Original subtitles

Hasta hace poco, La medicina occidental considerada

que nuestro cuerpo sólo tenía de dos sistemas circulatorios:

el sistema cardiovascular, que bombea la sangre,

y linfático, que drena los líquidos.

Pero en 2021,

los científicos han descubierto que la tinta los tatuajes lograron migrar de la piel

hasta la fascia.

¿Por qué siguen mojados?

Necesitábamos el secadora y no estabas allí.

Sí, porque me acosté tarde para Prepare sus casos opcionales para la semana.

¿Cuál fue la presión? intracraneal de Lucy Miller esta mañana?

- Todavía no he llegado, así que... - Necesitará una exploración de seguimiento.

Espera, hablemos pacientes ahora?

por favor puedes ¿Intentas leer las notas?

Vale, último bocado y último sorbo.

Mamá...

¿Puede papá usar spray para bebés? ¿En ti para que tenga un hermano pequeño?

Sí, quería decirte: un poco El niño me preguntó de dónde venían los bebés.

- ¿Y respondiste “spray para bebés”? - Sí, absolutamente.

Ya sabes, como Spider-Man.

Sí, estaba tratando de apoyarme sobre lo que ya sabe.

Yo... voy a... ¿El PIC? Está bien.

Este descubrimiento sugirió la existencia de un tercer sistema circulatorio

conectar la piel a la fascia y a los órganos subyacentes.

¿Cómo avanza el trabajo de su grupo?

Podrías pensar que cuanto más somos Cuanto más hay que escribir, más fácil es.

Pero es para mañana, ¿verdad? Sólo digo que al menos se acabó.

Si tan solo pudiera terminar mi juego.

- Yo me encargo. - Pero…

Déjalo así y regresa trabajo, ¿vale?

- Llámame “Papá lavaplatos”. - Fuera de discusión.

Pero… ya sabes que los cubiertos ¿No quedará limpio así?

Si, y al menos no me arriesgaré. No me apuñales cuando los saques.

¿Pero lo haces con los ojos vendados?

Ya ves, es por eso Yo soy quien lavo los platos.

Mira, esfuérzate un poco: esto debe colocarse así, en la parte superior.

Y todos estos tazones van abajo.

Se llama intersticio,

y todavía estamos descubriendo su función.

¿Has visto mi Tramadol?

Lo tiré.

Pensé que ya no sentías dolor.

Es solo que…

a veces tengo dolores después de una operación,

y tengo este paciente con un tumor espinal hoy.

- Está bien. - ¿Nos vemos después de tu reunión?

No planeaba demorarme.

ya es molesto tener que ir allí.

Cuando dije que yo Renunció, hablaba en serio.

Pasaste años entrenándote.

Sólo quieren asegurarse que estás seguro de ti mismo.

Estaba seguro de mí mismo hace dos semanas. ¿Puedes hacerte cargo?

- Tengo que ir a cambiarme. - Sí.

- Está bien. - Pero una cosa es segura:

Cuando se trata de sistemas de soporte,

la vida es mucho más complejo de lo que pensábamos.

Hola.

No tenían jengibre

así que te compré un poco de menta y algo llamado “rooibos”

o “roo-ee…” todavía no lo sé no como pronunciarlo.

- GRACIAS. - No fue nada.

¿Estás seguro de que no deberías ¿No te tomas un día libre?

Estoy bien.

tengo algunos calambres, pero Esto es normal después de tomar las pastillas.

- ¿Y cómo te sientes acerca de…? - Está bien. Todo estará bien.

- Sé que fue la decisión correcta. - Está bien.

- Entonces. - Puedo abrir la puerta yo solo.

Soy un caballero, ¿vale?

- ¿Hasta luego? - Está bien.

Qué estás haciendo ?

Algunos se desahogan ira contra los sacos de boxeo,

apuñalo a la gente maniquíes de sutura.

Y ahora demos la bienvenida para su primer día de regreso

del centro de Michigan: Benson Kwan.

Deberías tomar esto.

¿Conoces apartamentos para alquilar que? ¿No estás en una residencia de ancianos?

Entonces no.

Hola a todos. Buen día.

Para aquellos de ustedes que están considerando una subespecialidad,

es hora de buscar oportunidades de investigación.

si quieres ser competitivo para becas,

necesitarás encontrar un proyecto en las próximas semanas.

acabo de publicar vacantes en el portal.

No dudes en venir a verme si tienes alguna pregunta.

Que tenga un buen día.

Perfecto. Una cosa más en mi lista.

- ¿Sigues pensando en cardio? - No creo que sea asunto tuyo.

- Ella simplemente está pasando por un mal momento... - ¿Día? Sí.

Quieres cancelar reuniones cocineros semanales?

Haz los cálculos: 14 personas para una reunión de dos horas,

eso son 28 horas hombre desperdiciado cada semana

para un asunto que un correo electrónico habría resuelto.

- Yo... lo pensaré. - Está bien.

Buen día. parece que soy Asignado a su servicio, Dr. Webber.

- Señor. - Él es quien te preguntó.

Vi que te operaron por Whipple en el programa.

revisé mi técnica hepatico-J en casa y…

Esto no será necesario.

