Original subtitles

Lorsque je suis revenue, lorsque je me suis abîmée mon pied, ma cheville, je

crois que vous n'avez même pas imaginé la douleur que j'avais.

Vas-y, arrache ! Mais non, mais arrache doucement !

C'est dégueulasse, mais il y a un minimum de

fierté, d'amour propre et de respect à avoir par rapport aux gens. Vous avez l

'air vraiment agressif et vraiment rancunier. N'importe quoi.

Ils sont encore 13 Français comme les autres, comme vous et moi, perdus au fin

fond du Costa Rica, à près de 10 000 km de la France.

Pour tous, le même objectif, être le dernier survivant et empocher les 100

000 euros promis aux vainqueurs. Privés de tout, en autonomie presque totale,

ils doivent trouver de quoi manger, se protéger des insectes et d'une faune

très dense.

Et surtout, il leur faut survivre aux autres. Tous les trois jours, l'un d

'entre eux va quitter l'aventure.

Les aventuriers sont répartis en deux équipes, les Ventanas, les jaunes, et

les Tambors, les rouges. Trois sont déjà partis, Xavier chez les Tambors, pour

raison médicale, Caroline et Céline, éliminés par les Ventanas.

Les jaunes ne sont donc plus que six.

Adonis, 33 ans, Bernard, 47 ans, Isabelle, 36 ans, François-Xavier, 25

ans, Nicolas, 29 ans, et enfin Marianne, 34 ans.

Les Rouges, eux, survivent à 7 sur tambour.

Amel, 28 ans. Pierre, 51 ans.

Nelly, 24 ans.

Béatrice, 35 ans.

Maud, 25 ans.

Jimmy, 22 ans.

Et puis Jackie, 29 ans.

Inéluctablement, les éliminations vont se poursuivre. Mais auparavant, faisons

le tour de ce qui a marqué le début de cette aventure unique.

Depuis le premier jour de cette épopée, les coups durs se succèdent dans les

deux camps. C'est d'abord la grosse défaillance de Bernard, puis la blessure

de Caroline pour les jaunes, avant le drame. La lourde chute de Xavier pour

les rouges. Plus de peur que de mal pour Xavier, mais convalescent, il doit tout

de même quitter l'aventure, ce qui entraîne le retour de Jackie dans sa

tribu. Ensuite, coup de tonnerre, les tambours ont triché. Pour faire du feu,

ils ont utilisé un briquet donné par un pêcheur local.

Leur feu est logiquement éteint, même s'ils nient avoir utilisé un moyen

illicite.

Rapidement toutefois, leur sens moral reprend le dessus et ils choisissent d

'avouer pour libérer leur conscience.

Il y a eu un moyen du bord et on s'en est servi. Mais on est tous complices

parce qu'on en a tous bénéficié du feu quand même. Dans l'épreuve d'immunité,

les Ventanas en pleine forme sont favoris, mais c'est sans compter sur la

hargne de Béatrice qui avale en un temps record un ver répugnant.

Elle gagne ainsi l'immunité pour son équipe, mais elle en est mal récompensée

par le sort.

Elle se tord le pied et l'état de sa cheville impose son évacuation.

Les tambours sont sous le choc, mais l'histoire se finit bien.

Béatrice est autorisée à reprendre sa place avec un solide bandage.

Si je vois que j'ai vraiment mal, à ce moment-là, je pense que je réfléchirais

à arrêter le jeu.

Les Ventanas, eux, doivent faire face à une invasion de fourmis vénimeuses avant

de se rendre au conseil.

C'est la jeune et naïve Céline qui fait les frais de l'Alliance des Anciens.

Bernard, Isabelle, Marianne et Nicolas ont conclu un pacte solide.

Cette élimination brutale sème le trouble dans la tribu.

François-Xavier ne comprend pas que le choix de l'équipe se soit porté sur la

plus jeune et la plus innocente de tous.

J'espère que les garçons ne vont pas éliminer l'une d'entre nous.

Paf ! Comment elles l'ont saqué comme une vieille chaussette, la pauvre

Céline.

C'est vraiment scandaleux, je te dis.

J'espère que ces messieurs ne vont pas encore évincer l'une d'entre nous, en ce

qui concerne une autre jeune femme, ce soir.

Et puis la réaction qu'elles ont eue après, moi je sais pas, ça m'a vachement

ému de voir la pauvre gosse avec les larmes aux yeux et tout.

Elle est noire, comment ça a déjà cassé comme deux pipelettes, là, de n'importe

quoi.

L'autre, elle est là, elle est maniaque dans un camping, elle a rangé tous ces

petits trucs là.

Non mais putain, vous avez vu dans le courant où il est ? Qu'est-ce que tu

veux ranger les affaires ? N'importe quoi, elle rentre chez elle et puis elle

va les ranger.

Et puis si j'ai à vider mon sac, je le viderai en temps voulu. Mais de toute

façon, il sera vidé, ça vous pouvez en être sûr.

Je leur dirai ce que j'en pense.

Et l'autre cause dire, j'espère que vous n'allez pas éliminer l'une d'entre nous.

Et les deux, elle la sac.

Alors ça, tu vois, alors ça, merde.

Je ne vais pas réagir à chaud, je vais laisser couler, puis on va voir ce qu

'elles ont à dire plus tard.

On va attendre un peu.

C'est mieux comme ça.

Salut les filles !

Il

dort, c'est la magie.

Il est mort peut-être.

Nicolas ! Le petit déjeuner est servi ! Il n'y a pas son petit déjopieux. On en

aura tout vu.

