All language subtitles for Sahtekarlar İngilizce Altyazılı 4. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Brother, congratulations. Congratulations to everyone.

4.BOLUM SENCT

4.BOLUM

A.BOLUM Brother, congratulationsCongFatulations to everyone.

4.BOLUM BOS SENET"

BURAK DENIZ HILAL ALTINBILEK

HILAL ALTINBILEK Thank God.

HILAL ALTINBILEK BURAK DENIZ

HILAL ALTINBILEK BURAK DENIZ Thank God, I'm finally reunited with my daughter.

TAMER LEVENT PERIHAN SAVAS Thank God, I'm finally reunited with my daughter.

TAMER LEVENT PERIHAN SAVAS

BERK HAKMAN UGUR ASLAN ERSIN ARICI

UGUR ASLAN BERK HAKMAN SomeoneNcome here.

YÜSRA GEYIK CAN BARTU ARSLAN Someone,come/here.

YÜSRA GEYIK CAN BARTU ARSLAN ELCIN AFACAN

NAZ GOKTAN NESE BAYKENT There's something in the kitchen for the girl. Givelitjto herzonthe wayout.

NAZ GOKTAN NESE BAYKENT NUR YAZAR

IPEK ÖZAGAN EBRU SAM ALQf/course.UN

iPEK ÖZAGAN EBRU $AM ALICAN ALTUN

iPEK ÖZAGAN EBRU $AM Congratulations

IPEK ÖZAGAN EBRUSAM ALICAN ALTUN

iPEKOZAGAN EBRU SAM ALThank you.UN

ZEYNEP UTKU EZGi KAYA GÖKCEN GÖKCEBThank you. KÜBRA BALCAN

ZEYNEP UTKU EZGI KAYA Thank you. GOKCEN GÖKCEBAthe best. KÜBRA BALCAN

ZEYNEP UTKU EZGI KAYA GOKCEN GOKCEBAG KUBRA BALCAN

EMIR TÜFEKCI CEREN SUNE BERKE GÜNDEM

COCUK OYUNCU BARAN EMIR POLAT

VE MUSTAFA AVKIRAN

VE

Weren't you happy?

VE HALUK BILGINER

VE

You see too.

DEVRIM YILDIZ ÖZDEMIR ELIF ASILKEFELI YETER BANU TEKCAN

HILAL ALTINBILEK MAKYAJ TASARIM HILAL ALTINBILEK SAC TASARIM EDA ORUC DOGUKAN PUNAR

LALTINBILEK SAC EDA ORUC DOGUKAN PUNAR

DIREKT HAKAN SAVRAN SELIM BAH GDEM ONERYILMAZKAN

FRAGMAN TASARIM CAST DIREKTORU HAKAN SAVRAN SELIM BAHAR KOSTUM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN

EKTOR HAKAN SAVRAN BAHAR KOSTUM SOR CIGD Look, Mr. Lawyer.

MEHMET GOKSU ILKER RUKAN POST PROD. KOORDINATORLERI HUSEYIN KAYA SULEYMAN DURAN

SARIN CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM

CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM Let her see too.

YASiN TIPOGLU iGiFLAME KAANÖDEN HUSet her see too.BAYRAK

IKINCI GORUNTU YONETMENI VFX YASIN HATIPOGLU KURGU DiGiFLAME KAAN ODEN

YASIN HATIPOGLU DiGiFLAME KAAN ODEN HÜSEYIN HAKAN BAYRAK

SES KAYIT ISIK SEFI VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET & GRIP BOSTANCIOGLU

RUTKAY OZIS NUROL AKBAL ONEN

HILAL ALTINBILEK STYLING STYLING RUTKAY ÖZi NUROL AKBAL ÖNEN

NBILEK STYLING RUTKAY ÖZIS NUROL AKBAL ÖNEN

VETMEN EREN ANLI BURCIN AKYEL

YAPIM SORUMLUSU YARDIMCI YONETMEN ALPEREN ANLI BURCIN AKYEL

YAPIMS YONETMEN ALPEREN ANLI BURCIN AKYEL What happens? We'll be a big family.

What happens? We'll be a big family.

YAPIM KOORDI MENLERI TUGCE CANKURT ISMAIL DURMAZ RDEMI TEKIN

YAPIM KOORDINATORLERI SANAT YONETMENLERI TUGCE CANKURT ISMAIL DURMAZ GOKHAN COPDEMIR SALIH GÜLTEKIN

YAPIM KOORDINATORLER ONETMENLERI TUGCE CANKURT ISMAIL DURMAZ GOKHAN COPDEMi Is that what I'm asking,

KURGUYONETNEN Is that what I'm asking, Dad?

KURGU YONETMENI SERDAR CAKULAR

KURGU YÖNETMENI What will happenfomKiegal Standpoint?

What will happen from a legal standpoint?

KINCIYONETMN What will happeh from SFegaRstandpoint?

IKINCI YONETMEN

IKINCI YONETMEN BATUHAN SEMIR

iKiNCi YONETMEN

iKINCI YONETMEN Of courseBapatemitySu Will be filed.

iKiNCI YONETMEN

BATUHAN SEMIR

SELIM DEMIRATAR

GORUNTU YONETMENI SELIM DEMIRATAR

MUZIK FIRAT YÜKSELIR

MUZIK My daughter! come hers,Elet me hug you.

DRAMA GELISTIRME MUDURU

BARIS CEKIC

LAYICIYAPIMCI BARIS CEKIC

UYGULAYICI YAPIMCI Mydeadaughter.

UYGULAYICI YAPIMCI I originally saidsheçwas hy daughter.

I originally said she was my daughter.

iDARI YAPIMCI SERDAR SEN

IDARIYAPIMCI Blood drew her tSme!My SwM flesh and blood.

HIKAYE VE SENARYO Blood drew heF toAmeRMy own flesh and blood.

Blood drew heFtoAmeRMyOwK flesh and blood.

HIKAYE VE SENARYO Blood drew heFto4meRMylown flesh and blood.

HIKAYE VE SENARYO SEMA ERGENEKON

HIKAYE VE SENARYO Is thisFaMpictuRGoNappiness?

HIKAYE VE SENARYO SEMA ERGENEKON

YAPIMCI Again, wereRotlinit,Tsurprisingly

YAPIMCI KEREM CATAY

KEREM CATAY

YONETMEN BESTE SULTAN KASAPOGULLARI

YONETMEN With your permisSionKiAneed tolprocess this.

YONETMEN ALi BILGiN

YONETMEN Go on, stari yourgrevances.

YONETMEN ALi BILGIN

Son, Ertan, go after her, give her some syrup.

KONUK OYUNCU NEBIL SAYIN

Calm down.

Will you calm down?

Don't touch me, don't touch me.

You're overreacting too much, tone it down a bit.

How did this happen? You were supposed to fix it? How did this happen?

I don't know.

He doesn't know.

But I know.

I wonder what made her change her mind?

I don't know, but it's as if she didn't like being our sister.

As if.

Do you think I did this?

Besides you, does anyone else know where the test was done?

Only you could have influenced the result. Simple logic.

I didn't do it, Asya.

Who are you kidding?

What is your goal?

Stop talking nonsense.

What do you mean, stop talking nonsense? Am I Hidayet's daughter?

No, of course not.

What then?

I don't know. Koray is coming.

5 million wasn't enough for you?

Not not enough, it just seemed unethical

I'll decide. But this is between me and you.

There will be no lawyer. I will demand another test.

So I'm supposed to turn a blind eye to fraud right now?

Exactly.

I'll ask for the test to be done again. What if there was some mistake, it could happen.

Will that old man believe that? If you weren't his daughter, it would have worked.

Can't that be the case?

Every test has a probability of error.

You lost this chance. He won't let you go anymore. Forget about the money.

