Original subtitles

¿Qué está pasando, mi vida? ¿Qué estás haciendo aquí?

Hijo, me asustaste, pensé que estabas perdido. ¿Dónde has estado?

Fui al bosque y me escondí. Estoy bien.

¡¿Vio?! ¡No le pasó nada a su hijo!

¡Está bien, Nergis!

¿Qué pasa, Asiye?

¿Algún problema?

Nergis dijo que Ahmet estaba perdido, me tensé un poco y les hice entrar en pánico, creo.

¿Si hija? ¿Por eso llorabas?

No.

Estaba enojado conmigo porque su hijo había desaparecido. Lloré por él.

Cemal, ¿estás realmente enojado con la niña?

¿Por qué necesito a su hijo? ¿Qué me importa?

Nergis, no quería estar enojado contigo.

Pensé que algo le había pasado a Ahmet y me asusté.

Levanté el tono sin notarlo.

Espero que el tono no suba más.

Ella también es una niña. No tienes que hacer eso.

Gritó a propósito. Me asusté, entré en pánico por si no te diste cuenta.

Está bien, no exageremos.

Son hombres, ¿qué puedo hacer? Se vuelven groseros cuando se trata de sus hijos.

Perdona al hermano Cemal, ¿de acuerdo?

Está un poco apegado a su hijo. Tienes que acostumbrarte.

Nergis ...

Parece que mi corazón se ha roto ... ¡Allah!

Hermano Mahir.

Hermano, la cortadora de césped no funciona, ¿puedes echar un vistazo?

Voy, Fikret.

Helin, nos vemos.

Nos vemos.

Mira a la persona, como si tuviera el derecho ...

Yo mismo lo habría arreglado todo con Nergis, no está claro en qué interfiere.

Cemal, es su padre. Le gritaste a su hija, está bien que haya reaccionado de esa manera.

Cariño, no exageres.

¿Por qué? ¡Hoy es el cumpleaños de mi hijo!

¡Sí!

Vamos a ver cómo avanzan los preparativos de la fiesta.

Cariño, vámonos.

Ya voy.

Esta bien, Nergis, no llores, te has agotado, Esta bien.

Mamá, él no me amaba en absoluto, en absoluto.

¿Viste lo preocupado que estaba por su hijo? ¿Qué tan enojado conmigo?

¿No soy yo su hija? ¿No me amaba en absoluto?

¡Lo odio!

Está bien, Nergis, no llores.

¿De qué hablamos tú y yo años antes?

¿No decidiste que no necesitamos a nadie?

¿No es así, hija? ¿No nos encargamos de todo nosotros mismos?

Apareció, te guste o no, ¿cuál es la diferencia? No pienses en ello.

¿Cómo le pegaste ...?

Bien hecho, mamá, entonces lo necesita, esta bofetada en la cara no es suficiente para él.

Nergis, eres increíble.

Es bueno que su esposa no haya visto, de lo contrario, ¿cómo le explicaríamos todo?

Déjalos ver lo que es para mí.

¡Nergis!

Mamá, lo diré algún día. Me pararé en medio de la mansión y diré que es mi papá.

Deja que su matrimonio se derrumbe. Que este niño también esté un poco sin su papá.

Nergis, no harás algo así, hija, ¿de acuerdo?

No es nadie para nosotros. Puede ser cualquiera, no nos importa.

¿Bien? ¿Está bien, hija?

Limpia también los bordes, presionando bien.

Lo hago, señora, como usted dice.

Bien, los bordes también.

Emine, presiona, presiona. Limpia, limpia.

Gülsüm, ¿qué estás haciendo?

Extiéndelo en forma normal, que no se rompa. ¿Por qué haces tanto ruido?

¿Están ahí parados?

Ponlo arriba, hija, arriba.

Ocurrirá una catástrofe.

Trabaja bien.

Mamá, ¿qué pasa en la cocina?

Nos vamos, ¿qué pasa, hija?

Está bien, por supuesto, pero ¿es hora? Decidimos celebrar el cumpleaños de Ahmet por la noche.

No interfieras, Helin.

No interfieras, hija, no interfieras.

Dame el trapo y aléjate.

Mira y aprende, necesitas presionar, presionar para que no queden manchas.

Para que todos se vayan, debe presionar.

Así, así.

Mamá, bien. Siéntate, hablemos.

Déjalo, déjalo que limpie todo con un paño ...

Como resultado, el niño popular ahora está en la mansión, ¿es eso posible?

¡Desvergonzado!

¿De qué estás hablando?

¡Hablo por ti!

¡Cállate!

Por mi bien, ya ves ...

¡Mal educada!

¿Yo? ¿Mal educada?

Zahide, sal, mi mamá y yo hablaremos.

Es demasiado tarde para hablar de algo.

Hermana Emine, tú también, por favor.

Gracias.

¿De qué vamos a hablar, hija? ¿Acerca de qué?

Maşallah, rápidamente aceptó a Mahir.

Tu papá ha tomado una decisión. A él no le importa lo que yo piense, ¿por qué debería importarte a ti?

Mamá, no digas eso, claro que te preocupas. Papá también se preocupa.

No le importa.

Nunca se molestó.

Durante años, solo yo sé lo que tuve que soportar.

El hijo de mi esposo de otra mujer creció ante mis ojos.

En el jardín de mi casa, jugó contigo, y durante años.

Lo sé, es muy difícil, parece que no pude soportarlo.

Y no es necesario, hija, no es necesario.

Allah no lo quiera.

Lo principal es que no repitas mi destino.

Se fue y todo estuvo bien.

Regresó.

Tu papá llamó a Mahir, ¿sabes?

Le pidió venir.

Le dijo que viniera y mató a Nedret.

Mamá, ¿qué son estas palabras? Me estoy empezando a enojar.

¿Por qué estás tan molesta?

Mahir no podrá ser nuestra familia a partir de ahora.

No creo que se queden aquí. Se irán.

¿Debo hacer café y tomar una taza juntas?

¡Mi alma!

Bravo, hermano, estuve tocando el violín durante tres horas. No funcionó en absoluto.

Hijo, simplemente no pudiste hacerlo.

Por supuesto que es posible, hermano.

Hermano, te llamo hermano, ¿cómo te llamo ahora?

¿Sr. Mahir?

¿Cómo?

Fikret, te romperé la cabeza ahora mismo.

Somos igual que antes.

Somos hermanos.

¿No es así, hermano?

¿No lo es?

¡Mi León!

¡Bien! ¡Bien!

¿Estás bien hermano?

Bien bien.

Estaba encantado ...

¿Te duele, hermano?