Tengo un paciente VIP que requiere Monitoreo postoperatorio.

Ningún problema. Yo me ocuparé de ello primero.

Creo que no lo entiendes.

No vas a operar.

no pondrás un pie en mi quirófano.

Tu miraras mi paciente en el servicio VIP.

Fin de la discusión.

Dale algo de tiempo.

O darle chocolate El lujo también funciona.

Dr. Shepherd, Dr. Adams, Esta es Pauline Darnold.

Llámame Polly Dart.

- Ella es una imitadora de Dolly Parton. - No es broma.

¿Qué te trae por aquí?

siento como mi cabeza Es más pesado que mi peluca.

- ¿Puedes ser más específico? - El peor dolor de cabeza de mi vida.

- ¿Cuándo empezó? - Esta mañana, durante mi prueba de sonido.

Una empresa de tecnología me tenía contratada para su seminario.

Tenía tanto dolor que podía ver Difícilmente, pero el cheque fue cobrado.

Entonces me puse mis pestañas postizas, reajusté mi escote

y canté lo mejor que pude.

Ojalá nosotros Encontraremos el origen del problema.

para aliviarte rápidamente.

Dr. Adams, comience el examen.

- ¿Te importa si miro? - Está bien.

Muy bien, un poco más lentamente.

Sigue mi dedo.

Los músculos oculomotores están intactos. -

Sonrisa simétrica.

Infla las mejillas, levanta las cejas. ¿Tiene tinnitus?

- De ninguna manera. - Está bien.

Los nervios craneales están intactos, sin debilidad facial,

lo que elimina un derrame cerebral o hemorragia.

- Empecemos con una exploración sin inyección. - Muy bien, ve a preguntar.

Está bien.

Este es un caso interesante.

La aplicación indica que los kits La purificación de agua llegó ayer.

Un pueblo entero en Sierra Leona no es de esta opinión.

- Lo harás… - Entonces, o lo soy…

- Perdón por interrumpirte. - No es nada.

Sólo estábamos hablando de trabajo.

Ken creó una ONG que proporciona agua potable

a los países en desarrollo.

Mi nombre es Jasmine, cofundadora de la ONG, compañera de Ken y su ex esposa.

Nos gusta complicar las cosas.

- ¿Me llevarán al quirófano? - Pronto.

Griffith. Tenemos un expediente.

Ken Nguyen, 37 años, antecedentes de osteosarcoma en L3,

ingresado para resección espinal y reconstrucción espinal.

Reemplazaré la vértebra del tumor.

por una jaula de titanio lleno de injerto óseo,

entonces cubriré todo con musculo paravertebral

para proteger la médula médula espinal e implante.

¿Cuánto tiempo lleva la recuperación? ¿Cuándo volverá a su vida anterior?

¿Qué significa eso?

Ésta es una pregunta legítima.

Quiere decir: "¿Cuándo es que podré volver a trabajar? »

- Yo no dije eso. - No hacía falta que dijeras eso.

Sólo piensas en el trabajo. Eres autoritario, directivo y…

En resumen, hay que mantener la calma. y mi presencia os molesta.

Voy a ir a responder algunos correos electrónicos. Llámame si hay algún problema.

- ¿Debería prepararlo? - Sí, muy bien.

echaste un vistazo

¿Puestos de investigación disponibles?

Saliman estudia regurgitación válvula mitral en perros.

me podrían pagar para acariciar perros,

lo que me haría el mayor bien.

- ¿No está bien? - Son sólo calambres.

ya no deberías sufrir tanto después de un aborto con medicamentos.

- ¿Has vuelto a ver a tu ginecólogo? -¿Y cuándo hubiera tenido tiempo?

Cómo estás ?

- Sí, está bien, sólo una pequeña molestia. - ¿Está seguro?

Está bien. te perdiste una escena increíble.

¿Por qué divorciarse si ¿Continuar trabajando juntos?

- ¿Es eso...? - ¡Atrápala, atrápala!

- Simón. - Yo… estoy bien.

- Llevémosla a una habitación. - Todo estará bien.

Ve despacio.

Entremos aquí.

Subtítulos: Maylee

La señora Bromley, habitación 1409, tiene Necesita un bolo de suero.

estaré en la habitación reunión si es necesario.

Dr. Bailey, puedo hacer una pregunta?

- ¿Aparte de este? - Sí, en los horarios.

¿Alguna vez has extendido una pasantía? conceder licencia por duelo?

Rara vez, pero déjame comprobarlo.

Espera, ¿qué es este documento?

¿Qué pasó con la hoja de cálculo? que te envié?

Un amigo de clase me dijo Recomendó esta aplicación.

Entran los pasantes sus peticiones,

y el algoritmo optimiza el uso tiempo para todos.

Y esta aplicación la magia tiene en cuenta

aquellos que necesitan tiempo para la investigación,

los que llegan tarde en sus informes de casos,

o aquellos cuyo tío de repente hay que llevarlo a diálisis

cada vez que los marineros jugar los playoffs?

- Probablemente no. - Exactamente.