Oh putain ! Ça devient le Hilton ici.

Petit déjopieux.

On n'a plus que la turlute maintenant.

À mon avis, c'est pour bientôt.

Prochain conseil.

Le petit déjeuner est servi.

Lissez ça sous la porte. Merci.

Elle était bien celle-ci.

T'as bien dormi ? Par une heure, à compter les moutons.

C'en est trop pour François-Xavier.

Il ne parvient plus à maîtriser sa colère. Les rancœurs éclatent au grand

jour dans cette tribu désunie. L'ambiance se dégrade. Les jaunes vivent

une période de crise profonde.

Les tambors, eux, doivent impérativement trouver à manger car leur maigre ration

de départ s'épuise. Et bientôt, ils n'auront plus rien à se mettre sous la

dent. La prochaine priorité, ça va être le poisson.

Comme les idées jusqu'à maintenant n'ont pas été terribles, il va falloir qu

'on... Je n'en sais rien. Comment on va faire ? On va réfléchir.

Pierrot et sa ligne, le système est bon, mais les hameçons, c'est pour pêcher la

baleine. Le plus gros problème, c'est le fil de pêche.

La corde, elle est grosse comme mon dos.

On pourrait faire un fil de pêche avec un...

Le moustiquaire ? Oui.

Pour attraper les petits, mais même les gros.

On démonte celle-là, on va dans l'eau, on se met chacun d'un côté, avec un

bâton de chaque côté, et on tire.

Bon, ça n'a peut-être pas marché, mais au moins, on aurait essayé.

Alors là, je vais te dire, on fait chacun ça de notre côté, puis on avance

comme ça, et ils sont morts. C'est là qu'il faut aller.

Regarde, regarde où il est.

Regarde où il est.

Regarde.

Là, tu démarres. Il n'y a qu'on parle en banque.

Allez, Jackie Rochaud ! Eh ! Il nous faut une gamelle, là ! Allez, vite,

vite, vite ! Allez, c'est dit. Mets-le comme ça, un petit peu en avant. Non,

comme ça.

Ça y est, tiens.

C'est bon.

Non, fais gaffe, il se barre.

Lève-le, lève-le, lève-le.

Non, mais tiens-le là-bas. On tire, on tire.

Relève quand même, tiens, il est là.

Dans son petit truc, il va se barrer là-dedans. Là-dedans, il va se barrer.

Non, mais j'ai mis exprès le truc.

Fais gaffe, fais gaffe, il peut encore se barrer.

Bonne idée.

Bonne idée pour avoir mangé au moins un peu de structure.

Maintenant, il faudrait qu'on prouve encore une autre idée.

Ou un autre système.

Pour attraper la dimension au-dessus.

C'est pas ça, ça irait plus vite.

Allez, plonge.

Allez, allez, allez ! Elle est

belle, celle-là.

Elle est trop belle, la poche.

C'est une belle poche, ça.

Allez, vas-y, on lève vite le sac.

Attends. Allez, c'est bon.

C

'est

bien, Amel ! Je ne sais pas, Patriarche. C'est bien, Amel ! Au niveau de l

'ambiance... Le fait de participer à une pêche collective comme ça, c

'est certain que ça met une bonne ambiance dans le groupe. C'est toujours

sympa.

Il y a une fille comme Amel, par exemple, elle me dit « moi j'ai jamais

attrapé de poisson ». Et là, c'est mieux d'attraper des poissons à la main.

Et puis elle sortait de l'eau que quand elle en avait deux. C'est-à-dire à

chaque main.

C'est un truc extraordinaire.

C'est un miracle.

Mais bon, un par un.

Ça nous fait une bonne visière à la fin.

Et alors, ça t'a plu ? Génial, génial. On va se faire frire ça, tranquille.

On va faire ça tout de suite alors.

Je l'avais dit, je ferais du poisson.

Allez, Jaco ! Allez,

hop. Allez, go.

Super.

Ce qu'il fallait, c'est trouver l'idée, mais l'idée, elle était en face de nos

yeux depuis...

Depuis un moment.

C'est après, j'ai dit merde, ça fait une poche, ils vont rentrer dedans, ils sont

cons quand même.

Ça n'existe pas les poissons intimes.

Et maintenant avec les petits, on va essayer d'en avoir des gros.

On va déjà se faire une bonne petite fricasse.

Ça, ça va être bien.

La baraka pour les tambors. Ils trouvent enfin le moyen de subvenir à leurs

besoins. Cette pêche miraculeuse leur promet des repas plus riches et plus

complets.

Chez les jaunes, la tension n'est pas retombée, l'ambiance est pesante.

François-Xavier n'a pas retrouvé son calme, bien au contraire.

C'était un rêve pour elle, ce truc.

On est peut-être dans un jeu à la con, d'accord, mais il faut quand même avoir

un amour propre, quoi, tu vois ? Parce que quand on te dit dans la caméra, en

face, j'espère que vous avez pas éliminé une fille, et puis le planter deux

couteaux dans le dos de la nana, alors que tu dis le contraire dans la caméra,

putain, moi, j'aurais vraiment les boules, quoi, tu vois ? Honnêtement, j

'ai pas compris votre stratégie. J'ai pas voulu te forcer, parce que, de ton

point de vue... Forcément, la stratégie petit déj au pied, ça marche bien.

Oui, ça, c'est sûr.

Lui, par contre, il l'aura pas, ça.

Parce qu'à part le côté pêcheuse, je n'ai pas oublié l'avantage d'Isabelle. C

'est tout, je l'ai dit.

