Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
็งใฏ
็งใจ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฝใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฎ
ๆใ ใใใๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใกใใณใๆใใใฎใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ็ใฟใๆใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ๆฐ
ใงใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใงใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆ
ใกใใฃใจๆฅฝใใพใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใฌใใฌใใกใใฝใ
ๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.....................
ใใใฃใฆใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใฆใใ ใใ ใฃใฆ
ใใใฃใกใใฃใ
I I I
all all all all all all all all all
ใใ
ๅ จ้จ่จใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใๅ จ็ถ้ใ
ใใใฃใฑใใใใณใใๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใฑใใใใใๅ จ็ถ้ใ
" " " "
ืฆ่ฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
็งใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
็งใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใฃใฑใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใ,,,ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใกใใใณใใฆใใฎ?
ใใใชใใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใใใฆใใฎ?
ใใ.........
ใ
ๅ จ่บซใงไฝใๆใใ
ใใ
ใใ....................................โฆโฆโฆโฆใใใใใใฃใใใ
ใใพใ.
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใฌในใใใใใกใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใขใผใ
ใใ
" " "
. .
ใใๆๆ ขใงใใชใ?
็ก็ใใฆใชใ?
ใใๆๆ ขใงใใชใ?
ใๅใใชใงใใชใ?
ใใๆฎๅฟตๅบใใใใฆไปๆนใชใใใงใใใ
ใใใฃใจใฃใจใฃใฆใใใชใใใงใใใ
ใใใใฎใพใใฉใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใพใพใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
็ฑใใใฆใใใฆใ
you
ใใณใฟใผใ ใใใใณใใใใฃใใฃใฆใใฎใงใใใใฎใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎใพใใชใ
ใใฎใพใใญ
ใชใใใฎใพใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใชใใใใชใใญ
"
" " " "
ใใใใใซๅบใใกใใฃใฆใญ
ใใใพใใ
ใใใใใก
I
I I
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็งใฎใปใใฌใซใชใฃใฆใใใ?
็งใฎใปใใฌใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใ
ไธ็ทใซใใฆ้ใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
"
" " " " "
............
-
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ
ใใฎๅญใใ่จใๅฏใฃใใใงใใ
ใใฎๅญใใ่จใใใฃใใใงใใ
ใใฎใใจใฏใกใใฃใจ้ฃฒใฟไผใ็ฆๆญขใชใใ ใ
ใใฃใใชใ
ใใฎใใจ.................................
ใใฎใใจใฏใกใใฃใจ
ใใ่ฟใใฆใปใใ
็งใ ใฃใใ็คพๅ ๆๆใใฆใใใใใ ใ
ใใใ ใฃใใ็คพๅ ๆๆใใฆใใใใใ ใ
็งใ ใฃใใ็คพๅ ๆๆใใฆใใใใใ ใ
ใใใใซใใกใ
. . . . . . . . . .
ใใใใฃใฑใใใใชใใจใใ่ฏใใชใใงใ
ใใใชใ
ใใ
ใใใใใ็ฎใงใธใซใธใญ่ฆใฆใใงใใ
ใใใซใปใ
ใใฃใๅขใ
ใใใฉใใใใใจ่จใใชใใใ
ใๅฐป
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ?
็งใฎใๅฐปใใใฟใชใใใฉใใชใใจๆณๅใใฆใใฎ?
ใใ่ฆใฆใ่ฆใฆใใงใใ
่ฆ......่ฆใฆใใงใใ
ใปใ..
ใปใ่ฟใใฆใใ่ฆใใใงใใ
ใใใซใๅฐปใ ใใใใชใใฆ็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใใญ
ใๅฐปใ ใใใใชใใฃใฆ็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใใญ
่ฆใใ?
่ฆใ?
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใใใฏใใชใฎใซไฝๅบฆใๅฌใใใ
ใใใใใฏ
ใใใใใฎใซไฝๅบฆใๅฌใใใ
ใใใ......
ใใใใชใฎใฏ
ไปใใฃใฑใๆฑใใใใใ,,,,,,,,,,ใ
่ฆใใกใใฃใฆใใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๆฑใใใใใ
็พคใใกใใฃใฆใใใ
ใฉใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
่ฆใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใใ
ใ...
่ ฐใๅใใกใใ
ใใ
ใซใๅใฏไปใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใฆไฝ?
ใใใฃใฆใชใฎใซ?
ใ?
ใใฃใฆไฝไฝไฝ?
. . . .
this this this this k k k k k k k
ใใใ
ใใใชใตใใซใใใใใฃใจใใณใใซใชใใใใใชใ?
ใใใใ็บๅใใใ
ใฉใใใใ
ใใ8
I
...
te te
ใใ
ใใใฏใกๅใใใ
่ฆใใฆ
ใใฃ
ใใใ
ใใณใใใณ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใชๅคงใใใใฆใใใฆใใใ
ใใใชใใๆใฃใใ
ใใใชใใๆใฃใใ
ใฒใใใพใใใฃใใใใใใณ
ใใใใณใฎ้็ใใ็ฒพๅญๅบใกใใ?
ใใณใใณใฎ้ๆฃใใ็ฒพๅญๅบใกใใ?
ใใใชใฎใใใใชใ
ใญใ
ใใใชใชใใณใฎใใกใใกใใชใฎ
ใใฎๅฅณใไธไบบใใใใใฆใใใงใใใ
ใใใชใฎ่จฑใใชใ
ใชใฟใฆใปใใใชใ?
ใใฉใใณใใซใชใฃใฆใใใชใ?
ใใใฏ?
E E E
ใใผใใๅฃใงใใใใฎๅซ?
ใใฃใใกใใฃใจๅซใใใชใใงใ
ใปใใ็งใใชใใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใใใ้จ้ทใ ใฃใใใงใใ
ใใใ้จ้ทใ ใใงใ
ใใฎ้จ้ทใฃใฆใใใใฎใใใฆใใใชใใช
ใงใ็ก่ดใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใฆใใฃใใใฌใใซใชใใฆ
ใใฃใฆใใฃใใใ
" " " " " "
ใใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใใฃใจๆฟใใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใฃใจๆฟใใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใฃใจๆฟใใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใไปๆฟใใใใใใใกใงใ
ใ?
ใใฃใกใใใใใใใ
ใใใใใกใงใใใใใ
ใ?
ๆๆ......
ๆๆ
ๆๆ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใขใใตใผ
ใใ
ใใฃใฑใ..
ใ?