Ninguna computadora jamás mejor que un director de programa

que conoce perfectamente sus entrañas.

Usa mi hoja de cálculo, ya no podrás prescindir de él.

Le echaré un vistazo.

Aquí. Si alguna vez tienes un accidente

o si piensas en Si has tenido uno, llámame.

¡Eres el defensor de los anuncios de televisión!

“¿Víctima de daño? ¡Llame a Lloyd Fazio! »

Soy yo. Y usted es el Dr....

Kwan. Yo te cuidaré hoy. ¿Puedo examinar tu cicatriz?

me gustaria Un Arnold Palmer primero.

Soy médico, pero voy a consultar con el servicio dedicado.

Ayer el jefe del departamento Él mismo preparó uno para mí.

Veré qué puedo hacer.

pero permíteme Primero examine la herida.

- Está bien, adelante. - Perfecto.

Entonces, ¿cómo te sientes?

¿Tienes dolor?

Sólo aquellos inherentes en una abertura en el abdomen.

No te preocupes, yo no No te voy a demandar.

Afortunadamente todo parece perfectamente en orden.

¿Tienes que volver a ponerte este vendaje? Es tan incómodo.

Esto ayuda con la curación. Guárdalo, confía en mí.

Está bien, ya vuelvo.

- Sesenta y cuarenta. - Indulto ?

60% té helado, 40% limonada.

Está bien, anotado.

Es Lincoln.

- Deberías irte. - ¿Y tú entonces?

todo va a estar bien

y, sin querer ofenderte, yo Prefiere estar solo para este examen.

- ¿Está seguro? - Por favor, adelante.

- Está bien. - GRACIAS.

Perfecto.

- Retroceda un poco. - ¿Realmente tenemos que hacer esto?

Para comprobar si hay residuos ¿Puede provocar sepsis?

Ese es el procedimiento.

Acaba conmigo ahora mismo...

Sigamos adelante.

procederé muy lentamente,

Sentirás una ligera presión.

No deberías haber sido ¿Cirugía plástica hoy?

Les dije que mi ensalada era sospechosa. y que tenía problemas digestivos.

Veamos qué pasa.

¿Qué es eso?

No tengo ni idea.

Esto no es normal.

- Deberíamos llamar al obstetra. - No, definitivamente no.

Lo entenderemos. Sólo ve a buscarme un manual.

Por favor, me niego a que otros Mis colegas examinan mi privacidad.

Escuchó.

No te muevas.

¿Cómo está ella?

ella esta furiosa, ella se negó a quitarse la peluca.

Estoy revisando tu solicitud. para unirse a mi laboratorio.

En la sección “experiencia previa”,

¿Se trata sólo de investigación? ¿neurológico o alguna investigación?

- ¿Estás postulando a mi laboratorio? - Sí.

- ¿Eso es un problema? - Simplemente me sorprende.

no me había dado cuenta que siempre consideraste

para redirigirlo hacia la neurocirugía.

solo me quedo con todo abre opciones, ¿vale?

No es como desplazarse perfiles en una aplicación de citas.

Es un compromiso real. La neurocirugía es extremadamente exigente.

Empezarías desde cero durante siete años más,

sin el más mínimo margen no hay lugar para errores o dudas.

Sin talento en bruto y motivación sin culpa, el fracaso está asegurado.

Gracias por esta conferencia improvisada.

No estoy tratando de desanimarte, Sólo digo...

Espera, eso es porque Le dije a tu hijo

que hicimos bebes con spray?

¡Los resultados están ahí!

¡Lo siento, los resultados!

- ¿Ves eso? - Joder, una MAV de grado 4.

- ¿Qué deberías hacer? - Embolización endovascular.

Es perfecto. vamos a informar Polly de la secuencia de eventos.

-Bryant, llegas tarde. - Por favor discúlpeme.

Pásame un frijol. Se extrae la vértebra.

Preparemos la jaula.

Toma esto.

Dime:

Si tuvieras que poner un bisturí en el lavavajillas,

orientas el mango ¿arriba o abajo?

¿Por qué iría a lavarme? ¿un bisturí en el lavavajillas?

tengo la columna abierta debajo de los ojos. Centrémonos.

¿Hay algún problema?

Nunca he visto un caso como este.

¿Sigue siendo el tumor?

Se propagó a cuerpos vertebrales adyacentes.

no lo tuviste ¿Se nota en las fotos?

La resonancia magnética se realizó el mes pasado.

- El progreso ha sido deslumbrante. - ¿No podemos instalar una jaula más ancha?

No llenamos un espacio Tan grande como una jaula simple.

Es demasiado voluminoso, con riesgo falta de unión o fracaso importante.

¿Cuál es el procedimiento a seguir?

Yo... no lo sé por ahora.

La resección ya está hecha.

No podemos cerrar y trasladarlo a cuidados intensivos...

- ¿Crees que no lo sé? -Lincoln.

No se trata de volver a cerrarlo. Necesito un minuto para pensar.

Tengo una red de anomalías. vascular en el cerebro?

Sí, esta es la causa de tus dolores de cabeza.

Me imagino que dos tabletas de ibuprofeno no será suficiente.

