All language subtitles for Lula (2024) WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Você não é senhora da Silva?

Eu sou da Silva.

Você nasce no Nula?

Da Silva.

O Nula é incenso.

Reaxe-me.

Finicato não é o prédio, mas Finicato é o trabalhador dentro da fábrica.

Eu não tenho um povo de uma.

Eu tenho um Lula e um Lula.

Desde uma infância estricada de pobreza,

ele trabalhou para o pílculo de poder no Brasil.

Lula levantou milhões de pessoas de pobreza e elevou o Brasil no palco do mundo.

Ela é a política mais popular do mundo.

O carismático ex-presidente está agora no coração de uma crise que divide o país.

A Operação Car Wash é um dos maiores escândalos de corrupção.

Milhões de dólares em bribas e centenas de executivos e políticos implicados.

Lula da Silva foi convicto de briba em 2017 e foi condenado a um total de 26 anos.

A luta política de Lewis, em 76, é a coisa dos filmes.

Lula, bom te ver de novo.

Na última vez que te vi, você estava quase indo para o jalo,

e agora você está fora do jalo.

Então, eu te felicito.

É muito bom te ver em espírito alto.

Primeiro, é uma alegria minha imensa poder estar fazendo essa conversa com você.

Para ter essa conversa com você.

E, na verdade, quando você esteve da outra vez,

eu imaginava que eu fosse ser preso.

Mas eu não acreditava que ele fosse me prender.

E aconteceu.

E eu estou aqui outra vez.

Em Bolívia, Ivo Morales.

Em Equador, Rafael Correa.

Em Argentina, Cristina e Nestor Kirchner.

E em Paraguai, Fernando Lugo.

Lula e seus co-presidentes foram parte de um movimento político

que começou nos primeiros anos 2000 e foi chamado de"Pink Tide".

Foi uma mudança para a esquerda do espectro político e uma

grande mudança de classe entre os líderes recentemente eleitos.

que um metalúrgico possa ser presidente,

que um militar possa ser presidente e que duas mulheres

possam ser presidentes em dois países importantes.

Menos ainda que um bico possa ser presidente.

A Pintada rejeitou e defendeu as políticas econômicas perigosas que foram levadas

para o futuro pelos Estados Unidos e as instituições financeiras internacionais.

Esses líderes acreditam que suas nações recursos naturais

e sua riqueza deveriam beneficiar as pessoas que moram lá,

ao invés dos colegas de empresas estrangeiras.

Uma grande rebelião dos povos contra o Império da América Latina.

Alca, ao carajo!

E focando em reduzir a desigualdade,

a vida e o bem-estar poderiam finalmente melhorar.

Pela primeira vez, os pobres estão sendo tratados como seres humanos.

Eu acho que nós estamos mudando o patamar de governança na América Latina.

Obrigado.

Naquela época, Lula estava bem no seu segundo termo histórico como presidente.

Durante os oito anos em oficina, a vida no Brasil mudou para o melhor.

A economia do país estava indo bem por causa

de preços altos em exportações e commodities.

Isso permitiu ao Lula pagar as dívidas do

Brasil e começar a financiar programas sociais.

Programas como Bolsa Família.

que colocou dinheiro nas mãos de pobres mamães brasileiras

para oferecer comida e roupas para seus filhos.

Muitas famílias eram elegíveis enquanto seus filhos atendiam a escola.

E Bolsa Família, como outras políticas sociais

que começaram durante a presidência de Lula,

ajudaram a trazer mais de 20 milhões de pessoas fora da pobreza.

Lula ele mesmo foi nascido em pobreza em outubro de 27 de 1945.

E eu aprendi uma lição com a minha mãe.

Minha mãe nasceu e morreu analfabeta.

Muitas vezes não tinha comida para fazer para os filhos.

E ela dizia, amanhã vai ter.

Ela nunca desanimava.

E o pai se separou.

Não, o meu pai veio para São Paulo para trabalhar, para ajudar a família.

Ele deixou a minha mãe grávida de mim.

E ele só voltou a Pernambuco em 52.

Eu já tinha 7 anos de idade.

Sua mãe mudou Lula e seus 7 outros irmãos para São Paulo quando ele tinha 8 anos.

Acontece que a minha mãe não sabia que quando nós chegamos em São Paulo,

meu pai tinha uma outra mulher e tinha um monte de filhos.

Sim, deve ser.

Sua mãe realmente se preparou com a lei.

E foi em São Paulo que Lula aprendeu a ler e escrever.

Mas sua educação foi cortada, pois ele foi forçado a começar a trabalhar.

para ajudar a suporte da sua família.

Quando ele tinha o dinheiro real, ele estava ganhando dinheiro decente,

foi quando ele se juntou à União ou quando se juntou à União?

Eu depois que terminei o curso técnico,

aí eu me formei em torneio mecânico, e aí o salário evoluiu.

Na minha família, todo mundo ganhava o salário mínimo.

Por conta desse curso que eu fiz,

eu fui o primeiro filho da minha mãe a ganhar mais que o salário mínimo,

a ter uma televisão, a ter uma geladeira, a ter um carro e a ter uma casa.

Tudo isso por conta da profissão.

Você perdeu o dedo na lente.

Não, eu perdi numa pressa.

Eu tinha 17 anos de idade, eu estava trabalhando no torno,

quebrou uma peça numa prensa e eu fui consertar.

E a pessoa que mexia com a prensa e soltou o braço da prensa, aí a prensa fechou.

Aí eu tirei a mão, mas daí ficou esse dedo aqui.

O acidente ocorreu em 1964,

no ano do golpe contra o presidente democráticamente eleito, João Goulart.

Quando aconteceu o golpe militar,

eu estava dentro dessa fábrica que chamava-se Metalúrgica Independência.

As pessoas mais sérias que trabalhavam na fábrica ficaram felizes com o golpe.

Eles falavam:"Finalmente o exército vai tomar conta do Brasil,

os comunistas não vão entrar dentro do Brasil".

"Runaway inflation and worker discontent led Gulak to institute land reforms

and move to legalize the Communist Party" Era sobre a fome do comunismo.

Era o momento do comunismo.

Era o afirmação da Goulart da esquerda sobre a fome que ele iria tornar o Brasil

em um estado de Castro que levou a uma revolta de arma e a sua desigualdade.

A luta contra Goulart foi ativamente apoiada

e encorajada pelo presidente Lyndon Johnson,

como revelou em documentos recentemente declassificados.

Acho que devemos tomar cada passo que podemos,

estar preparados para fazer tudo o que precisamos fazer.

Eu vou ficar bem no topo e me despedir um pouco.

Com a continuação da ajuda dos Estados Unidos,

uma dictadura militar foi estabelecida,

que iria governar o Brasil nos próximos 21 anos.

21 anos de opressão, terror e tortura.

Uma das muitas pessoas que se sentiam vítimas de uma ditadura militar era

uma jovem radical do clube de médio e alto do Brasil, Dilma Rousseff.

Uma mulher que continuaria a ser a primeira presidente feminina do Brasil.

Ela foi arrestada e imprimida por três anos.

Durante esse tempo, ela foi subjetada à tortura pelo governo.

Em 1969, a vida sob a direção militar no Brasil continuou.

E com 23 anos, Lula casou Maria de Lourdes Ribeiro.

Mas dois anos mais tarde, a tragédia tocou.

Sua esposa e o filho que ela tinha, se derramaram em hepatite,

que poderia ter sido facilmente evitado.

se tivessem acesso à saúde adequada.

Ou seja, e de repente eu virei sindicalista.

Depois de ser levado à União de Comércio por seu irmão,

Lula rapidamente acelerou os rancos e,

em 1975, foi eleito presidente da União de Trabalhadores de Aço.

E de novo em 1978.

Eu brigava por aumento de salário.

Depois a inflação comia o salário.

Depois o aluguel comia o aumento de salário.

Ela era uma luta eminentemente economicista.

E eu comecei a achar que era preciso que os

trabalhadores começassem a pensar em governar o seu país.

Acompanhado que pode favorar, levante a mão.

A guest all odds, the labor movement grew in strength, and with it, so did Lula.

Em 1974, Lula met Marisa Leticia Casa.