Asya, where are you going? Asya, wait.

Asya, stop, Asya.

Asya.

You did this.

-So I couldn't get that money. - Shut up.

All the best.

You think too highly of yourself.

What?

What do I care about your money?

I don't want to see these people anymore.

I don't need you to be their daughter.

I'm the one who left home. Why would I change the outcome? Am I crazy?

Then prove it.

Let's go to the place where the analysis was done and ask who changed the results.

Let's find out.

Yes, Neslihan.

Asya turned out to be his daughter.

Really? Tell me more.

It's like something happened, did you talk to her?

Did you talk about anything else?

No, I don't know, why?

I swear, something happened.

What happened? Tell me.

I don't understand why she doesn't tell us anything.

We're in this too.

Daughter, can you leave us alone?

Of course, I'll step away.

Now, fix your faces.

Do you think that if you start whining, reality will change?

If anyone wants to cry, go to your room.

I don't want to see your unfriendly glances anymore, understood?

If you want me to cover your tracks, and you need it...

Then you must accept your sister.

If you hurt my daughter Asya, cause her harm...

If you become a cloud in her eyes, then I will be your nightmare.

If any of you want to go to jail, I won't interfere.

Aunt...

Hüma, come to me.

Excellent, it turned out very well.

NowAuntie will know everything too.

But I told you not to hide it.

Leave your aunt alone.

What are we going to do?

I don't know what we're going to do

But...

We won't call it fate and accept it.

We won't accept it, of course.

If anyone has any ideas, let them suggest them, I'm listening.

I'm listening, brother.

Don't be offended, Huma.

I also just found out. An accident happened.

What accident? What are you saying, brother?

Don't you dare say it's related to Hülya

Ugh.

Answer me, brother. Was something done to the woman?

On the wedding day...

They were talking to her on the balcony, telling her to leave. And she said she wouldn't leave.

Then they started pushing, and the woman fell from the balcony.

Kadir covered it up, the woman is considered missing.

The prosecutor's office is investigating this case, there will be an interrogation.

But Ertan is interested in this matter. This case will be closed.

You say the case will be closed, looking me in the face.

My heart is breaking.

Don't talk nonsense, Huma.

What is this inappropriate reproach?

You didn't even lift a finger.

You left Ibrahim alone.

I'm saying it was an accident.

Your son committed a crime. He was always a problem.

Then he became a murderer. And my children were in an accident.

Don't compare.

Are you going to drive me crazy? You're dragging me into a pit too.

Pull yourself together.

Are you crying? Are you a child?

Are you still crying? How will you be the master of the house?

You were a soldier, you wanted me to make you my soldier.

Will you be such a soldier?

In this business, you will kill, and you will be killed.

Okay?

Yeah, dogs ruin the mood.

But it's all over, we'll look forward.

Wash your face.

Turnoff the water.

What are we going to do now, brother?

Well done, well done!

That's it. Keep your head straight.

My lion. My lion.

I swear, you'll be your uncle's most important person.

It's in you.

My lion. My lion.

That's it.

You're crying too. Go.

Well done. You're well done.

What's wrong? Does it hurt?

Is this your level? Thanks for reminding me.

Brother, what did you do? - The employee is behind.

Brother, look, I did what you said. I arranged the documents so that she would appear to be his daughter.

And then this brother called and said he changed his mind. Let the results be true.

She's not his daughter anyway. I agreed.

As a result, they wrote that the DNA doesn't match. I sent the results.

You did well.

How much did you get?

Stop.

Can you calm down?

Speak.

-What's in it for you? -We didn't do anything.

Please, can you calm down? Let him finish.

Is there a possibility that someone interfered?

It's difficult, but there is a possibility.

Brother, look, it's obvious that someone interfered.

We need to find out who did it.

We need to solve this, understood?

Okay, I'll find out.

Then I'll inform brother Önder.

You'll inform brother Önder.

Then whoever changed the result knows that I am not Hidayet's daughter.

Am I understanding correctly?

Exactly.

In that case, he also knows about the game.

I commend you for a plan that failed so quickly.

Thank you, Asya.

Who then removed the curtain?

Who is behind this? Do you have any ideas, Mr. Lawyer?

Hidayet wanted this most of all.

Why?

Usually people want to see their own child. Why would he want someone else's?

For the chair.

What?

Yes, on his birthday, Hidayet will cease to be the head of the board of directors.

There is an age limit in the family constitution.

He needs a vote to be re-elected.

The person must be of their blood, the blood of the Bakizades.

And you're only sharing this information with me now, huh?

Seriously? The training period isn't over?

What information?

Is this something you say now?

That wasn't my assumption, but your father's assumption.

An assumption is an assumption.

One minute.

What is this main family prohibition?

Rich families use this.

Strict rules that shareholders must follow.

Then let him change the rules.

Isn't Hidayet the head of the company?

Yes, Asya, it's that easy.

Have you heard anything about the board of directors, about a meeting of people?

Did I understand correctly that Hidayet wants to remain the head of the board of directors?

I think so.

Then the conscience thing isn't true. He's not going to die.

I can't know that.

What happens now, what do we do?

You, for example, can answer calls

What happened, Hüseyin?

Hello, Mom?

Asya, people came to us, they are looking for Taha.

Where is your son again?

I don't know, I don't know. I called him, but he doesn't answer.

POTAMY

POTAM

Yes, Hüseyin, I was busy. Speak, I'm listening.

What box?

I didn't order anything

Okay, I'm going.

I have an urgent matter, we'll get in touch, okay?

Alright.

Home appliances?

Hang up, I'm coming.

P

What's happening, Ertan?

I need to leave urgently. -34L172539

I need to leave urgently.

Ertan!

Ertan! 172539

172539

Ertan! 172539

34L172539

P

34L172539

Answer, Taha, answer!

Asya.

Where is Taha?

Here, at my place.

Mr. Eyüp?

Yes, Ms. Asya.

Why is Taha there again?

What happened?

Wasn't our business with you finished? Who is looking for my brother again?

Asya, your brother is fine.

For now, that is.

Where is Taha?

Welcome, Asya

Where is Taha?

Where the hell is he?

Asya, what's going on? - Where is he?

34Y886012

34 64467

Have you already started acting?

Taha!

- Who are you yelling at? - Come out.

Who are you looking for?

Drop it.

My son's killer is here, you'll give him to me.

Taha!

Asya, are you going to kill the guy?

- How do you know Taha did it? - Stop.

He was seen.

Who saw him?

Where was he seen?

They were walking with Emir. Suddenly they saw a crowd.

They came to them to help — that's what happened.

If you want, let Taha tell you.

Taha!

Asya, stop! Asya!

Tell us, Taha.

I'll tell you, uncle.

We went to the shooting range.

And then we were driving around the neighborhood.

There were gunshots.

When I heard the shots, I said, "Damn, let's go see what's going on."

Anyway, we drove to where the noise was. People were gathered, apparently someone had been shot. I looked.

Brother, that's your son.

Brother, I rushed to save him, look.

I rushed to save him, but..

His heart stopped, you understand. Otherwise, I wouldn't have waited for an ambulance, I would have taken him myself.

My condolences.

Do you think I swallowed that, liar?

Asya!

Asya!

Stop, or they'll kill the boy.

Your pain is great. He's just a child.

But the killer you're looking for isn't in this shop.

And it's definitely not Taha.

But if you tell me: Uncle Eyüp, I beg you, find my son's killer. Asya! For your sake, I will do it.

Believe me, I will.

My girl, I swear, there's nothing, wait.

Uncle Eyüp, don't do this. Give him to me.

Accept my condolences, Zombie.

Alright, everyone - back to your business.

Taha!

Come here.

34 644674 Come here. 34B325813

34 Come here. 644674 34B325813

Command me.