Lamentablemente no.

Y como el riesgo de la ruptura es permanente,

te recomiendo mucho Intervención quirúrgica inmediata.

tengo que cantar Un festival en Nashville mañana.

- ¿Puedo pensar en ello? - Obviamente.

es mucho información a asimilar.

Tómate el tiempo que necesitas

para evaluar todas las opciones.

Pero te recomiendo encarecidamente para decidir hoy.

Malformaciones arteriovenosas son completamente impredecibles.

Corres el riesgo de sufrir una hemorragia accidente cerebrovascular masivo o importante.

Un desenlace que podría ser fatal para usted.

¿Eran ustedes tres los que me iban a operar?

A partir de hoy, si estás de acuerdo.

Quizás lo intente.

- Como en la canción de Dolly Parton. - Exactamente. ¿Te gusta Dolly?

Mi madre solía chantajearme. “Islands in the Stream” a dúo con ella

en las noches de karaoke…

Lo siento, no fue no muy profesional.

Reserva un bloque.

¿Esto te parece lo mismo?

Ni siquiera puedo lograrlo Identificar esta parte de la anatomía.

Estamos en obstetricia. ¡Adivinar! ¿Qué estás haciendo ahí?

Mi paciente VIP requiere calcetines polares antideslizantes.

Y vienes a robárselos pacientes de maternidad?

No, Webber me relegó en el piso de personalidades.

Creo que está probando mi resistencia. para ver si dimitiré.

¿Qué sabes sobre el nuevo jefe?

Graduado de la Ivy League, cortado Perfecto, obsesionado con la rentabilidad.

Su pasatiempo favorito debe ser nadar en una caja fuerte para billetes.

El deber me llama.

Dr. Wilson, gracias a Dios.

¿Puedes echar un vistazo? a esto, por favor?

ya no trabajo en este establecimiento.

Pero todavía llevas Tu placa Grey Sloan.

Sí, me estaba preparando para devolverlo.

Antes de eso, por favor, dame un minuto.

¿Es este su paciente?

Es...

Es el Dr. Griffith. ella me hizo Prometo no solicitar a nadie,

y la situación excede por completo.

El anestesista se pregunta sobre la duración. de mantener a Ken sedado.

Si tuviera la respuesta, Ya estaría operando.

Sólo estoy transmitiendo.

Miro estas pantallas esperando la iluminación.

este hombre trae agua bebiendo en todo el mundo,

mientras lo desperdiciamos.

Por mi culpa corre el riesgo de pasar el resto de sus días bajo sedantes,

permanentemente postrado en cama.

¿No puedes dejar la jaula? disponible y pruebe la quimioterapia

- ¿para tratar los residuos tumorales? - Esta no es una solución curativa.

El cáncer corre riesgos de progresar y su condición empeorará.

- La difusión ya es deslumbrante. - Exactamente.

Ninguna opción es satisfactoria.

Maldición.

Por eso prefiero la cirugía. plásticos y tejidos blandos.

Se pueden remodelar para restaurar forma y función.

Los huesos no tienen la flexibilidad de la piel.

Es mucho más complejo hacerlos complementar otras estructuras óseas.

¿No nos damos cuenta comúnmente? ¿injertos de peroné?

Un peroné es demasiado delgado.

Se necesitaría un trozo de hueso mucho más grande voluminoso para cubrir tal déficit…

Bryant, baja inmediatamente. pregunta al personal

para recuperar injertos femorales congelados de bancos de tejidos.

- Yo me encargo. - ¿No es demasiado grande el fémur?

No si lo esculpo exactamente a las dimensiones requeridas.

Tiene 38°C de fiebre y taquicardia.

- ¡Pedí un manual! - Lo sé.

- Lo siento, pero no soy ginecólogo. Y… - Está bien.

El Dr. Millin me mostró su ultrasonido. El examen inmediato es esencial.

¿Qué notaste?

- Bueno… - Lo siento.

¿Ves esto?

esto se llama imagen en una “tormenta de nieve”.

¿Qué quiere decir esto?

Este es un embarazo molar.

Proliferación celular anormal en ausencia de un feto.

es una patologia raro, pero muy real.

¿Entonces nunca he estado embarazada?

No es un embarazo activo.

Entonces, toda esta angustia por saber que decisión tomar...

¿No hubo ningún bebé?

No. Lo siento sinceramente.

¿Qué hacemos?

¿Puedo palpar? Está bien.

El tratamiento recibido, mifepristona, Sólo actúa sobre el tejido gestacional.

Tejido trofoblástico persiste en la cavidad uterina

y causa sepsis.

Está bien. ¿Listo?

Si no intervenimos...

El resultado podría ser fatal para mí.

Afortunadamente, el diagnóstico es temprano.

le voy a preguntar a un colega de obstetricia para realizar un legrado.

¿No podrías... hacerlo?

No estoy de guardia hoy

pero el Dr. Collins es Presente y con mucha experiencia.

¿No hay manera que te encargas de ello?

No conozco al Dr. Collins. mientras tengo plena confianza en ti.

Escuchó. Está bien.

Voy a equiparme.

- Preparar al paciente. - Escuchó.

