Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใใงใใ
็ฅใฃใฆใใจๆใใใฉใAVใขใใซใใฃใฆใพใ ใ
่ฆใ็ฎใๆดพๆใ ใใใฎใฃใซใฃใฝใๅฝนใๅคใใ ใ ใใฉใไธญ่บซใฏ็ตๆง็้ข็ฎใชๅฅณใฎๅญใงใใ
ใพใใใใชใใจใฏ็ฝฎใใจใใฆใไปๆฅใฏใคใณใด ใใใฃใฑใ่จใๆฎๅฝฑใชใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใขๅใใฎๆฌๆ ผ็ใชใใคใใใใใ ใ็้ข็ฎใช็งใจใใฆใฏใใใใใพใใงใใใ
ใกใใฃใจไธๅฎใใใ
ใใฆใใคใณใดใฃใฆใใใ?
ใใฃใ่ใใใใ ใใฉใใใณใใณใจใใฟใใฟ ใใจใใฏใชใฏใคใณใดใใใชใใฆใ
ใใณใใจใใใใณใ?
ใ ใใฆใใญใ
ใใจใใฉใจใใ
ใใใฏใชใฏใชใตใกใฃใฆ่จใใใ ใฃใฆใ
่ใใใใจใชใใใ ใใฉใ
ใใใงใใใณใใจใใณใใฃใฆใใฃใ่จใฃใใ ใ ใใฉใ
ใใกใใฝใจใใกใใฝใใจใใใใคใใๅ ดๅใ ใใใคใใๅ ดๅใใใฃใฆใใใใ
ๆๅณใ้ใใใ ใฃใฆใใ็ตถๅฏพ็ก็ใใฃใ็ก็ ใฃใฝใใฃใฆ่จใฃใใ
้ฃใใ่ใใชใใฆ็ด ใงใใใใ ใฃใฆ้ ญใง่ใ ใฆ่จใใฎใฏใ
ใกใง่ นใฎๅบใใๅบใใคใณใดใๆใใใใใใ
ไปใกใใฝใใใฃใฆใชใใใฃใใใใฃใใใกใ ใใใฎๅใๆผใฃใฆใใ
ใฃใฆใใกใใๅ่ซใ ใใฉใๅ็ปใฎไธญใฎ็งใใ ใใใฎ
ๅใๅ ใใใใใชใใใใใพใใใใใใใ ใชใก
ใใฝใใใใชใใใใใใใใใใใถใฃใ
ใใปใ
ใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใ่ นใฎๅบใ ใ่จใฃใฆใชใใใฉๅนธ
้ใใใใ ใกใใใใญใใใชใกใใใ้้ญใ ใงใณใณใชใใใฎๅ็ป
่ฆใฆ10็บใฏๆใใชใใจๆใใใใญ10็บใ ใไปๆใใชใใฆใใ
ใใใใฎๅพใฎใณใณใๅงใพใฃใฆใใใญใใใ็ ๆฟใใฆๆบๅใใใใ
ใใณใณใถใฃ็ซใใใใพใพๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ?
ใใ?
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซใใๆๆฐๆใใฆใใ่ ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใใณใ็ซใฃใฆใใฎ?ๆฉใใชใ
ใใใใใ็ทใฎๅฃฐ?
ใใกใใๅคงๅฅฝ็ฉใใฎๅฃฐ่ใใฆ็งใใใใ่ๅฅฎ ใใกใใ
ใใพใใใใใ็ฑใใชใฃใกใใใชใ่ช
ๅใงในใฑใใช่จ่่จใใ ใใงใ่
ๅฅฎใใกใใใฎ?
ใใฃใใๅคๆ ใ ใญใใใช่ชๅใง่จใฃใฆ่ๅฅฎใ ใใชใใฆ
ใใ่ใใฆใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใใฃใจใ ใฃใฑใ่ใใใฆ
ใใกใใฝใใฃใฑใใใใฃใฆใใฎ?
ใใฎๆๆญขใใกใใใกใ ใ
ไป
ใญใใฎๆ ๅใใใใชใงๆฎใฃใฆใใฎ้ป่ฉฑใใฆใ ใจใใ
ใ ใใใใๅพใง่ฆใฆ
ใใไธๅ่ชๅใงใใใใใถใฃใใใฆใฟใฆๅใ ใฃใ?
ไป็งใญ
ใใฉใธใฃใผใคใใชใใงในใฑในใฑใฎๆ็ใฆใใฎ ใฏใณใใผใน
ไนณ้ฆใใใใ้ใใฆใใฎๆณๅใใฆใฟใฆ
ๆๆญขใใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ๆญขใใกใใใกใ ใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใใณใใใฃใฑใใใใใฆใ
ใณใใปใณในใซใใพใใฃใฆ
ใใใใใใใใใใฆใใจใใใใฃใฑใๅพใง ่ฆใฆใใใใใใใใ
ใกใใใจๆๆญขใใชใใงใกใใใจๆกใฃใฆๆฉใๅ ใใใใ ใ
ใงใใใณใๆฑๅบใใกใใใกใ ใ
ๆๆ ขใใใใ ใใ
ใณใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฎๅฃฐ่ใใฆ็งใใใณใณใใใๆฐๆใกใใใช ใฃใฆใใกใใฃใใใฎ
ๆ ๅใฏๅพใง่ฆใใฆใใใใใใญ
ในใฑใใซใช
ใฃใฆใใ?