No. Estoy bien.

Ten cuidado.

Bueno.

Mahir, ¿podemos hablar un poco, hijo?

Hablemos.

Me pondré manos a la obra.

Vamos.

Gracias por no enojarte y regresar a la mansión, Mahir.

Sé que no fueron bien recibidos, pero con el tiempo todos se acostumbrarán.

Aceptarán que tú también eres parte de la familia, que eres mi hijo.

Sabes, absolutamente no creo en tu sinceridad.

¿Por qué me llamaste?

Te preguntaré, ¿me llamarías si no estuvieras muriendo?

Mahir, hijo ...

Por favor, no me llames hijo.

Ambos sabemos por qué estoy aquí.

Estás enfermo, te estás muriendo, tienes miedo. Estás tratando de limpiar tus pecados, está bien. Que así sea.

Pero, por favor, no juegues a ser padre e hijo. No me hagas esto.

Está bien, ¿por qué has vuelto?

¿Quizás no podrías soportar esta carga? ¿Quizás creías que ambos teníamos que resolver esto?

¿Estoy en lo cierto, Mahir?

No. No.

Te equivocas.

Para mí, este tema no es tan sentimental.

Vine por tu dinero.

Como eres mi padre, entonces me darás todo lo que merezco.

¿El collar?

Sobrina, ¿estás disponible? Quiero sacar algo del armario.

Mi collar no está.

¿Cómo que no está?

¿Dónde estaba?

Salí de aquí antes de la ducha, pero no está.

Si lo dejaste, entonces debe estar ahí, mi flor, no se escapó.

No lo puedo perder, necesito encontrarlo.

Bien, espera, veamos.

¡Oh Allah!

¿Este?

Sí.

No estaba allí, sino de aquí.

Espera, te lo pondré.

Un collar muy importante, ¿por qué estabas tan asustada?

Es un regalo de papá.

De papi para mi querida hija, ¿eh?

Sí.

El regalo de papá.

Vinieron corriendo detrás de mí, ya que vine por trapos.

Sobrina, sácalo del casillero, por favor.

¿Estos trapos, cuñada?

Nergis, el Sr. Cemal quiere hablar contigo.

¿Nergis, hablemos un poco?

Quiero disculparme contigo por lo que pasó.

No quiero hablar, no es necesario.

Nergis…

Señor Cemal, no sé de qué se trata, claro, pero ella es pequeña, ella misma no sabe lo que hace.

Perdónela por favor.

No, no, no hay problema.

Asiye, no creerás lo que pasó recientemente.

Estaba muy asustada.

¿Qué sucedió?

El Sr. Cemal vino a hablar con Nergis.

¿De qué hablaron?

No lo dijo.

Nergis dijo que no quería hablar con él y le cerró la puerta en la cara.

Tu hija le cerró la puerta frente al gran yerno, el Sr. Cemal, y yo fui testigo de todo.

Hoy hubo un malentendido entre los niños, lo más probable es que haya decidido disculparse.

Sí, lo dijo, cierto.

Pero tu hija le cerró la puerta ...

Está bien, iré a la mansión, están esperando los trapos. Están llenos de trabajo, también se vieron obligados a limpiar.

Gülsüm, si necesitas algo, dímelo, no seas tímida.

¡Bromeas!

¿Cómo puedo hacer que trabaje, Sra. Asiye?

Te diré algo, por favor no seas como la Sra. Nedret. No te rompas, por favor.

¿Qué estás mirando, niña?

El hermano Mahir resultó ser el hijo del Sr. Harun, eso es lo que quiero decir. ¿Qué no entiendes?

El Sr. También vino. Corro, tengo mucho trabajo.

Hola, hermano Mahir.

Mahir, tú ...

¿Eres uno de ellos? ¿Uno de los de la mansión?

El Sr. Harun...

Simplemente no puedo recomponerme. Me sorprende, lo siento.

Sí, desafortunadamente soy uno de ellos.

¿Gülsüm te lo dijo?

Sí.

Haré café, ¿quieres?

Bueno.

Vamos.

Mamá murió al dar a luz, así que el Sr.Harun pensó qué hacer conmigo ...

encontré a mis padres.

¿Te crió la señora mayor?

Sí. Consideraba que su padre y su difunto padre eran mi familia.

Ella te ama como a su propio hijo.

En el hospital, ella estaba destruida, ni siquiera te dejó.

Lo sé. Nunca le podré pagar a mi mamá. No había nada que ella pudiera hacer.

Le dijeron que no hablara y así lo hizo.

¿Sabes lo que me vuelve loco, Asiye? Construí mi vida, viví en Rusia.

Está bien, por un lado estaba destruido, pero me recuperé, todo estaba bien.

El Sr. Harun me llamó y me pidió regresar. Me dijo que estaba enfermo.

Me llamó y me dijo que se estaba muriendo, como si hubiera pocas razones para el dolor sin él.

Sólo me lo dijo a mí, a nadie más.

¡Muriendo! ¡Muriendo! ¿Qué me importa?

¿Por qué me carga este dolor?

¿Qué enfermedad? ¿Cancer?

¿Está en mal estado?

No lo sé. No le pregunté.

No quiero saber.

Le dije que vine por la herencia, aunque no es así.

¿Por qué volviste?

Decidí molestarlos, creo.

Vengo a preguntar por el pasado.

Resultó artísticamente.

Un joven enojado que vino a vengar el pasado. Ese soy yo.

Este es mi gran problema.

Lo siento, te puse una carga.

¿Escucharás nuestros problemas todo el tiempo? También escucharemos los tuyos un poco.

Vamos a dejarte en paz.

¿En paz? Esto es bueno.

¡Gané, papá! ¡Le gané a Ahmet esta vez!

¡Hice lo que dijiste!

¡Le pegué a la pelota y anoté un gol!

¡Bien hecho, mi león, bien hecho!

Hijo, nadie está aquí ahora. No tienes que llamar papá al hermano Mahir, simplemente puedes llamarlo hermano.

No, Asiye, el niño se confundirá.

Puedes llamarme papá todo el tiempo, mi león, ¿de acuerdo?

Sí, mamá, me voy a confundir.

Y realmente me gusta decir «papá».

Mamá.

¿Se acabaron las galletas de la abuela?

Echa un vistazo.

Vamos, las buscaremos, ven.

Vamos.

¡Las encontré!

¿Sacaste el börek del horno, Gülsüm?

Ahora terminaré de servir y lo sacaré.

Vamos.

Ahora dime, ¿cuántos años tienes? ¿Y cuántas velas apagarás?

¡6!

Mamá, ¿con quién voy a apagar las velas?