GRACIAS.

Perdón por la espera, encuentra una manta eléctrica tardó un poco.

- Eso no se aprende en la universidad. - Muchas gracias.

¿Pero no hay ningún problema?

Tráeme campos áridos.

¡Llame urgentemente al Dr. Webber!

¿Tienen todos una pieza? ¿El favorito de Dolly Parton?

"Jolene", obviamente.

¿Realmente existe? ¿Otras opciones válidas?

Este título es una obra maestra absoluta.

Mantener la succión el pistón a medida que se acerca a la arteria.

- ¿Qué notas? - Reflujo de sangre de color rojo brillante.

Sujete la guía al ras con la piel tan pronto como se retira la aguja.

- Ten cuidado de no perderlo. - Lo sé.

no es mi primera acceso a la arteria femoral.

Prefiero asegurarme.

Haga una incisión en la piel y Inserte el dilatador.

Está bien.

Perfecto, inserta la funda. avance con cuidado, suavemente.

- ¿Quieres hacerlo? - Continuar.

Algunos consideran que “9 a 5” es igual de perfecto.

¿No es eso de una película donde ellos secuestrar a su tiránico jefe?

Imagínese eso.

BIEN. siempre consideras ¿Convertirse en neurocirujano?

Veamos de qué eres capaz.

Sube por la arteria femoral. tomando todo tu tiempo.

Fluoroscopia.

Estas sábanas no han sido calentadas.

Tus vísceras quedan al descubierto, consuela las sábanas es la menor de tus preocupaciones.

Kwan, ¿debería recordarte?

que la calma es una de las ventajas adultos en este piso? Cierre la puerta.

La enfermera informó haber gritado.

Se arrancó el vendaje y reabrió su cicatriz.

Estas limitaciones son insoportables.

- Eso es precisamente lo que estaba diciendo. - Llamé al Dr. Webber.

Webber está atrapado en el bloque, Yo tomo el control. ¿Puedo examinar?

Señor Fazio, no tiene sentido contratar a los grandes Maneras de captar mi atención.

- No me hagas reír. - Efectivamente, evita hacerlo reír.

Es necesario un traslado al quirófano. Kwan, prepara al paciente.

Has escuchado las instrucciones de Webber: No debo intervenir en el quirófano.

Webber está ausente. Derribarlo.

Ndugu, encantado de conocerte. ¿Tienes un momento?

En realidad, estaba a punto de...

Me entero que estas planeando establecer informes colectivos.

Mi director de programa los organizó. Es un método muy interactivo.

Compartir experiencias entre mis compañeros me han dado mucho.

Personalmente encuentro ese trabajo en grupo

puede ser más complejo que un enfoque individual.

Se nota.

Continuará.

Cómo estás ? ¿Estás aguantando?

solo estoy preocupado para un paciente.

- ¿Qué está sucediendo? - ¿Podemos evitar esto, por favor?

- ¿Evitar qué? - Este escenario.

Este momento cuando entrego mi sentimientos más íntimos y vulnerables,

entonces donde me miras con toda esta bondad fingida,

haciéndome creer por un momento que todo saldrá bien,

cuando en realidad, mi vida es una pesadilla.

Si solo esto El ascensor podría acelerar.

Realmente me importas...

Por favor, para.

Espero que su paciente se recupere.

Yo también.

Cambié de opinión.

Mi canción favorita es "Mi casa en la montaña de Tennessee".

Encantado con esta aclaración.

¿Dónde estamos?

cruzo la arteria carótida interna izquierda...

- Inyección de producto de contraste. - ¿Cuál es la visión?

la arteria cerebral El promedio es claramente visible.

pero no creo poder cruzar la curvatura.

¿Cuáles son las alternativas?

podría forzar el avance del micro-costeo...

Y arriesgarse a un derrame cerebral masivo mediante disección arterial.

podría usar un catéter más rígido.

Felicitaciones, otra opción, otro golpe. Piensa de nuevo.

¿Doctor Adams?

Muy bien, te daré la mano.

voy a pasar por alto

a través de la arteria comunicante anterior

para cateterizar la rama de alimentación de la MAV de forma retrógrada.

- Es demasiado voluminoso. - El tamaño me parece ideal.

La pérdida ósea es demasiado grande para esperanza de consolidación en hueso muerto.

Esto estabilizará montaje temporal,

pero el fracaso es inevitable sin vascularización propia.

- Claramente, esta estructura es inerte. - Exactamente.

Lástima que el peroné sea demasiado corto. su vascularización es excelente.

- Esta es la técnica preferida de Wright. - ¿Y si pudiéramos adaptarlo?

- Dijiste que era demasiado pequeño. - Espera, pensemos…

Si tomamos el peroné de Ken para insertarlo en el centro del fémur.

para asegurar la vascularización de ¿El conjunto, combinado con BMP?

Anida un hueso dentro de un hueso, como una muñeca rusa ortopédica.

Exactamente.

¿Madriguera?

Es atrevido, pero teóricamente factible.

Bien, intentémoslo.

- ¿Está instalado? - Sí.

Haré una llamada rápida.

