All language subtitles for Golden.Kamuy.S01E03.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-Hinna.track4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Rabbit chitatap stew?
...with dried Ezo matsutake and oshiroi shimeji mushrooms.
I mixed some dried alpine leeks into the meat as well.
Time to dig in.
It's good!
It's not as fatty or heavy as the squirrel.
It's warming me up.
I feel alive again!
Asirpa, it's good enough as it is,
but wouldn't miso make it better?
What's miso?
Here, I'll try putting some in.
Sugimoto, that's... osoma!
Osoma?
Poop!
It's not poop.
Don't be silly.
It is poop!
I'm telling you, it's not.
It's good. Just try it.
Are you trying to feed me poop?
There's no way I'm eating that!
It's not poop.
Man, this is good.
It's just as good as I thought it would be.
As a Japanese, miso is one of the things you gotta love.
He's happily eating poop.
It's not very nice to talk about me like I'm some kind of freak.
Hinna, hinna!
Silence.
G
o
l
d
e
n
G
o
l
d
e
n
K
a
m
u
y
K
a
m
u
y
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
I
r
e
a
l
i
z
e
d
e
s
i
r
e
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
A
n
d
t
r
e
m
b
l
i
n
g
i
n
t
h
e
a
n
g
e
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
o
u
g
h
I
k
n
o
w
t
h
a
t
y
o
u
'
r
e
a
g
r
e
a
t
l
i
a
r
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
e
w
o
r
l
d
i
s
p
a
i
n
t
e
d
i
n
d
a
r
k
g
r
e
y
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
T
h
i
s
a
g
e
o
f
m
a
y
h
e
m
a
n
d
i
t
s
s
p
i
r
a
l
o
f
v
i
o
l
e
n
c
e
k
o
n
r
a
n
n
o
j
i
d
a
i
y
a
u
s
o
t
o
b
o
u
r
y
o
k
u
n
o
r
a
s
e
n
g
a
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
I
p
r
a
y
t
h
e
y
d
o
n
'
t
t
h
r
o
w
a
s
h
a
d
o
w
o
v
e
r
y
o
u
r
f
u
t
u
r
e
d
o
u
k
a
a
n
a
t
a
n
o
m
i
r
a
i
e
t
o
k
a
g
e
o
t
o
s
a
n
u
y
o
u
n
i
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
G
o
i
n
g
d
o
w
n
t
o
r
e
a
c
h
s
o
m
e
w
h
e
r
e
t
o
g
e
t
h
e
r
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
A
l
l
o
w
y
o
u
r
s
e
l
f
t
o
d
r
e
a
m
a
g
a
i
n
m
o
u
i
c
h
i
d
o
y
u
m
e
m
i
r
u
y
o
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
S
o
m
e
d
a
y
w
e
w
i
l
l
f
i
n
d
o
u
t
t
h
e
t
r
u
t
h
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
M
a
y
e
a
c
h
s
c
a
r
g
i
v
e
y
o
u
t
h
e
s
t
r
e
n
g
t
h
k
o
n
o
k
i
z
u
n
o
k
a
z
u
d
a
k
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
T
o
e
s
c
a
p
e
f
r
o
m
t
h
e
d
a
r
k
n
i
g
h
t
y
a
m
i
y
o
w
o
k
a
k
i
n
u
k
e
t
e
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
D
a
n
c
e
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
o
d
o
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
S
t
a
n
d
i
n
g
o
n
t
h
e
c
u
t
t
i
n
g
e
d
g
e
o
f
l
i
n
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
H
o
l
d
i
n
g
a
r
u
s
t
y
,
o
l
d
k
n
i
f
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
U
n
t
i
l
r
a
y
s
o
f
t
h
e
m
o
r
n
i
n
g
s
u
n
c
o
m
e
a
s
a
h
i
g
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
u
m
a
d
e
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
R
u
n
a
l
o
n
g
t
h
i
s
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
k
a
k
e
r
u
l
o
n
g
a
n
d
w
i
n
d
i
n
g
r
o
a
d
r
r
a
a
s
s
m
m
M
M
K
K
u
u
y
y
o
o
i
i
e
e
e
e
h
h
i
i
r
r
d
d
o
o
T
T
E
E
s
s
p
p
e
e
We'll find a bear den down along this hill.
