Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใกใ็ถบ้บใใกใใใกใ็ฝ
ใใฃใใญ
ใใใใใณใฃใใใใกใใฃใ็พๅณใใใใ ใ ใใคใใค
ใ
ใตใตใตใต
ใใณใใฎใปใใ่ฆใใฆใใใงใใ?
ใๅฐป่ฆใฆใใฎใซใใใใใใใ่ฆใใฆ็ถบ้บใช ใๅฐปใ ใใใ
ๅฐป็ชใๅบใใฆใฟใฆใใฐใใ
่ถ ็ถบ้บใใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฌๅฝใซใใใใ
ๅฏใชใใ้ฃในใฆใใใ
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใซ?
ใจใญใ้กใใฆใพใใญใใใใชใใใใจใญใ้ก ใฃใฆใชใใ ใใ
ใใใๅกใใใใช
ใฉใใฉใ
ใชใใงใใใชใๅใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ ฅ
ใใใใชใฃใกใใฃใๅ ฅใ
ใใใใๅ ฅใใไป?
ๅฏใใใ ใใใ ใๆใฃใฆใใใงใใใใฉใใ
ใชใใ้ๆญข่ญใใช
ใชใใฆใใใฎ?
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎ?ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใใกใใใจ่ใใใใ ใ
ใใใใใใใใใ!
ใใฐใ
ๅใใฆๅใใฆ
้ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใฎๆใใฐใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ? ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใฏใฏใฏ
ๅบใใฆใใ?
ๅบใใฆใใ?
ใใใ!
ไธญใซๅบใใฆ!
ๆฐๆใกใใ!
ใพใไธญใซๅบใใใฎ?
ๅบใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๅพใงใพใใใใใปใใญใชใใง?ๅซใชใฎ?ใใ ใใใใใใญ
ใฌใคใซใใฆ
ใใใ
็ถบ
้บใซใใฆใใฎ?ไปๅใใฃใฆใใใฉๆฐๆใกใใ ใฎ?
ใใใๅพใงใญ
ใกใใฃใจ
ๅจใ่ฆใฆใใ ใใไธๅฟไบบใฏๅฐใชใ
ใจใใ้ธใใงใใคใใใงใใใฉใงใๆฅใชใใ ใใใใชใใใงใใใใใใใงใใใญ้ง่ป
ๅ ดใงใ
ใใใใใจใใใฎใชใใใจใใใชใใจใจใใ ใใใใฎใใใใจใใใพใ?
ใชใใงใใใใงใใใญใฏใใกใใฃใจๅคง่ใซใช ใฃใฆใฟใพใใใใใฏใ
ใกใใฃใจใใใชใใญใชใใใใใป
ใใฏในใฃใฆใใใฎใใใใงใใใใฏใใกใใฃ ใจใใฃใฑใใใใ่ฆใใฆใฟใพใใใใใใใ
ๆใใงใใใใใงใใญใใฃใกใฉใฃใกใงใใ ไธใใใใใใพใใฃใฆใฟใพใใไธ็
ใใใใใใใใพใใ
ใ
ไธปไบบไปฅๅคใฎ
็ทใซใใฃใฑใ่ฆใใใฆใพใใชใใใใญใใญใ ใพใใญ็ทๅผต
ใใพใ็ทๅผตใใพใใน
ใซใผใใใพใใฃใฆใฟ
ใพใใใใ
ใใใใใญใใญใใพใใญใใ
ๅฐ
ใๅคง่ใซใชใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใๆฐใซใชใใพใ
ๅบใใฆใฟใพใใใใใ็่ถณใใฃใกใซไนใฃใใฆ ใฟใพใใใใ้ดใ่ฑใ
ใพใใญ
ใใใ
ใใฃใใใใงใใใไป
ๆฅฝใใใงใใ?
ๆฅฝใใใงใใใฉใใใใใญใใญใใฆใพใใใ
ไธๆฎต้ๅบๆฟใๅขใใใพใใ
ใฏใใชใใใผใฎไปๆนใฏ
็ฅใฃใฆใพใใใญใฏใใใพใใใใใใใงใฏใ
่ฆใใฆใใ ใใใ่ฆใฆใพใใ?