Pregúntale al anestesiólogo para inyectar la reinyección de antibióticos.

Ningún problema.

Hola, estás en el contestador automático por Atticus Lincoln. Dejar un mensaje. Gracias.

Bueno, ¿en qué puedo ayudarte?

¿Te gustaría hablar de ello o...?

preferirías que te cambie ideas? -Aclara mi mente.

Está bien.

Éste es prometedor.

revisé los programas investigación en cirugía torácica,

y Ndugu ofrece las mejores perspectivas para ganar una beca prestigiosa.

- ¿Y el proyecto del perro? - Estaba escondiendo mi cara.

Prefiero los gatos.

Simone, ¿cómo te sientes?

La morfina comienza a hacer efecto.

Bueno, esto terminará pronto.

vamos a prepararnos dos concentrados de glóbulos rojos.

Sólo una medida de precaución.

Mis pasantías de obstetricia volver a la facultad.

¿Cuál es el riesgo de perforación uterina?

Mínimo. Menos del 1%.

Un embarazo molar aumenta ligeramente este riesgo,

pero el acto sigue siendo en general muy seguro.

- ¿Ya lo has practicado a menudo? - Docenas, no te preocupes.

Perfecto.

Si estás listo, comenzamos la sedación.

¡No, quítate eso! ¡Quítatelo! yo soy Lo siento, es imposible, no puedo.

Por favor no No lo fuerces, no puedo hacerlo.

Por favor, no puedo Realmente no cruzaría este umbral.

- Lentamente, cálmate. - Está más allá de mis fuerzas.

No lo lograré.

El fémur está listo para recibir el trasplante de peroné.

¿Podemos limpiarme la frente?

Tomo dos.

- La alineación es perfecta. - Felicitaciones.

Aún no está ganado.

Estabilicemos la columna, entonces atacaremos la anastomosis.

Lo sabes a ciencia cierta que te mueres por ello.

- Esparcidor. - Esparcidor.

Muy bien, la fascia. está bien conservado.

Kwan, ¿puedes ayudarme? ¿Disección del plano lateral?

Debería abstenerme.

siempre tienes miedo ¿La reacción de Webber?

Es el jefe de la red hospitalaria.

Sí, porque el trabajo es toda su vida.

Esta mañana nuevamente tenías ganas de operarte.

¿Eres un pasante? Cirugía, ¿sí o no?

Electrocauterio.

Bueno, suelta el oblicuo mayor. encima de la fascia. Ahí lo tienes, perfecto.

Eso es exactamente.

¿Pero qué está pasando aquí?

Kwan, tuve El bloqueo está estrictamente prohibido.

Baja ese Bovie inmediatamente.

Dr. Norton, mis instrucciones. eran, no obstante, claras.

Mi pasante fue despedido terreno por un mes.

el necesita practicar vuelve a orientarte sobre el bloque.

El Dr. Kwan intervino cuando su Paciente VIP presentó con evisceración.

Inmediatamente reaccionó y mantuvo presión para limitar los daños

mientras tu encontraste en otro lugar.

encuentro que el tiene cogió perfectamente el ritmo.

Además, su sutura overlock subcutáneo es notable,

cual es el mayor elogio que un pasante puede recibir de mí.

- Yo me haré cargo. - Es inútil.

- Estoy a punto de cerrar. - Sigo hasta el final.

Puedes disponer.

¿todavía tienes necesito que...

¿Qué pasantes están de guardia? en la sala de emergencias hoy?

Baxter, Ford, Goodwin…

Llama a Baxter cuando salgas.

Dr. Ndugu, encantado de conocerle.

Sí, estaba navegando el portal para pasantes y…

si se trata de la eliminación del horario de oficina,

- ahórrame tus comentarios. - Pero…

Los recibiré con cita previa, pero No tengo tiempo para estancarme en la oficina.

Además de mis tareas,

tengo que compensar las ausencias de Altman, Hunt y usted mismo.

No puedes imaginar lo que significa para mí. costos para brindarle este servicio.

Si no te gusta mi organización,

encontrar otro nadie que se haga cargo de ello.

¿Tenías algo más que agregar?

No, yo... sólo quería...

Continúe su camino.

- Está más allá de mis fuerzas. - Está bien, mírame.

Respira, estoy aquí. todo vale ve bien, ¿vale?

Sé lo que se siente cuando nos encontramos en el lugar del paciente.

Dejar ir es muy difícil, pero tienes que intentarlo

para que pueda controlar la situación y que te duermas tranquilamente.

¿Qué pasa si no me despierto?

¿Qué pasa si surge una complicación?

En este caso lo sabré exactamente cómo intervenir,

y si se requiere refuerzo, mi Los compañeros están en la puerta del bloque.

Está bien.

- Está bien ? - Está bien.

Perfecto.

- No, no puedo, me disculpo. - Está bien.

Se entiende.

Lo siento sinceramente.

- No puedo. - Está bien.

Simone, esta intervención es esencial para tu salud.

Es imposible para mi.

Está bien. ¿Qué pasaría si lo hiciéramos realidad? sin anestesia general?

¿Sería esto un punto de inflexión para ti?

