Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
HITOMIใงใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
็ทๅผตใใฆใพใใ?
ใใใๅ จ็ถใใฆใชใใงใใ
ใชใใปใฉใใใใใใพใใงใใญใใๅๅใฎๆน ใใใ้กใใใใใพใใใฏใใใฒใจใฟใงใใ
ใฒใจใฟใกใใใใฏใใ
ใพใใไปๆดใญใใกใใฃใจ็ดนไปใใฆใใใใใจ ใใชใใจใฏๆใใใงใใใฉใใไธๅฟใ
ๅๅใ่ใใใจใใใใจใงใในใชใผใตใคใบใ ๆใใฆใใใ ใใชใใงใใใใใ
ใพใไธใใใในใ97ใงใJใซใใ
ใงใใใ็ซใฃใๆนใใใใใงใใ?็ซใฃใฆใ ใ ใใใฆใจในใ
ใ159ๅใใใชใๆ่ฟใกใใฃใจๅคชใฃใใใ ๅใใใชใใงใใใฉ
159ใงใใใใใใใคใ ใฃใใฃใ?
86?
83?
ใใใใงใใฏใใพใใญใใใพใงใ
ใชใใใงใใใใฉใใใฃใฑใๅคงใใใงใใใญ ใใฃใฑใๅคงใใใงใใญใญใ
ใใใใฎKใซใใใงใใใฃใJJใงใJใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅใ่ฆใใใจใชใใใงไธๅใกใ ใฃใจ่ฆใใฆใใใ ใใใใใงใใใญ
่ฆใใฆใฏใ
ใใฎๆดๆใใญ ๆญใกๅใใใใซใชใฃใฆใใไธ ใใใใใใใชใใใงใกใใฃใจ
ใใญใณใฃใฆๆใใงใใญใณใจ
ใใใช
ใใใฏใใใใญใใไธๅใกใใฃใจใกใใใจ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
ใใคใใใใใๅคงใใใชใฃใใฎใใช?
็ผ่ใ้ฃในใใฃใฆใใใใผใ ใใงใใฆใใพใฃ ใฆๅ้ใจๆฏๆฉ้ฃในใฆใใๅคไธญใงใใ
้ฃในใฆใใใใกใใใกใๅคชใฃใฆใใใๅคงใใ ใชใๅ จ้จ
ใใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใใงใใ ใพใใใจใใใใจใงใใฎ็ๆดปใใใใใ1ใถ
ๆใง7ใญใญๆธใฃใฆใใฃใฑใใๅคๅฐใใใใกใฃ ใกใใใฏใชใฃใๆนใชใใงใใใงใๆฎใฃใฆใใพ
ใฃใใจใใ
ใใใๆญดๅฒใใใใญใ้้ญใฎใใฃใฑใใใใ ใใชใใงใใๅฎๆใใใพใงใซใฏใใใ
ใชใใงใใใใจใ่ฆ้้บไผใงใใญใ
ใใจใงใใญใๆฎ้ใซใใใญใ่ณชๅใจใใใใ
่ฆใใใใงใใใใใใ่ฆใใใพใใญใ
่ฆ็ทๆใใพใใใใใใ็ใใงใใ่ฆ็ทใ็ ใใ
ใกใใฃใจใใฎ็ด ๆดใใใใญใใใฃใฑใใ ใจๆ ใใใงใใใฉใพใไปๆฅใฏใญใใใใชใฒใจใฟ
ใกใใใใพใใใฃใฑใใใฃใฑใใ็ด ๆดใใใ ใงใใใใฉใพใใญใๆๅบฆใฎๆนใใฒใจใกใใ็ด
ๆดใใใใฎใงใพใใกใใฃใจใญใๆ ฃใใชใใจใฏ ๆใใใงใใใฉ้คๆฎ็ณปใฎ้คๆฎใฏใใไปๆฅใฏ
ๆฎๅฝฑใใใใใจๆใฃใฆใใพใใฏใ้คๆฎใใใฃ ใใใจใใใพใ?
ใใใพใใชใใใช
ใชใใงใใญใใใใพใใชใฎใงใใใกใใใใฃ ใฑใใๆปใใใใงใใใฉใพใใฏใญใ
ใฒใจใฟใกใใใฎๆๅใใฉใใชใใใใจ็ฅ
ใใชใใจๆปใใใใชใใฎใงใพใ ใกใใฃใจ็ทๅช ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ใจ็งๅฏใๆใใฆใใฃใฆใใ ใใใฏใใใใใ ใใใใ้กใใใใใพใ
ใ้กใใใพใๆฅใใใใใงใใญ
ใใใใใชๅคงใใใฃใใ้ ใใชใใญ้ ใใชใ ใงใใญ
ใใฃใใๆใใใใ
้ใใงใใ?
้ใใงใใใใใใใใใๆใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ถ ๆฅฝใใใ
ใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใผใใใฃใฑใใใงใใ่งฆใใใฆใใ ใใงใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฃใฆ?
ใชใใใใใใใใใใใใผใฟใใใชไธ
็ชๆใใใจใใใฏใฉใ?ใใฃใฑใ
ใงใใ?ๅ จ้จๅ จ้จ?
ไฝใฎๅ จ้จ?
ใใฃใฑใไธใ?
ไธใงใไธ?
ไธใฉใ?
ใใใใใใใชใใใช
่ใใใใใใใใฃใจใใพใใใงใใใพใใ
ไธญ?ๆ ?
ไธญใงใใญ
็ตใฃใฆใฆใๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ
ๆฟกใใฆใใฟใใใ ใญๆๅ ฅ
ใฃใกใใใๅใฎๅใใ?
ๅใใใชใๅใใใชใ?
่งฆใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใใ
้ซ้?
ๅใใชใใ
ใฃใฑ
ใๆใใฆใใใฃใฑใ่จใฃใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฒใจใฟใกใใใฏใใ
ๆฎๅฟตใจใๅฅฝใ?
ใใใชใใงใงใใ?
ๆ่ฌใจใใใใใฎๅฅฝใ?
ๆ่ฌใงใใ?
้ธๆใฏๅซใใงใฏใชใ?
ๅซใใงใฏใชใใใๆฌๅฝ?
ใ?ใใใชใใงใงใใ
ใฟใใชใใใฃใฆใใใใ?
ใชใใงใงใใ?
ใ?
ใพใๅใใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใป
ใใฉใใฉใใใใฆใใใใญ
ใ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใชใใงใงใใ?
่จใฃใฆใชใใงใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ่จใฃ ใฆใชใ
ใฉใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฉ
ใใฉใใใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใใฃใฑใ
่ชญใใงใใใใใใชใใง?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ่ใใฆใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฃใฑใๆฅใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใ ใใ
่ใใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ฃ็ถใงใใฃใฑใใซใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใ ใใพใ ๅใใใใใไฝ่ฃใใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใใใใใใใคใงใใ?
ใใใฉใใฉใใใฃใฆใใป
ใใใใฃใฑใใใฆใใป
ใใใใฃใฑใใใปใใใชใฅใฆใซใใใฆ
ใใใ
ใฟใใชๅฒใใ ใใใใใๅฒใใง
ๅ จๅก้ไธญ็ใซๅ ฅใใใใ
ๅฃๅ ใซใใใฃใฑใๆบถใใใใใพใใญใพใ ๅใ ใใใใ
ๅ ๆฐใ ใใ
้ก้้ๆญขใง็ตใใฃใฆใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใผใกใณ ใฉใผใกใณ
ใใฃใฑใ
ๆฐดใ้ใใ ใใง
ๅคใใฃใฆใใใฉใๅนณๆฐใงใใ?
ใ?ใใใๅคใใฃใฆใใใฉใ
ใฏใใ
ใงใๆฌกใญใใจใใใใใใงใฉใผๆฎใฃใฆใใใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใงใฉใผใงใใ?
ใใงใฉใผใ
ไฝไบบใงใใ?
ใใใใธใใฏใกใใฃใจใใฃใกใใญใๆฌฒใใๆ ็ปๆฎใใใฐ็ตไบใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?ใชใใใใ
ใใใพใไนใๆฐใใใชใใใใซ่ฆใใใใ ใ ใฉใไฟบ็ใซใฏ
ใพใใใใงใใญใพใใใใใใจใใใใใฉ
ใใฉใๆฎใฃใฆใใใใญใใใใๆๅใงใใฉใ ใฉใใใใใใ
่ชๅใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจ็ตใใใชใใใใญ
ใ
่ น
็ฉบใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใฉใใฉใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใใซใในใใผใณใงใใฆใ ใใฃใฆใใใใใชใใค้ฃ
ใใจใใใใใใๅ ฅใใฆใฃใฆ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใพใ ใใใใใญ
ใ่ฆใใฆ
ไฟบใฎใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใจ
่ฆใฆใฆ
ๆฌก
ใใใใใพใ
ไฝ
ไบบใใใใงใใ?
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใใใ ใใไฝไบบใงใใ?
ไบบๆฐใฏใกใใฃใจใพใ ็ตต็ใซใๅใใฆใชใ้จๅ ใใใใใใใใฏๅใใใ
ใใใใใง็ตไบใใใใงใจใซใใใกใใฃใจใ ใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใใใใพใใใคใถใชใๅ ฅใใฆ
ใซใกใฉ่ฆใชใใ่งฃ่ชฌใงใใ?