" " "
ไฝ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ๆจๆฅใใใชใซใใใใฉๆใใๅ ๆฐใ ใญ
ใใใฎใใใชใซใใใใง
ใใใใๅ ๆฐใ ใญ
I I I I I
ๆฌๅฝใซใใใช้้ใชใฎใซ
็งใใฃใจใใฎใกใใกใใงๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใใฎใใกใใกใใงๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใฟใใซใฏใใใใฃใใ็งใฎๅฅด้ทใชใใ ใใ
่จใใใจ่ใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
็งใๆใใใใใชใซๅ ๆฐใชใใกใใกใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใ
ใใณใใณ
ไปๆฅใฏใญ
ใใฎใใกใใกใใง็งใฎใใพใใใฃใฑใใ
ใใใใใฆใปใใใฎ
ๅใใใฆใปใใใฎ
ๅใใใพใใ
ใฉใใใใฎใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใใฃใจ่ฟใใง
ใใฃใจ่ฆใใใงใ
ใใใใณใณใใญใใญใซ่ใใฆใใ
ใปใใพใฃใจ่ฟใใง
ใใฃใจ่ฆใใใงใ
ใใใพใใบใใซใชใใฆใใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆ
ใใใฃใฑใใใญใกใซใใฆ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใๅใใๆฐๆใกใงใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใใชใๅฃฐๆฟใใ
* *
ใใ
ๆใฃใฆใใฆ
ใซในใใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจใซๆฟใใใคใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฐๆใกๆชใใ
ใใฃใกใใใใใใฆใใใงใใ?
ใ
ใใ
ใใใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใ
ใใผใใผ
ไธ็ทใซๅใใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใฉใใใฆใใๆฐๆใกใใใใงใใใ?
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใ
ใฉใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใฃใใ
ใใใพใใใใใชใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃใ
ๅ ฅใฃใฆ..................
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใฟใใใฎใ
่จใฃใฆใใใจใ่ฆใใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใ........
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใก
ใใฃใฆใใใฎใพใพๆฐๆใก
ๅใใใฃใฑใใงใ
ใงใไธ็ทใซ่กใใ
ใ
ใใใฎใพใพ่กใใใฆใ
ใงใไธ็ทใซ่กใใ
ๅใไธ็ทใซ่กใใ
ใใใใฎใพใพไธญๅบใใฆใใใ
ไธ็ทใซ
ใใไธ็ทใซ
ใใ!ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
. . . .
ๆกใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใใใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใใใฏใใใก
* * * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n n n n n n n n n n
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใพใกใ ใ
ใใใใฃใจใใฆ
ใ
ใใ
" " " " " " "
็งใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใไธ็ทใซ่กใใ
ใ
็งใฏใใใใใญใใใใญใ
"
็งใ
ใใกใชใใซ
ใใกใชใใงใใ
็งใ
็งใ
ใใฃใใใใพใใใซ
ๅใใใใจใซ
ใพใใฉใใใชใใง
" " "
ใใ
ใใใใพใ ใใใชใซๅบใใจใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
I
" "
ๅฃฐใพใ ใใใชใซๅบใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใๆฏใใๅใฏใพใงใใใใ ใใ
ใใชใใใซๅบใใใ
ๅคงใใใใฃใฑใใง
ใใฃใฑใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใใซใกใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใผ
็ช
ใใ ใ
ใ
ใใฃใใ
็ฎ............4
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
I I I I I I I
ใใใใซใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆง
ใๆฐๅใฏใฉใใงใใ
ใใฐใใใกใใฃใฆใพใใญ
ไฝใซใ่ฆใใชใใญ
ใใฃใทใใใใใใใกใใฃใฆใพใใญใใชใใญใ
ใใฃใทใใใใใใใใใใงใใใ
ใใใใใใซๆฅใใใงใใใญ
ใใใใใฃใฑใใใใใฆใใใใญ
ใใใใพใใฏใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใพใ
The The the the the the the theๆฟใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใ
ใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใพใ ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใใใใฆใชใใใ ใใฉใช
ๅกใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใใช
ใฉใใใใฎใใใตใผใธใใฆใใ ใใ ใ
ใใใชใใ่ตทใใใใฃใฆใใใใใงใซ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใใๆฐๆใก
ใใใใฃใใๆฐๆใก
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใๅๅคงๅฅฝใใญใใก
ใใใใใใซๅคใใฃใใใงใใญ
ไฝ?
ใปใใ
ใใใใใฃใฑใๆใใ
ๆฐใใ?
ไฝ?
ไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ใกใใใจใฏใฃใใ่จใใชใใจๅใใใชใใ
้ใๆฐๆใกใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใกใใณ
ๆฐๆใกใใใฎใกใใณ
ใใฃใจใใผใ ใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใใใใชใใฎๅฅฝใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
็ใใฎๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจ่ฒฌใใใใจใใฆใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใกใใฐใใชใฃใฆใใใ
4ใคใใฐใใงใใ
ใใใใงใซใๅฐปใฎ็ฉดใฒใใฒใใใฆใญ
ไฝใใใใใ ใใใญ
ใญใใใใใฆใใใ
ใใญใ
ใญใใใใใ,,,ใใฆใใ?
ใใใฃใกใใฃใฆใใ?
ใใๅ ฅใฃใกใใใใใใญใ?
ใใๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใใใใใฒใใฒใใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใ.....
ใใใ
ใใ
ใใใใใใคใใฆใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใใใใใคใใฆใใ
ใใใใใใบใใซใผ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
it it it it it it it it
ใใงใผใณใธใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใชใซ?ใฉใใใใใใช?ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใปใใ
ใใใใชใฎ?
ใๅฐปใใผใกใใฃใฆ
ใๅฐปใบใใธใงใใใใฆๆฐๆใกใใฃใใฎ
ไฝๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใผใใใกใใกใใใฎ่กๆถฒใใกใใฃใใฎ?
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใญ
ใใใชใ
ใใใกใใกใใใฃใฆใใญใผ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ?
ไฝ?ใใในใใชใใฎใ?
ใใใใใในใใชใใฎใ?
ใใใใใในใใใชใใฎใ
ใใใใญ?
ใฉใใใใฎ?
" " " " "
้ฃในใใฎ?ใใใใใไธๅใงใใใฎ?
ไฝ?
ใญใ?
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ?
ใชใ?
ใใพใใงใใชใใฃใใฎ?
ใใใใญใ
I I I
ใใพใใฆใใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใใใญใ
ใชใใ ใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใญใ
ใใ
ใตใใณใกใใณใกใใ
ใพใ ๅบใกใใฃใใฎ?
ใพใ ็งใฏใปใใพใใใกใใผใคใใใฆใชใใฎใซ
ใใพใ ๅบใใใงใใ?
. .
ใพใ ๅบใใใงใใ
ใใ
ๅบใใ?
ใใ
ใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใงใ
" " " " " "
ใใใงใๅ จ็ถใกใใฝใผใใจใฃใฆใใฆใใใ
ใใฃใกใใชใใใใฃใใฎใใชใใพใใฎๆนใ
ใพใ ็ฉบๅใงใใใฎ?
ๆฐใฎ
ไฝใ?
่จใฃใฆใใใใใฃใใใชใใชใใจ
ๆฌกใใ่กใใใใ ใญ
ใพใใงใกใใใฎใญ
ใใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใ
" " " "me
ใใใ
idos
ใใกใกใใใฉ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝ?
ใใ
ไฝใ?
ใพใใใ
ใใใฌใฆใกใใใฎ?
fGใ ใชใ?
ๆฌๅฝใซใ ใใพใใงใใชใใฃใใฎ?
ใพใ ใใใชใซใชใใฎ?
ใใใใใใชใ?
ใใใใใใใญใใพใ ๅบใใชใใใใใชใ?
