Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ไปๆฅใฟใใช็ฅใฃใฆใใจๆใใใฉใ
YESใกใใ
ใใใใญใใจใใใใ้ฃฒใใใใใคใใผใซใ
็ฒใๆงใงใใพใใพใใใใพใพใง็ก็
ใใใชใใงไฟบใฏไปๆฅใญใๅฎใฏๅฝผใใญ
็ตตใใใใงใ็ซฅ่ฒใๆจใฆใใใงใใใๆจใฆใ ใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?
ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ? ใๅใฏ?
ๆจใฆใใ?ใๅใฏ? ๆจใฆใใ?ใ
ๅใฏ
ใชใใใญใSใกใใใ่ฒฌใใใฎใฏๅฎใฏใใใพ ใใใฃใใใจใชใใฃใ
ใฟใใใงๆฎๆฎตใฏใฉใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใชใๅฐปใจใ้กใๅคใใฃใ
ใใใๅฅฝใใช
ใฎ?
ไฟบใๅฎใฏใใฎๅพใใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
ใงใใกใใฃใจไฟบใใ ใใใใญใกใใฃใจใพใ ๆบ ่ถณใใฆใชใ
ๆใใใใฎ
ใใใใซใญใไฟบใใงใใใใ ใใใใฐใกใใฃ ใจใญใๅคงไธๅคซใชใใใใชใใใชใจใพใ ๆบ่ถณ
ใใฆใชใๆใใงใใใฃใจใใใใใใใใจใ ใใใใใใใ
ใจใใกใใฃใจใญใไฟบใใใญใใใใใไผธใณใ ใฃใกใใใใใงใใใใญ
ใใผใใใใใใใใใใใใ้ใใงใใญใช ใใ้ฃฒ
ใใ ใใญใใชใใๅผฑใใชใฃใกใใใจใใใใ ใใชใ?ใจใใใใใใชใ?
ๅ จ้จ้ฃฒใใงใใใฎ?ๅ จ้จ้ฃฒใใงใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใ้ฃฒใฟใฃใทใใใฆใชใ?
ใใใใใฎ่จใฃใฆใใใฃใใใใงใใญ
ใชใใ้ฃฒใใใใฃใ
ๆฉใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฎ่จใๆนใใใใ
ไฝใใฆใใใใใใฟใใใชไฝใใฆใใใใใ ไฝ
ใงใ
ใใใๆบๅใใฆใ
ใใใใชไบบใซๅฒใพใใฆใใฃใฆใใกใใฃใจๆฐๆ ใก
ๆช
ใ
ใใผใใฐใใใฎๆใใใใใๅฅฝใใชใใใใ ใ
ใชใใใใใผใใใฃใใ
ใ่ นใ็ฉบ
ใใฆใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
ใ้ ใใใฃใกใซๆตใใฆใใๅฃใฎไธญใซใใ
ใกใใฃใจไฟบใไฟบใไฟบใ่กๅใงใใกใใใใชใ ใ
ใฃใฑ
ใใฎๆ ๅ่ฆใใฎใฏใใฃใฑๆ้ซใ
ไธญใๅคงไบบๆฐไธญใๅคงไบบๆฐไธญใๅคงไบบๆฐไธญใๅคงไบบๆฐ ไธญใๅคงไบบ
ๆฐไธญใๅคงไบบๆฐไธญใๅคงไบบๆฐ
็ณใใใใจใใใใ่ฆใใใชใใใใฆใใใ ใฆใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใใใใใใใฎ?
ใใฃใจๅผทใ?
ใกใใใกใใใใใ
ใฃใฑ
ใใใจๅใฟใใใชใฃใกใใใใฃใฑใใใจใฎ
ๆฐๆใก
ใชใใๅพ้ฃฒใพใใ?ใชใใใใๅฅฝใใ ใ?
ใใ?้ฃฒใพใใฆใใ?