Je l'ai dit comme ça.

À part ne pas dire bonjour le matin. À part ne pas dire bonjour le matin à

certains membres de l'équipe, alors qu'on dit qu'on est une équipe unie.

Super. Une équipe unie.

Ils n'ont même pas eu les couilles de... Isabelle, elle n'a même pas eu les

couilles de voter contre Adonis, alors qu'elle ne peut pas le blairer.

Par exemple.

Céline, elle m'a dit, Isabelle, elle ne peut pas me traquer Adonis. Elle n'a

même pas eu les couilles de... Je sais.

C'est-à-dire qu'en fait, avec le vote d'hier, ce qui s'est passé, l'ambiance

était un peu cassée, bien sûr, parce qu'en fait, on s'aperçoit que moi, je

suis encore là et qu'il y en a qui auraient voulu que je parte.

Et ça, je pense que Fix, il a très mal pris le fait que ce soit pas moi qui

suis éliminée.

Donc, il avait l'air vraiment agressif et vraiment rancunier, j'allais dire. C

'est dégueulasse, mais il y a un minimum de fierté, d'amour propre et de respect

à avoir par rapport aux gens.

J'ai l'impression qu'ils me parlent moins, parce qu'ils auraient aimé que je

parte, c'est tout. Donc peut-être c'est un peu plus tendu et ils voient encore

plus qu'ils sont mis à l'écart, j'allais dire par rapport aux six, ils sont tous

les deux un peu plus à l'écart.

Au prochain conseil, en ce qui me concerne, le prochain éminé sera FX.

Parce que je pense que l'ambiance qui règne aujourd'hui...

malgré ce qui s'est passé hier, pourrait être tout autre si tout le monde y

mettait de la bonne volonté. J'espère simplement qu'on va finir avec que Nico,

Denise, Bernard et moi, on sera toujours tous les quatre ensemble.

Puisqu'on est vraiment un bon groupe, tous les quatre, on s'entend vraiment

bien.

Vraiment, c'est le doigt d'une main.

Là-dessus, c'est bien. Je pense que c'est quelqu'un qui...

Il se croit avant tout à la supériorité masculine et il ne pense pas que les

femmes peuvent avoir droit à la parole ou puissent prendre une place sur lui.

Je pense qu'il croit que les quatre mecs ne lâcheront pas. Donc ça c'est clair qu

'il soit dupe.

On va dire qu'il est dupe pour elle peut-être.

C'est fixe.

Les jeunes.

Les jeunes, les naïfs.

Ça lui peut-être sans doute comme une équipe de copains.

C'est pour ça que tu t'es laissé déjà pousser la barbe avant toi ? Exactement,

je m'étais déjà entraîné à ça. Oh c'est un malin celui-là.

François-Xavier croit en la parole donnée et vit l'amitié généreusement. A

la fois immature et artiste, impulsif et charmeur, il se consacre à l'aventure

sans retenue, loin des stratégies compliquées. Pour lui, la vie est un

cadeau, une fête de tous les instants qu'il faut savoir partager avec sa

famille et ses amis.

J'ai deux facettes. La facette de mon travail, d'un côté, qui est la patience,

la minutie, la création, le calme.

Il faut que je me défoule justement pour exorciser toute cette patience, toute

cette minutie.

Volontaire et ambitieux, François-Xavier est aussi passionné par son travail, la

joaillerie. Les pierres précieuses l'ont toujours fasciné et aujourd'hui il vit

son rêve. Avec passion, il taille chaque jour diamants, émeraudes, rubis et

saphirs. Il n'allait voir que Place Vendôme, les grands joailliers, les

grands bijoutiers et tout.

Il disait moi je voudrais faire ça. Mais il était tout petit, 4 ans.

Une enfance sans problème dans une famille bourgeoise lui a apporté une

certaine assurance.

Le look branché, l'allure sportive, François-Xavier s'est construit une

forte personnalité.

Sûr de son charme, il sait se faire accepter d'une certaine jet set

parisienne. Elle ne sait qu'elle a mon doigt.

Je ne sais pas si on arriverait à le définir. Il a le premier abord très

facile. On a l'impression qu'il est très facile.

Quand on le connaît un petit peu plus, on se dit ah.

Il y a des petites zones un petit peu d'ombre, certains mystères.

Sincère, intègre et presque un peu naïf, François-Xavier saura-t-il user de ses

charmes pour nouer les bonnes alliances ? Saura-t-il oublier son côté artiste

pour faire sa place ? Pour le moment très crédule, il est toujours dans son

monde. C'est des oeufs de tyrannosaure.

L'ambiance reste pesante.

François-Xavier ne décolère pas.

Marianne, Nicolas, Isabelle et Bernard se sont alliés au conseil et ils ont

mauvaise conscience.

Alors, pour oublier Céline, ils décident de brûler symboliquement tout ce qui lui

a appartenu sur le campement.

L'ancienne paillasse qu'on s'était faite en commun pour la première nuit.

où les filles Caro et Céline dormaient encore.

Elles avaient leur sorte de lit qui gênait un peu partout. Donc on en

profite, on dégage tout ça.

Ce bûcher suffira-t-il à apaiser les tensions ? Rien n'est moins sûr.

La pêche de Jackie est une aubaine. Tout le monde mange de bon appétit. Tout le

monde, sauf Nelly, un peu dégoûtée. Les conditions de vie à Tambor commencent à

lui peser et à jouer sur son moral.