ใใใใใใใญใ
ใญใใพใ ๅบใใใใใชใ?
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅบใกใใฃใฆใใ
ใญใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฆใกใใฃใใ
ๅบใกใใฃใฆใใใฃใฆๅบใกใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใพใ ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใพใ ใใกใ ใใญ
ใปใๅบใๅใฃใฆ
ใพใ ใใใใงใใ
ใปใ
ไฝใใฉใใฉใใใใชใใฎใ
ใชใใ ใใฉ
ใใ
ใใฃใฉใใฉใๅบใฆใใใใฉ
ใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ไฝ?
ใกใใพใใชใใฎ?
ใใฉใๅบใฆใใใ
ใพใ ใพใ ๅบใใฎ?
ใฉใ?
่ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใๅบใใญใผใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใใใใงใใใ?
ใใใใใใใใฏในใงใใพใใใญ
ใๅฎขๆงใใใใงใใใ?
ใใใใงใใใ
ใใใใใใใใฏในใงใใพใใใญ
ใพใใฎใๆฅๅบใๅพ ใกใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ไฝๆๅพ ใใฆใใฎ?
ไฝ?
ๆฐด
ไธไฝใ
ไธใใใชใใใ ใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใฏใใฏใ
" " " " "
ๅใใฐใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใ
ใใใใกใใฃใใช
้ฃใใใงใ
้ฃใใใงใ
้ฃใใ
ใใใใใงใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใใฅใผ
ใข
" " " " "
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใๆฉใ
ใใฐใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใใฐใ
" "
ใ็ฒใใใพใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆฐใๅคงไบ...
- ๅฟๅฐใๅคงไบใ
" " " " "
ใใใใช?
ๅ ฅใใใช
ใฏใ
ใใ ๅธฐใฃใกใใฃใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใกใใฃใใ
ใใๆฐๆใกใใๅญใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๅญใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๅญใใใ
ใใใผๆฐๆใกใใๅญใใใ
่ชฐใใงใชใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใฎใผใใใใกใใฃใจๆญปใฌใชใใ
ใใใใใใช
ใ
ใใใใใ
. .
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใใใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใชใงใใฎ?
ไฝใใใใชใฎ?
ไฝใใใใชใใฎ?
" " " "
ไฝใๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใพใ ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใใใใใ
ใใใฐใ
ใใใฃใ
" " " " " " " "
ไฟบใ ใฃใใใงใใ?
ใใใใฐใ
ไฝใใใใใฆใใใใใช
ไฝใใใฆใใใใใ
ไฝใใใใฆใใใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใใใจใใใชใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใ...
ไฝ?
ใพใใชใฃใกใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใชใใงใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใกใใใกใใใฎ?
ใพใ ๅบใกใใใฎ?
ใใใงใ
ใพใๅบใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใชใใใใฃใฑใใงใฆใ
ใกใใฃใจ
ใใใใชใใใใฃใฑใใงใ
" " " "............
ใพใ ใพใ ใใฃใกใฏใใ็ก็ใงใ
ใใใใ็ก็ใงใ
ใพใ ใใฃใกใฏ?
ใพใ ,,,,ใพใ ๅ ๆฐใซ็ซใฃใฆใใ ใใใ
ใพใ ๅ ๆฐใซ็ซใฃใฆใใ ใใใ ใฃใฆ
. . . . . .
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใง?
ไฝใง?
- ่จใฃใฆใชใใใฃใฆใซ
ไฝใง่ชๅใฎ้็ใใฃใฆใซๆฑบใใฆใใฎ?
ไฝใง่ชๅใฎ้็ใใฃใฆใซๆฑบใใฆใใฎ?
ใฉใใใ?
ๅใใฃใ?
ใใใฏใใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใพใใใงใใ
ใใ!
ไฝ?
ไฝ?
ใพใ ๅบใใใใ
ใ?
ใพใ ๅบใใใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใงใใพใใ?
ใงใใพใใใญ
ใใใงใใฃใใปใใใใญ
ใใใง
็ใใใ
็ใใใ
ใคใใใ
ใใใใใถใฃใฆใใฎ?
ใใใชๅพ ใฆใชใ?
ไฟบใฎ่ปๆฑใใใใ
ไฟบใฎ่ปๆฑใใใใ้ใใฆใใใใ ใ
ไฟบใฎ่ปๆฑใใใใ้ใใฆใใใช
ไบบใใชใใจใใใฃใใ่ฆใคใใใใงใ
ใใชใใช
ใๆฏใกใใๅ ฅใใใฃใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ใฏใ
็งใฏ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐ
ใกใใกใใใใใใฎ?
ใใณใใณใใใใใฎ?
ใใณใใณใใใใใฎ?
ใใใใจใญใ้กใใฆใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใ
ใใกใใกใใฎๅณใใ?
ใใกใใกใใฎๅณใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใๆ นๅ ใพใง้ฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
"
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใฉใใใฃใฆ?
" " " " "
ใใ
2...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ.
C...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ไปใพใง่กใฃใฆใ?
ๅคงใใใ ่ใใใพใใใใฟใพใใใ
ใๅใฏใใฆ?
" " "ใใฆ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ.
ใใใพใใพ
้ฃในใใ
ใๅพ ใกใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใก
-T...
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใก
ๆฐๆใกใใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใฟใช
ใใใใใฃใฆใ?
ใ?
ใใใชใฎ?
... ... ... ... .......................................
ๅบใฆใฆใฆ
ใใใใ
้ฃฒใใใใฃใใฎ?
้ฃฒใใ ?
ใใ
ใใ
" " " "
ไปๆฅไปๆฅไปๆฅ
ไปๆฅไธๆฅใใฃใจใใพใใฆใใใใงใใ
ไปใใไฝๅใๆฎๅฝฑใใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ไปใใถใใใชใฃใฆใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใช้กใใฆใ
ใใใ้กใใฆใ
ใใ
ใใ
ใiii.
" " " " " " " " " " " " "
่ชๅใกใชใใ ใใใใฃใฑใๆใใฆใใใใ ใใใ
่ชๅใกใชใใ ใใใใฃใฑใๆใใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใ..................
ใ
ใใ.....................
ใ
ใพใใฃใใ
ใใญในใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใใฃใ
ใใใงใจใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
- - - - - -
ใญ
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใฆใฆใญ
้้ใ ใๅบใใฆ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใก
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใชใผ
ใใใใ
ๅบใใฆ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.............................................
ใ!
ใใ........................
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ...............................................................โฆโฆโฆ ใขใผใ
ใgagagaga
็งใฏ
ใใใพใใ
ใใกใใ
ใใ.........................................................โฆโฆโฆใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงๅคใ ใช
ใ
" " " " "
ใใฃ
7 ้ณ toldใ้ข็ฝใ
ใใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " "
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใใ
ใใ
ใ!
" " " " "
ใ?
ใ
ใ
.
ใใใใใใพใใใจใฎไธญใซๅบใใฆ
ใๅๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใๆฏใใใๅใซๅบใใฆ
ใใฃ
" " " "
. . . .