ใใฃใฑใๆณๅใใฆ?
ใใณใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
่ก็ฎกใฏๅใใฆใ?
็ใฃ่ตคใซใชใฃใใใใณใใใฃใฑใใใใใฆใป
ใใใณใ
ใฎๆ นๅ ๆใงใฎใฅใใฆ็ท ใใฆๅ ใฃใฝใใใไธใค ใฎๆใงใฐใชใฐใช
่งฆใฃใฆใใใ
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆ้ฌผใฟใใใซใชใฃใกใใฃใ?ใ ใกใใฝใงใๆญขใใกใใใกใ ใ
ๅบใใใซใชใฃใฆใๆๆ ขใใใฎๅใใฃใ?
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆๅบใใๆนใๆฐๆใกใใใใ ใญใใผ
ๅ้ฃใๆฐๆใกใใ?
ใปใใใฃใจใใฃใฑใๅ้ฃใใถใฃใใใฆๅคงๅฅฝใ ใชใใงใใๅ้ฃใๅฝใฎ
ใ?ๆฏๆฅใใใใใใใฆใใฎ?ๅคๆ ใใใ ใญ ใ
ๆฌๅฝใซใใในใ
ใงใ็งใใใใๅญๅคงๅฅฝใใ
ใใ้ ญใใใใใชใฃใกใใใใใใใใใใ ใใฆใ
็งใๆณๅใใฆใใไปใ
ใกใใฝใใใ
ๆๆ ขๆฑ?
ใกใใฝๆฑใใฃใฑใๅบใฆใ?
ๆใง่งฆใฃใใ็ณธๅผใใฆๅใใกใใใญใใ็งใ
ใใใฃใฆใใใใ
ใงใณใ่กใใใใซใชใฃใกใใ?
็งใใพใใใใใถใใใใใซใชใฃใฆใใกใใฃ ใใใใงใ็งใฏใพใ ๆๆ ขใใใใฉ
ไปใฉใใใ็ถๆณใซใชใฃใฆใใฎ?
ๅคง่ก้ใใงใใณใใใฃใใใใใใฆใใฎ?
ใชใใงในใใผใ็ทฉใใใฎ?
ใใกใงใใๅบใกใใใใใฃใฆๆญขใใกใใใใฃ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใฉ
ใปใ็ง่ฟฝใ่พผใฟใใใชใฃใกใใใใใใใพใ ใซใใใฃใใใใชใใงใญๅบใกใใใใใฃใฆ
ๅบใใใๅบใใใๆใใใใญใ?
ในใใผใใฏใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใท ใณใทใณใทใณ
ๆฐๆใกใใ?
็งใซใใใใใใใใฆใใฎๆณๅใใฆใปใใใฃ ใฆใใใ
ๅบใกใใใใช?
ใใฎใพใพๅผทใใใฃใใใ
ใใณใๆฑๅบใกใใ?
ใใณใๆฑใฎๅพใซไฝใๅบใกใใใฎ?็ฝใใฎใๅบ ใใกใใใกใ ใใๆๆ ขใใฆใ
่กใฃใกใใใกใ ใใ่กใใใใซใชใฃใฆใชใ?
ใฏใๆญขใใฆใผ ใใผใใใใใฏใใฏใใฆใชไป ใ
ใใฃใใ
ๅบใกใใใใใฃใฆ ่ชๅใงไนณ้ฆใใใฃใใใฃ ใฆ?
ไนณ้ฆใซ้ใใใใจใใฆใใฎ?
ไนณ้ฆใๆใใกใใใฎ?
ใใใใใชใใชใ ไนณ้ฆๆใใใชใใฆๆฌๅฝใซ ในใฑใใชไบบใ ใญ
ใงใไนณ้ฆๆใใไบบใ็งๅฅฝใใ ใใใใใฃใฆใ ใใ
ไนณ้ฆใใใใจใใฏใปใ
ใใใใใฃใฆใใญใฃใฆใฟใใใจใ
ใใใฃใฝใงใใญใใญใใใฃใใใจใ
ใใใใใใใใใใใฎ
ใฉใใใฃใฆใใใๆใใฆใปใใ
ใคใญใฃใใใใฃใฆ
ใ?ไธ็ทใซๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใใใใใใใคใญใใฎใจใใจใฏๆๅ ใง
ๆฐๆใกใใใญไปไธ็ทใซใใฃใฆใใใ ใ
ไนณ้ฆๆฐๆใกใใ?
