใใญใฏใใใ้กใใใพ ใ
ๆฑใใใใ ใใชใจๆใฃใฆใใฃใฑใ
ใใใพใใ้ ๅผตใใพใๆฃฎๆฐใฎใใใซๆๅใฏๆบ ๅ้ๅใใฆใในใ
ใฌใใใใฃใฆใใพใใใใฏใใฉใฎ่พบใ็ใใจ ใใฃใฆใชใฃใใใจ
ใใใฎใใช?
่ฅใใใใญใใใใซใฌใใจใปใใใใจใใใง ใใใ่ฆใฆใใใพใใใ
่ถณใใใใกใใฃใจๆผใๅใใใพใใใใใใฎ
่ ฐใใใใฏใผใใจๆผใใฆไธ
ๅๆฅฝ
ใซใใฆ
้ฆใไธใใฆใญใ
ๆฏ
ใใใญใๆๆดใ่กใ?
ใใฃใ่กใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใ่กใฃใใฐใฃใ
ใใผใใๅ จ็ถๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ็ฆๆญขใชใใงใใใ ใใใพใพใใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใๅๅพใซๅใใใฆใญใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญใใฏใผใใ
ๅคงไธๅคซ?ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใไผธใณใพใใใญใไผธใณใใงใใใ
ใใฎๅใใใใใใใ ใใญใใใใงใใญใ
ใถใคใใฆใชใใใช?
ใใพใ่งฆใใใฆใใใใใใใฃใใใใใญใ
็ตๆงใ่ฅใใใๆๆใชใใ ใญใใใใใใใจ
ใญใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฃใ ใๅคงไธๅคซใ
ไฝๆใใใๆน?
ใใใงใใญใ
ๆใใใๆนใ
ใใใใ็ซฏใๆใใกใใใใใไธๅใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใงใใใใใญใใใจไผธใฐใใฆใใใใงใ
ใใฎ้ใใใใใใฐใผใใจไฝฟใใใ
ใฉใ?
่ฝใก็ใ?ใใใใใใๆฐใฅใใชใใงใใคใ ใพใฃใฆใใใใญใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใฏไผธใณใใงใใ?
3ใญใญใ ใไผธใณใฆใใชใใ
ใใใๆฐใซใชใใใงใใญใใใถใใญใใใใง ใใญใ
ใใใใฃใใใงใใใฉใใใใใฃใใใงใใ ใใใใฃใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใจไผธใฐใใฆใญใใฏใใ
ใใใญใ
็ตๆงใใใใฃใใใๅฑใใใชใใ ใญใใใใง ใใญใ
่ฅใใใใญๅ ๆใฏใใใชใซ่งฆใใใใงใใ?
ใใงใใฏใใใใงใใ?ใใใใฃใฆใใใฎ? ใใใใใฃใฑใญใใใใใงใใฏใใชใใจไบบใซ
ใใฃใฆ็ญ่ใฎ็น็ถญใฃใฆใใใฎใ้ใใใงใใ ใใใซๅใฃใใใใใใฉใ?ใฃใฆใฟ
ใใชใใฃใฆใใใใญใใใชใใงใใญ
้กใๆผใใฆใใใฃใกๆใๆฏใฃใฆใ
ใฃใกใฎ่ถณใใฃใกใฎๆใๆฏใฃใฆใใฃใกใฎๆใ
ๆฏใฃใฆ็น
็ถญใใญใใกใใฃใจใญ
ใฉใใใฆใใญ็ญ่ใฃใฆใใใฎใฏ็น็ดฐใ ใใใญ
ใฏใคใใกใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจใญใ็งใใใใใใใใใซ็ๆฟใใ ใใใญใ ใใใใ็ๆฟใใใใงใใ?
ไธใ
ใใใใฌใผใใณใฐใฆใงใขใ ใใใ ใใใใ ใณใใใใชใใใงใใ? ใใณใใใใชใ
ใใใใใใใฌใผใใณใฐใฆใงใขใ ใใใ
้กใ็ฒใใใชใจๆใฃใฆใ้กใ?
ใฏใใ
ไฝ้ใใใใฆ่็ญใใญใฅใใจไผธใฐใใฆใใใน ใ
ใฌใใใฃใผๆๅ ใไผธใฐใใฆ่ น็ญใซๅใๅ ฅใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใ่
ไธญใใใฃใฆใใใใใๆฅใใใใใฃใใ้กใ ใใฃใกใซๅใใ
ใฟ
ใใช
ใใฎ่ท้ขใชใใงใใ?
ใใใใใๆๅใ ใใใญ
ใใใใใตใใซใๅไบบใธใ ใฃใฆๆฅใใใจใชใ ?