Je me suis découvert quelque part des points qui, en fin de compte, je m

'aperçois que quand je n'ai pas mes amis auprès de moi, je ne suis rien.

J'ai besoin d'un contact avec les gens que j'aime. Je me suis retrouvée avec

des gens, mais c'est étonnant de ma part parce que j'adore la communication.

Mais c'est que des gens faux et ça me dépasse.

Je ne me sens pas bien.

Honnêtement, avec des amis, des gens que j'aime, ce serait beaucoup mieux coulé.

Mais là, les gens me manquent.

Mes amis me manquent et ma maison me manque.

Nelly, viens.

Non, je vais essayer d'en manger parce que c'est plein de protéines.

Non, je vais goûter, Jackie, je vais goûter.

Mais ce n'est pas un truc que je...

Avec l'odeur, déjà, ça me... Cette vie en pleine nature est une vraie

découverte pour Nelly.

Un voyage dans un nouveau monde.

Barmède de jour comme de nuit, son existence est faite de strass et de

paillettes. Nelly est une vraie solitaire, toujours à la recherche de

sensations fortes.

Danser ou s'amuser reste son quotidien.

Nelly, en quelques mots, c'est une fille très sympathique.

Elle a un moral d'acier, toujours prête à faire la fête.

J'aime les sensations fortes.

Souriante et sexy, Nelly a pris très tôt sa vie en main. Elle travaille pour

payer seule ses études afin de ne rien devoir à personne.

J'aime bien mon indépendance et ma liberté.

Élevée par son père et ses frères, elle a vécu dans un monde d'hommes, se

forgeant une épaisse carapace et un certain caractère.

Douce et sensible, c'est aussi une forte tête qui ne se laisse pas apprivoiser

facilement. Souvent déçue par la vie, c'est une écorchée vive, toujours très

méfiante vis-à-vis des hommes. Son affection, elle la reporte donc sur ses

chiens, les seuls à obtenir toute sa confiance.

Mes chiens sont tout, ils représentent les enfants que j'ai jamais eus.

Enfin, un moment d'évasion, de fidélité et de respect. Enfin, un chien, c'est

tout ce qu'un homme n'est pas.

Nelly est une vraie sentimentale à la recherche de l'âme sœur. Dans cet

univers où chacun se bat pour gagner, trouvera-t-elle une épaule sur laquelle

s'appuyer ? Saura-t-elle maîtriser ses émotions pour ne pas craquer ? Il le

faudra pour durer.

La nuit tombe sur le campement Tambor.

Ce repas de poissons a considérablement détendu l'atmosphère.

Mais une journée de répit, c'est bien peu. Les rescapés doivent faire face dès

ce matin à un nouveau défi, un nouveau jeu de confort avec à la clé de quoi

améliorer sensiblement l'ordinaire des vainqueurs.

Alors, chacun doit jouer son rôle.

Quoi de plus beau que de devenir inventeur, mais inventeur de quoi ?

De quoi ? Question.

Point d'interrogation.

Le jeu se déroule sur une petite crique isolée, voisine des deux campements.

Les Ventanas s'y rendent à 6, les Tambors à 7. Un tirage au sort pour

mettre les équipes à égalité est donc indispensable.

Il y a donc 6 Ventanas et 7 Tambors.

Et on découvre les graines.

Nelly, vous ne participez pas à ce jeu de confort.

Ici même, deux piquets.

Ils matérialisent l'emplacement où sont enfouis deux coffres. Pour ouvrir ces

deux coffres, il va vous falloir trouver une clé.

Cette clé se trouve au fond de l'eau, au niveau de cette petite embarcation à

quelques dizaines de mètres de la plage.

Mais pour pouvoir prendre cette clé, il vous faut un poignard.

Ce poignard, vous le découvrirez un petit peu plus loin dans la forêt, à

quelques centaines de mètres.

L'objectif est très simple, être le premier à découvrir ce qu'il y a à l

'intérieur du coffre.

Tambor, vous êtes en place.

Ventanas, vous êtes prêts ? 3, 2, 1, go !

Dès le départ, les tribus se scindent. Trois équipiers commencent à

creuser pour dégager le coffre. Les deux autres courent à la recherche du

poignard.

Nicolas pour les jaunes arrive le premier. Il lui faut encore atteindre le

poignard.

Grâce à la course de Nicolas, les jaunes ont pris de l'avance.

C'est au tour de François-Xavier de se saisir de ce fameux poignard qui lui

servira à couper la corde qui retient la clé sous l'eau.

François-Xavier est le premier à récupérer la clé, mais attention, Jimmy

refait son retard.

Les rouges prennent une option sur la victoire, ils sont les premiers à

déterrer le coffre.

L'opération de la dernière chance

pour les rouges.

Pierre court à la rencontre de Jimmy.

Mais malheureusement, c'est trop tard.

François-Xavier pour les Ventanas a lui déjà transmis la clé à Bernard.

Alors là, vous avez des croissants, du café et de la confiture. Et dans le

coffre des tambours, il y a du thé, du miel

et des gâteaux.

Donc, à vous de choisir. Vous prenez soit votre butin, soit celui des

tambours.

Voilà, donc vous allez repartir avec le coffre des tambours, je vous rappelle,

du miel, des gâteaux et du thé tambour.

Vous vous êtes bien battus, maintenant vous pouvez retourner dans votre

campement et on vous souhaite bonne chance pour les épreuves à venir.

Encore une défaite pour les Rouges. Le fragile moral des Tambors s'en ressent,

d'autant que la pêche miraculeuse de la veille n'est plus qu'un lointain

souvenir.