Similar to Lula, she had also been widowed after a brief marriage.

They married later that year,

and Marisa Leticia became not only his companion, but a confidante as well.

During this time, as leader of the union, he organized several major strikes.

O presidente da república em 78...

Era o Geisel que queria fazer uma lei proibindo os trabalhadores de fazer greve.

E trabalhadoras, o homem da apoderação e da prudência.

Mas não hesitarei em aplicar as leis desses crimes,

diante de situações que ameacem a tranquilidade da família brasileira.

Um próximo conduzir a desordem social.

Na educação, na saúde,

trabalhador de postos de gasolina não podia

fazer greve e eu fui a Brasília protestar.

e fui ao Congresso Nacional.

Quando eu cheguei no Congresso,

eu descobri que não tinha trabalhador no parlamento, sabe?

Você tinha profissionais liberais e uma maioria

de representantes da classe empresarial.

Aí eu voltei para o sindicato e tomei a decisão.

Eu vou criar um partido dos trabalhadores.

Em fevereiro de 1980, Lula criou a Partida dos Trabalhadores, PT.

E em abril da mesma semana,

Lula foi arrestado por suas atividades e as atitudes

que foram feitas pelos trabalhadores mentais.

E ele passou 31 dias em prisão.

Nos próximos dois décadas,

o PT cresceu para ser o partido político mais importante da esquerda no Brasil.

E em março de 1985, o Brasil em si veria mudanças radicales,

como a ditadura militar finalmente terminou e foi

reivindicada pelos pés dos que restauraram a democracia.

Muitas pessoas que cresceram pobres e se tornaram

conservadoras geralmente se tornaram conservadoras.

Elas esperavam que as pessoas trabalhassem para o seu próprio bem,

não dependessem de outras pessoas.

São pessoas próprias.

É interessante que você não o fez.

E também é interessante que você resistiu à sedução do comunismo.

Graças a Deus, eu não virei comunista.

Era muito importante que a gente não fizesse a apologia da pobreza.

Ninguém gosta de ser pobre, ninguém quer ser pobre,

todo mundo quer melhorar de vida.

Essa é a humanidade.

A humanidade não olha para trás, ela olha para cima.

Até porque eu aprendi muito cedo que eu tinha que lutar para

conquistar melhores condições de vida para mim e para os iguais a mim.

Eu não precisava ser comunista para lutar contra a fome.

E eu não preciso ser comunista para brigar por direitos.

Mas a ilura do comunismo estava crescendo novamente entre certos grupos no Brasil.

E, embora a democracia tenha sido reestabelecida,

Este foi um desafio político delicado para Lula como líder do Partido Comunista.

Quando você era mais jovem,

eles te apresentaram para se juntar ao Partido Comunista?

E ele nunca tentou me levar para o Partido Comunista.

Em 1979 ou 1980, você se encontrou com Fidel Castro pela primeira vez.

E você se tornou amigo de Fidel.

Diz-me o que foi sobre Castro que te atraiu.

Eu era, como toda juventude, eu era amante da Revolução Cubana.

Eu adorava o feito dos cubanos de ter derrotado o presidente de Cuba e

depois ter evitado a invasão na Bacia dos Porcos feita pelos Estados Unidos.

Eu tenho uma admiração por Fidel porque o Fidel sempre me respeitou.

O Fidel nunca me deu um conselho contra a

minha vontade ou a criação do meu partido.

O Fidel sabia que o PT não era um partido comunista

e ele apoiou a criação do PT o tempo inteiro,

o tempo inteiro até morrer, o Fidel apoiou o PT.

Portanto, eu sou muito grato ao Fidel, a lealdade dele comigo e,

portanto, Fidel é uma das pessoas que marcou a minha vida.

Em 1989, como candidato à Câmara dos Trabalhadores,

Lula faz seu primeiro runo oficial como presidente.

Ele é um dos muitos candidatos a fazer esse runo, mas termina segundo.

Depois de perder a Fernando Collor,

Lula faz outro runo insuficiente para presidente em 1994.

Determinado em ver o Partido dos Trabalhadores em oficina, Lula volta em 1998.

No meu governo, vou valorizar o ser humano, o trabalho e a produção.

Os banqueiros e os idiotas internacionais podem esperar.

Nos próximos quatro anos, eu vou governar para os pobres.

Vote ser Lula presidente.

E perde.

na terceira eleição presidencial.

Mas na eleição de 2002,

Lula adotou uma plataforma mais pragmática e econômica e afastou seu

retórico da União de Comércio para apelar a um público mais amplo.

Enquanto permanecia comprometido com sua luta pelo privilégio,

ele também acreditava em líderes de negócios e prometia

encontrar objetivos fiscais projetados pelo FMI,

e isso provou ser um sucesso.

A história do Brasil está sendo escrita neste momento.

Luiz Inácio Lula da Silva se tornou hoje o candidato mais votado da história.

Pela primeira vez na história,

um brasileiro nascido na miséria chega à presidência da República.

A significação da vitória de Lula não pode ser overstatada.

A eleição de um candidato de classe trabalhadora para o maior

escritório do país sinalizou uma nova era para o Brasil.

E o seu recebimento de 61% do voto mostrou que a população estava com ele.

E é igualmente importante que Lula foi aceito por líderes de negócios do Brasil.

É melhor do que o Brasil.

O medo.

Obrigado, companheiros.

E obrigado por tudo.

Depois de todas as cerimônias, foi a hora de ir ao encontro do público.

Que passou o dia inteiro enfrentando chuva e sol.

Esperando por esse momento.

Para ver de perto, Luiz Inácio Lula da Silva.

Agora presidente da República.

E eu, que durante tantas vezes, meu primeiro diploma,

diploma de presidente da república, em meu caso.

Depois de tomar o cargo,

Lula imediatamente chegou a trabalhar em muitos de seus domésticos.

e políticas estrangeiras.

Ele fortaleceu relações com os seus países vizinhos através de

um Mercosul baseado em um acordo de intercâmbio livre de 1931,

que foi expandido por muitos de seus líderes do movimento Pink Tide.

Porque eu sonho, eu sonho que a gente tenha uma estrutura

de ter instituições sindicais unificadas na América do Sul.

Mercosur eventualmente geraria cerca de 5,

1 trilhões de dólares em produtos domésticos grossos.

Em seu segundo termo como presidente,

Lula levou o Brasil ao nível internacional juntando os líderes da China, da Rússia,

da Índia e da África do Sul para formar o BRICS,

uma parceria global entre nações com economias

emergentes que logo se rivalizariam com a G7.

No campo doméstico, seus programas sociais não só

levantaram 20 milhões de brasileiros da pobreza,

mas também ajudaram 39 milhões a chegar à classe média.

Estes e muitos outros dos seus alcançamentos contribuíram para o 90% do valor

de aprovação de Lula quando ele saiu do governo após servir dois termos.

E os brasileiros continuaram sua fé na liderança dos PT por eleitar Lula.

O protégé Dilma Rousseff é o primeiro presidente feminino do Brasil.

E depois que terminou o nosso mandato,

nós fomos o único país do G20 a fazer superávit primário durante todo o período.

Nós pagamos o FMI, emprestamos 15 bilhões para o FMI.

Eu imagino que as pessoas poderiam respeitar o Brasil.

Então, eu pessoalmente não tenho nenhum interesse de brigar com os Estados Unidos.

A única coisa que eu quero é ser tratado em igualdade de condições.

Eu quero saber suas relações com os Estados Unidos, com o Sr.

Bush, primeiro de tudo, e depois com o Sr.

Obama.

O Partido Republicano aqui gostaria de me ver viajar

pelo Amazonas e talvez me perder por um tempo.

Primeiro, Olive, nós temos que entender que a relação com os Estados Unidos,

ela não só é boa, como ela tem que ser boa.

O Partido Democrático é mais protecionista em se tratando de comércio exterior.

Teoricamente, os republicanos são menos protecionistas.

Então, para quem trata de negócio,

aqui no Brasil se comenta que fazer negócio com o governo

republicano é melhor do que fazer com o Partido Democrático.

Eu vou lhe dizer uma coisa, você vai ficar surpreso.