ใใใงใใญใๅใใฆใ
ๅ จ็ถใใใใฏใณใใผใชใใงใญใ
ใใใใญใฅใใจไธใใใใฃใฆใญใใใใงใใญ ใใงใใใใใฎๆนใใใใฎๅคชใใใฎใญใใ
ใใใใใ
ใใใพใๅ ๅดใฏใ
ใใใใ้ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใญใ
ใใฎ่พบใใใญใใฏใใญใฅใใฆใใใใใใฏใ ใใ
ใใพใ
ใงใใญใฏใ
ๅฅฅใใใญใ็ตๆง็ญ่ใฎ่ณชใใใใใใฏใใใ ใใ็ตๆง
ใใใใใญใใใใใ็ญ่ใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใ็ญ่ใฃใฆ่จใใใงใใ?ใใใใใ ใใใใใใใญ
ใใใใญใ็ฉใ็ฉใ็ญใใ
ใใใชใใงใใญใ ้กใฏใใใ็ฉใใใ
ใใใฃใใงใใ
ๅคงไธๅคซ? ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใงใใกใใฃใจ ใญใใใใกใใฃใจใใใใใใญใใพใๆ
ๅในใใฌใใใใใฃใฆใใใใใใ ใใฉใใฏ ใใ
ใกใใฃใจใญใใใ็ท ใไปใใใใใฎใญใใใฎ ใใใไฝใงใใ?O2ใ ใใใงใใญใ
ใใใฏใญใๅใฃใกใใใใใๅนๆใใชใใชใฃ ใกใใใใๅคงไธๅคซใใใ็ใฆใฆใใใใใญ
ใงใใใใฃใฑใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใใชใใง ใใ่ฆใใกใใใใใชใใงใใ่ฆใใชใ่ฆใ
ใชใ่ฆใใชใใใใ็ใฆใใฐ็ตถๅฏพ่ฆใใชใใ ใในใใผใใใฉใ ใใญใใฉใใใฆใใญใฅใใฆ
ใใพใฃใกใใใใใญใใใ ใใใๆใใกใใฃ ใฆใๆใงใใใญ่ฆใใชใใใฃใฆใ่ฆใใชใ
ใใฃใฆใในใใผใใใฉใญใใใใพใๅงใใฆใช ใใใงใใ
ใฉใใใฆใๅง่ฟซใใฆใ็งใใฃใกๅใใฆใใใ ใญ่ชๅใงใตใใจ
่ฆใกใใฃใฆใใฏใใใใ
่ฆใฆใชใ?ใฏใใใใ่ฆใฆใชใ่ฆใฆ
ใ?
ใใฃใใใใใใฃใก็ฝฎใใจใใฆใใใใใใ ใฏใใ
ใใใซใใใฆใใญใใฏใใใฉใใใใฎ?
ไปใชใใใๅฟ่ใ็ท ใพใฃใฆใใใญใ็ท ใพใใฎ ?
ใใใใใใซใใใฆใใ
ใชใใ่ฆใใ?
ใชใใใ้ซชใฎๆฏใใซใฉใซใฉใซใชใฃใฆใใใ ใ ใ
ใธใ ใ ใใใ
ใใใชใใจใใชใใใใใใงใใใใชใใจ
ๆใฃใฆใชใใใงใใใฉใกใใฃใจใใใใ้ขจใซ ่ฆใใกใใฃใใ ใใใใใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใฟใชใซใ็ฝฎใใจใใใใฏใใ้กใใใพใใใ ใใญใใๅบงใฃใฆใ
ใฃใ่จใฃใใญใใใตใผใธใ้ขจๅใงใใใชใใ ใจใญใงใใชใ
ใจใใใใใใฃใกใงใญๆฉๆขฐไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใฎใใใใใใใไฝฟใใฎใงใใ?
็ฅใฃใฆใใใฎ?
ใชใใใกใใฃใจ่ฆใใใจใใใใใงใใใฉ
ใใไฝฟใใฎใงใใ?
ๆฎๆฎตใใใใใใใจใใใซใใใใใงใใใฉ
ใใใ
ๅคชใใใซใใใ ใ่ฆใใใจใใใฎ?ไฝฟใฃใฆใ ?ใใไฝฟใฃใฆใฏใชใใใงใ
ใใฉใชใใ้้ใฃใไฝฟใๆน็ฅใฃใฆใไบบๅคใ
ใใงใใใใใงใใใญใๆฌๆฅใฏใใใงใใใญ ้ๅธธใซ
่ฟทๆใใฆใใใใ่ฆใใใ ใใงใญใใใจใใ ใชๆนใซ่กใฃใกใใใฟใใใช
ใใฟใพใใใ็งใใใใชใคใกใผใธใใใฃใใฎ ใงใๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๅฉใใฆ2ๅนด?
ใใใงใใญใ
ๅฎ่คใใๆฎๆฎตไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ไผ็คพๅกใงใใใ
ใไผใฟใฏไธ็ท?
ใใใงใใญใๅใใใใใๆใซใฏๅใใใฆใพ ใใ
ไปใงใใฉใใใงๅบไผใใจใใใ?
่กใใพใใใ
ไฝๅขใคใใ?
ใกใใฃใจใชใใใใใๆฏๅใใใใใฃใใใช ใฃใฆใใใใใงใใพใใใใฎใ
ใปใใใฆใใ ใใ ใญใๅคงไธๅคซใใช?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใ้กใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใซใ้ฃฏใจใใกใใใจไฝใฃใฆใใใฆใ ?