Cariño, estamos todos aquí. Vamos a soplarlas juntos.

¿Pero son niños? Ustedes son adultos.

Debería haber niños en el cumpleaños de un niño.

Que venga el hermano Uğur. Apagaremos las velas junto con él.

Hijo, ellos también están cenando ahora.

No nos molestemos, ¿de acuerdo?

¡No papá! Quiero que mi amigo venga a verme.

Por favor.

¡Por favor, por favor!

Cemal, ¿tal vez estén disponibles? Iré y le preguntaré, el niño tiene razón.

Sí, hija.

Llama también a Mahir, que venga toda la familia.

Perfecto, de verdad.

También creo que falta alguien desde que llegué.

Papá lo dijo de inmediato.

Cierto.

No estaba el hijo amado en ningún padre. Mahir no está.

No seas tan falto de respeto, Raci.

¿Tienen que venir, Harun?

Definitivamente mamá. Después de todo, son uno de sus invitados más importantes. ¿No es así, papá?

No son invitados, hija.

Tú y tu marido aceptarán esto lo antes posible.

No son invitados, Zahide.

Es el hijo de mi padre y su familia, con quienes luego se reencontró.

Es decir, son más importantes que nosotros. Vuelva a tus sentidos, por favor, por favor.

Está bien, ¿al final lo decidimos? ¿Los llamo?

Llámalos, hija, llámalos. Que venga.

Ven cariño.

¿El köfte de la abuela quedó como querías?

¡Sí me gustó mucho! ¡Resultó muy sabroso!

¡Buen provecho!

Yo abriré.

Sra. Helin.

¡Hola, Alican! ¿Puedo pasar?

Por supuesto, entre, Sra. Helin.

- Hola, buen provecho. - Gracias, pase, pase.

Bienvenida, por favor siéntate.

No, no me sentaré. He venido a invitarte.

¿Qué ha pasado? ¿Qué sucedió?

Celebramos el cumpleaños de Ahmet.

Ahmet dijo que no apagaría las velas sin su hermano Uğur.

¡Mamá, por favor déjame ir! ¡Por favor!

¡Por favor!

Y papá me dijo que fuera Mahir con toda la familia a celebrar juntos.

Y sería muy feliz si vienes. Y tu también, Alican, por favor.

Bueno.

Mahir, deja que vayan Alican y Uğur. No los molestemos.

Mamá, por favor, unámonos todos, por favor.

Y Ahmet también está con sus padres.

¡Por favor, papá, por favor!

No molestemos al pequeño, Asiye. Echemos un vistazo y volvamos.

Bueno.

Papá, ¡hurra! ¡Mi querido papá!

♪ ¡Feliz cumpleaños, Ahmet! ♪

♪ ¡Feliz cumpleaños, Ahmet! ♪

♪ ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Felices años para ti! ♪

Ven aquí.

No olvides pedir un deseo, pequeño.

Y di algo por mí.

¿Qué significa pedir un deseo?

Cuando apagas las velas del pastel, lo que quieras se hace realidad.

¿Cualquier cosa que quiera?

¡Sí! ¡Todo lo que quieras!

Me gustarían unos buenos zapatos de fútbol.

Mi querido, eres Ahmet Demirhan.

Intentemos algo más grande.

¿Qué vamos a pedir?

Por ejemplo, pide un gran equipo de fútbol.

¡Sí!

¡Vamos, sopla!

Soplaré con mi hermano Uğur.

Está bien, vamos, Mahir, tú también trae a tu hijo.

Sopla a la cuenta de tres.

¡1, 2, 3!

¡Feliz cumpleaños, Ahmet!

Ahora, con su permiso, quiero dar un discurso.

Ahora hará el discurso más delirante del mundo.

Pero puedo ponerme un poco sentimental, discúlpenme.

Estoy muy feliz de que estemos aquí, todos juntos, con toda la familia celebrando el cumpleaños de nuestro hijo.

Lo amo tanto.

¡Qué bueno que haya nacido! ¡Qué bueno que lo di a luz!

Mamá, la limonada ...

Qué bueno que aparecieras en mi camino, amor.

Eres el mejor marido del mundo y el mejor padre del mundo.

¡Te quiero muchísimo!

¡Se rompió mi bello cristal!

¡Zahide!

- ¡Pero es de cristal, papá! - ¡Ahora traeré una escoba!

Lo siento.

Es solo una jarra, hija.

No te enfades tanto.

¡En fin...!

Te daré el primer regalo. Ven aquí.

¿Estás listo? Abrámoslo juntos.

¿Asiye? ¿Pasó algo? ¿Es un corte profundo?

No, no, estoy bien.

¿Está sangrando mucho?

- Estoy bien. - ¡Ven aquí!

¡Un regalo de Zahide! Abrámoslo juntos, abre...

¿Si, qué es?

Mamá, papá, mira, ¡la nuera Zahide me compró una cámara!

¡Muy lindo!

Zahide siempre compra regalos geniales, cariño.

Vamos.

Les tomaré una foto a los tres.

- Así... - Ven aquí.

Está encendido.

¡Sí!

¡Estás muy feliz, sonríe!

¡Sonrían!

¡Una gran sonrisa, Ahmet!

¡Mira mira!

¿Ves? Toma.

¿También puedes sacarnos una foto familiar?

Que quede en la memoria este día. ¿No es así, papá?

Está bien, hija.

¿Cuántos son ustedes? Entra también.

- Ven, Asiye. - Sonrían.

Resultó genial. Tú harás el resto.

Papá, esta foto será mía, ¿de acuerdo? Me la quedaré.

¡Espera un minuto!

Ahora quiero una foto de toda la familia como recuerdo de este día.

Alican, vamos, hijo, toma la cámara.

Ahora.

Ven aquí.

Sí.

¿Mahir? ¡Vamos hijo!

Zahide, ven aquí.

Vamos vamos.

Bien, espera un minuto, suficiente, suficiente, ¡espera un segundo!

Papá, ya es suficiente.

Vinieron porque el niño quería, ¿de acuerdo?

¿Qué es esta foto de la familia?

Papá, baja un poco la velocidad.

Reduce un poco la velocidad.

¡No te preguntaré qué hacer y qué no hacer, Raci! ¡Entra en razón!

Bien...

Entonces, el tiempo que se me había asignado llegó a su fin. Les deseo a todos una buena noche.

Pero ... no olvides que viniste aquí por el pastel.

Los invitados no deben quedarse mucho tiempo.

¡Raci! ¡Habla con normalidad con tu hermano!

¿Qué hermano, papá?

¿Qué hermano?

