Original subtitles

Come on, get in. Yeah, get in.

Get in.

Oh. Can I come in?

Oh, yeah. Hi. Sorry.

Sorry.

You need a taxi, right? Yes.

Ah, okay.

Where do you need to go to? I need to go into town. I have to go to work.

Okay, no problem.

I'll just jump in.

Come on.

What?

What? What? Oh!

You seem to be quite busy.

Oh, sorry, you know, I was just watching the football.

That's okay, I'm not in a rush.

So, where do you want to go again, sorry?

I need to go into town, building 153.

Okay, no problem, I can get you into town.

Yeah, sorry, I've just been watching all the football, you know.

It's been amazing.

I used to be a really famous football player back in the day. Really?

Yeah. That's amazing.

How long did you play?

Well, I started when I was a bit younger and then I played for like two, three

years.

I even made it to England.

That's amazing.

I know.

Nothing like big tournaments or anything.

You know, but I played a couple of friendly games and stuff like that.

Yeah, pretty good.

Should have seen me back in my day.

Really fit and healthy.

But yeah, I used to play all the time.

What about now? Do you still play?

Ah, no, not anymore. I got released by my club.

Yeah, no, sadly I got injured.

I know, I tore my groin muscles quite badly and

since then I've not been able to play.

Have you gotten any help for it?

Well, the doctors, they didn't really want to do anything to help me

out.

I know, right? I went to a specialist, nothing.

They just...

They just kind of were like, yeah, we don't care. Oh, that's awful.

I don't know, right?

It's so bad.

That was your life.

Precisely. And I made so much money and I really enjoyed myself, but ever since

I pulled my groin, it still twitches out. I still feel a lot of aggro.

Does it hurt?

Yeah.

Does it go away when you give it a massage or when you squeeze it a little

bit or stretch it?

I want to stretch it a little bit. It kind of helps, but yeah.

Mm-hmm.

You know?

You know, I think I might be able to help you out with that. Really?

Yeah. Actually, we're going to my work. I'm a physical therapist.

You're a physical therapist?

Mm-hmm.

Oh.

Sometimes I work for injured athletes as well. Oh, do you? Yeah.

So, well, maybe you could help me out a little bit.

Maybe.

Well, that'd be amazing if you... I'm gonna have to, like, do a diagnostics

test, I think. I'm gonna have to check you out. Do you think you could help?

Yeah. I mean, I'm not in a rush. I got a little bit of time.

Well, why don't I pull over and maybe you can give me a stretch?

Yeah, sure. I'd love to see you play again.

That'd be amazing. I feel so bad for your career. I feel like you would have

done really well if you... Don't worry.

That'd be amazing, though, if you could help me out. Yeah, yeah.

I feel like I can.

Let me just find somewhere safe to go.

Yeah, yeah.

I can jump in the back there. Maybe you can see what magic you can do.

Got magic hands?

Yeah, yeah.

Wow, okay. That's why I do my job.

I've been told I got magic hands.

That's awesome. I've helped quite a few people out.

Okay, well, yeah, I'll jump in the back.

Yeah. Let me check.

Okay. Let me see. No worries.

Right.

I'll jump in the back.

Okay.

Hi. Hi.

So, you really think you can give me a good massage?

Yeah, yeah. What muscle did you put?

It's just here, my groin.

Oh. My groin muscle there, yeah.

Yeah, like if you run too much, that tends to happen.

Okay, do you think you could?

Yeah, I'm going to have to fill you up a little bit. Is that okay?

Yeah, sure, go ahead. Yeah, I'm just going to have to.

Oh, I can kind of feel it. It's kind of stiff here.

You stretch it really bad.

Yeah.

Yeah, you overwork it really bad. I can still feel it. How long ago was it?

A couple of years ago now.

Yeah, it's not been great.

Don't worry. I feel like you just need to squeeze it. Yeah. Does that hurt?

Yeah, yeah.

just that yeah yeah yeah look i feel like i feel like i need to like get a

little bit closer so i can really see sure sure sure yeah do you mind if i put

my hand down your pants no no no it's fine go ahead oh

yeah does that hurt uh a little bit yeah oh i'm

gonna have to squeeze it a little bit yeah because it's like right here

I need to get a better look at it.

Sure. Okay.

You know,

if it really hurt, doesn't it make you feel a little better?

Yeah, sure.

Okay.

You're the expert.

Yeah, it relieves stress.

And it relaxes the muscles.

Yeah.

Let me just squeeze it this way.

Ooh.

Yeah. Yeah.

Does that feel good? Uh-huh.

I think that feels much better, yeah.

Yeah? yeah i can feel the tightness yeah like going a little bit okay this

is getting a little swollen though

yeah much better that really helps actually yeah i think we should just

keep going keep going

Maybe we should go inside, it's getting a bit warm in here.

Look at me, I'm sweating!

Should we continue outside?

Tastes good.

That's a good massage.

Still hurt?

A little bit.

It's a key.

I think you're doing a good job.

I'm gonna make it better.

What?

Ah!

You like?

Yes I do.

it's too big

I'm too wet.

Ha ha.

You are certainly very good at your job. I feel much better now. Yeah?

Yeah. This is better than watching football.