ไนณ้ฆใ ใใงใๅฃฐๅบใกใใใฎ?
ใใใใใชๆฌๅฝใซๅคๆ ใใใใฃใจใใฃใฑใๅฃฐ ่ใใใฆใปใไนณ้ฆใใฃใฑใใฏใชใฏใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใผใใฃใจ่ใใใฆๆฐ ๆใกใใใญใใผ
ไนณ้ฆใ ใใงใใใกใใใใใใชใ?
ใใใชใซๆใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใผใใใใใชใฃใกใใใญใใผใใผ
้ ญใใใใใชใฃใกใใใใ?
ใใผใกใใฝใใใงใใใฃใฆใฟใใใฉใใชใฃใก ใใใ ใใใญ
็ๆนไนณ้ฆ่งฆใฃใใพใพ็ๆนๅ้ฃใใใใฆใใใ ใฉใ?
ใใใใฐใใงใใใใใชใฎใใใใใๅบใกใ ใใใใใช
ใงใไนณ้ฆ่งฆใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใชใใ ใ
ใ ใใงใใไนณ้ฆใ ใใซ้
ใใกใใ็งใฏๅ้ฃใใใใฎใ่ฆใใใฎ
ใปใใ็ฎใฎๅใง่ฆใฆใฆใใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใใฆใใจใใ
ใป
ใใ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฝ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่ฆใฆ
ใใใใใใใใ่จใใชใใใใใใใใใช ใใ
ใใกใใฝใกใใฝใกใใฝใกใใฝใใผใใใใใณ ใใณใใฃใฆใใใใใใชใ
ๆฑใใใใใใชใซใใฉใใฉใซใชใฃใกใใฃใฆๅ
ใ่ฝใกใฆใใฆใใใกใใฝๆฑๆๆ ขใใฃใฑใใใฆ ใใใ ใญใ
ใใใญๆๆ ขใใฆใฆใงใใพใ ใใฃใกใใใกใ ใ
ใใใใใใใกใใฝๆฑใงๆใใใงใใกใใใ ใปใ
ใใกใใใกใใปใใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใใใ ใ่ฆใฆใฆ
ใใฃใกใใใง
ใๅฐปๅฅฝใ?
็งใฎไฝ่ฆใฆใใฃใฑใ็ทใใใใใฆใ?
ใใใใซใชใ?
ใใใใซใใใใฎๅคงๅฅฝใใ ใใๅฌใใใฎใใฎ ไปฃใใใใฃใจใใกใฎๅฃฐใใฃใฑใ่ใใใฆ
ใ
ใพ
ใใใใใ?
ๅพใใใ็ซใฃใใพใพใใพใใใใใใฎ?
ใใใใใฆใใฎๆณๅใใฆใใใใใใใฆใฟใฆ ใปใๅพ
ใใใใใใซๆฅใฆใงใใใใใใใฃใฑ
ใใใใพใใฃใฆใซใใซใใซใชใฃใใใกใใฝใ ใ็ง่ๅณใชใใใใญ
็งใฎใใฎ่ฑ็ฒใใใใพใใใฌใใฌใใฎใใพใ ใใซๅ ฅใใฆใปใใใชใ
ๅฃฐใใใฃใฑใๆผใใฆใใใใฃใจ่ใใใฆ
ใกใใฝๆฐๆใกใใ?
ใกใใฝใใ?
ใใใใใๅฃฐใกใใฝใกใใฝ่จใใใ็งใฎใใพ ใใ
ใใใใใใจใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใณใๆญขใพใฃใฆใ?
ใใณใณใใใใฎ?
็งใใใณใณใใณใใใใใใใฎไธญๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใฆใใฎๆณๅใใฆใปใใใฃใจใใใใใใ ใฆ่ถณใใชใใ
้็ๆฑบใใกใใ
ใก
ๆๆ ขใใฆใใฃใจใใฃใฑใใถใฃใใใฆใ ใใ ใ ็ตถๅฏพๅบใใกใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆใปใใใ
่ฆใใ?
ๅใๅ ใใงใใพใใใฎใจใใใชๅใใใ?
ใใพใใๆฑ่ใใใ?
ใใใ่ใใฆใใฎๆณๅใใฆ่ใใชใ
ใใปใใใใใใถใฃใใใฆ
ๅบใใกใใใกใ ใใใงใใใฃใใใ่ๅฅฎใใฆ ใ?
่ๅฅฎใใฆใๅฃฐใใใใใใใใใใใใ
็งใฎใใพใใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใฎใใพใใใซใใกใใฝใใใใคใใใ?
ใใใใใฆใใฎๆณๅใใใ็งใใใฃใจ่ๅฅฎใ ใกใใ
ใป
ใ่ฆใฆใใพ
ใใใใฃใใใใใใงใใใใใ้ฃใ่พผใใง ใ
้ฃใ่พผใฟใพใใใๅคงๅฅฝใ?