A relação no meu mandato com o presidente Bush foi

muito mais produtiva do que com o presidente Obama.

O Obama foi muito mais duro com relação ao Brasil.

Eu tenho certeza que a carreira de Clinton não

gosta da América Latina e não gostava do Brasil.

Claro que não.

Tenho certeza disso.

Possivelmente porque o Obama era muito novo.

Tinha recém tomado posse na presidência dos Estados Unidos e ainda

não tinha um acúmulo de experiência na relação internacional.

Era muito cordato, mas eu acho que o Bush compreendia

melhor o papel do Brasil na América Latina.

E parece ter governado todas as relações com a América do Norte e América do Sul.

Parece que todo mundo tem que se apoiar para o norte.

O problema com os Estados Unidos é que nós não aceitamos a ALCA.

A FTAA, ou a Área de Trades Livres das Américas,

foi uma união econômica proposta entre países na América do Norte e América do Sul.

Esta proposta dos EUA, porém, estava em conflito direto com Mercosur,

que já estava prosperando na América Latina.

Adicionalmente, a FTAA teria dado produtos agrícolas dos EUA

uma vantagem infeliz devido às suas subsidiárias federais,

permitindo aos EUA crescer, exportar e exportar farmácias latino-americanas locais.

Todos esses problemas colidiram no último FTA Summit em Mar del Plata, Argentina.

O debate sobre o comércio não pode ser uma coisa ideologizada.

O Bush estava na reunião em Mar del Plata em 2005,

dizendo que nós não queríamos a Alca e nós fortalecemos o Mercosul.

Evo Morales, da Bolívia,

chamou isso de um acordo para legalizar a colonização das Américas.

E Hugo Chavez disse que era uma ferramenta do imperialismo.

Chavez disse que você era bastante naiva em sua pensão sobre a

América e que Chavez viu a essencialidade da amizade da América.

A América nunca se interessou em nada além de controlar um escritório.

O que não fazemos é espiar inútilmente os americanos, ou, por isso,

espiar indiscriminadamente os cidadãos de qualquer país.

Nós só espiamos por motivos de inteligência externa válidas,

como autorizado pela lei.

Você tem um acordo de secreção,

mas ao mesmo tempo você tem um pacto de defesa da Constituição.

E o segredo que você é pedido para proteger é que o governo está

violando essa Constituição e os direitos das pessoas em todo o mundo.

Edward Snow contactou-me e disse:"Eu tenho uma história sobre o

governo dos EUA espiando nos americanos." Quando ele me deu o arquivo,

eu comecei a pesquisar e percebi que era uma história global.

E uma grande parte dessa história foi sobre como eles estavam espiando no Brasil.

O Brasil foi um grande objetivo do programa de espiação da NSA,

causando fricção política com os Estados Unidos.

Documentos leitos por Snowden revelam que a NSA espiou o presidente.

Eles estavam espiando o presidente Dilma Rousseff, quase todas as instituições,

a Ministra da Mente e Energia, quase todo o setor econômico crucial.

Isso foi material de Snowden?

Isso foi material de Snowden.

Isso criou uma grande brecha diplomática entre o governo brasileiro e os EUA.

Dilma foi planejada para ser a primeira presidente

brasileira a ter um jantar de estado no White House.

Ela foi forçada, por pressão política e raiva dos brasileiros,

a cancelar o jantar de estado com o Obama.

Ela foi para a ONU.

para falar, logo antes de Obama,

e ela usou seu todo o seu discurso para denunciar

Obama enquanto ele estava esperando nas linhas.

Imiscuir-se dessa forma na vida de outros países fere o direito internacional,

sobretudo entre nações amigas.

Foi no governo do Obama que os Estados Unidos estavam investigando a Dilma?

Estavam investigando a Alemanha?

Ele pediu desculpa para Angela Merkel, mas não pediu para Dilma.

Apesar da desconfiança,

apesar da má vontade americana de não querer

que nenhum país latino-americano se desenvolva,

eu acho que a gente teve uma relação econômica boa,

a gente teve uma relação com empresários boa,

e eu não pedi a licença para os Estados Unidos.

A razão pela qual eu estou perguntando a ele sobre a sua relação com

dois presidentes é porque nós agora sabemos que os Estados Unidos,

de alguma forma, estavam envolvidos com o carwash.

Lula, o carismático ex-presidente,

está agora no coração de uma crise que divide o país.

A Operação Lava Jato.

A Operação Lava Jato.

A Operação Lava Jato.

A operação Car Wash, ou Operação Lava Jato, como se chama no Brasil,

começou em março de 2014 e foi dirigida pela Polícia Federal do Brasil em Curitiba.

O caso foi presidido por um juiz investigador, Sergio Moro.

A investigação, codename Car Wash,

é a maior investigação de corrupção política no Brasil.

É chamado de Operação Car Wash porque a primeira descoberta

do caso foi feita em uma car wash na capital, Brasília.

A polícia federal tinha a localização e a surveilância.

Eles acreditavam que era o centro de uma operação de laundamento de dinheiro.

A investigação expôs um web de laundamento de dinheiro,

de corrupção, envolvendo os maiores echelões do clima de Brasil.

Car Wash foi inicialmente percebido pelo público

como uma batalha imparcial contra a corrupção,

pagada pelo juiz Moro, que não tem medo.

Lutar contra a corrupção é um honra para uma nação.

Moro e seu time exigiram mais de mil garantias e

indagaram e jalou os maiores business e políticos.

Em 2015 e 2016, o centro de poder mais significativo no Brasil, de fato,

foi esse time anticorrupção que surgiu quase

por sorte nesta cidade de mid-sized Curitiba.

O juiz Sergio Moro, que era um juiz federal de baixo nível,

O caso caiu na sua garganta e aconteceu de ter no centro uma pessoa que

era a fixadora para algumas das pessoas mais poderosas e ricas do Brasil.

Quando eles começaram a investigar,

eles perceberam que isso era a chave para

descobrir a corrupção sistêmica no Brasil.

A corrupção sistêmica é realmente algo que tem tocado o Brasil por décadas.

Se você quer um contrato de construção do governo,

você paga 10% aos políticos em retorno ao contrato.

É só assim que o Brasil é runo e as pessoas o sabiam.

E isso colocou imensos poderes nas mãos das

pessoas que estavam dirigindo esse caso,

porque eles tinham todos os políticos e todos os oligárquicos em seu lugar.

Então, ver esses jovens procuradores que cresceram não na ditadura,

mas na democracia, dizendo"olha,

tomamos de sério os valores democráticos",

que pareciam que eles fossem esse rosto fresco do Brasil.

Este jovem grupo de prisioneiros muito zelosos

cresceu ao redor de Sergio Moro e isso tornou-

se o centro político do Brasil porque esses

são os que os brasileiros colocam em sua fé.

Não os líderes eleitos, não a esquerda ou a direita,

mas esses juízes e prisioneiros.

A investigação de Car Wash começa com os empresários

que operam as maiores empresas no Brasil.

Eles fazem uma negociação e tornam a evidência contra o próximo empresário.

Então, basicamente, se torna um operário de estímulo.

Então, tudo foi sendo construído ao longo do tempo,

principalmente através de delações premiadas.

No primeiro dia, o professor Trevo, lá em Curitiba, antes de assinar o poder,

A minha área, o brasileiro, era a ponta do esforço.

Lula era o objetivo principal, você diria?

Sim, desde o início,

nós identificamos que Lula era o principal alvo dessa operação.

Eram seis da manhã quando a Polícia Federal bateu a porta do ex-presidente

Luiz Inácio Lula da Silva em São Bernardo do Campo, onde ele mora.

Há motivos para investigar o senhor Luiz Inácio.

O motivo é verificar se esses pagamentos feitos a ele são um quiprocó,

como dizem os americanos, dos benefícios alcançados por favores do governo.

As regras foram feitas contra o ex-presidente brasileiro

Lula da Silva em uma investigação de dinheiro,

depois de ser detido e questionado pela polícia.

Juntos com sua esposa,

os dois são alheios de ter um apartamento de

praia indeclarado no resíduo exclusivo de Guarujá.

