All language subtitles for Golden.Kamuy.S01E04.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-Hinna.track4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
We call this a rawomap, and use it to catch fish.
There's so many of them!
These are Sakhalin sculpins.
During this time of year, they're really fatty and delicious.
I'm going to clean the ones that we'll use for the stew here.
You should help out too.
Oh, crap...
I forgot my dagger and bayonet.
If you don't clean and gut a sculpin right away, the flavor goes to waste.
Hurry up and go get them, you fool!
You're so cruel!
It would be faster to go this way.
Stop!
Don't move a muscle!
Do you need something?
Don't touch the string near your feet.
It's a trap called an amappo.
If you touch the wire, it fires a poison arrow.
Thanks.
You saved me.
If I remember right, you're Osoma-chan's...
Her father.
Asirpa is my older sister's daughter.
Asirpa is a smart girl.
Since she's taken a liking to you, you must not be such a bad person.
Sorry about earlier.
I just thought there'd be some who didn't like me because I was Japanese.
Asirpa told you that the villagers were gathering up gold to fight the Sisam, which led to the gold being stolen
and Asirpa's aca and everyone else being killed, right?
Aca?
In the language of the Ainu, it means "father."
Our ancestors are the ones who found that gold.
And then some of our men decided to use it to buy weapons.
Do you know who could've stolen the gold nuggets?
No.
Everyone says it was the wrath of the Waka-ush Kamuy, the goddess of water.
We Ainu don't wash our clothes in the rivers or defecate in it.
We go to such lengths to avoid defiling the river,
and yet we tried to pan for gold there.
An Ainu defiling the rivers for the sake of war is blasphemy.
That gold is cursed.
It's haunted by demons.
G
o
l
d
e
n
G
o
l
d
e
n
K
a
m
u
y
K
a
m
u
y
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
E
E
o
o
r
r
d
d
p
p
F
F
r
r
a
a
e
e
R
R
m
m
e
e
r
r
G
G
i
i
i
i
o
o
u
u
p
p
s
s
e
e
Take a look at this, Granny.
We caught so many sculpin!
Hinna, hinna.
What's she doing?
Offering it to her guardian spirit.
When you receive something, you're supposed to offer it to your guardian spirit.
Your guardian spirit goes in and out through the back of your neck.
We call them turnepe, and everyone gets one when they're born.
That's said to be the reason why people have different personalities and abilities.
Some people can even see them.
Huci's able to see them a bit.
She says you have a very strong turenpe.
Is that so?
Perhaps it's thanks to my guardian spirit that people say I'm immortal.
You know, I've never seen you do that before.
In this village, only the old people bother to do it.
Man, kids these days...
It's ready.
I made the broth from the sculpin.
It's kinaohaw.
It looks amazing!
Time to dig...
Time to dig in.
It's so good!
It's got a rich, flavorful broth.
How many days has it been since I've eaten so many root vegetables at once?
Sculpin stew is delicious...
It's really good, Asirpa,
but if you put miso in it, I bet it would taste even better!
Are you serious, Sugimoto?
Put the poop away.
Here you go, Granny.
This is miso.
Stop this at once!
You're making her offer poop to her guardian spirit.
It's not...
Whoa! What the hell is that thing?!
A sutu.
It's a staff that brings pain to the wicked.
Sugimoto!
W-Wait!
Stop!
Have you put on some weight over the past few days?
Remember what I told you?
Bears grow up fast.
Asirpa.
Do this!
You're the scariest.
Sure.
What is that thing?
It's called a kisarari, which means "long-eared monster."
You wave it in front of a window while making horrible noises to scare the children.
Give it a try, Sugimoto.
Me?
Okay, that's enough.
Stop it already, Sugimoto.
You're embarrassing me.
Give it to me.
I'll show you how it's done.
Asirpa really is the scariest...
Osoma wet herself.
Asirpa, give me a chance to regain my honor.
All right.
Show me what you're made of.
Well done, Osoma!
You could be an amazing hunter.
Can you hear it, Sugimoto?
That's a sound you don't hear often.
A howl that's lower and longer than a dog's.
A wolf.