ใใใชใซๆฏ่ใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใใใชใฃใฆใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใงใใพใ ๅบใใกใใใกใ ใ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใใกใใฝๆฑใใใฃใฆใใ?
ใใผใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใฆ
ใใญใชใใใๅบใกใใใฎ?
ใชใใใใฆใใฎใใฃใฑใๆณๅใใฆ
ๅ้ฃใใใใชใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใใ ่ใใฆใใใใฎ
็พๅณ
ใใ
ใป
ใๅฎน่ตฆใชใใกใใฝใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆ
ใใกใใฃใฆใใใใใใใฆๆฉใใชใฃใฆใใใ ใชใ?
ๆฉใใชใฃใฆใ้ณ่ใใใฆใใใใใผใใใใณ ใกใใณใกใ
ใณใกใใณใกใ่จใฃใฆใใญใใใฏไฝ?ใใกใใฝ ๆฑใฎ้ณ?
้ณใใใใ่ใใใฆใใใใใใ็งใใใพใ ใ
ๆฑใฎ้ณใใใใใผ
็งใใๆๆ ขใงใใชใใใฃใกๆฅใฆ็ง
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใไธ็ทใซใพใใใใใใญ
ใใฃใฑใ็ ใใใใฆๅบใใชใฃใใใคใๅ ฅใฃใฆ ใใฎๆณๅใใฆใปใ
ไป
ใใใฏใงใใพใใใใใฆใใฎ
ใใใฏใพใใ
็งใใใๅคงๅฅฝใใใชใใฏๅคงๅฅฝใ?
ใใใใใฃใฑใๅพใใใใคใใฆใใฎๆณๅใใฆ ็ทใใใใใฆใฟใฆ็งใๅพใใใ
ใคใใใฆใใฎ่ใใฆใพใใใใใใญๅคง
ใใใใกใใฝใๅบใใฆๅคงใใใใกใใฝใ
ใใใฐใงใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใผๆฐๆใกใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฌก็งใๅ
ใใฆใใใใใๆๆ ขใใฆใใใ?
ใใณใๆบถใใกใใ?
ใปใใใใใใใใใใใใใใใใใใณใ ใใใฆใใใใใใใกใชใฎ?
ใใๅผฑใ?
ใใกใ ใใ่กใใใใซใชใฃใฆใ่กใฃใกใใ
็กฌใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ็งใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ฅใใใใฆใใฎๆณๅใใฆใใฎไป?
ใใพใใใฎ็ฉดไปใใฎ่พบใซใใใใใใซๅ ฅใใฆ ใใฎๆณๅใใฆ
ใใณใ
ใๅบๅ ฅใใใฆใใฎไธธ่ฆใใช็ถๆ ใ ใ
ๅฃฐใใใใๆญฉใใฃใฆใใๆฏใๅใใฆใ่กใใ ใใซใชใฃใฆใชใ?
ใใกใ ใใใฃใกใใๆๆ ขใใฆ
ใใใ
ใใฏใใฏ้ณดใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใฆใใฎ?
ๅฌใใใช็งใฎใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใฃใฆ ใใใฆใใฎ?
็งใฎใใพใใใใใใใก?
ใใฃใฑใใพใใใใใใกใใใใผๆฐๆใกใใ ใใใใใปใ
ๅ จใใใใฃใฑใใใใฆ
ไธ็ทใซใปใใใใฃใฑใใใ?
ใพ
ใ
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
็งใใกใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใใใญใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใใฆ้ ญใใผใใจใใฆใใโฆใ โฆใโฆ
ใพใใใๆฐๆใกโฆใโฆใพใใใใ
ใกโฆใใใใใฏ?
ใใใใๆฐๆใก?
ไธ็ใงๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใๆใใใใใๅฌใ ใใใใปใโฆใโฆ
ใพใ ๆๆ ขใใฆใ?
ใใคใงใ่กใใกใใใฎ?
็งใ่กใใพใงๆๆ ขใใฆ?
ไธ็ทใซ่กใใ?
ไธ็ทใซ่กใใใใจๆใฃใฆใใใฆใใฎ?
ๅฌใใใ
ใใใไธ็ทใซ่กใใใ
ๅ ใใ่ถใใๆๅพใฏใใณใณใซใถใฃใใใใใฃ ใฆ?
ใใกใใใใใใ
ใใฃใฑใใใพใใ่ฆใฆใป
ใใใพ
ใใใใใใฆใกใใฝใใใใใใฃใฑใใใฆใ ใใใพใใฃใฆใปใ
ใใใใๅบใใใชๆใ
ใใ
ใใใใฆๅบใใใ ใๆๅพใใฃใฑใใถใฃใ
ใใฆใใณๆฑใใฃใฑใใใฃใใใใฎใถใฃใใใฆ ใพใใใ ใใซไบคใใใใฆ
ใปใ
ๅบใใฃใฆ่จใฃใใๅบใใใ ใใใผใงใใใ็ง ใ่กใใใ
ใใพใผใ่กใฃใกใใ
ใใใฆใใใฆใ ใใผใใใใใฃใฑใๅบใฆใ ๆใใฆ
ๆฟใใฆใใญใใจใใใฎใใใฃใฑใใใใฃใฆใ ใใใ
ใใกใใใกใ
ใฑใณใฟใโฆใฑใณใฟใโฆ
ใใฃใฑใๆบใใฆใใ?