Nothing of the sort.

We'll take him from Eyüp.

If not today, then tomorrow. There is no other way.

Are you crazy, girl?

Why are you biting me, huh?

What have you done again?

What have you done there, son?

This man's son died?

No, no... Come inside, uncle will tell you, no.

What else did you do? What did you do again, son?

I didn't do anything.

She's completely lost her mind.

Crazy.

34L172539

- Where? Upstairs, in the living room, Mr. Ertan.

Ertan!

Ertan!

What's happening, brother?

I hope I'm wrong.

Ertan! Ertan, what's happening, son?

- What are you doing? - Damn it.

- What is this, huh? - Damn it.

Ertan?

Damn it.

Damn it. Damn it, you son of a bitch!

Ertan! Ertan! Ertan! Ertan!

Ertan! Ertan, calm down!

Alright, alright, calm down! Ertan!

- Ertan, please, let go! Calm down! - There's a corpse!

Calm down!

A corpse that was hidden. It's the woman Hidayet wanted to marry.

Alright!

Ertan!

Ertan! Calm down! Take a breath!

Take a breath!

Breathe!

Go, brother, go!

Calm down!

Please, calm down!

My father's last blow.

Who filmed this? You?

No. Not us.

We ran into those who filmed it.

We had a job. We needed to scare them. Like, shoot at them. But not to kill.

Taha also... He was looking for a piece of bread. He wanted to earn a living. He insisted. He said: "I'll do it."

He's still a child. A child!

How could you allow it?

What are you talking about, Asya? What child—he's a grown man.

He came up and said, "From now on, I will take care of my family."

"I will look after my sisters." "I will be the pillar of the house," he said.

But he's still green in these matters, of course.

Take care of your family. Take care of your sister, your mother. And if you don't, get out of here...

It turned out that Zombie Kürat's son was in the car during the shelling.

Of course, I should have checked first. I didn't check.

A mistake, so to speak.

Taha killed him, in short.

Kürat is right to be angry.

Only I have these frames. Nobody knows.

But you saw Kürat.

He passionately demands his son's killer—Taha.

If he catches him, he'll shoot him in the head.

Of course, there's another way.

The police will come and take Taha. He will be arrested.

He will be tried for murder. With this lawyer, we will find some way.

If you think we're going to get Taha out and save him... If you think so... Don't.

If you save him from prison... You won't be able to save him from death. Neither inside nor out.

Especially these shots... If they fall into Kürat's hands... Believe me... he'll shoot Taha in the head.

And within twenty-four hours. Listen... I'm not saying twenty-five hours, but precisely - within twenty-four hours

So what do you say, what should we do, Asya?

I said I'm not going to clean up their ****

And he's still ordering me around.

The irony is that..

One is my father. Biological father.

And the others are my sisters and brother.

They treat me like a servant in the house. Like a... Like a servant. They really do.

Ertan...

What should we do about this, brother?

Look, this one... the corner is broken, there's some kind of leak. We need to find a solution for this.

Where's my phone?

That's not going to happen.

It won't.

You don't know what you've gotten yourself into.

Didn't he take my gift?

I was waiting for him to call.

What do you want?

I didn't touch anything.

I respected your father's memory.

Even the fingerprints remained in place.

If you want, call the police. Let them investigate.

We have three witnesses.

Three witnesses who saw your father push Hülya.

Our guys. Your father was probably in love with Hülya.

can't really imagine that with Kadir, but... it seemed that way to me. He was jealous.

And then he killed her. And destroyed the body.

What was the prosecutor's name? Oh, right - Yildiz.

So you think that could be a valid reason for Yildiz?

You have a lot to learn, child.

First, no one can say "no" to me.

Second, you will finish the business your father left unfinished. You will destroy the body.

Then we will continue on our way.

From which there is no turning back.

Fate connected us with your father. Now it connects us with you.

From now on, you will work for me.

How much do I owe?

Excellent.

Good question.

How much do you owe?

You are the daughter of Hidayet Bakizade himself.

Thanks to me.

What happened?

Was your father very happy to find out you were his daughter?

Did you change it?

You tried to ruin a plan that was going smoothly.

I just interfered.

What do you want?

20-30 million that you'll get from that house is not enough for me.

I have two conditions to put this video in the furthest corner of my safe.

Have you ever signed a blank promissory note?

No.

Do you know what a blank promissory note is, Asya?

A blank promissory note... it can be filled with anything.

If you don't do as I say, I'll fill it with zeros, and you'll lose count.

Now, come on, sign it.

Son, Ertan, let's say you called the police and said such and such, and what do you think will happen?

It will become clear that your father is involved, it will become clear that Asya is involved.

They will start questioning.

Son, you will lose all your clients, give it back.

Let go.

Ertan,please, calm down and think.

For heaven's sake.

Son, you will lose your lawyer's license. You will lose everything.

Haven't you been tested before?

I witnessed how you tried to restore your reputation after the blow Kivilcim dealt.

Don't do this, I beg you.

Calm down. Think.

Breathe.

What do you want me to do?

Become my father's puppet? Become my biological father's puppet?

Become an executor of my sisters' and brother's orders?

What do you want me to do? What should I do?

Find a way out.

Find a way out, as you always do.

You are a person who solves their problems with intelligence.

Okay? You will find a way out that will save you and burn them.

As you always did.

I'm not telling you to do this or that

I'm just saying, think.

11

11

So, what are these two conditions?

Now you have become his daughter, and you will remain so.

That is, you will be transferred to HidayetBakizade's registry.

This is the first, clear?

Clear.

See how easily we find common ground.

What's the second?

In order, Asya, in order, I won't upset you too much, I promise.

Only this lawyer knows that the test was altered, he will pursue this case. How will you handle it?

Meaning he'll find out you're behind this.

That's my concern.

We'll sort it out, don't worry.

What the hell are you grinning at?

Your plan worked, is that why you're grinning?

34 What are you talking about, girl?

What plan?

-Don't lie. -Asya!

34Y365471 -Don't lie. -Asya!

Be more restrained, my patience also has a limit.

My patience also has a limit, you know.

-My patience also has a limit. - Damn it, what are you doing?

Damn, this is a client's car!

Asya, this is a client's car, don't be foolish!

Why are you giving this guy a weapon?

Why are you getting his hands dirty?

Why are you dragging him into all this?

Girl, your brother has been ready to get his hands dirty for a long time.

You should have thought about that when you laughed and told me "no", Asya.

We would have gotten married, and it would have all been over!

Leave it! Leave it!

I'd rather die than marry a piece of trash like you.

I've seen a lot, my girl.

I've seen many who speak big words and then swallow them.

Calm down, okay?

34Y36

Tell your uncle about this too, let him put it on my tab. Okay?

That's why I love you so much, my girl.

You're a real girl.

Honestly.

Move it!

I love you very much!

How many times have I asked you, you constantly lied to me, but I hid nothing from you.

-You are absolutely right, aunt, I apologize very much. -Aunt.

Believe me, all of this is to protect you, all of this is for your own good.

-Don't be angry with us, you're like a mother to us. -It's too late.

I'll check.

Look, look.

Auntie.

Auntie.

Listen, honestly, I swear, I said we should tell her.

I said we shouldn't hide it from Auntie.

Your father forbade so many things.

But I, because I love you, because I think about your future, always threw myself into the fire.

Look what you've done.

Auntie..

I know.

Look, look.

Forgive us, don't be so angry.

Hug me. Hug me, hug me. Come here, hug me.

What happened? Is the task done?

What words? What task?

The woman is really upset, but it's good that I smoothed things over.

Alright, let's forget about that, did you find out if we need to wait for the kinship case to open to file an appeal?

Of course, of course, he will sue, and we will appeal.