ใใฃ
ๆฟใ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใใ
ๆฟใ
ใใใ
็งใฏใใฃใใใ ใใ
" " "
ใใไปไบใ ใใ
็พใใใฎใซไผ็คพไผใฃใฆใฟใ
ๆฌๅฝ?
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใพใ.ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใปใใใชใๅฅฝใ?
ใฏใใ
ใฏใใใใใใผใชใฎๅฅฝใ?
ใฏใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใปใใใชใ
ใฏใ
* * *
ใใ
ใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใญ
ๅ จ้จๅบใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใ...
" " " "
ๅ ฅใใกใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ.
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผใ
ๆไผใ
ๆไผใใชใใ
ใชใใใใใใ
ใฏใ
-
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผ
ใใฃใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
"
.
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ๅฟๅฐไธๆใ
ใขใใฑใผ ๆใ
ใ....................................
ใใฃ
leaders
ใใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใ
ใใฃใกใ
" "
ใ..................
ใใฃใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
่กใใใใชใใงใใ
ใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใ
ใงใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใพใ ๅฏใใงใใ?
ใงใใ?
ใฏใ
ใใ
" "
ใงใใใ
ใใ
ๆญปไบก
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใซใใใฆ
้กใซใใใฆ
้กใซใใใฆ
ใใฃใกใซใใใฆ
้กใซใใใฆ
" " " " " " " "
ไป็ใใใใซใชใฃใใๅใฃใฆใใใใใ
่ตทใใฆใใ
ๆฅใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " "
2 2 2
ใใฃ
ใใฃใจ
ใ
ใใฃ
ใขใใซใผ!
ใ
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใพใ
.
ใพใ้ฃฒใใใใฃใ?
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใ
ใใใฃใจๆฌฒใใ
ใพใ ๅบใใงใใ
ใใก
ใใ
ใใ
" " " " "
้กใซใใใฆใปใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
้กใซ็ฒพๅญใใใฆใใใ
้กใซใใใใฆ
ใ
ใใ
. .
ใกใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใ
ใกใใใ
ใกใใใ
ใใฃ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
-
K
ใใฃใจๅบใใใงใใ
ๅคงใใใใใ
ใฉใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " "
ๆฌๅฝใซๅบใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅบใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅบใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅบใชใใฎ?
ๆ้ซใ
่ฆใฆ
็ฒพๅญใใฟใใฟ
ใฉใใฆๅฅชใฃใฆใใใ
ใใใใฎ็ซฅ่ฒใใใชใใใงใใใใขใใผใ ใใ ใใ
ใฉใฃใกใใใใใใ
ใใฃใงใญ
ใใใชใจใใงๅฏใใชใ
ในใผใใใใ่ฑใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใจใงใๆใฃใฆใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใใใญ
ใใใ่ฑใใใฆใใใใญ
ใใๆฌๅฝใใใฏ่ฑใใฆใใใใญ
ใงใใพใใใใใใพใใใใชใ
ใใใคๅใใชใใใใ
ใปใใใใใฆใใญใ
ใใไปไบใ ใใ
ใใใใฃใใใใใ
ใชใใฃใใใใใ
ใพใใฃใใใใใใ
ใพใใใฃใฆใใชใ
ไปไบใใชใใคใใ ใใใงใใ
ๆฎใฃใฆ็งใใกใใฃใจ้ทใใใ
ใ ใฃใฆใใฟใใฟใใใชใ
ใใฟใ๏ฟฝใใฆใใใชใ
ใใใไฝ?
ใใณใณใฟใฃใฆใญใใ
ใใฐใฃ?
ใใใใฃใใฆใใฎใใช?
ใใใใใญใ?
ใใใใใฆใใชใ
ใใณใณ็ซใฃใฆใญ
ใใฐ
ใใฟใงใใฆใชใใใ
ใใฃใ่จใฃใใฎ?
ใใฃใใใใซ้ ใใฆใใ
ใคใพใฃใใใคใพใใชใใใใ
ใกใใฃใจๆๅฐๆชใใใฆใ
ใใฃใใใชใใ ใใใ
ใใใใงใซๅใๅ ฅใใใใฃใฆใฐ
ใคใใใฃใใใคใพใใชใใใใ
ใใใ็ซฅ่ฒใฎๅฏ่ฝๆงใๆจใฆใใใชใใใ
้ ่ชฟใ ใฃใฆใฃใฆใใใ
ใ ใใใฉใใฆใ
ใใใ ใ
ใใใงใใ
ไป่จใใ ใ
ๅคงๅใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใใใใใญ
ๆฐใซใใใใชใ
ใชใ
ใใฉใใชใ
ๅ ฅใๅฃใกใใฃใจ็กฌใใญ
ๅคงไธๅคซใกใใฃใจใใคใใฃใฆใใใใฐใใใใ
ๆฅฝใใ
ใใใงใ็ก็ใใใชใใใ
ใใใใ
ใ?
ใปใใใ
I I I I I I I I I I I I I I
.ใใคใใคใใคใฃใฆใใใใใใชใใใ
ๅ ฅใใใใจใใใฎ?
ใงใๅใใฆใใๅใใชใใใฎ็กฌใใใใฉ
ๅใใฆใฟใใใช้กใใฆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใกใใใกใๅใใฆใใขใผใใซใชใใ ใ
ใชใใงใใใชใใฅใผใซใซใชใฎ?
ใใฉใใฉใ?
ใกใใฃใจใใใใฏใใฏใใฆใ
ใปใๆฅฝใใใใใใ
ใชใใงใใใชใกใใกใๅใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใฐ
่จใฃใฆใใใจๅใใใพใใ
ๅใใ?
ๅใใฆใชใใ ใใฉ
ใงใๅคๅ
ใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใใฃใใๅใใใฆใใใใใ
ใใใญใผ?
ใชใใปใฉใญ
ใชใใๅใๅ ฅใไฝๅถใ ใญ
ใใขใใใชใใใใญ
ใใใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฑใๅฅฝใใ ใญใญใใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฑใๅฅฝใใ ใญใญใใใ
ใใใฆใใจๆใใใใฆใใจๆใ?
ใใฃใกใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ็งใใกใซไปปใใฆ
ไปๆฅใ ใฃใฆใใใใใใใใฎใตใใผใใใใใ ใใใ
็ขบใใซ
ใใใใฎ็ต่ซใ ใฃใฆใตใใผใใงใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใชใใใฃใจๆฅฝใใใชใใ
ใใใ็งใ
ใใใใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
็กฌใใญ
ๅใชใใจๅ
ๅๅฐฝใใฆใใใใ
ใใฅใผใใผ
ใใฅใใผ
ใใฅใใผ
ใใฅใใผใกใใผใใฉใ
It Itใกใกใใจ
k
k kใใฃใฆใใใผ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใญ็ทใฎไบบใใๅฐปใฎ็ฉดใงๆใใใฎใฏ
่กใใณใใใใฆใใใจใซใชใใใ ใ
่กใใณใณใซใใฆใใใจใซใชใใใ ใ
ใใกใใจไธ็ทใฎๆงใซใชใใใ ใ
" " " " " "
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใณใกใใใใใชใ
ใใพใใใฎใจใใใงๆฐๆใกใใใชใใงใใ
็ทใฎไบบใใๅฐปใงๆฐๆใกใใใชใใใฎ
ใฑใใขใใใใณใณๅใใใฎ
ใฑใใใณใณใฃใฆใใใใ ใ
ใฑใใใณใณๆฐๆใกใงใใ?