¡Ayer vivía en una extensión, y hoy se considera un hombre gracias a ti!

¡A partir de ahora será así!

Sería bueno si te acostumbras, hermano querido.

¡Y aún sigue hablando!

¡Y todos se callan! ¿Nadie dirá nada?

¡Mamá, di algo!

En esta casa, mis palabras ya no significan nada, hijo.

¡Sí, no son nada!

¡Porque no te lo preguntaré!

Creo que me he explicado lo suficiente.

¡Mahir es mi hijo!

¡Y si quiere, vivirá en esta mansión con su familia!

Y si alguien se siente incómodo con esto, ¡empacará sus cosas y se irá!

¿Quieres vivir en esta mansión, hijo?

¡Sí! ¡Queremos! ¡Hurra!

Vamos, joven.

¿Quién recogerá más globos? ¡Vamos!

Abuela, ¡la mansión es tan grande! ¡Como un palacio!

¿Estás muy feliz de vivir en una mansión?

¡Sí!

¿Pero también te gustaba mucho nuestra casa?

Sí, aquí también es hermoso. Pero estoy muy contento de vivir allí con Ahmet.

Y yo también vendré aquí.

Intenta no venir, verás lo que te haré.

Cariño mío.

¡Había tantos regalos!

¡Nunca había visto tantos regalos en mi vida!

¡Incluso le comprarán zapatos de fútbol!

Si tanto quieres, también te compraremos.

No, tengo zapatos.

Así tienes uno más. ¿Qué ocurre?

¿Verdad?

¿Unos con puntas?

¡Si quieres te los compro! ¡Aún no conoces a tu papá!

¡Querido papá!

Mamá, ¿podemos hablar?

Papá, ¿puedes venir tú también?

¿Cuál es la diferencia, Nergis? No lo entiendo.

¿Qué hay ahí, entonces aquí? No entiendo por qué estás preocupada por esto.

No quería hablar delante de tu mamá, pero ...

tampoco quiero mudarme tan rápido a la casa de otra persona.

¿Qué casa de otra persona, Asiye? Esta es mi casa. Te lo dije hoy.

¿Siempre viviremos aquí, mamá?

Hermano Mahir, ¿puedes prestarnos dinero y nos vamos? ¿No puedes hacer eso, mamá?

- ¿Irse? - Sí.

Mamá se las arreglará para pagarte la deuda.

¿Estoy hablando de esto, Nergis? ¿Adónde irán?

¿Cómo vas a vivir sin que te atrapen?

Escondiéndonos.

Puedes esconderte por un máximo de 2 días. ¿Y qué pasará al tercer día?

Además, Asiye, ¿qué le voy a decir a esta gente?

¿Cómo puedo explicarles tu desaparición?

¡Mamá! ¡Mamá, abre la puerta, mamá!

Hijo, pensé, ¿podríamos ir de compras mañana?

Vamos a comprar algo de ropa, hijo.

En el accidente, todas las maletas quedaron esparcidas. Necesitas comprar unos nuevas.

Está bien, mamá.

Yo me encargaré de todo, no molestaré a Asiye con los niños.

Bueno. No lo olvides, ¿de acuerdo?

Porque no puedes ir sin cosas.

Entonces dirán que no tienes nada.

No te preocupes, no dejaré que digan eso.

De acuerdo, hijo. Vamos, buenas noches.

Buenas noches mamá.

- Vamos, hijo. - Buenas noches.

Nergis, antes de irte, trae las sábanas. Hagamos la cama para el hermano Mahir.

Esta es la cama de mi papá, mi papá.

Verás, tú también te confundirás.

Y en otro lugar lo llamarás hermano.

Está bien, lo siento, lo siento.

La cama de tu padre, hija.

¿No nos vamos a la cama?

¿Cuándo le vas a decir a tu padre que nos vamos?

¿Piensas en eso a esta hora de la noche?

Helin, dijimos después del cumpleaños. Se acabó el cumpleaños.

Quiero irme mañana.

Cemal, ¿por qué estás tan preocupado por quedarte aquí?

Si no es mañana, pasado mañana nos iremos, ¿por qué tanto alboroto?

Helin, sabes que no me gusta quedarme aquí.

Y ahora también ha llegado este Mahir.

Con estos...

con su familia.

¿Qué pasa con Mahir? ¿Por qué no te gusta Mahir?

Estábamos un poco estresados ​ ​por los niños. Eso sucede.

Y un hombre es sensible cuando se trata de sus hijos. ¿Cuál es el problema?

Y su esposa es una mujer encantadora.

Tranquilo, tranquilo. Luce bien.

Está bien, Helin, ¡quédate tú aquí entonces! ¡Aparentemente estás encantada con esta gente!

Pero estoy harto de eso, me estoy volviendo loco, ¿de acuerdo?

Cariño, cálmate.

Hablaré con mi papá mañana. Deja que sea como quieras.

Cámbiate y vayamos a la cama.

No, tomaré un poco de aire. Acuéstate.

Mi hijo de buen corazón.

¿Tú tampoco duermes?

¿Qué estás haciendo aquí?

Salí a tomar un poco de aire fresco.

¿Cómo está tu mano?

¿Qué te importa?

Sólo es una pregunta, Asiye.

No preguntes, vete, déjame en paz.

Me iré, puedes relajarte.

Regresaremos a Antalya.

No me volverás a ver.

Está bien, eso es mejor.

¿Puedes mirarme a la cara?

No me toques.

Bien, bien.

No te voy a tocar.

Estaba pensando ... ¿Por qué Mahir le miente a todos?

¿Qué mentira?

También dice que Nergis y Uğur son sus hijos, pero él no es su padre.

¿Por qué está haciendo esto?

¿Qué te importa? ¿Por qué te molesta?

Creo, pero no puedo encontrar una razón razonable.

Bueno, Uğur puede considerarlo un padre, nunca me vio.

Porque nos dejaste cuando nació.

Sí, lo hice y no estoy orgulloso de mí mismo.

¿Pero Nergis? Mi hija tenía 8 años cuando me fui de casa.

¿Por qué Mahir no dice que estos son tus hijos de tu primer matrimonio?

¿O está avergonzado de haberse casado con una mujer divorciada?

¿Qué tipo de persona eres?

Deberías avergonzarte de ello.

Tienes una familia, pero actúas como si no existiera.

Sé de mis errores, no se trata de eso ahora.

Mahir ama a mis hijos como suyos, por eso dice que es su padre.

Queríamos empezar de nuevo.

Como si nunca hubieras estado allí.

Mahir y yo decidimos eso.

¿Satisfecho? ¿Estás tranquilo ahora?