Who will be our lawyer?

Probably not Ertan.

I asked for a list of all the lawyers Ertan has humiliated and bypassed to this day.

I'll pit the most problematic of their cases against him.

Excellent, let that insolent fellow understand what's what.

Listen to me, please, cast aside this sentimentality and consider the scenario that my father isn't quite right in the head, okay?

You immediately refused, but I think it's a radical solution.

By the way, why did you immediately say "no, you can't"?

Not to that extent.

He's our father.

My God! Do you want everyone to say that Hidayet Bakizade is crazy?

Horrible.

Come on.

A little humanity.

POLiS

34 644674

34 64467 34B325813

34 644674 34B325813 Shove that somewhere.

34 644674 325813 Son, come here.

Son, come here.

You wait outside.

Well, come on.

I'll destroy him.

What will I do? Turn him over to the police.

4

I'll report a murder.

Please, I'll help, what's your name?

Kürat Usluer.

Kürat?

The surname is Usluer.

My son was ambushed and shot.

His life was taken.

Actually, the police asked, "Do you have any suspects?"

I said no

But now I do.

My son's killer is Taha Madran.

Write it down.

POL

POL

We'll take this out of the house.

And then?

Then we'll think.

Its screen is broken, but it works.

It's okay, let's go.

Why are you going there and acting like a thug?

Is that your dream? Do you want to become a street vagrant?

Look at me, look.

You've become a murderer, my son, a murderer.

Don't look at me like that.

Sister!

What "sister"?

I don't want to be your sister anymore.

I don't even know what to ask of you, Taha

Your step, your gulp - it's all harm.

Everything about you is harm.

I swear.

Who brought you to that mansion?

340346512 Huh?

340346512 Who brought you? Don't you dare lie to me that you were chasing a lawyer.

340346512 Who brought you?

Who brought you?

It's not related to the lawyer.

Who?

Brother Emir brought me.

Happy now?

I'm your sister!

Why are you revealing my secret, spreading it?

Taha, you gave them such information, little brother..

You gave them such information...

That they cornered us like this, little brother...

Sister, they are not to blame for anything. Truly.

It's my mistake. My foolishness, I swear.

You really are foolish.

You really didn't understand that this is a game, brother?

You didn't understand how you were lured into a trap?

If they don't know that guy is in the car, I'll slit my wrists.

They made you a murderer, my son. A murderer.

Impossible, sister.

Impossible? So what do you think happened? Fate wove its webs?! Fool!

Look at this!

How beautiful!

The one you were feuding with is sleeping in the car.

And in such a way that you wouldn't see him.

You go and shoot up the car. People have a recording.

And I'm being threatened!

They're going to appropriate Hidayet's money through me. It's simple.

Taha, you've tied my hands so much, Taha...

Sister, I swear, it was an accident, an accident.

"It was an accident," go tell him. The man's son died, say it was an accident.

Let's see if he understands.

The man wants revenge.

Do you know what kind of revenge this is?

To kill you.

Asya.

Asya, what happened, is it good?

Neslihan called, couldn't reach you, we were worried, she said you weren't well.

Are you okay?

Honestly, you're the only one who asked me that, friend.

I'm not okay.

I'll tell you, then I'll come.

34D346512 Shagay.

Shagay

Shagay, my headache, shagay.

Asya isn't answering?

It's not that she's not answering, she's not hearing.

Okay, when she sees it, she'll call you back.

Ah, Ibrahim is calling

What kind of prison is this, why does he keep calling?

Brother, he has 5 months left to serve, he was transferred to an open-type prison.

He can call anytime.

Son.

I'm fine, son.

How are you?

My dear son.

Son.

Sister, you are so stubborn, I swear.

Don't say it, don't tell me, I don't want to.

God, take my soul, get rid of me, the whole neighborhood.

Tell that to mom, I'm not falling for that anymore.

Sister, you've run out of patience, of love for me.

But please, tell me, what did they ask of you?

I won't say another word to you from now on, understood?

And you won't follow me.

You won't go to this Eyüp or whatever his name is.

Understood?

Sister, didn't you tell me to find a job?

And I found a job.

Is this jobworking as a hitman?

Taha, don't make me repeat myself.

You took a man's life,

know that it's a sin, and stay put. Today Kürat's son, tomorrow you.

Do you know where you're going? You're riding to your grave.

I'm sacrificing myself for you, don't test me.

Go.

GO.

Stop! Police! Catch him!

34 A 29548 Stop, where?

Stop, where?

Come here!

Taha!

Are you feeling better?

I'm so angry.

This won't pass.

I couldn't stay in that house.

What to do? We have to wait until tomorrow.

I can't sleep in the same house as her.

Then go to a hotel.

Risky. How do I know she won't turn me in?

If she wanted to do that, she would have done it a long time ago. Weren't you going to talk to her?

Won't you say that Hidayet agreed?

I will.

What should we do, carry this freezer around with us?

I don't trust, understand?

We don't know what's written in Hidayet's notebook.

We need to weaken his trump cards

Okay, I'll find a car, we'll sort it out tonight.

God willing, your curious concierge won't suspect anything.

Huseyin, hello.

Don't send your wife today.

Yes, no need.

Thank you, God help you.

Okay

Stop, where are you running?

Son, where, where?

Brother, good!

- Brother, good. - Where are you running off to?

If you're told to stand, you should stand.

Okay, brother!

POLIS

POLIS

34 4 29548

Sit down.

I'm listening, Asya.

Ertan, Ertan, I need your help.

Okay, ultimately...

Comrades, you continue, I'll be there.

My life, what are you doing here?

My love.

I wanted to surprise you.

And you did well.

I'm thinking of you, I couldn't stay home.

I'm fine.

No, I see, I know, and I want to help you.

Hmm, and in what matter do you want to help me?

Regarding your new little sister.

Tell me, what are you planning?

I'm thinking I can get closer to Asya.

If I become friends with her, listen to her problems, gather information about her personal life.

Don't look at me like that, she'll gladly tell me everything.

I don't think you should get involved in this. Forget about it, don't dwell on it.

Okay, you have many secrets from her.

I won't stick my nose in them.

But if I find something out, is that bad? Maybe it will be useful to you.

This girl won't trust you.

But she'll trust me, I'm not a family member.

What are you saying? Of course, you're a family member.

As soon as you get divorced, you'll become my wife.

I didn't mean it that way.

We're not blood relatives, so she'll trust me.

Hmm, you mean you should keep your enemy close.

That's exactly what I mean, darling.

Tell me, what will you drink?

POLiS

34L172539

Finally.

What happened?

My brother Taha got involved in something.

11111111

How good.

Remember that place where he stabbed someone.

Zombie Kürat's son.

Yes, he was killed last night.

Asya, is your brother involved in this?

No, I don't think so, I don't know.

We need to find out if he's involved.

Taha Madran.

Yes, a complaint has been filed against him.

The victim's father filed a complaint against him, naming him as a possible killer.

There are also witnesses to the incident.

Understood.

Give me your hand.

Can I talk to him? Lawyer Ertan Aydin.

Come in, he's here.

Hello.

The lawyer wants to see the suspect.

I'm all set.

Let him through, kid.

Thanks.

Lawyer, I'll be outside the door.

Okay, thank you.

But you can't wait here, ma'am.

So, tell me, what happened?

I don't know.

You're accused of murder, you understand?

There's a misunderstanding here, because I was there after everything happened.

If you fix it, we'll get out of here.

Got it, it's clear you didn't do anything, that's good news.

You don't need a lawyer, God help you.

ThiS...

This

I went to the shooting range.

Will that come out?

Are there traces left on your hands and clothes?

I washed my hands.

And the clothes?

The same.

Yes, both on my hands and clothes.

Well? What's there?

Your brother did it, I could tell by his eyes.