ใใฎใใกใญใใใใใง่กใใใใชใฃใใ
ใใณใใณใใใชใใฆ
ใฑใใ ใใงใใใฎใ
ใกใน่กใใฃใฆใใใฎ
ใใ
็ฅใใชใใฃใ
ๅๅผทใใชใใ
ใใกใคใซใงใพใจใใจใใชใใ
ใใฃใจ
ใใใใใใใใใ
ใใใฐใใใ
ใกใใกใใฎ็กฌใใๅฐๅธธใใใใใพใใ
ใใใฟๅ ็
ใใๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใกใใฃใฆใฟใใใง
ใปใๅๆใใฆใใใ ใ
ใใใใใใ.
ๆฌๅฝใฏใฏใฏใฏใใฆใใใ ใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใฏใฏใฏใฏใฏใใฆใใใงใใ
ใปใ
ๅๆใใฆใฆ
ใใใ
ใใใใฃใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใๅฃๅ ฅใฃใใใใใ ใญ
Kใคใฑใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใฃใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใใฐใใฐใใใงใณใใฉใใฉใๅบใใชใ
ใใกใ ใใใฃใกใ
ใใกใ ใใใฃใกใใใฉใใฉใๅบใใชใ
ใใกใ ใใใฃใกใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ?
ใใฅใซใใฅใซ
ใใณใณใใใใใฉ
่กใพใใใใใใ
ใปใ
ใญใ
ๅใใฆๆๅ ฅใใใใใฎใซใ
ใใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฎ?
ใใ
่งฆใฃใฆใชใใฆใๆฐๆใกใใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใ
ใฉใฃใกใใใใช?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใซใชใฃใกใใ
ใงใ
ใใกใใกใฎๆนใฏ่จใฃใฆ่จใใชใใจ
่จใฃใกใใใกใ ใ
ใปใ
ๅใใฆใใฎ?
ใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใใช?
ใใกใใกใฎๆนใฏ่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใใ
ๅใใฆใใณใท
ใกใใฃใจ่กใ ใใใฃใฆใฟใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใใฃใจ
ใปใ
ใปใ่กใฃใกใใใชใ
ใปใใ
ใปใใใใฆใใญใ
ใใใใใฆใใญใ
ใปใใใใฆใใ
ใปใ
ใใผใๆฅใฆใๆฅใฆใใ
ใปใ
ใปใ!
ใใใปใ
ใฉใใใ?
ใชใใ?
ใชใ
ไบบใใซ
่กใฃใกใใ
ใใใใกใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใใ
ใกใใ่งฆใฃใฆใชใใฆใใใใใใใ
ใกใใฃใจไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใใใชใ?
ใฏใพใฃใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใใฃใใใ็กฌใใงใ
I I I I I I I
ใใใผใใใฃใใใฐใใญ
ใใใใใ็ตๆงๆฟใใๅใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใๆ ฃใใกใใฃใ?
ใใๆ ฃใใกใใฃใ?
ใใใชใใกใใฃใ?
I I I I I I I
don don don don don don don don
ใใใใ ใ
ใปใ
ใใฃใฑใ่จใฃใกใใใชใ
่กใฎใใณ็ฒใงใกใน่กใใใกใใใชใ
ใญใๆฌๅฝใ ใ
ใญใผใใใ
ใกใใใใใใพใงใใฆใใ ใ
ใ ใใใๆฌๅฝใ ใใ
ใปใใใใชใใใชใใใใชใใใใชใใผใใใชใใใใใฃใฆใใใใใ ใใใ
ใใฃใ่กใใใใ่กใใใใใฉใฃใกใ ใใใช?
ใใฃใใใใใใใใใชใ่กใใใใใฉใฃใกใ ใใใช?
ใใใกใใฃใจ่ ฐใใใฏใใฏใใฏใใฆใใฆใใใใฐใใใใฐใใใใใใกใใฆใชใใงใใใใใใใกใใใกใใใใใฐใใงใญใใปใใใกใกใใใกใใใใกใใใกใใใใกใใชใใงใใปใใใปใใใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใใใ!
ใใฐใ!
ใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใพใใชใ
ๅกฉใง่ชๅใฎ้กใๆดใใชใ
ใใฐใ
ใใใ!
ใช!
ใใใใชใ!
ใใฐใ!
ใใใ!
ใใใใใใ!
ใฃใฆใใ
ใใฐใใชใ
Oh
itใใฃใกใ
ใใฃใกใใใซใใใฃใฆใ
ใญใ
ใใฃใกใใใซใใใฃใฆใ
ใปใญใๆ่ฌใใใ
ใใใฐใใชใ
ๅคง็ฉบใฎใกใใฝใฏ
ๆ
ๅคง็ฉบใฎใกใใฝใใใฆใใใใ
ๅคง็ฉบใฎใกใใฝใฏ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
-
-
-
ไปๆฅใฏใญ็งใ่ฒฌใใฆใปใใใฎ
ใใใใใชใซๅ ๆฐใชใใ ใใใงใใใงใใ
ใใใชใซๅ ๆฐใชใใ ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
" " " "
ใใพใใกใใใญ
ๅคๅใใ
ไฝใใๆๆถฒใใใตใใฆใพใ
ใใใฉใฎใใผใ ใใปใใใใใงใใใ
ใชใใงใ ใจๆใ
ใใชใใฎใใผใ ใๆฌฒใใใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ ใใฏใใ
ใใใใ ใใฏใ
ใใใใใใกใ ใใฏใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ๅ ฅใใ
ใใ
ใใใญใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใ
" "
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅฑใชใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใกใใใ
ใใ...........................
. . . . . .
ใใใใใ
ๅใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ใใ
็งใฏใฉใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
็นๅพด
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใใใชใฃใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ.........
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ็ฑใใฎใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใใใใ็ฑใใฎใ
ใใใ...............
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใงใใฃใ
ใใใใใ ใใ
ใปใ
่ฆใใฆใใใๅ จ้จ
ใพใ ใใใชใซๅ ๆฐใใใใ
ใงใ
" " "
ใใใใพใใใพใๅ ฅใใซ่กใ
ใใฃใจใใพใๅ ฅใใช
ใใใใๅ ฅใฃใกใใใฎ?
ใใฏใใ
" "
ใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใใช
ใใๅ ฅใฃใกใใ
ใๅ
ใใๅ ฅใฃใกใใ
"
" " " " "
ใใใ
ใใใใฐใชใฐใชใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใใ ใ..
ใใชใ
ใ..................
ๆฌๅฝใซใกใใใ ใใซ ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใฃใฑใ
ใ....
ใ?
ใใ
ใ....
ใใใใใใช
ใใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใฃใก
ใใใพใซๅบใใกใใฃใฆ
" " " "
็ตถไบบๅใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใใ
ใใใ
"
ใฏใ
ใใ
ใฉใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใฃใฆ?