- ¿Permanecería consciente? - ¿Es seguro?

El sueño trae más comodidad para el paciente,

pero podemos lograr un local si lo prefieres.

Te quedarás despierto y consciente de cada paso.

y no me iré tu lado de una suela.

- Sí. - ¿Aceptas?

Sí. esta es la solución que deseo.

Escuchó.

¡Cambio de protocolo!

salimos en un bloqueo paracervical.

Prepárame 20 cc 1% lidocaína.

- Voy a lavarme las manos. - GRACIAS.

Perfecto.

- ¿Está bien? - Sí.

permanecerás plenamente despierto durante el procedimiento.

El manejo del torquer es complejo, no te culpes.

Me preparaste para el fracaso.

te ofrecí una oportunidad para aprender.

¿Es eso lo que piensas?

Eres interno.

no esperaba el éxito Perfecto en el primer intento.

Sin embargo, siempre das La sensación de dudar de mis habilidades.

Esto es falso. Reconozco tu gran potencial.

Pero dudas de mi capacidad de corregir mis errores,

responder a su hijo, asumir mi rol o convertirme en neurocirujano.

Eso no es lo que dije.

Quienes tienen la vocación para neurocirugía

no te disperses.

ellos se dedican exclusivamente para este fin.

es su unico pensamiento en cada momento.

Este fue el caso de Derek, era mío. Tu…

Porque no soy ni tú ni él.

Y tal vez me niego para parecerse a ti, ¿vale?

Mi método no es ninguno malo ni inferior

con el pretexto de que ella difiere del tuyo.

Para alguien que dice tener fue marginada durante su juventud,

sobresales en el arte degradar a los demás.

Quizás este sea el efecto medicamentos,

pero ¿entendí correctamente? que el cáncer se ha extendido,

Ahora tengo un hueso de mi ¿Pierna injertada en la espalda?

reseccionamos todo el tumor, pero…

Sí, eso es en resumen. lo que pasó.

Todavía estoy vivo, así que gracias.

planifiqué las sesiones rehabilitación.

El proceso será largo y exigente,

pero encontrarás el uso de tus piernas.

Te mantenemos en observación durante unos días

para controlar el dolor,

entonces puedes reanudar sus actividades humanitarias.

Y a-t-il une autre personne à prévenir ?

No, mi presencia es más que suficiente.

- ¿Tu es ingresos? - Nunca salí del lugar.

Te conozco: te conviertes agresivo en cuanto el miedo te invada.

Me olvido de esto hasta que se manifieste nuevamente.

El rey de la sabana está aquí para vela por tu recuperación.

Tu n'ignores pas mon ¿Chats auxiliares de alergia?

Prends este peluche et dis simplement merci.

te dejaremos un momento de intimidad.

- Sí. - GRACIAS.

- ¿Qué se supone que debo hacer? - ¿No es posible dar las gracias?

¿Es tan insuperable? Un simple “gracias”.

¿Cómo puede surgir tanta bondad? de una relación tan conflictiva?

Nadie puede atravesar Los misterios de una pareja.

- Así es. - En efecto.

Tengo que lidiar con una emergencia, pero Volveré a verlo en una hora.

Escuchó.

Es un verdadero éxito hoy.

La suerte estuvo de nuestro lado.

debería haber prescrito Un escaneo para Ken ayer.

Me faltó discernimiento.

Sin embargo, ha encontrado la solución ideal.

Vamos, vamos a tomar una copa a Joe's.

No, sin mí. tengo que finalizar el estudio de varios expedientes.

¿Qué tan pronto puedo volver al escenario?

Esto requerirá algunos Semanas de descanso, lo siento.

lo aprovecharé para Perfecciono mi juego.

El margen de progreso todavía existe.

¿Cómo reelaboramos? tal espectáculo?

Imitando el más mínimo ¿El gesto de Dolly?

Cuando empecé, sí, pero los retornos fueron desastrosos.

Entonces finalmente entendí: el público piensa en buscar una imitación perfecta,

cuando en realidad desea una personalidad encarnada.

Y esto viene de mí mismo,

al asumir mi identidad y lo que traigo al escenario.

¿Y cuál es tu toque personal?

soy un maestro fundamentado en realidad, una madre,

voluntario en bancos de alimentos, con piernas sublimes.

Una vez que su recuperación esté completa, Me encantaría asistir a tu show.

El Dr. Adams volverá muy pronto. para realizar la valoración postoperatoria.

Estabas perfecto.

El embarazo molar fue completamente evacuado con mínima pérdida de sangre.

¿Crees que ¿Está cerca mi salida?

Aún se requiere una noche de observación,

pero tu regreso a casa Es posible mañana por la mañana.

Se han enviado instrucciones estrictas: sin visitas no deseadas.

Muchas gracias.

Y gracias por permitirme para afrontar esto despiertos.

Esto representó... bueno más de lo que imaginas.

Mi madre sufrió una grave complicación en este hospital en el pasado.

Es solo que...

Tenía una necesidad absoluta de mantener control sobre lo que me pasó.

Lo entiendo perfectamente.

Me siento aliviado de que La intervención es un éxito.