Bears will dig their own dens,
but they'll also reuse dens if they can find them.
There's one over there.
Go take a look.
Why me?
If there are any icicles on the cave's entrance, or it smells like raw meat, there's likely a bear inside.
Be quiet when you approach, Sugimoto.
It's hibernating now, right?
It's only half-asleep as it shelters from the cold.
If you're loud, it'll wake up.
Those look like icicles to me.
There's half-eaten bamboo on the ground too.
How'd it look?
There might be one.
Want to catch it?
How do we do that?
We put stakes over the entrance to seal it.
The bear will get wary and poke its head out, and then we hit it with a poison arrow.
Though my father was far braver than that.
He would take the poison arrow into the den and kill the bear himself.
There's an Ainu saying that bears won't kill someone who enters their den.
Not a chance in hell.
It's not like we'll starve if we don't eat that bear right now.
Let's go.
Do bears even taste good?
Their brains are good with salt.
Is something wrong, Asirpa?
Sugimoto, what's that?
Something's shining over there.
It's around the area we were staying this morning.
Shit!
Those are binoculars!
How many are there?
Three... No, there's four!
I totally let my guard down!
Sugimoto, cut through that bamboo thicket!
It'll be harder to see your footsteps and slow their pursuit!
We can't get away.
Asirpa, we need to split up.
They'll only follow my footprints.
I want you to hang onto this.
If they catch you, hand it over to them without resisting.
Act as if you know nothing.
They're not the kind of people who'd kill a kid.
Just do as I've said.
Understood?
Sugimoto!
Don't think about fighting them.
You'll be killed.
I'm Sugimoto the Immortal.
I found their tracks.
This way.
They split up.
The child went that way.
Okay, I'll leave her to you.
The rest of you, follow me.
She concealed her footsteps?
What a smart girl.
But I'm from a family of winter hunters from Tohoku.
I've seen animals pull that stunt many times.
In order to evade pursuit, you carefully walk backwards on your own footprints,
then jump into a nearby stand of bamboo.
Come down.
I won't harm you.
The man I was with puts poop in his soup and eats it.
Ah, crap.
I have no idea what she said.
I'm not going to eat you. Come down.
Hand it over to them without resisting.
Come down.
I'm only interested in your friend.
Who was the person that you were with?
No way...
Why does a child have this?
Drop the bow.
I knew it. You do know what I'm saying.
Throw your weapons on the ground.
Stop!
Drop the gun.
The bayonet as well.
Why are you running?
Why, you ask?
You're hunting for poachers, right?
I was illegally hunting deer.
I had that Ainu kid as my guide.
What a waste of time...
I've seen your face before. It was in the Port Arthur field hospital.
You're Sugimoto, from the 1st Division.
Sugimoto the Immortal.
When he woke up, Private Ogata used all of his remaining strength to write one word:
"Immortal."
So you're the one who attacked Private Ogata,
Sugimoto?
Get down on the ground with your hands behind your head!
I told you to get down on the ground, Sugimoto!
Do as you're told!
He's wasting our time.
Shoot out his knees!
Damn it!
I'm...
Immortal!
He dove into that hole.
How pathetic.
Shall we smoke him out?
Forget it.
Let's just shoot.
But if he dies, we can't learn anything from him.
If he's who he says he is, he won't die, right?
Let's find out.
What's wrong? You scared now?!
Don't think you can fight the 7th Division and escape unharmed!
Come and get a piece of me!
This is an Ezo wolf! They're supposed to be extinct!
Retar!
Stop, Retar! That's enough!
You're the last Horkew Kamuy.
Don't become a Wenkamuy for my sake.
But I'm grateful that you came to save me.
Bears never kill someone who goes inside their den, huh?
I can't leave you here, so I'm taking you.