Why are you so biased?

How do you know my brother?

I don't know your brother, I know criminals.

Believe me.

Taha killed my young son.

Punishment..

Lawyer, you again?

What will you do?

Came to get him out of here? Go on, try.

We'll have fun, really.

Asya, let's get out of here, come on.

Asya, I'll give you the number of a lawyer I know, he'll help.

My phone is in the car, but I know the number by heart. One second.

One second, give me your hand, give it.

Tell him I sent you to him, he'll help.

Wait a minute, why him? Why not you?

c

I need to sort some things out, you're not the only one with problems.

Are you leaving me?

Weren't you mad at me this morning for setting you up?

Don't act like you've been stabbed in the back.

Is this payback for that?

Listen, Asya.

What?

We've reached the end of the road. We'll do a new test, it will be negative.

our paths will diverge, we won't see each other again.

And I really have a lot to do.

Understood? This Kürat wants to mess with me, but you're Tahi's sister.

I don't want to deal with such people, please.

As if I like it.

This is your world, Asya, your reality. It doesn't concern me.

You're a coward and a traitor, I swear.

Rest assured, I've seen worse. This isn't cowardice, it's a choice.

Want some advice? Leave him there, I'm serious.

Let him stay there, don't pull him out. Maybe he'll get smarter.

Because he won't get smarter here.

By the way, let the police officer call, I'll ask for a new test. Okay, we'll talk later.

Bastard.

GIRIS

GIRIS

GIRIS

Yes, Mr. Hidayet.

Asya, where did you go, my daughter? I'm worried about you, are you okay?

I'm a little discouraged, surprised, naturally.

Okay, rest today, but be sure to be here tomorrow.

We need to start the application process, you know.

Okay, my daughter? Okay, fine.

Okay.

340365470

34D365470

34D365470 Mr. Eyüp, let him pass.

Thank you, thank you. -Let it be forgotten.

Thank you, thank you.

Uncle.

Babush was stressed, the vet said so.

Bring him, bring him.

Bring him to me, bring him.

Come here, Babush. Bring him.

- Bring him. - Oh, oh, oh.

Give him to me.

Tahu was arrested, Tahu was arrested.

The police took him, I heard.

If you heard, why aren't you doing anything?

I said I could protect him from Zombi.

But I didn't say I'd keep his secret.

Asya, you signed blank lOUs, what else could there be?

What else can you give?

Give Babush to me, give him.

Come with me, Babush, come.

Come with me, Babush, come.

Do you miss home?

Here, eat a walnut. You must be hungry.

You will help.

We won't be able to protect him there.

Constant noise and commotion. This bird got sick because of you.

If my brother goes to jail, I'll tell them you're behind everything.

I know everything you orchestrated to corner me.

And I'll tell them you used Taha as a hitman.

Asya, get out.

I'll tell everything, even if I ruin myself.

Asya, I told you to get out.

That's not all. If he goes to jail, so will you.

If you want everyone to stay quiet and your business to flourish, then you'll help me.

Asya.

If you say one more word, I'll ask the police for a special permit.

Ask why.

For your funeral. So he can come to your funeral.

And now... Get out! Out!

Move your head, quick!

Grandma, they make me so angry.

Excellent. But we also need to think about the next move, right?

Mr. Hidayet, Mr. Ertan has arrived.

Bring him in, come on.

Well, come on. We'll continue later, okay? Go upstairs.

- I want to talk to you for a bit. - Please.

Since you're here, it means we've agreed.

Our relationship is good, do I understand correctly?

Well, what do you say, did you sort it out?

I got everything. The rest is none of your business.

Excellent. Let everything be clean, so we can find peace and move on, right?

Tomorrow you will be summoned to give testimony. You'll have to go to court.The whole family.

We'll go.

I'll ask the prosecutor to schedule it for the evening.

That way there won't be journalists, and fewer people. You'll be more at ease.

Yes, that works perfectly. Good.

After that, the prosecutor will want to question all the household staff.

Alright.

I think we should prepare in advance — to show that the family has no secrets, and to prove good intentions.

What do you say?

Well thought out, I agree.

Excellent.

That's all from me.

How is Asya?

Asya is fine, fine. I mean, of course, she's confused. It's hard for her to accept all this — that's normal.

Oh, and one more thing she wants the analysis to be repeated.

But when the trial begins, it will be repeated anyway, won't it?

It will be repeated.

Well, then why now? I'm already tired of this "analysis and analysis." This thing in my mouth — I can't stand it.

You're right, yes.

Alright. I'll go then.

Sit down, Ertan, sit down.

Since we're partners now, know this:

I choose the road. And I don't give up the wheel to anyone.

You understood that yourself.

You saw how everything works with me.

Everything I need to know, you tell me first.

Yes, you are the family lawyer. But first and foremost - me.

Clear?

Clear.

With yourpermission.

34 MUS 546

You'll answer to me for your partner, Mr. Hidayet.

God...

Save my child...

I swear, even if you strangled Taha not a living soul would ask "why".

Damn bastard. I swear, he just goes forward, destroying everything in his path.

He put me in such a position..

Look at my mother, at Irem...

I'm drained. Completely drained.

Alright, alright. Let's look at it from another angle—

After all, that was our goal.

You've already entered the house like a true Bakizade.

Oh well. Alright, my daughter, you're diving into a sea of money.

You know, I haven't told Ertan yet. Let's see how he reacts when he finds out I'm going to continue.

What difference does it make what he says? If he doesn't want to, then he can go to hell. Don't make me swear in front of your mother.

Exactly. He left me alone here today.

POLIS

Listen, do you think this moneylender can handle it?

Meaning, can he get Taha out?

I don't know. I challenged him, but he might not care.

He has the upper hand.

Here, Asya.

Buddy.

Thank you, honestly. God bless you, what would I do without you?

Well, what is there to talk about?

Nothing special - bought cutlets and bread. If you had told me, I would have bought them myself.

Like a hero.

Did he ask us if we were hungry or full, brother?

She's crazy

Come on, go, see off mom and the others.

Mom, come on, Yasin will drive you.

Auntie, aren't you cold here?

Thank you, brother.

What about Taha? Isn't he coming with us?

He's here today, mommy, I told you.

Daughter

POLIS Daughter

POLIS

Taha is not guilty of anything.

Mommy, the one who will decide - the judge and the prosecutor - also have a home, you understand. I think let him wait until morning.

What about you?

I'll give this to Taha. Then I have something to take care of. Then I'll come.

Mom, look, the girl has school. Come on, she wants to sleep. Irem, come on.

Don't worry, sister, mom is with me.

Listen, it's a good thing that ship didn't work out, mommy. It's good that you're with us.

Keep me informed, okay?

Alright, alright, mommy.

Be careful, sister.

See you.

Forgive me, friend.

You know we don't have debts.

I hope the guy gets out.

Should I stay with you a little longer?

No, no, go home. Don't argue with your family.

You've already stayed too long.

Let me know, okay? Take care.

Have a good shift.

My brother is detained - Taha Madran.

Can I give this to him?

POLIS

Bringing food from the street is forbidden. We feed them here.

He, you see, has a sensitive stomach. So you'll just cause yourselves problems. This time...

Alright... But next time, please don't bring anything.

Okay, thank you.

Go ahead.

Partner, did the report come in?

Yes, about Taha Madran. Swab report.

Is he clean?

He has gunpowder residue on his hands and clothes.

SI3 S14 And a lot of it.

ASI3 Then he was the one who shot. ASI4

ASI3 Apparently. ASI4

SI3 Apparently.

Put this on the commissioner's desk. I'll have some tea. I'm tired.

Alright.

Thank you.

You have only five minutes.

Come in.

Alright, thank you.

Taha.

I didn't do it on purpose.