I've seen a huge white wolf save Asirpa twice.
What's its story?
I see.
So that howl was Retar?
Asirpa and her father found that wolf when they were out hunting one day.
It looked like a little snowman,
so they named it Retar, which means "white."
They were always together.
Even after her father was killed,
Asirpa would go into the mountains with just Retar.
But the two of them lived in completely different worlds.
Howling...
Is this your...
No! Don't listen to it!
No, wait!
Get back in the hut!
Retar!
He couldn't be tamed as a pet dog.
Retar...
Because he's a proud Horkew Kamuy.
Don't go, Retar!
Come back, Retar!
Are you going to leave me too?
Don't go, Retar...
Aca!
She may act all grown-up,
but Asirpa is still a lonely little girl.
After that incident, she stopped smiling.
But lately, she's been much happier.
She probably likes being in the mountains with you.
Mr. Sugimoto...
Asirpa is very precious to me.
Please remain by my granddaughter's side forever.
I understand, Granny.
You really love her, don't you?
As does the rest of the village.
Farewell.
Golden Kamuy
I'll never forgive Sugimoto!
Leaving without saying a word...
I won't feel right until I've whacked him with this sutu.
There's no sign it was used.
Did he go into town and not come back?
I have a bad feeling about this.
But it'll be almost impossible to locate him in that huge town.
What should I do?
If I play a deer flute on this deer path,
he might think a deer is here and come for it.
Hey, big guy.
Oh, you?
Anything strange happen lately?
Oh, right.
A girl who works at a place a friend of mine owns was badly hurt by a customer.
How is that strange?
Well, the customer had some pretty strange tattoos.
I'll be back shortly with the girl.
For now, have this herring soba while you wait.
Our soba is very delicious.
Time to dig in.
The broth is thick.
I was born in Kanto, so this is just the way I like it.
And the sweetness of the herring as it melts in your mouth...
Just like she said, it's delicious.
This is hinna.
Which man was it that's asking about the tattoos?
The young man in the army cap.
Don't move!
On your knees.
If I shoot you like this, the bullet might just hit someone as it leaves your face.
Get back.
Let's kill him here.
That's enough!
Don't kill him yet.
I'm your Grim Reaper.
Your life is but a mere candle, and I can extinguish it whenever I please.
I was just hired by a regular of the whore who got hurt.
He told me to find a guy with strange looking tattoos and make him pay.
I tried to ask about the guy, and suddenly I'm surrounded by armed men.
Isn't it obvious that I'd try to run away?
That was no good, huh?
I need to find a way out of here.
Do you like sweets?
These kushi-dango skewers are from Hanazono Park in Otaru.
It's pretty good.
It's been so long since I've had anything sweet
that my saliva glands feel like they're about to burst.
Immortal, Immortal...
One of my men was found half-dead by the riverside.
He wrote something with his fingers.
Thanks for the meal.
Is the exit over there?
You're the one who did that to Private Ogata, right?
Sugimoto the Immortal...
Sit down!
You guys look alike.
Which of you hit me with the gun?
One of you should put a mark or something on your forehead.
I'll kill you.
You've got the wrong guy.
My name isn't Sugimoto.
It was at Port Arthur that I saw Sugimoto the Immortal for the first time.
I was a fair bit away,
but I was in awe of how he fought like a demon.
It was you who I saw.
When I saw the way you fought at the soba house, I knew right away.
I was in the 2nd Division.
I was never at Port Arthur.
Looks like you really do have the wrong guy.
Why would Private Ogata attack somebody like you anyway?
It's because you had one of the tattoos that pinpoints the location of the gold.
And you tried to flee from us because you were afraid we'd figure that out.
You have one of the tattooed skins, right?
Where'd you hide it?
Gold?
Tattoos?
I have no idea what you're talking about.
Hey, is your boss all right in the head?
A shell did blow away a bit of my brain, yes.
You're an impressive man.
You didn't bat an eye.
You really are Sugimoto the Immortal.
But even if your immortality makes it so I can't blow out your flame,
I'll just chew the candle from top to bottom.
This is one of Sugimoto's socks.
He forgot it.