But I can't promise that Asirpa won't turn you into chitatap and eat you.
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
Golden Kamuy
You like it here, right? I know you do!
Asirpa!
What a relief. You're safe.
Oh, it's the white wolf from before.
Stay quiet, okay?
She'll find you if you don't.
Is he dead?
He can't follow us in that condition.
We can just leave him there.
Let's get moving. He's dead.
Sugimoto, what's that?
This is... nothing!
Nothing at all!
Sugimoto, what are you doing with that baby bear?
I'll take good care of him!
I'll be his mommy!
You'll be his mommy?
Have you ever raised a baby bear?
Do you even know what they eat?
Okay.
You can eat him yourself.
I can't do it...
What? I'm not going to eat him.
When we capture baby bears, we raise them in our village.
That settles it! Let's go to my village!
Asirpa's back!
Look, it's Asirpa! And she brought a Sisam back with her!
Nobody's scared of me.
The Ainu are very curious people.
They love new things.
This is Huci. My grandmother on my mother's side.
It's a pleasure to meet you.
Feed him, and let him rest.
Ma'am, I only came here to give you this.
I'm not staying long.
I'll leave soon.
Huci doesn't speak the language of the Sisam.
She's telling you to eat and stay the night.
Thank you, ma'am.
Won't it cause problems for you if I stay here?
You're the first guest Asirpa has ever brought home. We will welcome you with open arms.
It'll be fine. Before he passed, my grandfather was the most important man here.
Nobody would ever complain against Huci.
Look at this tattoo!
The more important your husband is, the bigger your tattoo!
And everybody's curious about you.
That was a beautiful wolf.
That silver pelt...
I want it.
Is this my Tohoku winter hunting blood calling to me?
I'll follow it wherever it goes and kill it!
Do any other families live in this house?
No, just Huci.
My uncle and his wife live in a different house.
My grandfather succumbed to an illness six years ago.
And my mom died of illness soon after giving birth to me,
so I don't really know her.
Asirpa spends all her time in the mountains and can't do any women's work.
Sewing, weaving, and so on... A woman who can't do womanly tasks won't be able to marry an Ainu man.
She's almost old enough to get her tattoo, but she says she doesn't want it.
There are lots of other girls who say they don't want their tattoos!
You're just behind the times!
Mr. Sugimoto,
please take her as your wife.
I'm so worried about my granddaughter that I can't depart from this world yet.
What did she say to me?
She says you shouldn't eat poop.
It's not poop, ma'am.
It's miso!
You've got weird ears!
What?
She says you have weird ears because they're not like ours.
Ainu earlobes are round and thick.
My name's Sugimoto.
What's your name?
I'm Osoma!
That means poop, doesn't it?
You liar.
It's true.
We give our children filthy names to keep the demons of sickness away.
Sitaktak means "clump of feces."
Somomap means "diaper."
Tennep means "sticky thing."
Around their sixth birthday,
we give them a real name based on their personality and things that
have happened in their life.
What was your name, Asirpa?
Ekasiotompuy, which means "Grandfather's asshole."
Yeah, I can see demons running from that.
What is she feeding him?
A mixture of meat broth and rice soup.
Hey, Asirpa, you haven't tried to touch the bear.
Do you not like him?
No, that's not it.
If you keep being nice to him like that, you'll get attached, Sugimoto.
You send them back to the mountains when they grow up, right?
No, we perform a traditional ceremony in order to send them to the land of the gods.
In other words...
There was once a baby bear I took care of like a baby brother.
A year later, just before the ceremony, I tried to send him into the mountains,
and everyone got really mad.
I got so sad that I didn't go to his ceremony, even though I went to the others.
So you're going to kill him, after all?
We don't think of it as killing, but more so as sending him back.
We treat everything around us that helps us,
or is beyond our control, as kamuy, or "gods."
We perform these ceremonies of gratitude to stay in their favor.
Since we make a living off hunting,
animal kamuy are very important gods to us.
In the land of the gods, the animals have human forms.
When they come to our world to play,
they bring us the pelts and meat of animals.