ใใณใใณใ
ใฃใฑใ
ๆฅฝใใใงใใฃใฑใๅบใใใฆใใใใใใญ
ใพใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใชใฎใซใใใใใชใซ ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคๆ ใกใใฝใ ใญ็ง
ใฎใๅฃใพใใใงใใฃใฑใใใใถใฃใฆใใใใ ใ
ใกใใใจๆๆ ขใใใใ ใ?
ๆๆ ขใงใใใใช?
ใใผใใใใณใใณ็ ด
่ฃใใกใใใใใใชใ?
ใกใใใจๆๆ ขใใใใ ใ
ๅ็ปไธ็ซฏ!
็กฌใใชใใฎๆฉใใชใ?
ๆ้ซ
็งใฎใๅฃใใณใณๆฐๆใกใใ?
็ๆญปใใใฎ่พบใฎใฅใซใฎใฅใซใใฃใฆใใใฉๅบใ ใใจใใฆใชใใงใใใใญ
ใกใใ
ใจๆๆ ขใใใใ ใ
ใฉใใพใงๆๆ ขใงใใใฎใใชใใใฎๅ ใใฃใจใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใ ใใใกใใใจๆๆ ขใใใใ ใ
ใชใใ ใจๆใ?ใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใใจ
ๅฅฝใใงใใ?ใใใญ
ใฃใจใใใฆใใฎ
ไบบ
ใๆปใใใฃใฑใใใฆใใ
ใใใใญใใใชๅใ่ฟใฃใฆใณใใณใใฎใก
ใใฝใซ
ใใฃใใฃใฝใใใชใใจใใใใใใใใพใใช ใใงใใ
ใใใใ ใ?ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใช?
ใใใ
ใฌใใฌใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใฝใใใๅใใงใใญ
ใฉใใพใงๆๆ ขใงใใใใชใ
ไบบ
ใใใณใใณใซใชใใใใฆ
ใ
ใณในใ่ถณใใชใใใใชใ?
ใใ
่ใใใใ?
ใใใใใผใฃใจๅบใใฆใใณใใณใฎใพใพใใใ ใซใฌใผ
ใใใชใซใใใฎ?
ใใซใใซ็งใฎๅฃใใณใณใใใใใใใใชใ
ใใฉใใฃใกใๅฅฝใใงใใใ
ใใผใฃใจใใณใใณใ ใญๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใใ่ก็ฎกใๅใใฆใฆใใณใใณ
ๆๆ ขใใใฎๅฟ ๆญปใชใใงใใใงใๅ
ๆใซใใกใใใกใ ใใใญ
ใฌใใฌใใใฆใฆๆฐๆใกใใใญ
ใฌใใฌ
ใๆฐ็ญใใฌใใฌใใ ใ
ใ
ๅฃใพใใใจ
ใฉใฃใกใใใ?
ๆฑบใใใใชใใ
ใฎใใผใผ้ฃฏใจใใณใใณใฎใฎใ็พๅณใใใชใ
ใใใ
ๅๅใฏใใใงๅๅใฏ็ฝฎใ
ๅ จ้จๅฃใพใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใพใ
ใพใ
ๅบ็คใ ใใใญใพใ ใพใ ่ใใใใ ใใใใ
ใใฃใจๆฅฝใชๅงฟๅขใงไปๅบฆใใฃใฆใใใใญ
ใใฃใกใฎใใใซ
ใใใ
ใใใชใซๆใฃใใฆใฆใใใชใซๆฐ
ๆใกใใใฎ?
ใใกใใฝๅฃใพใใใซไพตใใใฆๆฐๆใกใๅใฃใฆ ใ้ก่ฆใใฆ
ใฃใฆ่จใใใจๆใฃใใใฉใใๅๅใใ้กใใฆ ใใญ
ๅฃ
ใพ
ใใใงไพตใใใฆใใใกใใฝๆฐๆใกใใ?
ใงใใใฃใฑใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใกใใฃใก
ๅใใๅคงใใใฆๅใ้ฆใซใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใ ใ
ใใ
ใใใใฃใฑใใใณๆฑๅบใใฆใใใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใใใซใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใญ
ใพใๆฌฒใใใใช้กใใฆใใใใ่ค็พใใใใฆ ใใ
ใใญใปใใใ
ใฎใณใฎใณใใใฆ
ใใใใๅใใกใใใ?