Sérgio Moro participou até mesmo da elaboração

da peça de acusação contra o presidente Lula.

Eu gostaria de dizer que eu estou sendo vítima

da maior caçada jurídica que um presidente,

que um político brasileiro já teve.

Eu, quando fui eleito presidente da República em 2003,

eu tinha um compromisso de fé.

Eu dizia pra mim todo santo dia que eu não tinha o direito de errar.

Porque se eu errasse,

a classe trabalhadora nunca mais iria eleger alguém do andar de baixo.

Nunca mais.

Só que, senhor presidente,

as declarações finais não são para ser declarações públicas.

É, mas eu vou, eu vou, eu vou.

É possível, doutor Rony.

Eu espero.

Eu espero que essa nação nunca abdique de acreditar na justiça.

Agora eu queria lhe avisar uma coisa.

Esses mesmos que me atacam hoje,

se tiverem sinais de que eu serei absolvido, prepare-se.

Porque os ataques ao senhor vão ser muito mais fortes do que ele sabe,

até a ministra da Suprema Corte, que não pensa como pensa a empresa brasileira.

O presidente brasileiro Dilma Rousseff,

que também foi implicado no escândalo, chama a pergunta de Lula de necessário.

O governo repudia, em gênero, número e grau.

esse ato praticado quanto presidente Lula.

Senhoras e senhores, a presidenta da República Dilma Rousseff,

acompanhada do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em duas semanas da guerra de Lula em março de 2016 e da sua deposição forçada.

President Dilma Rousseff tomou a decisão de trazer Lula como sua chief of staff,

a segunda posição mais poderosa na área executiva.

O nosso querido ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva,

ministro-chefe da Casa Civil.

No dia em que Lula foi expulso...

Sergio Moro lançou uma conversa de telefone privada entre Lula e Dilma,

obtida pela Fontap.

Era importante ter a opinião pública do nosso lado.

A opinião pública poderia funcionar como uma medicina

contra tentativas de obstruir o trabalho da justiça.

Na gravação, Dilma pode ser ouvida referindo a um

documento que Lula receberá como chefe de staff.

que pode ser usado para o esconder da prosseguição.

Essa conversa tapada e a frase Tchau querida, tchau Guir.

foram apagados pela mídia e se apontaram como uma colusão entre Lula e Dilma,

e jogaram non-stop nas notícias.

Este foi o último chão para as ruas,

que foram queimadas por uma frenzinha pela recusa de mídia de operação Car Wash.

Dilma Rousseff's appointment of her mentor and predecessor,

Luis Inácio Lula da Silva,

was meant to restore public trust, but it has done the opposite.

Agora, neste momento, são 5 mil manifestantes,

eles pedem o impeachment da presidente Dilma Rousseff,

a saída do ex-presidente Lula da Casa Civil,

e eles também demonstram apoio às investigações da Operação Lava Jato.

Fora Dilma, renúncia já, prisão para o Lula.

É isso que o povo está pedindo.

Mesmo que isso seja algo que as administrações passadas fizeram abertamente,

criativa e contínua para melhorar os livros durante um ano de eleição.

Resultado final no painel eletrônico do Senado, com 61 votos sim e 20 não,

está cassado o mandato da presidente Dilma Rousseff.

Dilma Rousseff foi cassada e Michel Temer,

de interino, passa a ser presidente do Brasil.

Os senadores juntos passam a cantar no plenário o hino nacional.

O impeachment é uma espécie de tráfico,

é um ataque tão perigoso à democracia brasileira.

O propósito, tão claramente, foi reverter o resultado da eleição de 2014,

onde Dilma ganhou a reeleição, muito rapidamente.

Por primeira vez, o Senador pensou que eles

poderiam realmente vencer o Partido Público.

Eles não conseguiram, eles nunca aceitaram a derrota deles.

Eles derramaram o impeachment na cabeça deles.

Por que isso não seria um golpe?

É um golpe?

Os Estados Unidos podem estar atrás de todo o barulho que leva à imputação.

Eles podem ter começado.

Nada tão significativo pode acontecer na América Latina,

como a imputação de um presidente do maior país na Hemisféria,

além dos Estados Unidos, sem pelo menos a aprovação dos Estados Unidos.

E muitos dos senadores de centro-reio atrás

da imputação estavam voltando para Washington.

o tempo todo, até o fim do impeachment,

o que para mim significou muito claramente que eles estavam

mantendo os seus parceiros americanos à vaga da situação,

se não tivessem recebido direção.

O golpe que foi dado à presidenta Dilma Rousseff

não poderia terminar no golpe da Dilma.

Era preciso impedir que o PT voltasse a governar o país.

Consciente da tendência política que está crescendo da direita, Lula,

apesar de lutar contra as regras de corrupção,

decide se apressar para um terceiro termo.

Mas antes de anunciar, a tragédia cai por uma segunda vez.

Lula's wife, counsel and mother to their four sons,

Marisa Leticia Lula da Silva, passes away in February 2017.

A experiência da morte, ela é mais fácil a gente teorizar do que a gente conviver.

Eu sei que a minha mulher, a marida morreu da pressão e o AVC...

Querida Compera Marisa, descanse em paz.

A política brasileira está nas doldrums.

40% do Congresso está sob investigação por corrupção,

mas o próximo ano traz eleições e a promessa mudou.

Para muitos no Brasil,

isso significa esperança para o retorno do ex-presidente Lula,

se for possível que ele possa vencer as regras de corrupção.

As regras de corrupção contra Lula foram todas

baseadas em testemunhas da investigação de carros.

Mas os investigadores não poderiam produzir uma

única peça de evidência para reforçar as alíquotas.

O time legal do ex-presidente brasileiro, Luiz Ignacio Lula de Silva,

submeteu uma petição ao Comitê de Direitos Humanos da União Europeia.

Lula foi o primeiro cidadão do Brasil a firmar uma

moção reclamando de negligência de direitos humanos.

Nós fomos para os Estados Unidos e dissemos que

não havia evidências de qualquer erradicação,

que esse homem era inocente, mas ele vai ser convicto.

Ele nem foi julgado, ele vai ser convicto.

Se houver qualquer pergunta...

de arrestar Lula, então ele deve receber uma testemunha justa.

É evidente para qualquer um que ele não pode receber isso antes do juiz Moro.

O ex-presidente brasileiro Lula da Silva foi

sentenciado a quase 10 anos por corrupção.

Lula foi encontrado culpado de laundar dinheiro e

de aceitar mais de 1 milhão de dólares em bribas.

Esta sentença foi cedo levantada para mais de 12 anos.

Lula e seu time legal apoiaram a convicção imediatamente e ele conseguiu

ficar livre e continuar a correr para a reeleição como presidente do Brasil.

É que eu sei que vai piorar.

Então eu queria dizer para vocês, olha,

estou com 71 anos perto de fazer 72 com a vontade de lutar como se eu tivesse 30.

Lula, principal rival na eleição de 2018,

foi um membro de Congresso de direita controversa.

Jair Bolsonaro.

Eu sou favorável à tortura, você sabe disso.

E o povo é favorável a isso também.

Jair, chama isso pra você que você não merece.

A luta por ambos candidatos naquele ano foi amarrada por violência.

Lula foi atirado na carreira de campanha e Bolsonaro

foi atirado no abdômen em uma campanha política.

Eles fizeram Bolsonaro um morto.

Acho que a esquerda se atirou no pé.

Odeio o PP, odeio o Lula, odeio Temer.

Eles têm que ir todo mundo pra cadeia.

No 5 de abril de 2018,

o Supremo Tribunal Brasileiro enviou um rei sobre o processo de apelação de Lula,

que decidiria se ele seria enviado para a prisão ou

se mantivesse livre para correr para o presidente.

Como a contagem para a decisão judicial importante de domingo começa,

a pressão no tribunal não pode ser overstatada.

Depois de 10 horas de deliberação,

Eles separeceram a fonte de Lula e o ordenaram para a prisão.

Os oficiales militares pediam para Lula ser bloqueado.

E havia relatos de que as forças armadas estavam preparadas

para intervenir se Lula fosse garantido sua liberdade.

O time legal de Lula disse que ele pediria uma

série de injunções para bloquear seu arresto.