" " " " " "
ใใฃใฑใใฑใคใชใผใฎๅฅณใจ
ใใ่ฆใฆ
ใใกใใใกใใใกใใใฆใใ
ใใฐ
ใใฐใ
ใใไฝ?
ใใฎใกใขใธใฃใฆใฃใฆไปใๅใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใจใ่จใใใฆใใ
ใ?
ใใใฎใใผใใฎ็ตตๆๅญใ
ใใฐใใฐใใฐใใฃ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใชใใใงใ?
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใพใใ
ๅคงๅ้กๅ้กใ ใใฉใญ
ใใใ
ใใ
ๅคงๅ้กใงใใ
ๅคงๅคใ ใใญ
ใฏใ
ๅ็ใใฆใญ
ใฉใใใใ
ๆดๅใใฆ็ใใฆ
ใใใง
ใใฎไบบใจใฏ
ๅคงๅคใ ใใญ
ไฝใจใ
ไฝใจใ
ใใฃใใใจใ
I I I I I I I I I I
ใใใใญในใฏ?
ใญในใใพใ ใใฆใชใใงใใใญ
ใ?
ใใใใญในใ
ใฏใใฏใ
ๆฌๅฝใใช?
ใใใๆใคใชใใ ใใจใใฏใใฆใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใฃใใฆใฆ
ใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใใฃใฆใใใๆฎๆฎตใใใใ็งใใกใฎใใจใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ่ฆใฆใใใ ใใใ
่ฆใฆใใใใใใปใใใปใไปใ ใฃใฆ่ฆใฆใใใใใใปใใใปใใ่ฆใฆใใใใใ
.
ๅ ่ผฉใ
ๅ ่ผชใซ
ๅ ่ผฉ็ธๅฝ้ ใฃใฆใพใๅๅใฏ
ๅๅใใใใใช
ใใใฏๅฑฑๅฃๅใฎๆ ๅบฆๆฌก็ฌฌใใใชใ
็ขบใใซๅฏพๅฟใใ ใใใใชใ?
ๅฏพๅฟๆฌก็ฌฌใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไธๆน็ใซใ้กใใใใฆใใใ ใ
ใฉใใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉๅ ่ผฉ
ใกใใฃใจ้ ญใฃใฆ่ใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉใกใใฃใจ
ๅ ่ผฉใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ๅ ่ผฉใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅคงๅคใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใฎ?
" " " "
- ๆฌๅฝใซ.................
ๆฌๅฝใซใใกใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซใ
ใพใๅคงๅคใใกใงใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใชไบบใใกใฃใฆ
ใกใใใจๅ็ใใฆใใฎใใช
็งใฏ่ฆๅ้ๅใใใใ ใ
ใชใใงใใใชใซใชใฃใฆใใใฎ?
I I
... ... ... ... ... ... ... ...ใใกใไผ็คพใซใกใใใกใใใ
ใใณใซใชใฃใกใใใใใใใชใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใงใ
ใใใใใฃใจใใฆใฆใญ
ใใใๅฎ้ใซใญ
ใใชใใง
I I
ใใผใใใชใใงใชใใงใใใใใใใ็งใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ็งใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ
็ฎ็ซใฃใฆใใฎ็ดๆใใใชใใงใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใจใใ
ใจใใ
็ฑใใช
ๆฌๅฝใซใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆ้ซ
ๆ้ซ!
ๆ้ซ!
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใชใใ ใ
ๆฌกใฉใใใพใ?
" " " " " " "
- ไฝใ่จใฃใฆใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
ใ?
ไฝใใใใใงใใใญ?
ไฝใใใใใงใใ?
ใใฎใญ็ต็ใฎๅฅณใซใชใใใฎ
ๆใฃใฆใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
่จใฃใกใใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใใใ
ใใกใชใฎ?
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใใงใใ
I I I I I I I..
็งใใกใฎใฃใฑใใใฃใใใใใใใใงใใ
ใใใฃใกใใใใใญ
ใใใใใ ใใฉใญ
็ขบใใซ
็ตถๅฏพใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ้ฃใ่พผใใงใ
ใใใใฐใ
็งใ็ใพใใใช
ใใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใฐใใฐใใใใกใใ
It It
ใกใใฟใซใใฃใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ใปใณใใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใ?
่ฆใใฐใใ
ใ ใใ?
ใชใซไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฏ่ฆใใฐๅใใใงใใ
ใๅฐปใๅคงใใใใๆฝฐใใกใใใใใญ
็งใใกใๅฐปๅคงใใใใๆฝฐใใกใใใใใใญ
"ใใฃใจใใๆฅฝใใกใใ
ใใฃใจใใๆฅฝใใใใจ
ใชในใใใพใใใ
ใใฃใจใใใ
ใปใ
ใใฃใจใใฆใใใใ
ใปใใผใฃใจใใฆใพใใ?
ใใ?
ใปใ............
ๆฏใ
ใปใ
ใปใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใใกใใกใใใใ
ใใฃใฑใใพใฟใใ ใญ
ใใใใ?
ๆใ
ใใใใใฎใๆฌฒใใใฃใ
ใใผใฎ
ไฝใใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆ
ๆใๅบใใฆ
ใปใ
ๅใใฆใงใใ?
ๅใใฆ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใฆใฆใฟใฆใ?
I I I I.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญใใใใชใใใฃใฆใใใ ใใใ
ใใกใฃใฆ่จใใใใจใใใใใใใชใ
ใใคใฎ้ใซ
ใกใใฃใจ
ใใใชๆฅใฆใใฎ?
" " " " " " " " " " "
itไฝใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ใใใพใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใใใฆใใปใ
่ตทใใฆ
ใใฏใใ
่ตทใใ?
ใใฏใใใช
ใใฏใใใชใฎ?
ใใฏใใใช
ใใฏใใใชใฎใใธใงใใ
็ขบใใซ
ใใ
ใใ
็ฑใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใใ
ใฉใใฉใใใ?
ใใใฉใใใ?
ใ............
ใใฐ
ใใกใใ ใ
่ ฐๅผใใฆใใใใ
่ ฐ
่ ฐatatat
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใงใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใใใณใใฆใญ
ใฏใๆๆ ขใใฆใใ
ใใพใพใใฆ
G G G
ใใใญ
ใใใซ
ใใก?
ๅบใกใใใพใ
ๅบใกใใใพใ
ใใใ,,,,, ่กใใ?
ใๅใพใ ใใณใญ
ใๅใฏ?
ใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใฎใ ใญ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ๅบใกใใใใ?
ใปใ
ๆฅฝใใใชใใงใใ?
ใช
ใชใใใใใใชใใใใ
ๆฅฝใใใชใใงใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใญใผใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใซใผ
ใใฏใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใใกใใใกใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใกใใใกใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใชๅซใใกใใใกใ ใ
you
็ใใใใ ใ
ใใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฃใจใใฃใจๅใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅใใฆใ
ใใใใใใใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใz
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
you
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ไฟบใฏใฉใใซใๆฌฒใใใฎ?
ใฉใใ็ง่ชๅใฎ?