The most important of them all is the Kimun Kamuy—the bear.
It's a great honor to raise a baby bear.
For one to two years, we raise them with care.
When the time comes to send back a bear,
the whole village participates in a huge ceremony.
This ceremony is called an "iomante."
We have them tell the other gods that our world is a fun place to be.
This is all done so that the kamuy keep coming back.
Asirpa, do you really believe that?
Our beliefs contain our way of life.
For example, I think we raise a captured baby bear
because it gives us pelt and meat once it's grown.
We've continued to live by these teachings.
So I believe it's right.
But there's no way to prevent the sorrow of parting.
That's why I keep my distance, so that I don't become attached.
That's a very pragmatic way of thinking.
You're not like most Ainu, are you, Asirpa?
My father gave me the name "Asirpa."
It means "a new year."
But it can also mean "the future."
I'm an Ainu girl for a new era!
Lieutenant Tsurumi,
it'll be difficult to track them any further in this snow.
Those four men are experienced mountaineers.
Especially Tanigaki, who is a winter hunter.
I find it hard to believe that he'd get lost.
Tsurumi!
You bastard! What do you think you're doing, taking my men out like this?
Oh, Captain Wada!
One man is in critical condition!
Another four are missing!
And I heard you brought a giant pile of weapons and ammunition from Asahikawa!
You're going to pay for this, Tsurumi!
I'm sorry, a shell fragment blew off the front of my skull in the Battle of Mukden,
and sometimes it leaks out.
You think you can be a lieutenant like that?
Tsurumi, there's no place for you in the army now!
Have you gone mad?!
My finger!
I lost a bit of my frontal lobe, too...
It's done horrible things to my temper.
Other than that, I'm the picture of health.
Wounds to the front of the body are like medals for a soldier.
Don't you think it only improves your looks?
You're insane.
Fire at will!
Yes, sir!
Strip him and then bury him.
Our comrades still lie beneath the cold Manchurian wastes.
Our war isn't over yet!
Your strong libido's gotten the better of you,
Ushiyama the Undefeated.
How did you find me?
You sold me out, didn't you?!
Stop! You're hurting me!
You're gonna break it!
Did you think you could shatter my hard head?
But of course.
Take a look at this, Ushiyama.
If you put this oiled paper against their body and copy the tattoos when it shows through,
you'll get an accurate copy of the tattoo.
There's no need to kill each other.
Join us.
What we need here is a relationship of mutual interest.
What are you gathering people for?
At some point, we'll have to face the 7th Division.
We're going to steal the tattooed skins they have.
Are you planning on facing the Imperial Army with that relic of the past,
Old Man Hijikata?
No matter how old one gets, a boy always loves to swing around a katana, right?
yoru wo sasu musuu no tooboe ga
The countless howls are thrust into the night
ten wo tsuranuita
Piercing the heavens
bokura minna datta hitotsu no mangetsu ni
When we were all together during the full moon's appearance
sou yatte te wo nobashite
We reached out with our hands like this
mokutekichi no kesareta chizu motte
Following a map on which the destination was erased
moeru honoo kawashiatte
Exchanging the burning flames
areta miraizu wa tsuzuiteru kedo
The future still doesn't look that bright
itami mo zenbu uketotte
But even so, we accepted all the pain
tsurete ikun da to fukaku mune ni chikatte
And swore deep inside our hearts to take each other there
butsukatte kizutsuite
We clashed, we got hurt
itsuka mata koko ni kurun da
But one day, we'll return here
issai no genjitsu mo
Even if reality itself
moetsukireba utsukushii
Were to burn to ashes, it would be a sight of beauty
kakenukeru shiro no sekai de
Rushing through this world of white
mayoi wo suteta hibana ga ima chitte
The sparks begin to scatter after casting aside their hesitation
i
m
e
e
r
r
e
e
r
G
R
m
G
a
T
a
m
r
p
i
x
e
i
p
N
e
R
i
e
e
t
x
T
m
N
t
Next time:
"Grim Reaper."