Not on purpose.

Not consciously... Brother.

Brother.

Brother.

Taha.

We didn't want to kill.

Not intentionally — no. No, brother.

Listen. Listen. Brother.

Brother, stop.

Taha! Are you alright, brother?

Little brother, come here.

bought

Let's go.

Are you alright?

Oh, you, oh.

I didn't mean to.

Taha, look into my eyes.

Even if it wasn't on purpose or you were framed, you killed a man.

You'll have to pay for it. Understand me?

But I won't be able to protect you in prison. Kürat will kill you.

Only if you're free, Eyüp can protect you.

All my efforts, everything, everything just so Kürat doesn't kill you. Understand?

What are you doing there? As if we're on a mountaintop.

It's not that cold, really.Why am I not cold, I wonder?

Why, I wonder?

Maybe because he drank a lot?

That's not it. My hot water bottle is with me.

Kivilcim, how are you going to get close to this girl?

You have nothing in common. Unpleasant, ordinary.

I'll find a common topic, don't worry.

I think you can drag us through the mud.

Oh my God. How can you do that?

But that's the only way she'll believe.

Trust me.

Then, with your permission. I'm going to be a little rude now.

Please.

Oh, my aunt. You're late. Why didn't you come? Come on.

But I did come.

Come in, auntie.

Enjoy your meal.

Thank you. Thank you.

I see you're in a great mood.

We're celebrating our new sister.

Tell them to pour something for auntie too.

I don't want to. I'm going to bed.

I decided to drop by — to see how you are, if everything is alright.

Oh, nothing, just gossiping The topic is well-known.

But we're fine, right?

Yes, we're fine.

Don't air your dirty laundry, right, daughter?

If you want, I can get up.

No, my dear, nothing special happened.

My aunt. What do you think about this girl?

I haven't understood anything yet.

But it seems she's quick, loves a fuss.

I don't know...

Are you taking it? Come on, my hand is falling off.

This girl has a cousin.

You should have seen him too

Cousin? Where did this cousin come from?

Where did you see him?

Wait a minute. Cousin?

A bomb.

He came here.

Like a street vagrant. That is, a bit strange. And his hair...

My brother didn't like him at all.

Oh, Dad saw him too.

When did he come?

Who is he? What's his name?

How would I know... Neslihan saw him too. Maybe she knows something else.

That's all from me.

Alright, good night.

Good night. Good night, my aunt.

We have a new character

The mysterious cousin.

How she liked it.

Yes, indeed.

Alright then.

To the mysterious cousin.

That's it, brother. I'm here too. Home.

Ertan, open up.

Will you open up, Ertan? I saw you were home, open up.

Just go, baby, go.

What happened?What are you doing here at this hour?

Besides, there's such a thing as a phone.

You ask a person if they're free before coming over.

Out of politeness.

I came for that lawyer's number.

I want to take it.

Did you really come for that?

Yes.

Hold this.

Look, that's it. Done. Just like that. Give it to me.

Hey, hey, calm down.

-Are you kicking me out? -Look, I'm really very tired, I had a very hard day.

Understood?

I just want to put on my shorts, stretch my legs and sit down.

Please, with your permission. Go ahead.

Wait a minute, don't talk nonsense. A minute.

I didn't come because I like you.

I want to talk, that's why I came.

Are we going to talk here?

Asya, you are not welcome here.

Don't you notice that?

Say what you want to say and leave. I have things to do, come on.

Since you're busy...

I won't bother you anymore.

Anyway.

I'm staying in the game.

Understood?

I'm continuing. Don't change the test and all that.

I am Hidayet's daughter. That's all.

May I know the reason for this 180-degree turn?

I need money. You can go wherever you want.

I'm staying.

Don't you dare expose me.

Understood?

If you burn me, I'll burn you.

Again, I need money.

Okay. Got it.

As you say, I agree. Everything's fine. Super.

Alright. Go ahead.

How easily you agreed.

Go ahead.

34 Z 98763

Asya, what are you doing here?

Honestly, brother Önder, I think I came at a very bad time.

Mr. Ertan is not very free.

Why?

He's with a woman.

Indeed, there's a woman next to him, I understand such things immediately, he won't be able to deceive me.

That's how it is.

What is Asya doing here?

She didn't come in, don't worry.

I don't know, son, she said you have a woman here.

I hinted that I have a girlfriend here.

I didn't let her in.

Let's go.

Okay.

Come on, let's get this out.

Wait.

How should we do it? I push, and you from here...?

That won't work.

Push it towards me.

Go on.

I'm lifting.

One, two.

Everything's calm. Go on.

Go on.

Lifting.

Direct it towards me.

Got it?

One, two, three.

There's something in the house.

Money that needs to be laundered.

Is there money?

And a lot of money.

In the basement, in a huge refrigerator, filled to the brim with money.

2539

Can we follow that car ahead?

34L172539

34Z98763

How much do I owe?

670.

Can't you make it 600? A round number.

Does this look like an evening market?

Take it, brother, take it, may it do you good.

I'm holding, holding.

Be careful, come on.

You open the door.

Got it? Give it to me.

Careful.

Good.

-It works. -Okay.

By the way, Makbule's sister only had one key, and I took it.

Good.

I'll take the key, open the office early in the morning.

Make sure it doesn't get stuck in the door.

Good.

7.98763

They kissed, a fire started.

Seniha will catch them now.

I'm listening, Asya.

What happened, Asya? Did something happen to Taha?

No, no, Yasin, I'll send you the geolocation now.

Come there, I need your help.

And bring a big bag, okay?

Why?

I'll tell you when you get here.

Okay.

Yasin, bring two bags. Two big bags, okay? Don't forget.

Not funny at all.

Okay, okay, Asya, okay.

Alright, come on. You're my best friend.

What are you doing making so much noise late at night?

It's nothing, honey, you keep watching the movie, did Seniha catch them? Don't miss it, tell me later.

What happened, where are you headed? I dropped off the bags.

Asya called, she said Irem is going to sell her books, she needs money, so...

She said we put them in a trash bag, and it got a hole, and I said don't do that, I have two big suitcases...

I'll bring them, I'll help you.

Yasin, listen, I'm giving birth here, I'm about to give birth.

You're going to Asya's tonight to carry bags, right?

Come on, go, come on, don't make her wait.

Come on, come on.

Please, calm down, calm down.

I'm thinking about our baby too.

And what did the doctor say? What did the doctor say?

He said there's still time, don't worry, he said, right?

I'll go, I'll help, if anything happens, call me, I'll fly right over, you know that, right?

Of course.

If I can get through, God willing, I'll call.

Come on, run, do good. Go, go, do good.

Put the books away, okay?

May the Lord send you wisdom.

Come on, come on.

If there's bleach, we'll manage, don't worry.

The lab assistant is calling.

Speak, brother, did you find anything?

I found it, brother, I found it.

And who did it?

I made a mistake.

What do you mean "I made a mistake"?

First, I put the initial result you wanted in the envelope. Then you changed your mind.

I put that in too.

And I accidentally sent the first envelope.

Son, didn't I tell you this was a matter of life and death?

How could you make such a mistake?

Brother, I am very sorry.

What do you want? How should we do it?

Alright, good, hang up, hang up.

We told him that she was his daughter, and then we changed our minds, and of course, his brain fried.

What happened, happened, nothing can be done. I'll handle it.

I'll bring the bleach.

Take it.

Well, brother?

Did it turn out the way you wanted?

80 thousand.

Thank you. If there's anything else I can help with..

The door is over there.

Well done.

Well done.

Well done.

Asya.

What's happening? What are we going to do?

Inside is a freezer full of money.

A freezer?

They hid it here.

So, illegal money.

If you steal it, no one can complain.

Okay, but whose money is this?