No absolutamente, no.

Mis hijos llaman a otro padre, y no es así, Asiye.

¿Puedes escuchar lo que dices?

Ni siquiera fuiste al hospital cuando nació Uğur.

Llamaste y nos dejaste por teléfono.

Dijiste que no podías y te fuiste.

Nergis ... No pude calmarla todos estos años. ¿Sabes eso siquiera?

Ella nunca se reía, lloraba constantemente.

Y ahora vienes y dices ...

No eres nada para nosotros. ¿Entendido?

¿Cuándo se fueron tú y Mahir a Rusia?

¿Qué te importa? ¿Qué te importa?

¿Qué diferencia hace cuando nos fuimos? ¿Qué te importa?

Sólo pregunto, tengo curiosidad, dime.

Por favor responde. ¿Cuándo te fuiste a Rusia con Mahir?

Después de 6 meses.

Nació Uğur y después de 6 meses empacamos todas nuestras cosas y nos fuimos. ¿Está claro?

Estás mintiendo, Asiye.

Estás mintiendo.

Porque cuando regresé a Amasya, estabas allí.

Helin, ¿no hablamos? Por favor, no me vuelvas a llamar, ¿de acuerdo?

No hagas eso, por favor.

Tenemos que hablar, Cemal, tengo que decirte algo.

No tenemos nada que discutir, Helin, se acabó.

Y entonces fue un error.

Vine a Amasya, por favor no me vuelvas a llamar.

Estoy embarazada, Cemal.

¿Qué?

Tendremos un bebé. Por favor regresa.

Te lo ruego, Cemal, por favor.

Pero no pude.

Regresé por ti.

Pero de nuevo no pude.

¡No pude otra vez, maldita sea! No pude.

No pude de nuevo.

¿Hermano, qué has hecho?

¿Por qué no me dijiste? Te hubiera llevado.

Tomé un taxi, tienes muchas cosas que hacer en la mansión, olvídalo.

Hermano, ¿hay algo más importante que tú? ¡Qué vergüenza!

Me las arreglé, me las arreglé, simplemente no quería cansar a mi hermano.

¿Entonces estabas pensando en tu hermano?

¿Cómo no pensar? ¿Cuántos hermanos tengo?

¡Mi hermano!

Vamos ...

No, no, ocúpate de tus propios asuntos.

- Ve, ve. - Bien.

Estaba preocupada, no te vi en la mañana.

Salí temprano en la mañana, decidí no despertarte.

¿Por qué fuiste solo? No era necesario.

¿Qué ocurre? ¿Qué es este control? También me encargué de otras cosas.

¡Hermano Mahir!

El Sr. Harun llamó temprano en la mañana y pidió hacer todo.

He preparado tus habitaciones, pueden entrar a vivir cuando quieran.

¡Hurra! ¡Nos movemos!

¿Estás contento? Vamos, te mostraré tu habitación.

¿Puedo, mamá?

Ve con la hermana Gülsüm, hijo, nosotros también iremos ahora.

Corre.

¡Hurra!

Despacio, despacio.

¡Vaya! ¡Qué hermoso es aquí!

¿Te gusta tu habitación?

¿Es esta realmente mi habitación?

No solo tuya. ¡Tuya y de tu hermana!

Mira, tú dormirás aquí y tu hermana allá.

También te dejé una almohada suave.

Y realmente suave.

¡Duerme bien, tendrás sueños maravillosos!

Y dejarás la foto de papá junto a la cama, no la guardarás debajo de la almohada.

¿Cómo lo sabes?

Lo sé.

¿Amas mucho a papá?

¡Sí, lo amo mucho! ¡Es mi león mi papá!

Sr. Cemal.

Es un niño, los niños siempre aman a sus padres.

Esto es verdad.

Sr. Ahmet, aún no ha desayunado.

Hermano Cemal, ¿sabes? Ahora viviremos aquí.

Lo sé, lo sé, lo escuché.

¡Estoy muy contento porque viviré con Ahmet! ¡Lo quiero mucho!

¿Quieres mucho a Ahmet?

¡Sí mucho! ¡Es mi querido amigo!

Y es mi querido amigo.

Entra, Nergis, esta es tu habitación, mi flor. Aquí está tu cama.

Podemos cambiar la ropa de cama si no te gusta.

Vamos.

¡Adiós, hermano Cemal!

Trabajo fácil, Gülsüm.

Gracias Sr. Cemal.

¡Mamá, mira que hermosa cama!

Hijo, no necesitas saltar, aún puedes romperla.

No se romperá.

¿Estás bien? ¿Estabas molesta?

¿Qué más podría pasar? Me lo encontré cuando llegué aquí.

Mira.

¡Papá me compró algo!

Papá, ¿qué me compraste?

Nergis, y esto es para ti.

Tu hermano Mahir te compró ropa.

Gracias, hermano Mahir.

He comprado mucho, pero mira lo que hay ahí.

¡Papá me compró zapatos de fútbol!

¡Sí, y como yo quería!

Ven aquí, te ayudaré.

Estírala.

Espera.

Bueno...

¡Gracias, papá!

No es problema.

¿Te gustan?

Déjame ayudarte. Como los futbolistas, ¿de acuerdo?

¿Puedo entrar?

Ven, hija.

Tu café con azúcar, papi.

¿Qué sucedió? ¿Qué necesitas?

¡Qué es eso, papá! ¿Qué significa eso?

Yo conozco a mi hija.

Si trajiste café, entonces pedirás algo.

¿De qué se trata?

Entonces bebamos café con azúcar primero.

Y luego hablaremos con dulzura.

Está bien.

Te escucho, hija.

Cemal quiere volver a Antalya, papá.

Pero cerramos este tema, hija.

Aceptaste quedarte.

Es decir, de hecho no dejaste que Cemal dijera lo que pensaba.

Pero, hija, ¿dije algo malo?

Deja que se acostumbre aquí, que esté a mi lado.

¿Qué ocurre?

Lo sé, lo entiendo, pero esta vez que todo sea como quiere Cemal.

De lo contrario, nos pelearemos.

Mi matrimonio no puede soportar este caos en este momento.

Sólo quería que todos mis hijos estuvieran aquí.

Pero que se puede hacer, ya que el yerno es terco, no perturbaré tu paz.

Bueno.

Pero vendrás a menudo.

He envejecido, hija.

Quedan solo unos días.

Mira, prométemelo.

¿Qué significan unos días y eso?

Por supuesto que lo prometo, lo prometo.

¡Pero todavía tenemos una larga vida, Sr. Harun!

No puedes ir a ninguna parte.

Inşallah, hija, Inşallah.