La mer n'est pas aussi généreuse aujourd'hui, des rouleaux

impressionnants déferlent sur la plage.

Hier, on a trouvé le moyen de pêcher du poisson, on s'est régalé.

Et là, aujourd'hui, on voulait faire la même chose, commencer par pêcher du

poisson. Mais bon, là, maintenant, la mer, elle n'est pas encore haute.

Il y a beaucoup de vagues, donc il faut attendre le changement de marée, quand

elle va commencer à redescendre, voir si elle se calme et si on peut aller

pêcher. Parce que là, si on pêche avec le matériel qu'on a, on pêche avec la

moustiquaire, en réalité.

La première vague, elle nous l'explose.

Donc, il ne vaut mieux pas comprendre le risque.

Pierre, vu son âge et son expérience, s'était décrété patriarche de la tribu.

Mais aujourd'hui, il est ouvertement contesté, particulièrement par les

femmes de Tambor.

Hier, ça va faire 10 jours qu'il me dit, je vais mettre mon filet, je vais te

ramener un super gros poisson.

J'attends, moi j'attends, je te fais des super bouffes après avec.

Donc, il ne ramène rien, il ne ramène rien, ce n'est pas grave.

Mais c'est comme ça qu'après, on découvre comment sont les gens.

Pierre, quand il mange une banane, il va laisser sa peau de banane. Quand il

moustique, il va laisser le tube.

On voit à peu près maintenant comment vivent les gens chez eux. Et en fin de

compte, je suis sûre que chez lui, c'est sa femme qui fait tout.

C'est obligé.

Je suis sûre qu'il arrive pied sous table. Je suis sûre qu'il ne fait rien

chez lui. Rien.

Pour la bouffe, quelques plats, mais pas plus.

On aura bien les nanas pour nous faire la bouffe.

Quelle bande de machos ! Chez les Tambors, face à deux fortes

personnalités masculines, Jackie et Pierre, les femmes forment déjà un clan

solide.

Les Ventanas, en revanche, même s'ils ont gagné des vivres précieux à la

chasse au trésor, consacrent une énergie sans cesse renouvelée à trouver encore

plus de nourriture dans la jungle qui les entoure.

Je ne suis pas convaincu.

Je ne sais pas exactement ce qu'il cherche.

D'après les renseignements que nous on a, il ferait mieux partir à la quête du

Graal. En plus, il part tout seul.

Donc on lui a dit, mais jeune con.

Alors on va lui laisser une grosse heure.

J'espère qu'il sera revenu d'ici là, sinon, il faudra aller le chercher.

Je cherche un peu plus de nourriture, pour voir si on peut, parce qu'on a plus

de patates douces, donc là on va être rationné au riz maintenant et au

crustacé. Ça aurait été bien d'en retrouver quelques-unes.

Ou des fruits, des fruits, des bananes surtout, ce serait bien des bananes.

Mais rien.

Yes ! Allez, tout le reste.

Il n'y a pas de chair, tu vois, il n'y a qu'un gros noyau au centre.

Et ça, c'est tellement dommage, si les dates pouvaient être mûres.

C'est mon vieux pote Henri qui m'a dit, trois dates, ça vaut un steak.

Bah, dommage.

Ah, il fit que c'est revenu.

Il a des trucs dans les mains, je ne sais pas ce que c'est.

Je ne sais pas, tu vois, ça sent l'acide, mais ça sent pareil que la noix

de cajou, tu vois.

Même de mauvaise humeur, François-Xavier n'hésite pas à se donner à fond pour

trouver de la nourriture pour tous.

Les autres restent tranquillement allongés dans les hamacs sans lui être

particulièrement reconnaissant.

Jour capital pour l'aventure. Au programme, une épreuve d'immunité et

tout de suite après, la sanction, le conseil.

À Tambor, c'est la poisse. Les coups de soleil de Jackie sont devenus de

véritables plaies purulentes.

Jackie est incontestablement l'équipier le plus fort physiquement.

Il faut essayer d'apaiser ses brûlures.

Tu pars en lambeau, vieux qui.

Fais attention.

Tiens, d'un coup, sec.

Doucement, doucement.

Ça fait mal, hein ? Vas-y, arrache ! Mais non, mais arrache doucement ! Tu me

dis, vas-y, arrache, j'arrache. Là, tu pôles sur tes épaules, là où il y a

encore les restes. Moi, je serai douce.

Mais oui, c'est ce que j'ai dit.

Là, c'est un vif quand même.

Là, ça craint.

Tu ne veux pas garder ta peau ? J'ai l'impression que c'est un peu rouge.

Et ça, tu ne peux pas le virer ? Non, justement, c'est trop rouge.

Là, c'est vraiment rouge.

Je veux bien, mais c'est trop rouge. Vas-y, mets au-dessus de tout.

Ça, je veux bien le virer.

Jackie a énormément souffert de la chaleur et du soleil.

C'est-à-dire qu'il a un peu préjugé de ses forces.

Et surtout, il ne s'est pas rendu compte que le soleil costaricien était très,

très fort.

Donc, après une exposition très prolongée, il s'est retrouvé avec des

lésions cutanées à type de brûlure du 10e degré qui l'ont fait énormément

souffrir. Mais les soins locaux lui ont permis de cicatriser rapidement et de se

maintenir dans le jeu lui aussi.

T'as même les serpents, ils mûlent pas comme ça.

Un nouveau défi à relever. Tous le savent, l'équipe qui perdra sera obligée

de se présenter au conseil le soir même.