ๅคงใใใกใใใฎ?
ๅบใใจใ่ฆใใ
I I I I
" " "
ใใใใใฏใใฏใใ
ใใฐใใใญใใฃใกใใใใใใฉ
ใใใ
ใใฃใใใใญใใฃใกใใใใใ ใใฉ
ใใใใใญใใฃใกใๅบใฆใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใ่จใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใกใใใกใใใช
ไบบใใใชใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใใไธญ่บซใ ใ
ใใใใใณใใ
ใใใใใใฆ
ใใใใใใใณใใ
ใใใใใใใณใใ
ใใใพใใ ใใ
" "ไธ็ทใซ่กใใ
ใใใ
ใใใใฉใ่กใฃใฆใใ?
ใใใใฉใใฉใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใฉใใพใงๆฅใใฎ?
ใใใใใจใพใงๆฅใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใ่ นใใชใฃใฆใใ
ใคใใใงใใๅๅฟใใกใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใๅญซใใๆบบใใฆใใฆ
็ฑใๆใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฃใจใใใใซใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใๆฐๆใกใใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใใ
"ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใฉใใใฆ
ๆฌๅฝใซใฉใใใฆใใฃใจใใใใงใใ?
ๆฐใฆใ
"
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆใ?
ๆฐใๆฅใ
ใใใๆฅใ
ใใใๅฏใฆใ
- - - - - - -
o o o o o o o o
ใใ
ใใใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใใใชใฃใฆใฆใใ
" " " " " "
ๆฎใฃใฆใใใคๅ จ้จๅบใใฆ
ใใใใฎ?
ๆๅพใพใงๅบใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใปใ่จใฃใฆ่จใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใฎ้ณ
ใใฐใใฃใฆใใฃใฑใไปไบใใฆใใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใใฆใ
* *ใใฐใๆฐๆใกใใใช
ใใใ
ใใใ็งใใกใฎ้กใซใใใฆใ
ใปใ
ใใฃใ?
ใใฃใฑใใใใใใ ใ
ใฏใใฃใฑใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใกใใใใฃใ
" "
ใใใ
ใญใ็งใ ใใญ?
ใกใใฃใจไธ็ทใซ้ธใถ?
ๆๅ
" " " " " " "
ใ........................
ใใใชใใจใงๆใใใใฎ?
ใใใ่ฟใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใๆใใชใใฎ?
ใใใชใใใณใใๆบ่ถณใใฆใชใใฎ?
ใใใใพใใใๆบ่ถณใใฆใชใใชใใฆใฏ
" " " "
ใใฟใพใใ
็งใจไธปไปปใซ่ฒฌใใใใฆใกใใกใใใจใใใชใซใใฆใชใใใ ใใฉ
ใกใใกใใใจ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
็ตๅฉใใฆ็ตๅฉ
"
็งใจไฝไบบใซ่ฒฌใใใใฆใใณใกใใใซใใใชใซใใฆใชใใใ ใใฉ
ใกใใกใใฃใจใใใฆใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉใญใ็ตๅฉ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
็งใจไธปไปปใฉใฃใกใงใใใชใซใใใฆใใใ ใ
ใฉใฃใกใชใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใคใใใใใชใซ็ซใฆใใฎ?
ใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใ
ใใณในใใงใทใณใคใณใใใฆใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใญ
ใฉใใใใ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
"
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใฉใ?ใใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ?
ใใใ็ถใใใใ
ใใใใชใใใใชใใฆใใฎใญ
ใใใใใชใใใใฎใญ
ใใใใใชใใใใชใ
ใใใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใญใใใใฃใใใงใใ
ใใใญใใชใใพใ ไธใใฆใใ
-pppppppppp..
ใๅงใกใใ
ใใฏใใใชใใฃใใฟใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใผใใผใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใงใณใธใผ
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใฃใก่กใใใ
ใๅบNใใใ
ใใฃใใฎ?
ใใใชใฎ?
ไฝ?
" " " " " " " "
ไฝใซ?
ใใผในใคใซใกใใใจๅบใใฆ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใใใฉ
ใๅฐปใใณใใณใใใฆใใใฉ
ใฉใใใกใใฃใ่ฑใ
ใใใใใใใญ
ใๅฐปใใใกใ ใ
ใใใฃใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใๅ ๆฐใชใใ ใ
ใใใๅ ๆฐใชใใฎ?
ใใใๅ ๆฐ
ใใฃใใๅ ๆฐ
"
" " "
ใฉใใใใฎใใใชใซ็ฌใฃใฆใใ?
ใฉใใใใฎใใใช่ฉฑใฃใฆใใ
ใใใซใกใใฃใจใใใชใใใชๅคงใใ
ใใฃใกใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใ...
ใใใใ
ไฝใ่กใใใกใใฃใใใงใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใใจใ
็งใจไปใๅใใฎ?
ใใใจใ็ง
ใใฃ
ใใใชใฎ้ธในใชใใใงใใ
ใพใ ้ธในใชใใฎ
ๆฌๅฝใซๆไบไธๆญใญ
ใใใใใพใใ
ใใใพใใ
่จใฃใฆ
ใพใใใใชใใณใใณ็ซใฆใฆใใใ
* *
"
" "ga
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ......
ใใ
ใ
you you you you
-
-
็งใฎใใผใฏใใกใใใจใชใใฆ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ฉฑใใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ใใฏใชในใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใชใใใฎใไธๆใชใใใฎใไธๆใชใใ ใใ
" " " " " " "
ใใณใณ้ฃฒใใฆๅฏๆใใฆใใฎ?
ใใณใณใใใใ?
ใใณใณใใใใ?
ใใใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ไฝๅใใใ ใใพใใ?
ใใใๆฅใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใก
ๆณฃใใฆใใ
็ใใ็ใใ
็ใใ
ใใคใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใๅ ฅใใฆใใใใใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใญใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ๅคงใใ
ใ..............................
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใๆฟใใใชใฃใฆใใ
" "
็ใใญใใใ็ใใญใ
ใใไธใคใใญ
ใใไธใคใชใใญ
ใใฃใจ
" " "
ใใ
็ใใฃใกใใใใใ ใใใใฃใกใใ
ใขใชใฏใณ
ใใใฆใใใฃใฆ
ไฝไผใใงใฟใใชใใฃใจ่ ฐๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใธ
ใใใใใฉใ
ใใใใณใใณใใใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใซใณใใณใใใฆใใใฉ
ใใใ
ใใคใฏใใฏใใฆใใใฉ
ใใฃใจๅคงใใใณใ b
ใพใใพใไผใใใใฆใใฆใ
ใพใไผใใใใฆ
ใๅ
ใใใใกใใใพใ
ใใฃใกใใใพใ
ใใใ!
ใ!
ใใใ!
ใฉใใใใใฆใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใกใใ
ใใกใกใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปใใฎไธญใใกใใใกใใชใใ ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใพใๅญใฎไธญใใกใใใกใใใช
" " "
"
ใใใๅคงใใ
ใใๅคงๅค!