Asiye, ¡bienvenida! ¿Ya te has instalado con tus hijos?

Sí, nos instalamos, nos instalamos.

Bien, me alegro mucho.

Ahmet está muy feliz porque vivirá con Uğur.

Tú y yo también podríamos ser amigas, pero lamentablemente, volvemos a Antalya.

¿Cómo es? No lo sabía.

Sí, así sucedió.

Pero no creas que estaremos lejos. Llámame cuando quieras.

Además, acércate a nosotros con tus hijos.

¡Eso es adorable! Si no te conociera, pensarían que son viejas amigas, son muy dulces.

¿Qué pasa, cariño? ¿Estás celosa?

¿Por qué debería estar celosa? Que Allah las haga amigas cercanas.

Qué lindo tan buenas amigas.

Las dejaré tranquilas. Nos vemos.

Nos vemos.

Inmediatamente empiezas a comunicarte amablemente con estas personas.

Estas personas, como dices, son nuestro hermano y su familia.

Volvemos a Antalya, los invité a visitarnos.

¿Regresas a Antalya? ¿Hablaste con papá?

Sí, hablé.

Estaba muy molesto, ni siquiera lo entendí.

Por supuesto que estará molesto, es normal, su única hija se va.

Nosotros también estábamos molestos.

Estaba realmente molesta.

¿Dices que estás molesto?

No tengo ningún problema contigo.

Papá quería que tu marido fuera el principal de la empresa, me dolía eso.

Aunque ahora ha aparecido Mahir. Las historias de papá no terminan ahí.

De acuerdo, tengo que ir a la empresa, nos vemos.

Hermano, yo también iré, espera, solo tomaré mi bolso ahora.

¿Para qué? ¿Qué sucedió?

Tengo que firmar algo en el hotel.

Vamos, déjalo...

te los enviaré, después los firmas.

Tonterías, no tienes que ir.

Vengo una vez cada cuarenta años, para que me vean.

También quería ver la nueva decoración de la suite principal.

Vamos, ya vengo.

Vamos, te espero.

Está bien, está bien. Eliminaste a Cemal, veamos qué le pasa a Mahir.

Porque ya se han instalado en la casa, le toca el turno a la empresa.

Yo lo decidiré, querida, no te preocupes. ¿Bien?

¿Verdad?

Por supuesto.

Tu eres un león.

Hijo, los filtros son muy buenos.

¿Sí? También lo creo.

Soy bueno en cosas como estas.

Y es verdad.

Nergis, ven aquí. ¿Qué te parece el video?

Hermoso.

¿Estás seguro eh? Está con filtros, pero lo voy a publicar.

En mi opinión, eres hermosa incluso sin filtros, pero sin ellos no quieres mostrarte.

¿Cuál es tu apodo, Nergis? Suscribámonos mutuamente.

No tengo una pagina.

¿Broma? Eres un caso especial.

Voy con mi mamá, nos vemos.

Nos vemos.

Nergis. Nergis, espera. ¡Espera por favor!

¿Qué quieres? ¡¿Qué quieres de mí?!

Quiero pedirte perdón por lo de ayer.

Estás bien. Está bien estar enojado.

Pero crémee, pensé siempre en este momento.

En realidad, no quise ofenderte.

Ni siquiera me sorprendió.

Todo lo que puedes hacer es ofenderme.

Esto no volverá a pasar, no temas.

Me voy de tu vida, me voy de aquí.

¿Te vas?

Sí.

Te vas con tú esposa e hijo, ¿verdad?

Sí. Regresamos a nuestra casa en Antalya.

Bueno.

¿Estás molesta porque me voy?

¿Por qué debería estar molesta? No.

Hacer eso te conviene.

Pero lleva esto contigo esta vez.

Para que no se quede conmigo.

Nos vemos yerno.

¡Cemal!

Voy con mi papá al hotel, ven con nosotros.

Y hacemos algo más tarde.

Bien, vayan hermano y hermana.

No estoy particularmente de humor.

¿Qué pasó tan temprano en la mañana?

No lo sé, es un mal día.

Bueno, está bien.

Hablé con mi papá. Pero ahora necesito firmar unos documentos en el hotel.

Salgamos a la carretera mañana, ¿de acuerdo?

Bueno.

Bueno. Ya quedamos.

¡Raci! ¡Raci!

¿Qué sucedió? ¿Estás también en el hotel?

No, estoy comprando.

¿Cuáles son estas compras? No terminarás de ninguna manera.

¡Hay dinero, así que lo gastamos, amor!

¿Qué vergüenza, Raci? Como si solo me comprara a mí mismo.

También hay una chica joven en la casa, no lo olvides.

Lo sé. Pensé que iría con mi tía, pero no funcionó.

¡A Helin le encanta ir de compras!

Pero últimamente, por supuesto, ha estado ocupada con otra nuera, no se me acerca en absoluto.

Allah Allah. ¿Qué significa eso?

Está obsesionada con Asiye, estamos hablando de ella.

¿Por qué debería pensar en ella, por el amor de Allah?

¿Pero no es raro? Parece que han sido amigas durante cuarenta años.

¿Qué ocurre? Me enamoré de Asiye.

Ella es muy dulce e inocente.

No es nada, huele extraña, lo presiento.

Hay algo escondido bajo todo ese silencio, les digo.

Tu tía ha abierto sus antenas, siente la energía.

Entonces dime lo que dije.

Nergis, té...

¿Qué sucedió?

Nergis, ¿qué pasó?

Él se va. Se va de nuevo, mamá.

¿Hablaste con Cemal?

Me habló, y me pidió perdón.

Y luego me dijo que dejaría nuestra vida.

Regresarán a su casa en Antalya.

Déjalo que se vaya, hija. ¿Qué nos diferencia?

¿Estás molesta por esto?

No estoy molesta. Lloro de ira, mamá.

Me olvidé de él. Ojalá no volviera a aparecer en nuestra vida.

Espero no aparezca, hija.

Mamá. ¿Tú también no pudiste olvidar a papá?

Mamá. No te atrevas a amarlo de nuevo.

Por favor, no te atrevas, por favor.

Te lo ruego.

Nergis, no puedes amar sin antes perdonar.

Piensa, cuando tienes tanto odio...

para amar, necesitas amabilidad en tú interior, hija.

Tu papá no nos trató bien, ¿cómo puedo amarlo?

Tendremos suficiente la una para la otra, ¿verdad, mamá?

Basta, hija.

Que se vaya entonces y no aparezca más en nuestra vida.

Cemal, ¿qué es?

Ven aquí, ven.