Là, tous voteront l'élimination d'un des leurs.

C'est la règle implacable de l'aventure.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin, elle offre l'immunité.

Ça va être un truc physique, ça va être un truc de bourrin, c'est pour nous.

Bah ouais, faut y aller, faut y aller.

On t'envoie la cruche à l'eau, donc il y a de l'eau. Oh non, mais c'est le truc

avec les poutres. Ouais, les trucs de cruche, là.

C'est le départ, les tambours sont inquiets, avec deux équipiers blessés.

Béatrice, victime d'une entorse, et Jackie, gravement brûlée par le soleil.

Ils se présentent donc diminués dans l'estuaire de la rivière de Kourou.

Il doit se disputer l'épreuve.

Salut les Robinson, on est dans un cadre magnifique avec un bras de mer qui s

'étend jusque dans la jungle.

Nelly, je vais récupérer ce fameux totem, symbole de l'immunité.

Et Rouge, vous l'avez gardé quelques jours, aujourd'hui il est remis en jeu.

Nous allons devoir procéder à un tirage au sort tout simplement parce que vous

les jaunes, vous êtes actuellement 6.

Et que dans l'équipe tambour, chez vous les rouges, vous êtes 7.

Pierre, vous ne participez pas à cette épreuve.

Je vous ai concocté aujourd'hui une épreuve d'immunité à multiples facettes.

C'est l'épreuve des porteurs d'eau. Le but du jeu, très simple.

Faire tomber dans la rivière le porteur d'eau de l'équipe adverse.

Ce qui le fera chuter, c'est le poids des bidons que vous accrocherez sur la

barre qu'il porte sur ses épaules.

Vous êtes prêts ? 3, 2, 1, go !

Les jaunes choisissent naturellement Adonis comme porteur d'eau à cause de sa

stature impressionnante. Les rouges n'ont guère le choix, Pierre ne

participe pas au jeu, reste Jimmy ou Jackie.

Ils prennent le pari de désigner Jackie malgré ses brûlures aux épaules.

Attention, c'est aussi un parcours d'équilibre. Vous devez apporter les

bidons en empruntant ces étroites passerelles. Plus vous serez adroit et

rapide, plus vous augmenterez vos chances de victoire.

Isabelle est la première à réussir le parcours d'équilibre.

Chaque porteur est chargé par un membre de son équipe. C'est donc Béatrice qui

doit accrocher les bidons sur la perche de Jackie.

Nicolas fait de même avec Adonis.

Les deux tribus sont pratiquement à égalité. Jackie et Adonis ont chacun 50

kg sur les épaules.

Pour que l'une des deux équipes l'emporte, il faut charger le plus

possible le porteur d'eau adverse pour qu'il tombe à l'eau le premier.

Près de 100 kg, voilà le poids qu'Adonis et Jackie ont maintenant sur le dos.

Pour Adonis, tout semble aller pour le mieux. En revanche, Jackie souffre. En

temps normal, il supporterait aisément cette charge. Mais aujourd'hui, ses

épaules sont à vif, brûlées au deuxième degré par le soleil tropical.

Il s'appelle Adonis !

Adonis,

tu mérites de récupérer au nom de toute ton équipe ce totem qui symbolise une

immunité provisoire. Vous allez pouvoir ramener ça dans votre campement. Prenez

-en soin et vous le ramènerez lors de la prochaine épreuve d'immunité. Bon retour

!

Mes Rouges, vous avez été obligés de rendre ce fameux totem, symbole de l

'immunité. Vous êtes ici au début du long chemin qui mène jusqu'au Conseil.

Vous êtes 7.

Dans quelques heures, vous ne serez plus que 6.

Alors je vais vous laisser quelques heures de repos.

Et puis je vous dis d'ores et déjà à tout à l'heure.

L'épreuve d'immunité s'est déroulée dans la rivière qui coule non loin du lieu du

conseil. La journée est déjà bien avancée. La nuit tombe très vite dans

cette région.

Par conséquent, les tambours ne rentrent pas à leur campement. Ils attendent sur

place l'heure du conseil.

Bon, moi, personnellement, il y a aussi beaucoup de choses que je reproche à

chacun de vous, parce que moi, je ne suis pas parfaite.

Dis-le, au moins, on sait quoi.

Alors, moi, je pense qu'effectivement, je trouvais que je participais à

beaucoup de choses, sauf à la bouffe, parce que c'est ce que vous faisiez

toutes les deux.

Donc, je me suis dit, apparemment, on se répartit les tâches.

À quoi ça sert d'être trois ou quatre à faire la bouffe, alors qu'elles sont

toujours en train d'alterner ? Par rapport à Béart, la chose que je te

reprochais, c'est que...

mis à part aujourd'hui, c'est que tu m'as sous-estimée.

Tu vois, j'avais l'impression vraiment que tu m'as sous-estimée, que tu n'as

pas su... En fait, je te l'ai dit, dès le début, moi je te reprochais dans le

jeu. Uniquement, parce qu'on ne parlait pas en termes de caractère, mais je te

reprochais d'être la plus faible de nous.

Et c'est vrai que dans chaque jeu, tu disais, ah bah non, moi je ne peux pas

faire ça, ah bah non, je ne peux pas faire ci, ah bah non, vous comprenez, ah

bah non, là j'ai mal quand on dormait, sinon j'ai mal, etc.