ใฏใใไฝใฃใฆใพใใ
ๆๆผๆฉ?
ใฏใใ
ๅฅฅใใใฏไฝใๅบใใใจใซใชใใฎ?
ๆ็ใงใใ?
ใใใงใใญใ
ๆฆ้ฃใใใๅ้ฃๅฅฝใใชใใงใๅ้ฃใงใใผใใจ ้ฃใใพใใๅ้ฃใฃใฆไฝ?
ใงใใใจใใใงใใใใใฃใฆ่จใใใใฎใฏใ ๆใฃใฆใใงใใใฉใ่ใใใใงใใใญใ่
ใใใไฟบใๅฅฝใใ
่ใใใใใใใใใฟใพใใใใกใใฃใจ้ใ ใจใใใซๆญขใพใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใกใใใจ?
ใชใใใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใใ ใกใใใจใญใไบบใฎๅ้กใ ใใใใใฟใพใใใ
่ใใใใใฏใใ
ๅ้ฃใไธๆใชใใ ใใฏใใ
ใใจใฏใฉใใชใฎใใใฃใใฃใ?
ไปๆฅใฏๅฏใใงใใญใงใๆด้ฃใจใใ ใจใใณใใผ ใฐใจใใใณใใผใฐ็พๅณใใใใญ
ใใณใใผใฐใใณใใผใฐๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใจใใฃใฆใพใใ?
ใชใใใใใใใฃใใใ่งฆ
ใฃใฆใใใใจใใใฆใใชใใใงใใ?
็ตๆง
็ใฃใฆใ?
ใใใใใใใใฃใฆใใจใใใใชใใฆใใกใญ ใใธใ ใ ใใใใใ็
้ข็ฎใซใใฃใฆใใใ ใใใญใใใงใใใญใงใ ใชใใใใฃใฑใใกใใฃใจใใ?ใฃใฆๆใฃใกใ
ใฃใฆ็งใฎๅ้ใใ ใฃใใๆฐใซใชใๆใใชใใง ใใใฉใใใใใใใชใ?
ใใใใงใใใฃใฑใไฝใฏๅคใใใใใงใใใ ใใใงใใใฉ1ใถๆ็ก
ๆใ ใฃใใฃใฆใใใงใใญ
ไปๆฅใใฃใฆใฟใฆๅใใชใใฃใใใญๅ จ็ถๅ จ็ถใ ใกใธๅ ฅไผ้ใจใใๅ จใใชใใใง
ๆฐใซใใชใใงใใจใใใใใชใฉใใฏในใใฆใ ็ถใใฆใใใใใปใ
่ใใฆใๆฐใใใใงใใ?
ใใใงใใญใงใๆฌๅฝใญใใใใใใใฃใฆไฝฟใ ใใ ใใใใงใใใญใใใใใ้ขจ
ใชๅๅใงไบบๆใซใใใใพใใใใญๆใฃใฆใใฎ ?
ๆใฃใฆใชใใงใใ?
ใใ?ใชใใใ็ฅใฃใฆใใญ
ๆฆ้ฃใใใจใจใใใชD
VDใจใใใพใซ่ฆใใญใใฃใฑใใใใจ่จใฃใฆ
ใพใใใญ
ใใใใ่จใใใใใฃใฆใใใฎๅฐใใใ ใ
ใใกใใใไบ
ใคใใใใฆใใใ ใๆใใฆ็้ข็ฎใซใใฃใฆ
ใใ ใใ
้ใใงใใ?
ๅฅฅใใใๅๆใซใใๆฆ้ฃใจใใใAVใง่ฆใฆ ใใใใใใใใ ใฃใฆๆฑบใใคใใใใใใใ
ใใ้ขจใซใชใใใงใใ?
้ใ?
ใใใ ใใญใ
ใใใ ใใใญใๆญฃ้ขใง่ฆใใใใญใใใใใ ้ขจใซใชใใใใใฎๆใคใใฆใใใใฏใใ
่ถณ้ใใฆใใใใฏใใๅพใใใๅบใฆใใใใ ใใ
ใใใใใฎใฏ่ฆใใชใใงใใ?
ใใใ้ฆไธใใฆใใใใกใใใจ็้ข็ฎใชใใ ใตใผใธใชใใ ใใใ
ใทใงใคใใขใใใใใใใงใใ?
ๅคชใใใจใ่ นใฎ่่ฝใจใใใใใ ใใญใ
ใฃใใใกใใใจใใใฃใกใ็ๅฃใซๅฅฅใใใฎใ ใจ
่ใใฆใใใ ใใ
ใกใใใจ็้ข็ฎใซใใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใชใใงใใใชใใงใใชใใใญใ
ใกใใใจใใปใใๅบใฆใ
ใใใชใใไฝ?ไฝ?ไฝ?ๅฅฅใใใไฝใ่จใฃใ ?ไปใใชใใงใใชใใงใใใชใใงใใชใ
ใใญใ
ใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใใใฉ
ใใใญใใใใใกใใใ
ใใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.