Bakizade's.

Let's go and get it now, come on.

Asya.

For heaven's sake, make sure nothing happens to us.

I can't get rid of Eyüp any other way.

-He made me sign a blank promissory note. -What?

Exactly.

Damn it.

But even he won't be able to refuse such money.

I won't wait for Hidayet's death, I won't wait for the inheritance, that is, we'll get the money right away.

Don't worry, nothing will happen to you.

If something happens, I won't give you away, you know that.

Come on.

Girl, don't you see, the door is like a rock?

And they'll have an alarm, it will ring, a notification will go to someone.

I don't care, Yasin.

How will we proceed... exactly!

Follow me.

Go, go.

Come here.

Will you go in?

Or don't go in, give me the bags.

I'll fill them and give them back, then you'll pull me out, that'll be easier.

My bag.

You look around.

Asya, well, what, it's not working out? It's not opening?

It will work.

Wait, calm down, I'm looking, I'll look now.

What happened, Asya?

Still haven't opened it?

There's no money here.

No money.

What?

How, how no?

Stolen.

Take this, take it.

Take me too.

Take me.

Okay.

Asya, what happened? Are you okay? You're all pale.

I'm upset, of course, a little upset.

This money was my only hope, I was going to give it to Eyüp.

Alright, where would I get such luck, let's go from here, let's go, let's go, let's go.

Open the door, Ertan.

Open the door!

Are you crazy? Do you know what time it is?

It's quite late.

Have you been drinking?

Are you stupid or something?

Get inside.

Get inside.

So? Your guest left?

Yes.

What's wrong with you? What's happening?

What do you want?

You're ready to betray me.

Leave me in front of the police station, like dirt.

You say "don't involve me in this," but when it comes to digging a grave, to covering up, you're right there, huh?

But you can't save my brother, right?

Like that?

What are you talking about?

What nonsense, how are you talking to me?

Oh, stop it, stop it, don't pretend to be a fool, don't lie to me.

I saw it, son, don't look at me like that.

I saw it, I saw the body.

A woman in the freezer...

You followed me...

I followed you, yes.

You took that thing to the office, hid it.

Are you my headache? Are you my problem?

That's right, I'm your headache.

What are you doing?

I'm calling the police right now.

-Don't talk nonsense. -Will you let me go?

-Asya. -Let go!

Will you give me the phone?

-Give it to me. -Will you let go?

Will you give this to me?

What are you doing?

I'm trying to get the phone.

Then take it.

Get off me.

Get up.

Come here.

What do you want from me? Do you want money? Do you want money?

I don't need any money. You will help me. You will save my brother.

He won't be arrested. Let him sit for life. I don't care. But they will kill him inside.

I can't.

Okay.

My headache.

Okay. Agreed.

It's a deal.

Don't you dare make a single mistake.

See you at the station in the morning.

See ya.

34L172539

34L172539

34L172539

34L172539

Good morning.

I've already eaten. Did you go inside? What's going on in there? Did you find out?

A report came out yesterday. A gunpowder report. Nothing else.

What about the gunpowder?

Gunpowder... something was found on the front of the clothes.

Alright, let's go inside and ask.

POLIS

34 A 26557

How are you, sweetie?

What the hell are you doing here?

Shame on you!

Taha is our brother, Asya.

Uncle said we'd do whatever it takes.

So I came to give my testimony.

These officers requested the surveillance footage from the shooting range, the camera footage.

I brought them, gave them. The shooting range belongs to my uncle, after all.

I gave the officers the footage showing Taha shooting.

I said, "Look, here's the pistol Taha shot with."

Here's the recording.

And the gunpowder residue on this guy's hand is from here too.

After that, these people received one message.

Officers.

The murder weapon was found.

And it had the fingerprints of the wanted man.

So I figured it out, no problem.

POLIS

My dear! My dear!

A man lost his life. What are you happy about?

Never mind, Asya, okay, fine.

Helping you is a pleasure for me.

Come on, we're going to the district, let's give you a ride too.

You go, I have things to do.

Okay, fine.

You go straight home, Taha.

Straight home.

By the way, Asya, uncle asked me to give you a big, big hello.

He said you'd understand. Keep that in mind.

See, you don't need a lawyer.

M

Are you okay?

Has there ever been a time in your life when you wanted to drop everything and disappear?

Quite often.

What if you were born into a different family?

Have you ever thought about how everything would have been?

Yes, that too.

But, as you see, we are who we are, no one is strong.

We have to live like this.

Don't we?

I feel like I'm in a cursed pit.

I want to get out, I'm fighting.

I reach out to everyone around me for them to grab on.

And they did grab on.

But no one even takes a step, you know?

I can't anymore.

Leave them.

I can't.

My hands hurt, I can't.

So you didn't leave the game?

Because you have a bigger debt?

Ihave to get this inheritance.

Meaning I'm so deep in it.

You're not alone.

I'm in deep too.

I can't get out of this game.

I know.

What they wanted to destroy wasn't money.

It was the

The game consumed us both, didn't it?

Moreover, my brother and your father pushed us from behind.

That is, we were betrayed by our families.

Good morning, brother Ismet.

wit lezzetleri eride sizi Good morning, good morning, sultan of my heart. bekliyor

cürET it lezzetteri PILIC sizi Good morning, good morning, sultan of my heart. CITIR KANAT

Good morning, good morning, sultan of my heart.

Good morning, my little one.

KANAT 220 BAGET 180 PIRZOLA 220

CITIR 180 KANAT 220 BAGET 180 What happened,dear, you're early today.

What happened, dear, you're early today

Where are the books, Yasin?

What books?

Well, you were going to sell the books, Yasin, those two bags full of books.

Well, this is what we did...

I wrote to the man in the evening.

I said, "Brother, we have two suitcases of books.

We want to sell them, we need money," I wrote.

I said, "What time do you open the shop in the morning? We'll come early to make it. We urgently need money."

And the man replied to me: "Son, I'm arranging the shelves, I stayed late tonight.

'Bring them now, we'll sort it out right away so we don't suffer later," that's how we settled this matter last night, dear.

Are you sure, Yasin?

Shame on you, my dear! I swear, you should be ashamed.

My baby, my baby.

Let's go for a check-up today with your mom, okay?

The check-up is next week.

Ah, okay, okay, dear.

Master Ali should already have fresh simits

I'll buy simits and cheese.

And you turn on the stove, make some tea. Let's have a nice breakfast, okay?

I'll kiss you.

Yasin.

Yasin.

I'm even afraid to ask.

Is that woman in the freezer the missing stepmother?

Yes.

Given that the body was in the mansion, she was killed there.

Then someone from the family killed her, yes.

Who? -It was an accident.

- So they say. - An accident?

What accident?

A woman accidentally fell on a knife on her wedding day?

Almost guessed, except for the knife.

She fell from the balcony.

Who pushed her?

That is unknown.

How so?

I don't think you should stay there.

Nothing can be more precious than life, right?

I can protect myself, but I need to know something.

Your brother and sisters.

They were allegedly arguing with the woman on the balcony.

- On the balcony. - Yes, on the balcony, and then she fell.

They are thrilled with me. Excellent, superb.

No complaints.

Good morning.

Mr. Koray, good morning, breakfast is ready, I'll bring it now.

No, that's not why I came.

I'm listening.

Asya's nephew or cousin came here.

@

Uh-huh.

Yes, that's true.

You saw him. What's his name?

Believe me, I don't know, Mr. Koray.

How can you not know? Didn't you let him in?

No, when I saw him, he was already inside.

Then the security knows.

Yes, they should know his name.

Mr. Koray, his name was Taha.

How so? You used to record, and now? You didn't record anything?

They asked for his last name, he didn't give it.

He will not enter this house again.

Mr. Hidayet ordered not to let him in.