Mas o juiz Sergio Moro foi mais rápido no ato.

Ele disse que, sem respeito para Lula como ex-presidente...

ele permitiria 24 horas para se apresentar voluntariamente.

Se ele não for, ele diz que a polícia federal irá o arrestar.

O ex-presidente do Brasil Lula da Silva defiou uma ordem

de um juiz de se transformar em polícia no dia de hoje,

potencialmente estabelecendo uma confusão entre seus apoiadores e a polícia.

Depois da hora, Lula ficou preso na cadeia de

um grupo de trabalhadores de ferro em São Paulo,

com centenas de apoiadores fora da cadeia,

cantando falas defiantes e chamando o caso de um caçador de espécies.

Eu vou provar a minha inocência.

Não é esperança, não é força, não é resistência.

Há um convó de SUVs negros que vão por esta cidade,

e em um deles está o ex-presidente Lula.

Então, realmente, um turno extraordinário de eventos,

onde um homem que, se tivesse tido eleição,

provavelmente teria acabado no Palácio Presidencial no próximo ano,

está agora indo para uma sala de juros.

E então, apenas semanas antes desta eleição crucial,

Lula foi forçado a escolher seu sucessor.

Fernando Haddad, o ex-maior de São Paulo,

e um acadêmico foram escolhidos para tomar o lugar de Lula.

Mas na segunda rounda de eleições, ele perdeu para Bolsonaro.

e priorizado.

Toda instituição, incluindo os mídias,

estava tão ansiosa para ver finalmente o Partido Público destruído.

Lembrem-se, eles estão tentando destruir o Partido Público desde o Lula em 2002.

E eles não poderiam fazer isso democráticamente.

Eles perderam quatro eleições em direção ao balcão de votos.

Então eles decidiram que iam desistir tentando ganhar democráticamente.

Essa é a nossa maneira de fazer isso.

Nós temos um juiz que ninguém pode desafiar.

Dilma foi retirada do escritório.

Eles colocaram Lula em prisão.

Ele foi rendido ineligível de correr.

E isso pavou o caminho para Bolsonaro vencer em 2018,

porque eles tinham tirado Lula do caminho de Bolsonaro.

Nós estamos ouvindo constantemente sobre como Nicaragua,

Venezuela e Rússia são países corruptos

porque os líderes imprisionaram sua oposição.

Lula foi imprisionado enquanto estava se preparando para correr,

com votos mostrando que ele era provavelmente capaz de vencer.

Veja, quando eu fui preso,Eu cresci 16 pontos na pesquisa dentro da cadeia.

Sérgio Moro acabou se tornando ministro do presidente Jair Bolsonaro,

que foi eleito graças a essa circunstância criada pelo próprio Sérgio Moro.

Eu também não estaria aqui.

Então, em parte do que acontece na política do Brasil, devemos a Sérgio Moro.

A melhor explicação sobre Moro veio de Lula quando o entrevistei

em 2016 na altura da debate sobre a imprensa de Delma.

E foi claro que Sergio Moro estava preocupado

com o posicionamento de Lula em prisão.

E ele se tornou obsesionado com Lula.

Você pode entender porque.

Se você quer o legado dessa prova de anticorrupção histórica do mundo,

você precisa pegar a cabeça mais grande e mais

importante que você pode encontrar e colocar ela no pico.

Porque até você fazer isso, você realmente não tirou o dragão.

Lula acredita que quando Moro começou em 2014, ele começou com boas intenções.

Que ele era um jovem júri que desgastava a corrupção e

queria punir e imprimir pessoas que haviam quebrado a lei.

E o problema, de acordo com o Lula,

é que quando você acaba de chegar na cobertura

de cada repórter e você ganha enorme fama,

e sua imagem está na frente de prédios e muralhas,

e você aparece como uma menina super-herói em protestos políticos,

isso vai para quase todos se você não o espera.

Eu acho importante entender que, voltando ao ano de 2016,

Nós dizemos antes das Nações Unidas que Moro queria ser presidente do Brasil.

Então ele era juiz, procurador e um político em júri,

colocando seu principal competidor, Lula, em janeiro.

Não há nada que as instituições ocidentais

tenham mais odeio do que os latino-americanos.

De Fidel Castro até qualquer outro que você possa encontrar.

Os EUA, como todos sabemos, estavam atrás da guerra de 1964.

Então, qualquer tipo de socialismo ou comunismo no fundo da

terra da América sempre foi considerado como a maior ameaça.

Mesmo que o Gula nunca fosse assim,

os EUA falam sobre ele como se fosse o Che Guevara.

Então, quem no sistema dos EUA, Departamento de Estado,

CIA, quem carrega uma investigação de carwash agora?

Nós somos advogados e podemos falar em relação àquilo que está documentado.

Nós temos a prova, a presença de agentes do FBI, da própria CIA,

do Departamento de Justiça, para interagir com a Lava Jato.

que a cooperação internacional é possível,

é um instrumento que pode ser utilizado em grandes investigações.

Mas tudo isso precisa estar de acordo com a lei e

de acordo com o tratado firmado entre os países.

E nada disso ocorreu no caso da Lava Jato.

Os americanos estavam muito envolvidos com a Car Wash e com a sua eliminação.

Onde a Car Wash começou?

que tentaram destruir o Brasil, o Equador, sabe, o Peru, a Argentina.

Sabe, não foi uma coisa só no Brasil, foi uma coisa organizada.

Durante o tempo da Operação Car Wash,

os vizinhos estavam atirando fortemente contra o teto vermelho.

E todos os líderes da esquerda que antes rejeitaram o acordo

de intercâmbio livre com os Estados Unidos foram investigados.

Impeached, exiled Não tem onde perder isso Em alguns casos Sim Overthrown,

morreu de repente Ou foi preso A similaridade entre o que

aconteceu no Brasil O que está acontecendo em outros países da

América do Sul é que me dá certeza da participação do

Departamento de Justiça dos Estados Unidos nessa ação do Lawfare.

Um dos maiores expertos no Lawfare,

o ex-Ajuntamento dos Estados Unidos, Major General Charlie Dunlap.

Eu sempre considero a justiça como outra forma de usar

a justiça como substituto para meios mais violentos.

Entre o poder judiciário representado pelo Ministério Público e pelos juízes,

mais a política federal com a imprensa brasileira.

O Moro, antes de começar a Lava Jato,

ele visitou todas as redações de jornais, revistas, rádio e televisão.

E eles passaram a contar as mentiras para os jornalistas

específicos que estavam nos jornais para defender a tese deles.

O Brasil é o mais homogêneo, o mais oligárquico,

o mais repressivo, incrivelmente abusivo da função jornalística.

É o mais propagandista de qualquer mídia, em qualquer país,

que eu olhei como um repórter e jornalista.

A mídia no Brasil é controlada por um pequeno

número de famílias extremamente ricos.

O mais poderoso desses programadores é o Globo.

E durante o tempo da operação Car Wash,

mais de 50 milhões de brasileiros se juntaram cada noite ao

programa de notícias de flagrante do Globo, o Jornal Nacional.

A Globo se apoderou da Lava Jato num pacto

que era feito com o Dallaiol e com o Moro.

Então todas as mentiras que eles contavam eram

transformadas em verdade no Jornal Nacional.

This is how Lawfare works.

It uses the law, uses the courts in a partnership

with the media to discredit the person.

Durante nove meses, eu tive 13 horas do Jornal Nacional contra mim.

Em nenhum minuto a favor.

Porque é uma tática clara.

Sim, o desigualdade de justiça está se tornando

uma arma principal para subvertir democracias.

Alguém é eleito presidente que você não gosta,

e os centros de poder podem falar sobre um caso de corrupção,

e, de repente, sob a cobertura de uma lei,

você está se envolvendo em um acidente antidemocrático,

mas porque você tem juízes a bordo, isso dá a aparência de que foi justificado.

Os Estados Unidos foram os primeiros a ver como se weaponizar,

e não é coincidência que Sergio Moro estudou nos Estados Unidos e escolheu as

táticas que ele finalmente acabou de lançar contra o Partido dos Trabalhadores.

E eles também tentaram noutros países?