- Descansa ahora. - Sí, gracias.

Lamento que no hayas podido asistir. a la intervención en su totalidad.

- Hice lo mejor que pude. - No es grave.

El caudal del drenaje JP es muy satisfactorio. - Eso es lo principal.

Ayúdame con esto, ¿quieres?

- No siente el calor. - Es un VIP.

Obtiene satisfacción, incluso en medio del sueño.

- Parece uno de sus comerciales. - Hablaré con él.

¿Crees que tendría más éxito? si se dedicara más a sus archivos

en lugar de filmar comerciales?

¿No te parece su éxito? ¿Aún no brillas?

Este hombre posee una propiedad. lujosa propiedad en Laurelhurst y dos yates.

Puede ser...

de un abogado de negocios a los métodos anuncios cuestionables y embriagadores,

pero su tarifa es sólo condicionado al éxito de su cliente.

Cualquiera que sea la opinión que uno tenga sobre sus métodos, su tenacidad para con sus clientes es real.

Y obtiene resultados convincentes.

Dr. Berse, este es Atticus Lincoln.

yo…

el dolor regresa intensamente y...

Si, trato de aguantar la situación, pero...

¿Podrías…?

renovar mi receta?

lucas.

Detener.

Deja de huir así.

No eres en absoluto un fracaso.

¿Es esa tu excusa?

yo también era el malo patito de la familia.

¿Pero cuál es el punto de desarrollarse?

No hace falta que te lo vuelva a decir, ya conoces estas historias.

Sin embargo, hoy estoy un cirujano reconocido.

Y tu madre como tus tías persisten considerarme incapaz.

No mereces ese trato.

Eso es correcto. Tus métodos difieren de los míos,

pero eso no quita tus habilidades convertirse en un brillante neurocirujano.

deseo acompañarte en tu viaje.

Incluso si tus elecciones difieren de las mías.

Únase a mi laboratorio de investigación.

prometo demostrar mente mucho más abierta.

- Lo pensaré. - Escuchó.

Y salgo de casa.

Ha llegado el momento.

Doctor Webber.

Si vienes buscando excusas para Hoy, ahórrese el problema.

Esa no era mi intención.

Pensé que tenía claramente Expresé mis demandas hoy.

- Por supuesto, señor. - BIEN. Tu día ha terminado.

Kwan, te lo dije que podrías irte.

- Lo sé, pero el jefe me dijo que… - El jefe...

- ¿El jefe? - Jefe Norton.

Me autoriza a ayudarle en su colgajo de dorsal ancho mañana

y firmar conjuntamente el procedimiento con él.

Buenas noches, doctor Webber.

Buenas noches.

Buenas noches.

La intervención en tu paciente ¿Te fue bien?

Ella está fuera de peligro.

Mucho mejor. yo soy aliviado al oírlo.

Nuestras vidas oculta tantos misterios.

En la curva de una calle, puedes conocer a tu alma gemela es como la muerte.

- Estoy de vuelta. - ¿Cómo ha ocurrido?

El artículo finalmente está finalizado.

Y me recordó las realidades

de la vida con cinco personas en un estudio.

-¿Al menos pudiste disfrutar de una pizza? - Efectivamente, sí.

Y quiero disculparme por mi comportamiento esta mañana.

Has asumido una responsabilidad importante en casa para apoyarme,

y fui innecesariamente director sobre cómo proceder.

- Guau. - Déjame terminar:

La reanudación de mis estudios a veces me da la sensación de estar completamente abrumado.

El estudio de patologías virales,

epidemiología descriptiva… Esta es una jerga desconocida para mí.

paso mi tiempo para perseguir el nivel.

Probablemente solo estaba buscando preservar un campo en el que me siento experto.

Mientras mi única reacción Debería haber sido para decir gracias.

Por favor.

Y tengo una sorpresa para ti.

En mi opinión ?

¡Tada!

Ningún niño participó en el almacenamiento de este lavavajillas.

Pero ¿cómo lo adivinaste...?

Porque el experto en Miranda Bailey, soy yo.

El experto en mí.

Es imposible anticipar lo que nos depara el destino.

¿Su reunión duró más de lo esperado?

Esta reunión nunca tuvo lugar.

Me requisaron urgentemente para un legrado particularmente delicado.

- ¿Estás bien? - No.

Perdóname.

nunca lo harías Tenía que ir a esta reunión.

no hubieras sufrido esta llamada de emergencia...

Ese no es el problema. Es simplemente que…

Me destaco en esta área.

Domino estos gestos a la perfección.

Escucho a mis pacientes, Calmo su angustia y sufrimiento.

Esta especialidad hace mucha falta. de los practicantes, y lo aprecio.

Amo apasionadamente mi trabajo, pero se me hizo imposible hacer ejercicio

sin volver a cruzar esto Trauma que casi me cuesta la vida.

- ¿El apaciguamiento llegará con el tiempo? - No sé.

solo deseo vete a casa.

Sí, volvamos.

La única opción es avanzar paso a paso,

apoyándose en sus pilares.

Y mantener la certeza de su presencia…

incluso cuando escapan a nuestra mirada.