34L172539

Asya, are you sure? There will be no turning back, you know that.

Life has always been a dead end for me. Forget it, keep going.

34 L172539

Good morning, dear sister.

Good morning.

You wait, lawyer, and good morning to you too.

What is it? After yesterday's stormy departure, you're calm today, the storm has subsided.

You're going to testify, memorize this.

Let's go, Asya.

Welcome.

Is Mr. Hidayet upstairs?

In his office. -Okay.

Asya, let's go.

JANO

Since you turned out to be his daughter, you can ask about your mother.

You're still interested in that.

Not me, but you're curious.

It should be. You're responsible for emotions.

We need to sort this out, Asya.

Okay.

Are you feeling better?

Better now. Of course, it was unexpected.

I wanted to be alone, but I'm better now.

That's normal, normal.

But you have to gradually get used to this new order.

I don't see your suitcase.

I'll bring it later

You don't want to live here?

I will live here, but I want to be alone.

Don't get me wrong, I lived alone for many years, I'm used to it.

When there are a lot of people in the house, I feel stuffy, I can't breathe.

I understand you, it happens to me too. Like everyone else.

As you wish.

Well, lawyer, are we filing the application tomorrow?

Yes, the documents are ready.

- As soon as you sign, we'll start the procedure. - Immediately, immediately.

My daughter must take my last name immediately.

Give me something hard and my glasses.

Thank you.

Yes, yes.

Yes.

This is your room.

It's a bit small, but it'll do for now.

No, it's very beautiful, it'll do for me.

Welcome to our family, daughter.

Your brothers and sisters lost their mother at an early age, I was like a mother to them.

God grant it will be the same with you.

Ms. Huma, I wanted to ask.

And who is my mother?

I think you know.

Asya, unfortunately, I don't know either.

I don't think you should be interested in that. If it's that important, my brother will tell you.

Let's go down for breakfast, brother will be down soon too.

Oh, my dear.

So, if we find out Asya's mother's first and last name, it will be ready.

Why do you need this?

This is a family court, it will be faster this way.

Listen, Ertan, the court isn't interested in that.

And you shouldn't be interested either. Why are you asking?

Are you collecting information?

Oh, come on, why would I? I'm asking for Ms. Asya.

This will have a positive effect on us.

Let Asya ask me.

Don't stick your nose into such matters. I don't remember.

She meant nothing to me. I don't remember

Mr. Hidayet.

Let's be honest with each other. A person like you can forget such an event, her name?

I understand, you want me to know my place, and I'm silent.

But don't lie to me when you ask me for something. There's no need.

Moreover, everyone wants to know their roots.

To know who their parents are.

It's a normal desire. Even if her name is written on a tombstone.

Enjoy your meal. Where is Öykü?

At school, dad.

I'm starting a keto diet today. I hope I don't break it.

Three eggs. Pass the walnuts.

How many calories are in there?

We count proteins, not calories.

Auntie, until emotional hunger disappears, nothing on the plate will satisfy you.

You know a lot.

Enjoy your meal.

Sit down, daughter.

You continue, I'll be back.

So.

suppose we should accept that I am your sister.

We have no way back.

Therefore, we need to find ways to accept each other in order to live together.

Beloved brother.

My dear sister.

Little sister.

May I have some bread?

Alright.

I gave Koray the answers to the questions that will be asked during the interrogation. I'll give them to everyone.

I know Prosecutor Yildiz. I know how her mind works.

Everything is under control. We just need to stay calm.

Everyone must tell the same story.

When we go down, I'll talk to the employees. We can't miss them.

Okay. Let's go down, son.

I'll ask one more question.

I need to know everyone who knows about this situation.

I know Huma and the children know.

Your eldest son, Koray... I don't know his girlfriend's name.

Kivilcim.

Does she know?

My son doesn't talk about his mistakes. I asked anyway, he didn't tell her.

Okay, good, we can go.

Good

What, Irem?

Sister, come, buy.

What are those sounds? It's very noisy there, get out of there.

Wait one second.

Sister, matchmakers are coming for you.

What?

Don't talk nonsense, are you stupid or something?

I swear. Mom is cleaning the house after the morning adhan.

I wonder who's coming?

She didn't say, but she's very happy.

I'm warning you.

I'll find out. Hang up.

Asya.

We still haven't been able to meet. My name is Kivilcim. I'm Koray's fiancée.

Hi.

I understand this is a big shock for you.

But we were all surprised.

Everything will be fine, don't worry.

Okay?

I already like you very much.

Welcome to the family.

Thank you.

This house is a bit strange, along with its residents.

It will take time to get used to it. I went through this too.

But you'll get used to it, everything will be fine.

So if you get bored, I'll be around.

Thank you.

Welcome.

You need to get ready.

We're going to the courthouse to testify about Ms. Hülya.

We'll just talk a little, it's nothing serious.

Thank you.

See you.

POLI

POLI

I was very upset, prosecutor.

My blood pressure suddenly rose, it's not easy.

I thought we would have a happy family.

When a person gets old

He wants a life partner by his side while waiting for death.

But she left, what can you do. That's what I was told.

Who exactly said that?

My daughter, Feraye.

My middle flower.

Alright, go on, what happened next?

I was confused, everything in my head was turned upside down.

Everything seemed to freeze.

It's a good thing the children were nearby. They drove me to the hospital.

I could be underground right now.

And why?

Because of a runaway thief.

10

ThankGod I'm still destinedto live, and I'm still here with you.

Mom, I found out from Mom. Please tell me, who will come?

What? Are you kidding?

Hang up. I'll be there soon.

I'm coming, Mom, how could I miss something like this?

Oh my God.

Mama Fidan, whenever you want to go to the hospital, call me, I'll take you.

One call - and I'll be at the door.

Son, maybe I shouldn't bother you?

You'd think I'd be carrying you on my back.

We'll get in the car and go.

Just say "hello" to me, I'll be at your door in a minute.

Asya has arrived.

My daughter, welcome.

Where is that freak?

They are home. If they hear, it will be ugly.

Let him hear, doesn't everyone know he's a freak?

What, Emir?

Why don't you understand the word "no"? What time is this?

Aunt Ismet, I'm sorry, this has nothing to do with you.

But your son should already understand.

Since high school.

I'm telling you, nothing will come of us, leave me alone.

Asya, it's not pretty.

So be it.

Excuse me. Finish your tea and leave.

Mom, it's not like that.

Empty receipts, Asya, empty.

Remember I said I had two conditions?

I'm here because of the second condition. Here.

Now make some bitter coffee.

Where is he going?

Well done, son.

Now everyone go home.

Let everyone get back to work.

Take the workers.

Finally. We were about to set up tents.

And I need to pick up Can, he's at his friend's place. It's not good.

An inexperienced lawyer. Where is brother Kadir, and where is he.

Thank you.

We're done.

Did you decide?

The deed is done.

A corpse in Bakizade's garden.

The house is empty, no one is there.

Thanks to you, I worked calmly.

No one will know we entered, right?

- Cameras? - I stopped recording everywhere.

I'm leaving now. I'll fix the cameras. There will be no traces left. It won't be clear that we are involved in this case.

Don't worry, okay?

Okay, thank you.

34 Z 98763

The job was done flawlessly.

I told you you'd find a way.

Mrs. Fidan, the reason for our visit is obvious.

Emir's love for Asiye is known throughout the neighborhood.

Everyone knows.

For this reason, we need to give this matter status.

And they are of suitable age.

By the will of God and the words of the prophet, we ask for the hand of your daughter Asiye for my nephew Emir...

Asiye, come here, sit down.

You heard what Mr. Eyüp said. By tradition, we must ask the girl.

What will you answer the matchmakers?

Are you in love with Emir?

Shall we agree?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.