Um dos...

As principais instâncias disso foram a da Mórcia,

que o Ocidente desprezou porque ele era parte da Irmã Brasileira, e foi eleito.

Eles usaram o Wafler contra ele para justificar o agosto de guerra

violento de General Sisi que tirou Mórcia de seu escritório,

baseado em acusações de ser corrupto.

Sisi, um dos grandes vilões da época recente.

Absolutamente, e um dos mais próximos aliados do governo dos EUA.

Ele era bem difícil.

O segredo de ser um bom ditador é que você tem que ser realmente difícil.

Você não deixa Lula fora do jail.

Isso é estúpido.

E essa é a única maneira de ser um ditador.

Você não pode ser um half-dictator.

O desastre da Operação Car Wash poderia ser sentido em todo o país.

429 indignados, 159 convicções.

e muitas empresas foram forçadas a fechar por regras de corrupção,

o que contribuiu a uma grande perda de emprego.

Com mais de 13,5 milhões de pessoas agora desempregadas,

o país caiu na pior recesão do recorde,

com o seu PIB caindo 9% e a vida se tornou muito difícil para muitos no Brasil.

Em vez de abordar esses temas, o presidente Bolsonaro, ao invés disso,

arruinou a fome sobre o crescimento do risco de assassinato e crime.

Ele alinhou as restrições sobre a propriedade de armas privadas,

o que aumentou o número de armas presas por civis.

E com seu retórico difícil sobre o crime,

ele convence muitos brasileiros de que ele sabe como mantê-los seguros.

Enquanto Lula permanece em prisão, Bolsonaro apoia e fortalece,

como ele foi dado um megafone para um movimento conservador crescente no Brasil.

O pedraço da sua base: cristãos evangélicos, proprietários de armas e agricultores.

Esse é o Brasil.

Esse é o nosso país.

Depois de ter sido preso por mais de um ano,

Lula finalmente foi permitido ser entrevistado na prisão.

a críticas estapafúdeas, ou seja, sabe,

é um negócio assim que eu não consigo imaginar aonde nós chegamos.

Esse país, em 2008, tinha um compromisso de ser a quinta economia do mundo.

Esse país virou coqueluche no mundo.

No dia da Mãe de 2019,

eu estava sentado na minha casa e recebi um telefone da Manuela Davila,

que era a candidata vice-presidenta do Partido de Trabalhadores em 2018.

Ela nos disse que, no dia anterior, ela tinha sido contatada por um hacker.

Ela disse:"Eu pensei que ele ia me assalir." E ele disse:"Não,

você não é meu objetivo.

Estou te mostrando isso para te dar uma dica.

Eu posso invadir qualquer telefone que eu quiser." Olá,

meu nome é Walter Dogatti Neto, conhecido como Vermelho.

Tudo iniciou em 2017.

Houve uma perseguição por parte de um delegado e um promotor da...

E nisso eles conseguiram uma prisão preventiva minha,

pelo crime de tráfico de drogas, com medicamento.

Medicamento que eu faço uso há anos e inclusive atualmente.

Eu tive uma audiência, eu fui absolvido, inocentado do crime de tráfico.

E a partir daí eu fui excluído da sociedade, então eu fui visto como um traficante.

E eu tinha que provar que aquilo era uma armação, que aquilo não aconteceu.

E foi quando eu tive a ideia de ter acesso ao Telegram do promotor.

Eu suspeitava que aquela conversa era com um delegado que

estava entre eles conversando sobre o que falar na audiência.

Assistei o telêgrama dele e não encontrei o que eu queria.

Contudo, eu continuei a acessar o do juiz e outros,

até que eu cheguei no doutor Dallagnol e na Lava Jato.

O Ministério Público Federal acusa o senhor Luiz Inácio Lula da Silva.

como comandante máximo do esquema de corrupção identificado na Lava Gato.

Realmente existia que o Lula era culpado.

Eu nunca me dei ao luxo de consultar o processo e ver.

Eu apenas tinha em mente aquilo que eu via na TV e na Globo.

Foi quando eu acessei o da Manuela Dávila.

Eu chamei e falei que eu tinha acesso às

conversas da extinta Força de Tarefa da Lava Jato.

Ela me sugeriu que ia enviar um jornalista.

Ela me indicou o Glenn e confiando nela, eu enviei o material ao Glenn.

"Manuela, você me perguntou se você estava disposta a

falar com ele e fazer essa história?" E eu disse:"Manuela,

claro que você precisa perguntar." Então, em cinco minutos,

eu estava falando com o que era bem claro para mim, o novo Edward Snowden.

Ele pediu que falássemos por voz,

o que foi uma coisa incrivelmente insegura de fazer,

porque, se eles não tivessem sua voz, seria difícil de você dar uma apontada.

Mas ele começou a me enviar documentos e eu consegui

dizer de repente que ele era o verdadeiro problema.

Não havia dúvida, dada a quantidade dos documentos,

o tipo de documento que ele estava enviando.

Ninguém poderia fabricar um arquivo como esse.

E nesse arquivo estão enormes armas de fumaça,

mostrando que essa operação inteira, desde o início, é profundamente corrupta.

Lembre-se, Bolsonaro foi eleito há apenas quatro meses.

A partir desse ponto, Sergio Moro não é mais um juiz,

ele é o ministro da justiça de Bolsonaro.

Ele é o que controla todos os mecanismos de controvérsia,

mecanismos de autoridade, mecanismos de investigação.

Na verdade, os mídias começaram a referir a ele como o super ministro da justiça.

Eu o considerava mais poderoso do que Bolsonaro.

Então, levou um bom mês para descobrir quais eram as limites legais,

quais os riscos que nós iríamos enfrentar,

quais os riscos de segurança que nós iríamos enfrentar

e como queríamos contar a história e fazer o relatório.

Oi, pessoal, eu sou Glenn Greenwald com o The Intercept.

Nós publicamos uma série de artigos este domingo que criaram o que é,

sem exageração, um grande terremoto político.

O ex-judiciário que encarregou a operação Car Wash

está no centro do escândalo e está em chamas de descer.

Isso segue a publicação de conversas e mensagens que ele alegremente

interrompeu com os procuradores sobre o caso Lula da Silva.

Lula's defense team is planning to use the

leaked messages to attempt to nullify the case.

Quando nós tivemos acesso ao material oficial com as conversas dos procuradores,

nós pudemos ver a combinação entre o juiz Sérgio Moro e os procuradores.

Moro é, suposto, ouvido compartilhando informações e conselhos em um atento

para garantir que Lula da Silva seria encontrado culpado, o que é ilegal.

Toda a intenção da Lava Jato de interferir no cenário político brasileiro.

Enquanto isso, o Intercept diz que o que

publicou até agora é apenas o fim do iceberg.

Em três meses de fazer o nosso relatório,

a popularidade de Sergio Moro tinha cromado.

E o senhor vai estar sim nos livros de história,

como um juiz que se corrompeu, como um juiz ladrão.

É isso que vai estar nos livros de história.

O maior jornalista de notícias, Veja, que era o maior líder de apoio,

colocou uma foto de Sergio Moro como um imperador romano que estava se acalmando.

A estatua estava se acalmando,

eles fizeram um desenho de palavras sobre o nome dele,

e eles chamaram para que ele se recuse e o acusasse de cometer crimes.

E então...

Todas as pessoas que tinham medo de Sergio Moro,

em um mês, não eram mais medo dele.

Ele não conseguia obter nenhuma lei para passar ao Congresso.

O Supremo Tribunal começou a reivindicar contra ele.

Filhos de fama lutando contra a corrupção.

Mas, no dia de hoje, Sergio Moro se despediu como Ministro da Justiça do Brasil.

Alguns analistas políticos acreditam que a saída de Sergio Moro poderia

ter o efeito de erodir dramaticamente o base de apoio de Jair Bolsonaro,

que já estava em perigo.

E então, em três meses depois de nossa reportagem, em setembro de 2019,

eles lançaram uma reação que resultou em Gula sendo liberado da prisão,

o que seria impossível quatro meses antes,

porque a população não teria tolerado isso.

A cena de sexta-feira à noite fora da prisão federal em Curitiba,

Brasil, foi eufórica.