ใ ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใ
ใใใใฟใช
ใใใ
ใใใ็ฌ้กใใฆใใญใ็ฎ็ใ
่ฆใใใฎๅฅฝใใ ใญใ่ฆใใใฎๅฅฝใใ
ใใฃใใผใ
ใใฎใพใพใฉใฃใกใใใคใใกใใ่ฆใใฆใใฃใ ใผๅฌใใใ
ๅใฒใใฒใใใฆใใ
็ฌ้กใงๆฎใใใฆใ
ๆฅใใใใๆฅ
ใ
ใใใ
ไธ็ใใใทใงใณใใใฃใฆๆ
ๅผต
ใฃใกใใใใใใใใใใชใซๅฏใใใฆใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
้ ๅผตใฃใใช้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃ ใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ
้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ
้ ๅผตใฃใ้
ๅผต
ใฃใ
ใใใญใผ่ญใใใใใญใผ่ญใๆฑใใใฆใใใช
ใฟใใชไปๆฅใกใใใจๆใฃใฆใใ?
็จๆใใฆใ?
ใใใใใใญใใฟใใชใกใใใจ่ใใฆใใฆใ ใใใ
ใใใๅฅฝใใใใๅฅฝใ?ใใใญใ
ใ
ใใ
ใณใฃใใใใใใใฃใใใฃใใ
ใชใใใใใชใ
ไฝใฆ่จใฃใ?
ใฏใฃใใ่จใฃใใฏใชใผ?
ใฏใชใผใฏใชใผใงใใ?
ใใใใใใช
ใใใใใผใ
ใใกใ ใ
ใฟใใ?
ใใใใใญ
ไปๅ ฅใฃใฆใใใคใฏใใกใ ใใใใใ
ใตใใชใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใฎ?
ๆฐๆ
ใก
ใใใชใฃใใญ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใฏใๅฅฝใใงใใ?
่ใใฆๆฌฒใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใผใใใๅใใงใฟใฆใใใใผๆฐ
ใฅใใใผ
ใใใ
ๅใพใใใฎๅฅฝใใ ใใๅใใฎใไธๆใชๅญ
ใๅฐปใจใใใใใๅฐปใใใใฃใใๅฐปใชใใใ ใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใฏๆใใๅฒใพใใใใใช้้
่ชๅใงๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใงใ
ใใใใใใณใกใใๆฌฒใใ?
ใใณใกใใใฉใใ
่ชๅใซใใ่ชๅใฎๅฅฅใฎๆนใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใ้ใใซใชใฃใกใใฃใๆฌกใฏๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆ ใใช่ฆ
ใใใฃใ?
ใใฃใใฎๅใฃใฆๆฌกใฎๆฌก
ใฎใใณใใณๅ็ป
ๆฌกใฎๆฅใฉใใ
ใใใใฟ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ๆญปใใใใๆญปใใใใ
ๅฃใ้ใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใใ
่ฆใใ
ใญใฟใญใฟใญใฟใญใฟใญใฟใญใฟ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใก่ฆใฆใญ
ๅฟใใใฎ?
ๆ
้ค
็ ดใใชใใใใซ
ๅใใฆใชใ่ก
ใฃใกใ
ใใ
ใใใใ
่ถณใฎใใคใ้ใใฆใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใ?
ใ
ใ
ใใปใใใใใจๆใใ
ใใใปใใใใ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใๅบใใใใผใ
่กใ
ไผๆฉใใฆใพใใใไผๆฉ?ใใไผๆฉ
ใใฎไผๆฉๆชใใชใใใ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ไฝใไธๆฌ?
ใใฃใใฎใญใใ
ใใใชใใใชใใจใใใงใ
็ถใใใกใใ
ใชใใๆฅใใใใใชใใๆฅใใใใใ
ๅฏใฆใๅฏใฆ
ใ
ๅฏใฆ
ใ
ๆฐๆใก่ฏใ
้ซชใฎๆฏใงๅ ใพใใฆใใใใๆใ
ใกใใฃใจ
ๅใใงใใ
ๅใใงใใใ
็ใๆฐ
ๆใก
็ณใ่จณใชใ ๅใใ ใ็ใใใ่ใใใฎใฏ?
่ใใพใ
ใพใ
่ใใ? ใใ
ใ
ใฃใฑใใใคใถใใกใใ ใใฃใฑใใใคใถใใก ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกๅใใฆใๅคงไธๅคซ?
้ฃ
ใใ
ใชใ้กใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใ?
ใใใใใฐใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใใใกใช ใฎ?ใใใใใใใกใใใใใ?ใใใ
ใใฃใใใใฃใใงใใญใใใใ
ใชใซ?
ใใใใใๅบใใใ?
ๅบใใใใใใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ ใใกใ
ๅบใกใใใจๆใใ
ใฏใ
ๆๅ ฅใใใฎ?
ใงใใใใ
ใฃใไบบใใฃใฑใใใฆใไปไธไบบใ ใใใไผๆฉใฟ ใใใชใใใงใใ?ใใฃใใจๆฏในใใใใใ
ใใใใใใจใฏใชใใใไผๆฉใฟใใใชใใใง ใใ?
ใใใๅ ฅใใใใ ๅ ฅใใฆใใใใใฉ
ๅพ ใฃใฆใใใก!
ๆฌฒใใ?
ๆใใใกใใใใใใๆฏใฃใฆใใชใใใ
ใใๆฏใฃใฆใใฃใฆใใจใฏๆฌฒใใ
ใฃใฆใใจใงใใใงใ
ๅ ฅใใกใ
ใใกๅ ฅใใกใใใก
็ฌใกใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใพใใใงใใใงใใใใ
ใใฐใใใผใญใผ
ใชใซ?
ใใใชใใง?
ๅ ฅใใใใใ ใใฉใชๅ ฅใใใใใ ใใฉใชๅ ฅใ ใใใใ ใใฉใญใใใฉใๅ ฅ
ใใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใฃใฆใใใใใใใ็ฉดใใ1ๅไฝ ใฃใฆใใใไฝใฃใฆใชใใไฝใฃใฆใชใใไฝใฃใฆ
ใชใใไฝใฃใฆใชใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ้ณใใฉใ?
ๆใๆใใ
ๅฐป?ใๅฐปๅ ฅ
ใ?
ๅๆใใฆ
ๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใพใ ใฟใใชใใฃใฆใใญ
ใใใใใใๆฅฝใใใ
ๅ จ้จๅบใใกใใ?
ๅ จ้จๅบใใกใใ?
ใใใพใใ
ใฏใใชใใไปๆฅไฝใงใใใฆใใใฃใฆใใใๅ ไฟตใฎๅญใ ใใ
็ก่ถ่ฆ่ถใซใใฆใใใฃใฆ่ใใกใใใใ ใใฉ ๆฌๅฝ?
ใฏใ
ใใคใใใใใใใณใใผใฎ้ณใใฆใ
ใถใฃใใฃใกใใฃใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใ
ใใใใ
ใฉใ?
็ซฅ่ฒใชใฎใงใใ?
ใใ็ซฅ่ฒใงใใ
ๅใใฆไผใฃใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใงใใญใใใใใ้กใใใพใ
ไธญๅญ
ไฝใงใใใใ็ฌ้ก
ใชใใๅคงใใๅคงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใกใใใฟใซๆฐๆใกใใ?
ใกใใใฟ?ใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅฟ ่ฆใชในใญใซใชใใ ใญใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใงใใชใใใใ
็กฌใ
ใใใใใใจใใใใฎใๅใใฆ
่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใใใฟ
ใจใฆใๆฅฝใใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ ใใฉใใใใใช?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใใ
ใใๆใใพใใ?
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏใใใใกใใฃใ
ใใใใใใใใงใใญ
็ก็็ข็ๅ ฅใใฆใใใ
้ฃในใกใใ
่ฆใฆใใใธใงใใใใ
ใใใ่กใฃใกใใฃใฆใพใใใญใกใใฃใจไปๅบฆใฏ
ๅใใใใใใใงใใใใใกใใฃใจๅฏใฆใฏใฃ ใฆใใ?
ๆฏใงใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใใผ
ใใผใใใใใผ
ใใผ
ใใใใใผ
ใใใ
ใใผใใใฟใพใใใ
ใใผใ
ใใฟใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใ
ๅ ฅใใกใใใใ
ใใผใบใ
ใใ
ใใฐใใใกใใฃใจๅฏใฆๅฏใฆ
ใใใๆฟใใใใกใใฃใจๅบใกใใใใใซใชใ ใพใใ
ใใใใ
ๅพใใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใๅฐป
ๅฉใใฆใฟใฆใๅฐปๅฉใใฆๅผทใใฏใ
ๆฐๆใกใใๆฌๅฝ?ใใใใผ
ใใใฃใใญใใใใชใใ
ใใใใจ
ใใผใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.