ใใฃใกใฏ?
ใใใใไพฟๅฉใใใฆๅใใกใใใญ
ใกใใใจๆผใใใฆใชใใจใใกใใฝ้ใใกใใ ใใใฉใ?
ใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใใใใใใฆใใกใ ใใใใฐใใกใใใกใใ ใจๆๆ ขใใฆ
ใญใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ๆๆ ขใงใใชใ?
ใชใใงใใใชใซๅใใฎ?
ใใกใงใใใๆๆ ขใใชใใใ
ๅใใกใใใกใ
้ปใฃใฆใไบบใ่ฒฌใใใใชใใใ
ใงใชใใจใใใใใกใใกใใซ็ธใฃใกใใใใ
ใใใฎ?
ใใใ้ๆใใชใใกใใฝใซใชใฃใฆใใ?
ๆฅใใใใใญใผใใพใใฝใใฝใใ ใ
ใฏ
ใใใกใใใในใ
ในใใใใฆใใฃใจใๆปใใใใชใใๅ
ใใใใฎใฉใ?
ใใฃใฑใ้ใฐใใฆใๅฌใใใงใใ
ๆฎ้ใซใใฃใฆใ้ข็ฝใใชใใใใญ
ใใใใใใใใใใใฆใใใปใ
ใพใๅใใฆ
ใใกใ ใ็ตถๅฏพๅบใใกใใไปๅบใใใใณในใจ้ ใ่ถใใฆ็ฝใๆถฒไฝๅบใกใใใงใใ?
ใใณๆฑใฏๅบใใฆใใใใฃใฆ่จใใชใใๅบใใก ใใใกใญ
ใ
ๆๆ ขๆฑๅบใฆใใใใใใ
ๆๆ ขใใฆใฆๅใใญ
ใ
ใฃใฑใใใๅผฑใใใ ใญ
ใใใใใใๆๆ ขใใใใณใใณใฎใใณใๆ้ซ ใ ใญ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใ?
ใใณๆฑใใใใใใพใงๆฅใฆใๆใใใใใใ ใฆใใ
็งใฎใๅฃใใผใฏใใ้็ใงใใๆๆ ขใงใใชใ ?
ใใฃใฑใๅธใไปใใฆใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใญ
ใฉใใใใณใใณใ ใๅบใใฆใใใใใใใใ
ใใ่จฑๅฏๅบใใ็ฌ้ใซๅบใ
็ธๅฝๆๆ ขใใใใ ใญใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใ
ใใฃใใใใใใงใใฃใทใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใธใณใใธใณใใธใณใใธ
ใณใใธใณใใธใณใ
ใธใณใ
ใใฃใฑใใใใใฆใกใใฝใใณใณ็ซใกใซใใฆใ ใใใใใญ
ใใ
ไปใใ่จใฃใใ ใใงใ ใฏใใจใใใ่จใใใ ใ ใใงๅบใใชใฃใกใใใฎ?
ใฉใใฉใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใใณใซใณใชๅคๆ
ใกใใฝใงใใญ
ใฉใใฉใใ ใฏใ ใฏใใฆใใใใปใ็ซใฃใกใใ ็ซใฃใกใใ็ซใฃใกใใใใผ็ชใ็ ด
ใฃใกใใใใใใใชใใญใใใณใใใฃใฆใไบบ ไปใซใใใชใ
ใใใใใชใใ ใใ ใใใใชใฎใง็ซใฃใกใใ ใฎ่ฆใฆ
ใปใ่ชๅใงใใใใ?
็ชใๆใใใใชใใใใฉใใฉใ็ซใฃใฆใใกใ ใใฎ
ๆๆ!
ๆๆใชใกใใฝๅคงๅฅฝใใ ใใป
ใใใใใใใใใใฆ
ใชใใฎใซใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใญ
็กฌใใใใใใใใใงใซใใณใณ็ซใกใใฆใใญ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใใญใใฎไธใใใใใใใใใฆใใ ใใงใใ ใชใซ็ตใฃใกใใใกใใกใ
ใใใ ใใงใใใชใซ
็ตใฃใกใใใใ ใฃใใใใใใใ ใใงใใใพ ใใงใใ?
ๅซใชใฎ?
ใใฃใจใใใฃใฆใปใใใฃใฆ?
ๆฌฒใใใใญใใใใๆๅ ใงใใฃใฑใใใใใฆ ใใใ
ๆ
ใงใตใฏใตใฏใใใใๆๅ ใงใ
ใฃใๆนใ็ชใ็กฌใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใณใใณใซใชใใใใฆ่ฃ็ญไธธ่ฆใใ ใใใใ ใใช
ใซ่ฃ็ญ็ซใฃใกใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ในใฑใใฎใใณใใงใใญใใฃใฑใใซ
ใชใซใชใใใฆใฉใ?