ใใใๅคงใใใฃใฆใใฆใ
ใใใ
ใใใฉใใ
ใใใใงใ
ใใฐใ
ใใใใใชใซ
ไธๅฟใใฐใ
ไธๅฟใใฐใ
ใใฐใ
ใใกyaya
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
- ่กใฃใกใใ!
ใฏใ
-
ใพใๅบใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใใใใฆ
ใใฃใจใใฏใตใฏ s s s sใใฃใจๆฅฝใใใใจ
- - -
" " " " " " " "
ใใใใใฃใจ้ๆญข่ชฟใช
ๅคงๅคใใญใใญใ
ใใฎใใใชใใใชไฟก็จใใฆใใใใญใใญ
ใใใชใใใช
-..................
้กใซๅบใใฆใญ
้กใซๅบใใฆใญ
้กใซๅบใใฆ
ใใฃใฑใใใใฆใปใใใฎ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใพใใใงใใใ
ใใใ
.
ใใใ
ไฝใจๅบใใฎ?
ๆฌๅฝใซ็ตถ่ผชใ ใญ
ใญใ
ใญใ
ใจใใใฎๅใใใใใฎ?
" " "
ๆฏใงใใชใใงใ
ใญใใใกใชใฟใซใใใฃใฆ
ใใใใใญใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใ
" " "
ใใ่ฆใใ?
ๅฝผๅฅณใฃใฆ็งใฉใฃใกใๅคงใใ?
ใใฃใฑใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซไธๆใ ใญใใใฎ
้ฃฒใใฆ
" " " "
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใฎใใใชใซไธๆใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใชใใใฎใใใชใซไธๆใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใช
ใใใใใใ
ใ
ใชใซๅใใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ใญใ
ใญใ้ดๆจ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ้ดๆจ
ใใณใณๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใขใญในใใณใฏใชใผใทใงใณ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใช
ใใฃใฑใ......
ใใฃใฑใๅบใใใฆใใใ
ใใใฃใฑใใชใใกใใฃใ
ใชใใกใใฃใ
ใใใฃใฆใใใชใซๅบใใใฆ
่ชฌๅพๅใชใใ้ดๆจ
I
yeah
ใใใ ใฃใใใกใใฃใจๆณฃใใฆใใใใใใใชใใฎ?
ใใใช
ใใใชใชใฃใใใกใใฃใจๆณฃใใฆใใใใใใใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ...............
ใ
ใ....
ใใฎ
่ ฐๅใใฆใพใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใจ็งใฉใฃใกใไธๅคซ?
ใใ
ๅ ่ผฉใงใ
ใใใ
ใ
*
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฐใใฃใฆ
ใ
ใ
ใโฆ
ใ~
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฃใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ............
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
่ตทใใ?
ใใ.......................................
ใฉใใใใฎไธ็
ใฉใใใฎไธ็ใฏ่จใใชใใ
ใใใใใฐใใใใ
ใฏใชใ
ๆไผใฃใฆใใญ
ๆฐใใกใใกใใกใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
็งใใก็ธๆงใฐใฃใกใใ ใใใใใงใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅ ่ผฉ
ใใฎไบบ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆ่จใฃใใใงใใไฝ่จใฃใฆใใ?
ใใ
ๆฐ
ใใใง็ตใใใใๆฐ?
ใใใใใช
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
้ณใใใใใใ้ฟใใญ
้ณใใใใใใ้ฟใใญ
ใใใใผใใกใใใใพใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใ t t t t t t
ๆฐๆใกใใใ
ใใผ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใญใ
็ซใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ
I I I
. .
ใใฃใจ
ใๅพ ใฆ
ๆฑบใพใฃใฆ
ๆฑบใพใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
" " " "
ๆฐๆใก......
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ
็ใ!
" " "
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใฉใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
"
" "
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......
ใใ.....................
"
ใฏใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ......
ใใฐใใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใทใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใใโฆ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใกใ
ใใฐใใ
ใใก
ใ........................
ใใ...............
ใใใใใใฐใ
ใใใใใใฐใ
ๅคงใใใพใ่จใฃใกใใใๅคงไบ
ใใๅคงๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใ!
" " " " " " " " "
ๅฉใใฆ!
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใ!
ใ........................
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใฐใ
ไฟบใใกใใใ
ไฟบใฏ
ใ
ใ......
ใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ๅ
ใใใใใ
ใใ
่งฃๆฑบใซ
ๅคงๅค
ๅคงใใ
" " " " "
็ใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
-
-
ใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใ
ๅคงๅฅฝใใชใใๅคงๅฅฝใใงใ
ใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ๅใ่กใใพใใ
"
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใไธๅ
ใใฃใจ็ตใใจใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
-
ใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใใใใ
ใใๅ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ๆ้ซ
ใใ
ๅคชใใใใใฃใฆ
ๅคชใใใงใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใ
ใใใใใใงๅคชใใจใใใงใใ?
ใใฃใจไธใฎๆนใใใฃใฆ?
ใใฃใจ
ไธใฎๆนใใใฃใฆ
ไธ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใใง
ใงใใฃใจ
ใงใ
ใใใใฃใฑใไธ่กใใจ?
ไฝ?
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใๆใ
ใใใใใๆใ
ใใใใๆใ
ใใใใใ
ใใ
ไฝใซใคใใๅ ฅใใชใใฎ?
ใใ
ๅคงใใใใฃใฑใๅฅฝใ?
ๅคงใใใฃใฑใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ใ ใใ ใ่จใใชใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใตใฏใชใใใชใใฎ?
ไปๆฅใใฃใฑใๆฑใใใใใจ
ไปๆฅใใฃใฑใๆฑใใใใใฎใใ
ๆๆใซ้ฃฒใใกใใฃใ
ใฉใใชใซใใใใ?
ใใๆใ?
ใชใใใใใใใๅใใใใพใ
ใใๆใ?
ใใๆใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฐใใชใใญ
"
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ.
ใใ
" " " "
ใใใใคใใณใใกใใกใใ
ใๅใฎใใใกใ
ใ
ใงใใใ
ใ............
ใใใฃใ
ใใใฃ
ใกใใฃใจใใใใฐ
ใกใใฃใจใใกใผใกใใใใใฃใฆ
ใใ้กใใฆใ
I
" " " " "
ๆฐๆใกใใใช
ใญใๆฌๅฝใใ
ๅซใใฃใฆใใฎใซ่ ฐๅใใฆใใ
ๆฐใ้ใฃใฆใใฎใซใใใใใงใใ?
ใใกใใใชใใงใใ
ใใกใใใชใใงใใ
ใใกใชใฎใงใใ?
ใใกใชใฎใญ
ใใกใ ใญ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใก?
ใใใชๆนใซ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใใก
ใใก?
ใใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใฆใ
ใใใใใคใใใใ
ใใใซใใณใใณใใใฆใพใใ
ใ
ๅ ่ผฉ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅ...............
ใใ ใใใใใใชใ
ใใ
ใๅใๆญปใฌใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " " " " " "
ใใใ.
ใใฃใใใใ
ใทใฃใปใผใใใฆใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ?
" " "
ๆฟใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..........................................โฆโฆโฆโฆ ๅบใกใใใพใ
ใ............
ใใฃ?
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.