Lula está livre e, em vez de ser afetado pela sua época na prisão,

ele parece determinado a reclamar de seu lugar na política brasileira de novo.

Tinha uma festa de heróis fora da prisão em Curitiba.

Era uma cena muito cinematográfica.

Tinha sua vó lá, que ele pegou e beijou.

E era o novo Lula.

Então, em sala de aula o assunto era esvazamento,

era o hacker e professores que estavam a um metro de mim falando sobre o hacker,

que era russo, que era de Israel,

que o PT havia encomendado isso, que pagaram milhões.

E eu, a um metro do professor, eu tinha vontade de levantar a mão e falar,

professor, não é, não foi assim, foi assim.

Delgadi, para mim, é o tipo de herói que Edward Snowden é,

que Daniel Ellsberg é, que Julian Assange é.

Basicamente mudou o curso da história brasileira.

Quando Lula sabia que estava saindo da prisão,

ele estava escrevendo letras e ele escolheu

escrever a última letra dele da prisão para mim.

me agradecendo pelo que fizemos.

E eu me lembro que ele me chamou.

Eu estava tão emocionado.

Eu queria compartilhar esse momento emocional com ele.

E Lula sendo Lula, tudo que ele queria fazer era falar sobre o futuro.

na eleição municipal de 2020.

Era como se não tivesse sido prisioneiro nos últimos 18 meses,

nem estava em casa 24 horas.

Ele estava dizendo:"Glen, isso não importa.

Falamos da corrida do presidente de São Paulo,

como vamos ganhar o norte-est?" Ele estava muito de volta no jogo.

Será uma luta que pode ver Lula, frente a frente contra Bolsonaro,

o homem que, alegremente, foi parte da conspiração para o imprimir.

Se quiseram matar Jararaca, não bateram na cabeça, bateram no rabo.

E a Jararaca está viva como sempre esteve.

Eu quero te fazer algumas mais perguntas.

Eu sinto a competição.

Você quer sair de lá, você quer chutar.

Você se sente jovem e quer realmente chutar.

Então, aqui você está, possivelmente, em 2022, enfrentando dois oponentes viciosos.

Bolsonaro, de um lado.

E você tem Moro.

Do outro lado...

Sérgio Moro.

Maravilha!

Vamos aplaudir!

Você está nervoso por isso?

Ou os dois caras ruins vão destruir um outro de alguma forma?

Eu não vejo duas feras.

Eu vejo uma pessoa totalmente desqualificada para ser presidente, que é o Bolsonaro.

O povo, a sociedade brasileira não gosta de um homossexual.

E vejo uma pessoa totalmente desqualificada

para ser juiz e muito menos para ser presidente.

Então eu não tenho nenhuma preocupação de disputar as eleições.

Há uma coisa que é preciso levar em conta: eu

tenho um legado a ser defendido nesse país.

A maioria das coisas interessantes para o povo pobre aconteceu no meu governo.

Nós fizemos uma quantidade de política de inclusão social que o Brasil não conhecia.

O Bolsa Família é considerado o mais importante

programa de transferência de renda do mundo.

Ele foi copiado pelas Nações Unidas para ser implantado em vários países do mundo.

Era uma pouca quantia em dinheiro,

mas para uma pessoa pobre, um dólar tem muito valor.

10 dólares tem muito valor.

Quando uma pessoa pobre pega 10 dólares na mão,

ele não vai comprar ações de uma empresa.

Ele vai comprar comida.

Ele vai comprar roupa para os seus filhos.

Isso dá para eu poder calçar.

Isso me permite comprar sapatos para minhas filhas.

A comida que elas conseguem é muito melhor.

E o Bolsonaro está tentando destruir tudo o que nós fizemos.

Muita gente pode fazer proposta para o futuro,

mas o futuro não quer dizer que você vai fazer.

Eu posso propor coisa para o futuro porque eu já fiz no passado.

Durante seus primeiros dois termos como presidente,

Lula também criou várias políticas para proteger a floresta do Amazonas,

uma área de importância ambiental e cultural no Brasil

que é considerada por muitos como as"lenguas do planeta".

Mas, após se apresentar em 2019,

Bolsonaro revertiu essas políticas e permitiu o acesso corporativo a floresta.

Em 2022, a deforestação anual no Amazonas aumentou de 75% do que a década anterior.

A Amazônia não suporta mais...

O Amazonas não pode mais suportar 4 anos de Bolsonaro.

Se eleito, Lula planeja reestabelecer suas políticas

ambientais durante este ponto de ponte crítico no Amazonas.

Através do voto, você não vai mudar nada nesse país.

Absolutamente nada.

Você só vai mudar, infelizmente,

quando nós partimos para uma guerra civil aqui dentro.

E fazendo um trabalho que o regime militar não fez.

Matamos 30 mil.

O Cacique é verdade.

Não existe gozo.

A sua respectiva força armada, assim o que é.

No Brasil, há mais de quatro atos militares.

E, como outros países latino-americanos que

mantiveram o seu militar acreditável nessas ações,

nenhum líder militar brasileiro foi preso por derrubar o governo.

Se você for eleito para o terceiro termo,

É possível que Bolsonaro coloque outro clube?

Em política tudo é possível.

Eu sei, em outubro de 2022,

o povo brasileiro dará um golpe de democracia no Brasil e o povo

vai decidir quem é que ele quer para ser presidente da república.

Eu estou muito tranquilo, porque hoje no Brasil,

o partido mais preparado para recuperar a economia brasileira,

para melhorar a qualidade de vida do povo,

para aumentar salário e para acabar com a fome no Brasil outra vez,

não tem ninguém mais preparado do que eu e do que o Partido dos Trabalhadores.

Não tem ninguém.

Eu vou para essas eleições com muita tranquilidade.

Eu quero ter a oportunidade de debater com eles de cabeça erguida,

como eu estou conversando com você aqui agora.

Eu quero estar por aqui para ver essa eleição.

Os três de vocês, imagine o drama.

Bolsonaro, à direita.

Lula, à esquerda.

Moro se apresenta como um centro.

Que centro?

O Moro é extrema-direita.

O Moro é um neofascista.

Ele é.

Mais do que Bolsonaro.

Igual o Bolsonaro.

Então eu diria, o Bolsonaro é fascista e o Moro é neofascista.

E o povo tem uma chance de derrotar os dois.

Seria a eleição mais emocionante da história brasileira.

Então, em algum lugar na linha, você conheceu essa bela mulher.

Zaja, por favor, eu quero te apresentar para a câmera.

Zaja, nós estamos falando sobre você.

Bem ou mal?

Vá para a cadeira, vá para ele.

Então, espera aí, você se casou em que ano?

Casamos ainda.

Estamos cobitando.

Por causa da pandemia ainda não conseguimos casar.

Bem, eu posso dizer isso.

Eu conheci ele três vezes, ele parece feliz.

Você o trouxe muita felicidade.

Obrigada.

Nós estamos muito felizes e o que importa da vida é ser feliz.

A gente talvez vai te pegar de novo.

A postagem de Sérgio Moro confirma que neste momento coloca o nome,

sua candidatura à presidência da República de lado.

Muitos acreditam que a campanha presidencial de

Sergio Moro foi uma mudança calculada do começo e que,

em um ponto crítico na corrida,

ele iria descer para mudar os votos de seus apoiadores para Bolsonaro,

que ele ajudou a ser eleito anteriormente em 2018.

Sergio Moro desceu da sua pedida presidencial,

uma mudança que esforça a gama entre o presidente de direita,

Jair Bolsonaro, e seu rival de esquerda, Luiz Inácio Lula da Silva.

Enquanto isso, Bolsonaro foi uma das figuras mais polarizantes da história do país.

Ele é frequentemente chamado de"Trump tropical"

por causa de sua retórica blunda e incendiária.

Se Bolsonaro for eleito, ele será inestimável.

Antes da primeira rounda de votação,

havia uma debate presidencial muito antecipada, televisação pela Globo.

Lula estaria enfrentando Bolsonaro,

além dos 5 candidatos restantes de outras partidas políticas do Brasil.

Jair Bolsonaro do PL.