Mais tu as tendance à, en fait, comme disait Abel, un peu pas sous-estimer, ou

alors, on sent que tu es maman de toute façon, tu fais ça comme ça, comme ça,

non, tu devrais, tu vois, à tout le monde, un peu comme ça, tu donnes un peu

des ordres, ce n'est pas vraiment des ordres, mais tu...

C'est ton côté maman. Mais c'est vrai qu'il y a des moments, ça m'a dérangé un

peu. Les Rouges sont une équipe soudée. Ils ont pris l'habitude de se parler

sans détour.

Aujourd'hui, jour de conseil, tous ont envie de dire ce qu'ils ont sur le cœur.

La cohésion est tout ce qu'il leur reste pour surmonter leur angoisse.

Cette discussion indispensable est un véritable jeu de la vérité. Je trouve qu

'on est un groupe où il ne se passe rien. Et quand Jackie dit...

Quand on est un groupe, il ne se passe rien, mais c'est vraiment vrai. Il ne se

passe rien, on ne fait rien. Si quelqu'un n'agit pas, donc moi au départ

j'ai essayé, et puis en fait je me suis rendu compte qu'on me disait que je

commandais trop, etc.

Donc j'ai commencé à me taire. Il a fallu que ce soit Jackie, parce que

Jackie c'est une grande gueule.

Et parce qu'il a le culot, Pierre n'aurait pas eu le culot de le faire

parce qu'il a peur, il joue dans le jeu si tu veux.

J'ai titillé l'essence de Jackie, je savais pertinemment qu'il allait partir

au quart de tour et qu'il allait faire bouger le jeu. Et fallait faire bouger

le jeu. Et c'est vrai que depuis trois jours, on a fait de la pêche, on s'est

remué les fesses. Mais contrairement, moi je trouve que Amel c'est celle qui

se bougeait le plus.

Des filles.

Sincèrement, parce que je l'ai vu aller chercher, parce qu'on parlait de faire à

manger, c'est clair, mettre du riz dans l'eau et le faire chauffer, et aller

laver une casserole, ok, c'est un acte qui est à faire dans le truc.

Mais moi ce que je trouve, c'est qu'elle est allée chercher du bois, par un

moment elle n'arrêtait pas, elle faisait des allers-retours, je parle bien à

certains moments, je ne parle pas à tous les moments, parce que je ne suis pas

toujours là pour voir ce que vous faites. A mon avis, il y a du bon à

retrouver chez Béat, et puis je ne voudrais pas qu'elle se retrouve à la

mer. pour rien.

Ça mochera avec, quoi qu'il arrive.

Béat, super nana, mais pour moi, un gros défaut. Un gros défaut, c'est

ta manière d'arriver et dire, moi, je veux réussir. Et c'est envers et contre

tout. Et avoir ce sentiment, tu vois, de servir de paillasse s'il faut que tu

essuies les pieds dessus.

À un moment donné, ou de pouvoir être jeté pour l'intérêt, pour le truc.

Tu as un objectif terrible et tu le fais de manière terrible.

Ce n'est pas le fait que je vais gagner.

Je crois que les gens ne savent pas écouter. Je crois que vous ne savez pas

écouter.

Mais je crois qu'on a chacun un chemin de vie. Vous avez vos chemins de vie,

moi j'ai le mien.

Et je crois que pour moi c'est important.

Ce que je vis ici c'est très important.

Plus que vous ne le pensez.

Et je crois qu'elle, elle l'a compris.

Et surtout, lorsque je suis revenue, lorsque je me suis abîmée mon pied, ma

cheville, je crois que vous n'avez même pas imaginé la douleur que j'avais de m

'être abîmée cette cheville.

Mais je crois que ça a été la seule, c'est pas que je crois, ça a été la

seule, à être venue me voir et à me demander vraiment ce que je ressentais

et à se poser avec moi et à parler avec moi.

Aucun de vous n'est venu me voir.

Aucun. Alors on dit que je pense au jeu, mais je pense que je ne pense pas du

tout au jeu. Parce que si je me dévoile autant, c'est que je ne pense justement

pas au jeu. C'est que je suis moi-même. Et c'est vrai que je suis hypersensible.

C'est vrai qu'il y a plein de gens qui me manquent.

Mais bon, vous êtes là.

Moi,

j'essaye de me raccrocher à vous. Et voilà.

Il faut y aller maintenant.

L'heure du conseil a sonné.

Les Rouges se sont dit des vérités essentielles, mais qu'en restera-t-il au

moment du vote secret ? Béatrice Blessé ne fait pas l'unanimité, mais elle peut

compter sur Jacqui et Nelly.

Hamel comme Pierre sont menacés. Quant à Jacqui, ses compagnons l'ont déjà exclu

une fois, alors pourquoi pas deux ? Plus que jamais, le vote est indécis.

Les ventanas sont à couteau tiré. François-Xavier n'accepte pas le verdict

du dernier conseil et l'élimination de sa protégée Céline, victime de l

'alliance des deux femmes de la tribu avec Nicolas et Bernard.

François-Xavier râle et pendant ce temps, les tambours peuvent enfin rompre

leur jeune involontaire. L'ingénieux Jackie fabrique un filet au moyen d'une

moustiquaire et tout le monde mange de la friture de bon cœur, tous sauf Nelly,

un peu dégoûtée. Elle commence à souffrir sérieusement des conditions de

vie précaires.

qui règne au bord du Pacifique.

L'optimisme d'ailleurs est de courte durée pour les Rouges. Handicapés par la

blessure de Béatrice, ils perdent le jeu de confort.