ใใใใใใใใใใๆๅบใใชใใ
ใใใใใใๆฌก่กใใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใปใใจไฝไบบใ ใใใงใใ?
ใใใใพใ ใพใ ใๅ จ็ถๅงใพใฃใใฐใฃใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใใใใใใใชใใใงใใใฉใๅงใพใฃใใฐใฃ ใใจใใ
ใใใใใใ ใใฎไบบๆฐใ็ธๆใซใใใฃใฆใใจ ใ ใใใใใใๅ จๅกๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใใใ
ใญใไปๆฅใใใ ใใฎไบบๆฐใ็ธๆใซใใฆใใใ ใใใ
ใใ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใใ่ใใฆใชใใใง็ก็ใงใ ใใ็ตใใใชใใจ
ๅธฐใใชใไปๆฅใใๅ จๅกใใฃใจใใฃใฑใใใใ ใฉๅ ฅใใใใชใใใ
ใ็ตถๅฏพ็ก็็ก็ใงใใใกใใฃใจใใใใฃใกใ ๆ้ใๆผใใฆใใใใ
ใฉใใฉใใใฃใฆใใใใใใใใใ่ใใฆใช ใใ
ใใไธ
ๆฌ
ใใใใ็ๆนใใใงใณใธใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใ ใใใใชใใใใ
็ๆน
ใใๆใใฆใใใใใ ๆฉใ
ใใใใใใใใๅผทๅถ็ใซๆใใฆใใใใใ ใ
ใใ ๆฉใใๅฃ้ใใฆ
ใฏใ
ใใใชใซๆฎใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฆใ
ใฟใใชใใฉใใฉใๆ ฐใใใใใใ
ๆน้
ใใใใใฉใใฉใๆ ฐใใใใฆ
ใฉใใฉใ่กใใใฉใใฉใใใใๅซใ ใใชใใ
ใใๅซใ ใใ
ใใใช
ใซ
ๅซใ ใฃใใใใพใใฟใใชใซๅฃใฎไธญใซใถใฃใใ ใฆใใใใใใใ
ใใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใฟใใชใฎในใใใ็พๅณใใใงใใ?
ใพใใใ็ก็ใ็ก็็ก็ใใใใใใใพใ ใ ใใใป
ใใๆฉใ
ใพใใฟใใชๅฃใฎไธญใซใถใฃใใใกใใใใกใใ ใจๆ ฃใใชใใจ
ใใไธๆฌใใคใใฃใฆใใใกใงใใ
ใใใฃ
่ฆใใใฎ?
ใๅใๆฐใใคใใใ
ใทใฃใผใใ ใใ
ใใ็ก็?
็ก็ใใญใใ
ใญใใ
็ก็ใ
ใใ
ใพใ ็ตใใใชใใใใใ
ใใใใๅฏใใพใใพใงใใใใใ
ใใใ
็ไธๅใใฆใ
ใใใซๅใใใฆใใฐใใใใใใใใซๅใใ ใฆใใฐใ
ไฟบใฉใใ ใใฉใใฉใ
ใใใใฉใใใ?่กใ?
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฉใ็ตใใใใใงใใๆฉใ็ตใใใใใใ ใฃ ใใ่ใใชใใงใ
ใฏใใใฉใใใใฃใฑใ
ใชใใงใใใฉใชใใง?
ๅฃใ็ใๅฃใ็ใใฎ?
่ใใใใชใ?
ใญใใงใ่ใใชใใฆใใใใ
ใฉใใฉใใกใใกใใ็ก็ใใ็ชใฃ่พผใพใ็ชใฃ ่พผใใงใใใใ
ๅใใใชใใฆใใใใใใใฉใใฉใใกใใ็ช ใฃ่พผใใงใใใกใใใ
ใ ใใ็ใ็ใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ๆ็ใใชใฃใใใ็ฒพ็ฅ็ ใฎๅฃใงๅใๆญขใใฆใ
ใใใใใใ
ใใ่ใใชใใฆใใใใๅฃใ ใ้ใๅฃใ ใใ ใฃใกใงๅใใใใใใฃใกใง
ไธใฉใใฉใ่กใ
่ฆใใใฎ?
ใญใใ
ใฏใใ
ใใใใใใณใใซใคใใฆใฉใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใใฃใฆใใฉใใฉใ ใพใ ๅบ ใใชใใฃใฆ่ใใใใใ
่ใใใใชใใใใซใชใฃใใ ใพใๅฃใซ่ใ ใฆใฉใใฉใๅใพใใฆใใใใใช
ใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝ?