่ฃ็ญใใซใชใใซใช้ฆใพใงใใใฃใกใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ใฃใฝใใ ใใ ใใใใ ใใงใใใซ็กฌใใชใฃ ใกใใฃใใใใใฃใกใ
ใใใ็กฌใใใฉใใฉใๅขใใฆใ
็ด ็ดใชใใณใใงใใญ
ใใ
ใ ใใงๆบ่ถณ?
ใใฃใจใใฆใปใใใใใใชใ?
ใใใชใซ่ฟฝใฃใใฆใฆ้้ญใใณใใณใ ใ?
ใฉใใ ใ่ฒฏใใฆใใใฎ?
ใใใชใซใฌใณใใใใ ใฃใใใใใซๅ ฅใฃใฆใ ใใคๅ จ้จๅบใใกใใใญ
ใงใๅบใใฎใฏใฉใใใๅบใใฎใใช?
ไปๅบใใใใใใซใใณใใธใฉใซใใฟๅบใฆใใก ใใใใใใช
ๆฅใใใใใใจใใฃใฆใใใฎ?
ใปใใใฃใจ่ฆ
ใใฆใกใใฃใจ
ใ ใ่ใใฆใใใใใ
ใใญใใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใ
ใใใชใซใใณใใณ
ใชใฎใซใใญใใฎไธญใซใใพใใใฆใใญใใใณใ ใซใชใฃใฆใใฎใใใใ
ใพใ
่ใใฆใชใใฎใซไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ?
ๆณๅใ ใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ?
็ญใใใใๅผตใ่ฃใใกใใใใใชใ
ใใ็ญใๅผตใฃใฆใใใใ
็ญใใใใจๆฐๆใกใใ
ใใณใใฎๅ ใใใใใใใณใใณใซ่ฒผใฃใฆใใฉ ใใใฆใใใใใใช
ใใใฃใกใฏใใใใใ ๅฃใพใใใง
ๅ ฅใใใใฆใใใใใใงใใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใใ ใใชใฎใซใใใใใณใใ็ซ ใฆใฆใ
ใณใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใใใชๆใใใๅฐใ ใใฆใใใ
ใญใงใๆฉใใใใใใฃใกใใใใใ ใใใใฃ ใใใญ
็งใฎๅฃ็ชๅทใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใณใใใณใใณใใใใใฏใใฏใใฆใใใใฎ ใพใพๅบใกใใใใใใชใใฎ?
ใงใใใฎใพใพๅบใกใใฃใใใใญใ
ใใณใใฎๆๅณใใชใใงใใ?
ๅคงๆผฌใ
ใใณใดใผใใใใใใฆใใใใใใปใใใฃใก ใซๅฏใฆใฟใชใใ
ใใใ
ๆณๅใใฆใใฎ?
้ฒๆญฉใใชใณใใชใณใ ใใใฎๆๅพ ใใฆใ้กใจๆฐ ๆใกใใ
ใใใช้ก็งใฎ้ก่ฆใฆใใใใๅบใกใใใใใ ใญ
ไธๅใ้ ใใญใ
ๅฐป
ใงใใกใใฝๆฝฐใใฆใใใ
ใฉใ?ในใชในใชใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผใ
ๅบใใฎใๅญซๅญใซใใใฃใฆใๅญซๅญใๆฐๆใกใใ ใใผใ
ใฉ
ใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใพใ ็กฌใ
ๆ
ๆ ขใงใใฆใ
ใใใใใญใใใงใณใใงๅบใใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใ็งใๆใใฆใ้ก่ฆใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆ
ใกใใใใใช้ก่ฆใใฆ
ใใคใใฏใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใใ ใใใ ๆณๅใใฆใปใใใฃใจใกใใฝใใใ
่ฟฝใฃใใฆใฆ
ๆฏ
ใกใใผใใใฆใใฟใใใ ใใปใ
ใกใใฃใจๆฉใใใฆใฟใใใฉๆๆ ขใใฆใญ
็ง
ใ่ๅฅฎใใกใใ
ใใฃใกใ็กฌใใใใณใใใญใ
ใใณใใงใใใใชใซๆใใกใใใใ ้ฃ
ใณๅบใกใใใใใ ใใปใใ
ใณใๆฑใกใใฃใจๅบใฆใใ
ๆฐ็ญใใใใใณใใณ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใใใใชใๆฐ็ญ่งฆ
ใใฆใณใฃใใใใ?
ใใใใใชใซๆๆใชใฎ?