Mira, mira, mira. Solo mira esta belleza.

Te queda muy bien. ¿Sí?

¿Qué diferencia hay si lo hace?

¿Para qué? Está bien si no lo tengo.

Pero sería genial si lo fuera.

¿A mi princesa le gustó este collar?

Sí, papá, mira lo que está escrito aquí.

Cemal, es muy caro.

Absolutamente necesario. Vi muchos más bonitos, Nergis, vamos a verlos.

No puedes, Cemal, no puedes.

No hay nada más hermoso que este collar.

No importa el precio, lo compraremos.

¡Papi papi! Te quiero muchísimo.

¿Por qué tanta alegría por un collar?

Ella te ama más que a mí.

¡Estoy celosa, Nergis!

Mi querida hija, mi querida hija.

Gracias.

Bienvenidos Sr. Raci y Sra. Helin.

Hola Sr. Raci.

Bienvenida Sra. Helin.

Qué maravilloso verla aquí.

Yo me alegro de verte.

La Sra. Helin tiene que firmar los papeles y llevarlos a mi oficina.

Todo está listo, Sr. Raci, los traeré ahora mismo.

Adelante, cariño.

El salón estaba lleno. Las cosas van cuesta arriba, supongo.

¿Qué pensaste, belleza?

Es posible que papá no se dé cuenta de mi éxito, pero Raci Demirhan solo sabe en estos asuntos.

Así parece. Bravo.

Adelante, Esat.

Estos son los documentos que debe firmar, Sra. Helin.

Tome.

Gracias, Esat.

Mi placer.

Si está desocupado, ¿puede subir, Sr. Raci?

Tenemos un pequeño problema.

Iré pronto.

¿Qué pasó de nuevo, Esat?

Será bueno que baje, Sr. Raci.

Algo sucedió y no sabíamos cómo solucionar el problema.

Me sorprendería mucho que conocieras a Esat.

Además, Helin está aquí, ¿es posible?

¿Qué pasa si ella se entera o escucha? ¿Pensaste en eso?

¿Pensó?

Sr. Raci, estoy haciendo lo mejor que puedo, ¿sabe?

No hables, Esat, no hables.

Sr. Salim, ¿hay algún problema?

Grandes problemas, Sr. Raci.

¡Este tipo está malgastando mi dinero a propósito!

No hice nada, Sr. Raci.

Hice mi trabajo como siempre.

El Sr. Salim se enojó y me golpeó.

Devuelva todo el dinero que perdió el Sr. Salim.

Consíguele una habitación al Sr. Salim.

Masaje, sauna, baño. Déjelo relajarse, para volver en sí.

Trátelo con algo, déjelo descansar, aléjese del estrés.

Y escoltalo.

No haga eso, Sr. Raci.

No me robe mi salario.

Sr. Raci, por favor. ¡Sr. Raci!

Sr. Salim, vuelva en sí, luego lo veré.

Eres una mujer muy extraña, Asiye.

¿Por qué?

En lugar de ir a tu habitación, relajarte y tomar café, cortas tomates conmigo.

Puedo hacerlo bien, Gülsüm.

Pero si no quieres que esté aquí, esa es una historia diferente.

No, cariño, ¿qué eres? No quise decir eso.

Todo me queda bien, charlamos tan bien, el tiempo pasa rápido.

¿Dime algo?

No hay gente como yo de todos modos.

No podremos estar en la cima, si no tenemos ninguna aventura.

Debe estar en el lugar de la persona.

Por ejemplo, la Sra. Helin.

Dale a la Sra. Helin el cuchillo y los tomates.

Si no solo mira estos tomates durante dos horas, entonces mi nombre no es Gülsüm.

¡Gülsüm!

Pedí mermelada de naranja, ¿empezaste a cocinarla?

La fruta acaba de llegar, empezaré pronto.

Empieza a preparar comida enlatada para el invierno.

Ya comencé esto.

¡Tía!

Te llaman por teléfono.

Gracias.

¿Asiye? ¿Hermana cómo estás? ¿Estás bien?

Estoy bien, Meral, estoy bien. ¿De qué otra manera podemos estar?

¿Y tú cómo estás?

Bien, no te preocupes.

Todo está bien aquí, nadie más habla de ti.

Pronto se olvidarán por completo, hermana.

La policía no lo olvidará, Meral.

No nos dejarán.

En esto tienes razón.

Está bien. ¿Cómo están los niños, eh?

¿Nergis y Uğur están mejor?

Estamos en tal lío, pero tuvieron que recuperarse.

Amiga, rezo todos los días.

Que Allah te dé fuerzas, ¿qué más puedo decir?

Llamé para escuchar tu voz.

Está bien, te llamaré tan pronto como esté desocupada.

Cuídate, ¿de acuerdo?

Bien, gracias, Meral. Hablamos luego.

Necmi. Necmi, realmente me asustaste, Necmi.

¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te escabulliste como un ladrón?

La hija de la tía. ¿Qué estabas haciendo?

¿Hablaste con Asiye?

¿Por qué debería hablar con ella? ¿De qué diablos estás hablando?

Hablé con un amigo.

Me estas engañando.

Dame este teléfono aquí.

¿Por qué debería darte mi teléfono?

¿Quién eres tú que decidió hurgar en mi teléfono?

¿Por qué crees tener ese derecho?

Chica, si hablas con Asiye, estarás terminada.

El alma de Halil no te dejará en paz.

Sí, flor, sí.

Después de todo, no tengo otros problemas, seguiré metiéndome en el alma de Halil.

¿Y por qué viniste? Déjame ver.

¿Te has quedado sin dinero?

¿Está bien?

Vamos, chica, no lo alargues. Envíame 20-30 liras, ¿qué pasará?

¿Por qué debería enviarte dinero?

Trabaja un poco y envíame dinero. Allah Allah.

¿Hay trabajo, pero yo no trabajo o qué? ¿Por qué hablas en vano?

Tienes razón, Necmi, muy bien.

Te acabas de levantar.

Y por la noche te emborrachabas como el último cerdo. ¿Quién te dará trabajo?

Nadie. ¿No es así?

Mira, mi cliente viene.

Vamos, Necmi, vamos, cariño.

Está bien, me voy.

Vamos.

¿Qué?

Si Asiye vuelve a llamar, díle hola.

Di que Necmi se está muriendo de amor.

Necmi, te mataré a ti y a tu amor, lo juro.

Vamos. Vamos. No hablé con Asiye.

Por supuesto por supuesto. Yo te creí.

No seas tonto.

Bienvenidos, por favor.

Estaré pronto.

Allah quiera que esta idiota no escuche nada.