็ก็ไฝใ็ก็ใชใฎ?
ใญใ
ใพใ
ใใใใพใ
ใใ
ใ
ใใใถใ
ใใใใใใใใซใฉใๆฎใใใใใญใใซใกใฉ ่ฆใใ?
ใญใใญใไฝใงใใ?
ใซใฉใๆฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใฉใๆฎใฃใฆใชใ ใงใใใไปๆฅใใใใใใใชใใชใใง?
ใใๅฎฟใพใใกใใฃใจใใใใญ?
ใฉใใใ้ขจใซๆใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใฉ ไธๅฟไปๆฅๅ็ธฎไฝๅใๆฎใใพใใจใใ
ใตใใซใ่ชฌๆใใฆใใใใชใๅ็ธฎใฃใฆใใจใฏ ใใฃใฑใใใใๅซใชใใจใใใ
ใจๆใใใ ใใฉใใใงใปใใใใใใใใพใ ใใ ใฃใใๆฎๅฝฑ
ใงใใชใไฝๅใซใชใใชใใใใ
ใจใซใใใใใใ่พๅณใ ใๅใฃใกใใใใใพ ใใฟใใชใซๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใใใๅผท
ๅถ็ใซใใใใๅผทๅถ็ใซใใใใใๅธฐใใใ ใใใใใๅธฐใใใชใใใฟ
ใใชใซๆใใใใฆๆฐๆใกใใใใใๆนใใใ ใงใใ
ใใใใใใใปใจใใฉๅคใใฃใฆใป
ใใจใใใฆใกใใฃใจใใใปใใจใใใฆ่จใฃใฆ ใฐ
ใใใกใใฃใจใใใปใใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใ่งฆใใชใใง
ใกใใฃใจ
ใใใปใใจใใใฆใปใใจใใ
ใกใใฃใจใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆๆฐๆใกใใใจใ ใฉใใฉใ่งฆ ใฃใฆใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใจใใฎ
ๆฐ
ๆใกใใใชใใฎ?
ใญใใใใฆใใ ใใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใใ ใฉใใฉใ ็ซใใใใใใฆใญ ็ซใ ใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใใ ใฉใใฉใใใใ
ใกใใฃใจใใ้ขใใฆใฃใฆใฐใใ
ใกใใฃใจใใใใใฆ
ใใ่งฆใ
ใชใใงใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใฆใใ ใใใปใใใใใฉใใฉใใป ใๆฐๆใกใใใใใฆใญ
ใใใใใใงใใใใใใใใงใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใ
ๆ็ฉดโฆๅฃฐๅบใฆใใใใ
ๆใกๆญฉใใฆใใใใๅบใใฆใชใใงใ
ใใฉ
ใใใฆ ใปใใจ
ใใ
้ข
ใใฆ
ไฟบใใใใญใๅๆใซใฟใใชใใฃใจๆใฟใใใ ใใ?ใใใใใใใใงใใใปใใจใซใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใปใใจ
ใก
ใผใกใผใซๅ ฅใใฆใปใใใงใใ?
ใใใๅ ฅใใชใใงใใ ใใใใใชใใฃใฑใใฎ ๆใงๆใพใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใงใใใใใฃใฑใใฎ
ใกใใฃใจ้ขใใฆ
ใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใดใ ใฏใใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฉใใฉใไธญใซๅบใใฆใใใใใใฉใใฉใใใ ใใใใใปใใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใฉใใฉใๅ ฅใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใใปใใจใใใฆใ
ๅฌใใใงใใ?
ๆ ๅใงๆฅใฆใใ ใใใ
ๅฌใใใงใใๅฌใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใญ?ๆฐๆใกใใใชใ?
่ฉฑใใใๆนใๅฌใใใงใใ?ๅฌใใใชใใงใ
ใใฎๅฃฐใ ใใงๆใใชใใงใใ่ๅฅฎใใฆไธๆใช ใใใใชๆใใงใใ
็ฅใใชใใ
่ฆใใฆใชใ?
่ฆใใฆใชใใ
ใงใใใใฃใจใฉใใฉใไธญใซๅบใใฆใใใใใจ ใใใใใใใใใงใใๆฌๅฝใซใใใใฆ
ใใ ใใใๅบใใฆใใใใฆใ
ใใใใชใ
ใใใๅใใกใใฃใฆใ
ใใใฏใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅธฐใใชใใ
ใจใใใใใใใฃใใๆฏใๅธใฃใฆใใ ใใใ
ๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ใฏใใฃ
ใใใใฟ
ใใฐใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใ?
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.