Et les ennuis s'accumulent pour les Tambors. Les coups de soleil de Jackie

se transforment en brûlures au deuxième degré, ce qui permet aux Jaunes de

gagner l'épreuve des porteurs d'eau, grâce aussi à la belle prestation d

'Adonis. Ce sont donc les Rouges qui doivent aller au Conseil.

Ce soir, nous allons vivre un conseil hors du commun car c'est la première

fois dans l'histoire de Koh-Lanta qu'un survivant, Jackie, éliminé après

seulement 4 jours d'aventure et réintégré à la suite de la blessure de

Xavier, va se soumettre à nouveau et comme les autres au vote de ses

compagnons.

Bonsoir Tambor.

Bonsoir.

Installez-vous.

Vous connaissez la règle du conseil.

Vous allez tous devoir voter à bulletin secret et à l'issue de ce vote, l'un ou

l'une d'entre vous va quitter l'aventure immédiatement sans même repasser par son

campement. Avant de passer à ce vote, on va revenir un petit peu sur ces derniers

jours d'aventure. Nelly, tu es quelqu'un de direct et on a l'impression que tu

supportes mal.

une certaine hypocrisie ambiante. Oui, une hypocrisie, parce que je pense que

le jeu demande une hypocrisie de chacun, puisque je pense que le but, c'est d

'aller au plus loin possible, donc de se mettre bien avec tout le monde.

Et moi, je n'ai pas trouvé ma position là-dedans, tout simplement.

Pierre, depuis le retour de Jackie, on te sent peut-être un petit peu moins

maîtrisé les événements et avoir un rôle...

Un petit peu moins important de chef de bande. Comment le vis-tu ? Normalement,

puisque dans le groupe, il n'y a pas vraiment de chef.

Et chacun amène sa pierre. Et Jackie a amené de la fraîcheur, du

dynamisme. Et c'est tant mieux.

Jackie, on peut considérer que tu es un miraculé, puisque tu avais quitté l

'aventure, puis tu es revenu.

Est-ce qu'aujourd'hui, tu as l'impression d'être...

mieux intégré que tu ne l'étais au départ.

Oui, tout va bien.

Ça se passe bien, je m'entends bien avec tout le monde.

C'est bien.

Ça a changé ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui a changé ? Est-ce qu'il y a un

déclic qui s'est produit ? Non, on est reparti sur des bonnes bases.

Puis rien d'autre, tout va bien.

Il va falloir maintenant voter.

Béatrice, tu vas être la première à aller déposer ton bulletin.

Je vote pour Pierre parce que je le trouve un petit peu trop politique.

Amel, c'est à ton tour d'aller voter.

Jacky ? Alors

parce qu'il tient le bâton avec la carotte, mais je suis pas un âne.

Nelly ?

Jimmy, c'est à toi.

Pierre.

Et enfin Maud, pour clore ce vote.

Depuis ces derniers jours, elle s'était un peu écartée du groupe.

Vous avez fait votre choix.

Vous avez voté. Je vais maintenant procéder au dépouillement.

Nelly.

Pierre.

Nelly.

Pierre.

Nous en sommes à deux votes contre Pierre, deux votes contre Nelly.

Jimmy.

Nelly, il reste un bulletin dans le rang.

Nelly, 4 votes contre Nelly.

Nelly, veuillez me rejoindre.

Récupérez votre flambeau.

Nelly, ta tribu a voté. Il en est ainsi. La sentence est irrémédiable.

Tu dois quitter l'avant.

Bon courage et puis à bientôt.

Bisous.

Fière parce que tu participes le moins au groupe.

Nelly. C'était ma préférée, mais je la sens pas bien dans le groupe.

Et je la sens malheureuse.

Parce qu'elle est trop mystérieuse à mes yeux.

Je vote pour elle parce qu'elle n'a plus la tête au groupe et je pense qu'elle

est déjà partie.

Écoutez, honnêtement, j'ai été surprise de savoir que mon nom est apparu sur 4

votes.

Donc je sais pas, peut-être que c'est ce problème d'intégrité qui m'a...

mis de côté et qu'ils ont décidé de me rejeter du groupe. C'est un choix, c'est

une tactique je pense qu'ils ont voulu faire parce que ça a été à mon avis le

côté fort qu'ils ont mis de côté.

Ils vont expulser toutes les personnes à caractère fort.

C'est sûr qu'ils vont procéder comme ça je pense.

Béatrice a dû être un peu choquée de mon départ parce que c'est vrai qu'on s

'entend bien, c'est vrai que moi j'admire cette femme.

J'espère qu'elle ne sera pas déçue au point de perdre le moral et de continuer

d'être battante comme elle est pour vaincre et surmonter tout ce stratagème

de chapitre.

Ils ne sont aujourd'hui plus que 12, 5 femmes et 7 hommes perdus sur la côte

pacifique du Costa Rica.

La semaine prochaine, un autre aventurier partira.

Et de grandes surprises se préparent pour les deux tribus. Une péripétie

inédite va redistribuer les cartes au sein des deux équipes et brouiller les

alliances. T'as envie de péter ton plomb ? Pète ton plomb, t'as raison.

Les douze rescapés ne sont sûrs de rien.

Encore trois jours de survie avec la faim qui les mine.

Des huîtres ! Encore une épreuve d'immunité

et à son terme un conseil terrible comme chaque fois.

Les femmes...

Vont-elles faire les frais du vote des hommes ? D'autres stratégies vont-elles

se dessiner ? Vous le saurez en regardant le cinquième épisode de Koh

Lanta.