Retar, you stand out, so let's wait for nightfall.
There's only one way to survive this.
Work for me.
I lost many soldiers on the battlefield.
I need more of them.
I only have a little under a hundred men searching across all of Hokkaido.
That's too many people to split the gold with, isn't it?
The gold will be our war chest.
The weapons and ammo we stole from Asahikawa aren't going to last forever.
What are you planning to do?
To buy weapons from a certain American.
He has a collection of the most modern firearms from all over the world.
We'll start by taking over the 7th Division.
Then we'll take over the major ports that control the flow of goods to the mainland.
Hokkaido will be ours.
We were heroes on the battlefield,
but when we got back home, we became vagrants.
Did you gain anything from fighting?
Or did you lose far more?
A brave soldier such as yourself is exactly who I want in my unit.
Fight with us.
This is a waste of time.
Maybe I'll bite down on that candle, then.
Is he inside?
Okay, go.
A monster!
Huh?
You're not Sugimoto.
You're...
The Scat King.
I'm Shiraishi Yoshitake, the Escape King!
Wait, are you that Ainu kid from before?
Ouch! That hurts!
Don't eat him.
Retar wouldn't mistake a scent.
Where is Sugimoto?
He ain't with me! I'm alone!
That doesn't make sense.
I followed the smell of his sock...
Why did it lead me here?
Sock?
Could it have been back then?
That's it!
We must've put on the wrong socks.
Disgusting.
What, did Sugimoto betray you?
He ran off with the skins, didn't he?
Shut up.
I see. That explains it.
So that rumor was about Sugimoto.
Rumor?
What rumor?
A man with a big scar on his face got into a huge fight with the 7th Division
and was taken to their headquarters.
He's probably long dead by now.
Take me there.
This poison arrow could kill a bear in ten strides,
but you'll die before you can even take one.
Okay, fine!
Just don't point that thing at me!
Man, what a scary kid...
Hang on. I'll wash my face to wake myself up.
My bad feeling was right.
Sugimoto is...
What's wrong?
He ran away.
Ouch! That hurts!
Retar can run a full night if he has to.
Even if you hide under the bottom of a latrine, he'll still find you.
Keep running, Escape King.
You'll never escape from a Horkew Kamuy.
You alive, kushi-dango boy?
Is this really Sugimoto the Immortal?
You don't think we got the wrong guy, do you, Youhei?
His face had swelled up to twice its size after I hit him so much,
but now the swelling's all gone, Kouhei.
If he's real, I bet we could rip out all his guts, and he'd be healed by tomorrow.
If we kill him, we won't be able to find out where the tattoos are, Youhei.
Let's stop wasting time and just chop off fingers until he spits it out.
You're the one who hit me in front of the soba place, right?
What was that?
I'll put a mark on you, so people can tell you apart.
Huh?
Shut your damn mouth, asshole.
I'm Sugimoto the Immortal!
yoru wo sasu musuu no tooboe ga
The countless howls are thrust into the night
ten wo tsuranuita
Piercing the heavens
bokura minna datta hitotsu no mangetsu ni
When we were all together during the full moon's appearance
sou yatte te wo nobashite
We reached out with our hands like this
mokutekichi no kesareta chizu motte
Following a map on which the destination was erased
moeru honoo kawashiatte
Exchanging the burning flames
areta miraizu wa tsuzuiteru kedo
The future still doesn't look that bright
itami mo zenbu uketotte
But even so, we accepted all the pain
tsurete ikun da to fukaku mune ni chikatte
And swore deep inside our hearts to take each other there
butsukatte kizutsuite
We clashed, we got hurt
itsuka mata koko ni kurun da
But one day, we'll return here
issai no genjitsu mo
Even if reality itself
moetsukireba utsukushii
Were to burn to ashes, it would be a sight of beauty
kakenukeru shiro no sekai de
Rushing through this world of white
mayoi wo suteta hibana ga ima chitte
The sparks begin to scatter after casting aside their hesitation
R
e
e
a
e
c
T
a
x
x
c
R
N
e
m
N
t
e
e
T
i
t
i
m
Next time: "Race."