Bolsonaro quer tirar voto porque não quer que eu ganhe o primeiro dono.

O Círio quer tirar voto para não ser o candidato menos votado nessas eleições.

A Simone quer tirar voto porque ela quer se projetar para futuras campanhas.

E o padre que não é padre.

A população precisaria saber a verdade, mas o senhor é cínico,

mente, o senhor é um ator, mente o tempo todo.

Então eu vou largar uma perda e vou tentar, sabe,

vou tentar rir internamente das provocações.

Mentiroso, ex-presidiário, traidor da pátria.

O que achou a meu respeito?

Nada.

Tome vergonha na cara, Lula.

O candidato Lula, a partir de agora,

o senhor tem direito a um minuto para o sujeito de resposta.

E num debate entre pessoas que querem ser presidente da república,

o atual presidente tivesse o mínimo de honestidade.

Quando você está no microfone, você se comporta com o presidente,

respeita, porque está assistindo.

É por isso que no dia 2 de outubro o povo vai te mandar para casa.

No sábado, os brasileiros vão às eleições,

na primeira rounda das eleições presidentiais.

Alguns podem ver isso em termos dos EUA como Donald Trump contra Bernie Sanders,

embora eu pense que Lula é mais um pragmatista.

Se você sugerir fortemente ao presidente Bolsonaro,

ele será seu líder por, esperamos, muito tempo.

Os resultados estão no Brasil, na eleição de presidente de alta taxa,

o presidente Jair Bolsonaro conseguiu trazer o

suficiente apoio para enviar a corrida para um descanso.

A eleição presidencial do Brasil está indo para uma segunda corrida,

após que nenhum candidato ganhou 50% do voto.

Parece que o destino gosta de me fazer trabalhar um pouco mais.

A partir da manhã já estaremos em campanha.

Não descansem!

Os votos presidenciais são frequentemente ganhados pelo candidato com momentum.

Na verdade, o presidente Bolsonaro tem esse momentum depois

que ele confundiu as eleições e se aproximou do adversário.

O Lula e seus apoiadores não foram chocados por perder a primeira round,

foi o fato de que Bolsonaro fez tão bem.

Nas semanas que vieram até a final da round de eleições,

a campanha de Bolsonaro tornou sua retórica

de medo que em um país superado por crime,

havia apenas uma escolha para a segurança e a segurança.

Nós, como mulheres,

nós nos sentiremos muito mais seguras num país governado pelo Bolsonaro.

É, aqui estão as mulheres fascistas.

Ela é morrendo, é homem morrendo, é criança morrendo, bala perdida.

Ninguém aguenta mais isso.

Se tiver que acabar com tudo isso, vai ser bem-vindo, eu acho.

E em adição a repetir as regras de corrupção contra Lula da Operação Car Wash,

a campanha Bolsonaro começou a questionar a

integridade dos sistemas de votação do Brasil.

Por mais de um ano, Bolsonaro tem criticado o voto eletrônico.

Ele chamou para que os votos impressos

fossem usados junto com os votos eletrônicos.

Se não há traços de papel, como sabemos que a eleição não foi roubada?

É fraude!

Se ele ganhar, é fraude!

E nós não vamos aceitar!

E não vai ter exército para nos segurar!

Candidato Bolsonaro, boa noite.

Queria saber que mensagem o senhor quer transmitir nessa noite,

que o senhor espera do debate de hoje.

Mensagem de otimismo, que é uma campanha ao lado da verdade,

falando do que enfrentamos, como peguei o nosso país.

Vamos falar das mentiras na reta final do candidato Lula.

Luiz Inácio, assumido em 2019,

um Brasil com sérios problemas éticos, morais e econômicos.

E grande parte herdado do governo do PT.

Eu quero começar a cumprimentar o povo brasileiro e agradecer

primeiramente a Deus por me conceder essa chance de fazer esse debate.

Você mesmo, Lula, foi condado em três instâncias por unanimidade.

Malas de dinheiro que você providenciava assaltar a caixa econômica.

Explica aqui, Lula, o que fica para os jovens do Brasil?

Você disputando uma eleição?

Que o crime compensa?

É isso, Lula?

O crime compensa, Lula?

Parece que o meu adversário está descompensado.

Ele fica como se fosse um cara de um salto de uma roda só.

O Brasil não vai para frente assim.

Portanto, eu queria dizer que se Deus ajudar e o povo brasileiro quiser,

a gente vai consertar esse país para a gente voltar a ser alegre e feliz outra vez.

Um debate com muitas acusações.

É muito difícil.

Então, é isso.

A segunda round dessa eleição divisiva está em caminho.

Mais de 120 milhões de brasileiros são expectados a votar.

Os presidentes do Brasil são eleitos diretamente pela população,

o que significa que nenhum colégio eleitoral

ou outro processo formal está envolvido.

Este é talvez a eleição mais consequencial,

não apenas para o Brasil, mas para o planeta inteiro,

porque o destino da Amazon vai se despedir do resultado desta eleição.

Lula e Silva votaram no domingo de manhã em São Bernardo do Campo,

onde ele começou sua carreira política há décadas como líder da União.

Passamos de 10, quase 11% de urnas apuradas.

Bolsonaro lidera em São Paulo, em Minas Gerais,

no Rio de Janeiro e no Espírito Santo.

Com menos de 4 horas para ir, há relatórios de supressão de votos no norte-oeste,

que é o forte lugar para Luiz Inácio Lula da Silva.

Realmente, eu já não vou trazer para você

aqui os primeiros números da tentativa da FUJ.

Olha, uma nova atualização, né?

O candidato Lula teria de tirar em minas.

Nós passamos de 55%, 55,39% de urnas apuradas.

E Jair Bolsonaro mantém a liderança.

E provavelmente você não está vendo votos aí do Norte,

do Nordeste, nem do Centro-Oeste ainda.

Toda a atenção para saber se o Lula vai conseguir

manter essa preferência majoritária do Nordeste.

Faltam 3 minutos e 50 segundos para o fechamento das urnas.

Bolsonaro tem um pouco mais de 17 pontos de

vantagem em relação a Luiz Inácio Lula da Silva.

Bolsonaro tinha 53,89, agora está com 53.

Nós chegamos a 65,50.

O movimento se mantém.

Gente, o que mais do que se vacinar é melhor ter a doença?

Chegar à doença.

É notícia grossa chegando aí.

Lula tem...

Olha isso aqui.

Não.

Vantagem a cada atualização de 0,03, 0,04.

Só lembrar aqui que foram 8 milhões de votos, é isso?

8 milhões de votos em disputa.

Agora chegando perto de 88, com 93% das urnas apuradas.

54 milhões e 800 mil votos para Bolsonaro, 56 milhões e 270 para Lula.

O tempo está correndo e ele acabou de dizer que...

Nós já temos a definição.

Acaba de surgir a definição.

Eleito, eleito Luiz Inácio Lula da Silva.

Por que você quer voltar a essa luta?

que tentaram me derraver, porque eu corri.

Eu já paguei um preço.

Em 1978, eu prometi para minha mulher que eu ia

largar o sindicato e ia me dedicar à família.

Ou seja, de 1978, eu nunca pude largar.

Agora que eu estou apaixonado outra vez e eu tenho pouco tempo de vida,

eu poderia largar essa vida que eu estou e dedicar pouco

tempo de vida que eu tenho para viver feliz com a gente.

Mas eu não tenho o direito de fazer isso,

porque tem muita gente esperando que eu faça alguma coisa.

E essa de todas as vitórias que eu tive,

essa é a mais consagradora, porque nós derrotamos o autoritarismo.

Eu fui eleito para governar para 215 milhões de brasileiros.

Eu vou condenar pra todos, sem distinção.

Se olhar, se é rico ou se é pobre.

Se olhar, se é de esquerda ou de direita.

Mas as pessoas têm que saber.

E moram pra condenar pra todos.

São os mais necessitados que irão receber.

A política mais influente do meu governo.

Nem sei se eu tenho condição de fazer isso.

Mas não dá pra parar.

Nós só temos uma saída.

Continuar lutando.

Continuar acreditando.

E sempre sonhar.

O amanhã será melhor.

blá blá blá.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.