่ฃใใใใใใใใญใใใใฃใจ้ไธญ็ใซๅท
ใใฆใใใใใ
ใใใใ็ญใๅใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆๆใช
ใใฃใจ
่ขซใใกใใใใปใ
ใใใใฎใพใพใใฃใใ
ใใใซใคใใกใใใใใญใ
ใใณใใใใใๅฝขใๅใใฆใใปใ่ฆใฆ
็ญ
ใใใใ
ใพใใใใใ ใใงๆ้ทใใใปใฉๆฐๆใกใใใช ใฃใใใใชใใใญใใใชใซๅ
ๅฟใใฆใฌใใฌใใ ใใฉ
ใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ่ถ ็ญ
ใใใฏใชใฏใชใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใใฃใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆ ใใใ
ๆ
ใใใงใใชใใฆใใ ในใชในใชใใฆใใ ใใชใฎ ใซใใใช
ใซใใณใใณใซใชใใชใใฆๆฌๅฝใซในใฑใใชๅคๆ ไบบ็ฉใ ใญใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?ใใฎๅพใใฃใจใใฃใใใป ใ่ฆ
ใใฆ
ใใใ
็ญใๆฌ็ญไธธ่ฆใใใ
ใใใ็ถใใใจใชใใใใ?
ๆใใกใใใฎ?ใใใญใใปใใจๅใใใใใ ใญ
ใใใใใใฎ?
ๆฐๆใก?
ใใใณใใใฎใซใฎใซๆธใฃใฆใใพใใใใใงๅบ ใใฎ?
ๅบใใใ ใฃใใ้็ใฎไธญๅ จ้จๅ จ้จๅบใๅใใ ใ ใ
ๆ นๅ ใใๅ จ้จๅบใๅใฃใฆ
ใใใใใใฎใใใฐใซ็ชใๆใใกใใใญ
ใใใใใกใใใกใใใฎใฎใใฆใใ
ใใกใใฝๆฑใฉใใฉใๅบใฆใใใใฃใฑใๆบใใฆ ใใใ ใญ็ณธ
ๅผใใฆใใใใปใ
ไปใฎใจใใไธ็ชไป็กฌใๅบใใใชใฎ?
ใปใใผใกใใผใใใผใกใใผๆฑๅบใใฆใใใ?
ใใใใผ!
ใใใ!
่ฆใฆใปใ
ใใญใ่ฒซ้ใใกใใฃใใใใผใใใญใใใณใ ใ
ใญใใใณใๆฑใฎๅฎๆใใใ่ฃ
็ญใใใฃใฆใใ ใใงใใใชใซใใฃใกใใใชใ ใฆใใฃใฝใฉๆๆใชใใ ใญ
ใใใผใ
ใพใใใใพใใใ
ใพใใใใพใใใใพใใใใพใ
ใใ
ไป
ๅบฆใฏ
ๆปใใฆใใใใฎๅฌใใไธๅฏงใซ
ใใฆใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใพใฏใพใฏใใไนณ้ฆใ ใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฃใใใชใใงไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใ
ใใใใใฃใฆ
ใดในใฃใฆ็ฆใใใชใใงใใชใใง่งฆใฃใฆใใใช ใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฆๆใใใๆฟกใใฆใใกใใฃ ใ
ใใใงใใใ
ใฃใใใใใใใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใ
ใฃใจใ
ใฃใฑใใใใญใจใใพใใใใฃใฑใ็ฅใฃใฆ
ใใใญใใฃใจๆฟใใ่งฆใฃใฆใ
ใฃใจ่งฆใฃใฆใใฃใจใใพใใใใฃใฑใๆฟกใใใฆ ใ
ใชใใงใใใชใซ็ฆใใใฎใใฃใฑใ่งฆใใใพใ ใฃใฆใใใใใฎ
ใซใใใใใใใชใใใใ
ใปใใจ่ฆใฆใ?
3ๅนดใงใใฃใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใชใฃใฆใใฃ ใกใใฃใใใใใพ
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใๆฌกใฏใใพใ ใใง่กใใใ
ใพใ
ใใพใใ่กใใใฆใใใชใใฎ?
ใใใชใซๅใญใฐใฃใใใใใๆฌๅฝใใใใใ ใใชใฃใกใใใ
ใฉในใใใในใฑในใฑใซๆผใใใฎ่ฆใใฆใ?
ๆใๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
ไธใใใญใ่ฆใใฆใ?
ใใใในใธใงใใใฃใฑใใใใใใฆใใใไฝ ใฎใใญ
ใใญใงใใใณใธใงใซใชใฎใใฉใใใใใใชใ ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
ใใใ?
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใงใงใใกใใฃใฆใใฎใญใใใใใฐใฃใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ๆฎๅฟตใฐใฃใใใญใ้็ๆฌฒใใใชใฃใกใใ้
็ใกใใใ ใใญใใ้กใ้
็ใกใใใ ใ้็้็ใกใใใ ใ
ใใพใใ
ๆฉใ้็ใกใใใ ใ้
็ใพใ ?
้็ใฏใใฆ
็งใฎใใณใดใผใฎใชใใใ็ญไฝใๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคใใ
ใพใไธใฎใใพใใใๆฌฒใใใฃใฆใใใพใใใซ
้็ๅ ฅใใฆ
ใใใใพใ ่ฆใใชใ
ใใณใดใผใใใฅใผใใฆใใฟใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.