่ฑใใงใฃใฆๆใใงใใใญใใใใงใใญใ
ๅฃฐใๅคใซใฏๆผใใพใใใฎใงใๅฃฐใๅบใใฆใใ ใ ใใฆใ
ใๆๅ ฅใใจใใใใใงใใ?
ๆๅ ฅใใฏใใพใใญใใจใใจๅใใฆใใฎใใจใน ใใชใฎใง
ใใฎๆใซ็ถบ้บใซใใพใใใใใชใใงใใ
ใงใใใใใ่ฆใใใใใจใใชใใใงใใใ ใญใชใ
ใงใ
ใใใใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใใพใใๆฒก
้ ญใใฆใใใใใใใชใใใใใใชใใงใ
ใใฉๆฉใๆฎต้ใงใฏใใฅใฏใใฅ่จใฃใฆใพใใ
่
ๅฅฎใใพใ?
ใใถใ่ๅฅฎใใพใใ
ๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใไธใใใใ
ใใใใใใ ใใญใใใใชๆ ผๅฅฝใใใใฎใใ ใใงใใใใ
ใฃใกใๆไผธใฐใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใใพใใใญ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใฏใไปใชใใใใใใใชใใใใใงใใใใ ใชใใใใชๆฟกใใฆใใฎใ
ๅณใใใใ็ถบ้บใ ใชใจๆใฃใฆใใใใจใใใ ใใพใ
ใใซ
ใใซใงใใญใๅซใใงใใใใใใใฎใฏใใ
ใใใใใซใใซใใฆ ็ถบ้บ
ไน
ใใถใใฎไน ใใถใใงใใญ
ใ่ฆใใใใใฎใๅง
ใใซใใพใใใใใ
ๆใๅบใใฆใฟใพใใใฏใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใญๆใๅบใใฆใใพใใ?
ๆใๅบใใฆใใพใใใฉใใ
ๆจชใซใชใใพใใใใ
ใชใ
ใใใชๅคง่ใชใใจใใฆใใใงใใ
ใธใธใใใใปใใจใ ใ
ใกใใฃใจใๆญฃ้ขใๆญฃ้ขใ ใใใใใง่ฆใใๅบง ใฃใใพใใพ?
ใฏใใ
ใใใชใใๅใใใชใใงใใญใใใฃใ
ใใฐใใงใใญ้ใใฆใพใใญใงใ
ใใ
ใใในใชใชใณใฐใชใจใใใงใปใใฏในใใกใใ ใพใใใใ
ใฏใ
ใพใใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
่กใใใใใใงใใ?่กใใใใใงใใ
็ตถๅฏพใพใใพใงใใญๆฐๆใกใใ็ท
ๆงใ ใฃใใใใญ็ฅใฃใใพใใพใฃใฆใใจใซใชใ ใพใใญ
ๆฑใใฆใใ ใใ่ชๅใงใฏใใใฃใกใฟใใชใง
่ฆใพใใใใช
ใใจ
ใชใใงใใใชใใงใ
ไฝฟใฃใฆใใใใชใใงใใใกใใฃใจ
ใน
ใซใผใ่ฑใใใใใพใใใ
้ๆพ็ใซใชใใพใใใใฃ
ใ
ใใ ใใใใใใฉใธใฃใผใ
ใใฎใพใพใ ใจๅฃใซๅบใกใใใพใใญใใๅฐใใพ ใใญ
ใใใฏๅฐใใพใใใฎใพใพใใฃใกๆฅใฆ
ใใ ใใ่ฟ
ใ
ใงใใ่ฟใ
ใใธใธ
่กใฃใฆใชใใใงใใใ่กใฃใๆนใใใใงใใ
ใงใใใใกใใฃใจๅบๆฟ็ใชใใจใใพใใใ
ใไธปไบบใใฆใใใชใใงใใใญ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใงใ่กใใพใใใญ
ๅๆใใกใใฃใฆใพใ?
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ใปใใใช
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฟ
ใใ โฆใใ โฆ
ใใใฃ
ใใ?
ๅชใใ
ใตใตใตใต
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.