Lo siento. Me hizo esperar.

Está bien, hermano.

¿Cuál es el problema?

Es lo mismo todo el tiempo.

Hubo una pelea en el buffet.

¿Cómo puedes pelear por la comida? Resulta que sí.

Me volverán loco.

Trabajo fácil para ti.

Incluso me sentí incómodo mientras los firmaba.

Este trabajo no es para mí.

¿Cuándo te vas?

Mañana.

¿Seguirás aquí?

Todavía tengo cosas que hacer. Luego recogeré a Zahide y volveré.

Bueno. También quiero ir a los aposentos reales antes de que se me olvide, y luego me iré a casa.

Bueno.

Espera. Esat te acompañará.

No te metas con los de la recepción.

Bueno.

Genial.

Mira hacia adelante, no mires al suelo.

¿Entonces así?

Exactamente.

No aumente la velocidad, si te caes será muy doloroso.

Si va despacio, el plato giratorio no girará.

Girará, lo hará, ten cuidado.

Exactamente. Presiona los pedales.

¿Dónde encontraste ese plato de bicicleta?

Esta era mía, la he encontrado entre las cosas viejas.

De niño también lo puse en bicicleta, también me gustó mucho.

A Uğur también le gustó.

Gracias, Mahir.

Bueno, que eres, la bicicleta es simple, lo principal es que el niño es feliz.

Papá, mira que bonito gira.

Bien hecho, hijo, bien hecho.

Espero no acostumbrarme.

¿Por qué?

Fingimos que somos una familia.

Vaya... La vida es muy extraña.

Hasta ayer, ni siquiera los niños estaban cerca, por no hablar de la bicicleta.

Hoy hay hijos, esposa.

Con dos hijos.

Nuevo papá, nuevo hermano y hermana.

Por supuesto, por supuesto.

Nuevo yerno y nuera, no te olvides.

¿Nuera?

¿Cuál era el nombre de esa extraña mujer?

¡Zahide! ¡Zahide!

Sí.

Correcto.

¿Quién es mi cuñada para ti?

¿Una loca?

¿No, cuñada?

No, la cuñada es Helin.

Sí.

No lo sé, estoy confundida.

Éramos tres en la familia, ¿cuándo nos convertimos en una familia tan grande?

Bien, bien.

Debes escribir quién tiene a quién y por quién, para no confundirse.

¿Qué está sucediendo? ¿Por qué te ríes?

Dime también si algo es gracioso.

Hijo, primero lo entenderemos y luego te lo diremos también.

Exactamente.

¿Por qué te ríes?

No sabemos a quién ni a quién, por eso nos reímos.

¡Padre!

Asiye, por ejemplo, si muero mañana o muero...

No digas eso, Allah korusun.

Te estoy dando un ejemplo, Asiye.

Imagina que muero, ¿amarías a otro?

No, yo no lo haría.

¿Y si te dejo y me voy, entonces?

¿Por qué deberías dejarme, Cemal? ¿De dónde lo dices?

Por ejemplo, digo, solo es un ejemplo. Responde a mi pregunta.

¿Amarías a alguien más o no?

No lo haría.

¿Nunca?

Nunca.

¿Y tú?

¿Amarías a otra?

Soy un hombre joven, atractivo y guapo.

¿No me compadezcas? ¿Qué haré yo solo?

Cemal, ¿hablas en serio?

Seriamente.

Espera, ¿a dónde vas?

Allah no permita que me muera temprano, lo principal es que no te lastimes...

Espera, espera, espera, estaba bromeando.

Mírame.

Mírame.

Si estos ojos miran a otra persona, se quedarán ciegos. ¿Qué estás diciendo?

No bromees así, estoy molesta.

Está bien, está bien, alma mía.

No te molestaré, no te molestaré.

¿No deberías haber amado a otro, Asiye?

Qué familia tan maravillosa eres, no te maldecirán.

No recuerdo la última vez que se rieron así en la mansión.

Cuando éramos pequeños.

Correcto.

Gracias a ti, la mansión se ha convertido de nuevo en un cálido hogar.

Gülsüm, haznos café.

¿Vamos a tomar un café?

Podemos, tomaremos una taza, por supuesto.

Bueno.

Tráelo a la terraza.

Ahora.

¿Pasamos?

Cariño, baja también.

Vamos.

Gracias, Gülsüm.

Buen provecho.

Gracias, Gülsüm, gracias.

Asiye, recientemente hablaste de tu historia, de cómo se conocieron en una gasolinera...

Entonces Mahir era un amigo de la infancia, pero ahora es mi hermano, por favor dímelo de nuevo.

Me robaron la billetera en la gasolinera.

Cariño, llegas a tiempo, el momento más emocionante.

Escuchamos la historia de como se conocieron Asiye y Mahir.

¿Sí?

También me gustaría conocer esta historia.

¿Perdiste tu billetera, entonces?

Asiye no habló un poquito...

De hecho, vi a Asiye desde lejos y sentí algo...

Amor.

Esto es amor, ¿verdad?

Pensé que más adelante estaríamos juntos.

Así que partimos juntos.

Amor a primera vista. Muy romántico.

Por ejemplo, cuando vi por primera vez a Cemal, también pensé que era el amor de mi vida.

Me sentí tan.

Cuando lo vi, estaba muy preocupada. Todavía estoy preocupada, ¿no, cariño?

¿Recuerdas el primer regalo que te compré?

Me estresé, no sabía qué elegir, porque me enamoré, pero no lo conocía en absoluto.

Está bien, Helin, no molestemos a la gente.

¿Te estoy estresando?

En lo que respecta a Cemal, no puedo quedarme callada, de verdad.

No hay problema, no se preocupe.

Bueno.

¿Qué decía?

Sobre el regalo.

Sí, me estresé y no supe qué elegir.

Entonces decidí pensar típicamente y pensé durante horas.

A Cemal le gustó mucho, ¿no?

¿De quién es? Se cayó del bolsillo.

Alguien lo dejó caer en el taxi.

Lo tomé, para no perderse, de repente lo buscarán.

Probablemente, la persona que lo perdió estaba muy disgustada.

Parece caro.

Querida, ¿qué nos importa?

Asiye, ¿estás bien?

Estoy bien, bien.

Luego Cemal lo usó hasta que quedó obsoleto.

Alma mía, lo compré, así que no te lo quitaste.

Simplemente se convirtieron en un equipo real, mira.

Lo principal es que Mahir y Cemal se mantienen alejados de mí, incluso pueden cenar juntos.

Muy divertido.

¿Está bien que Helin sea tan protectora con él?

¿Qué está sucediendo?

Helin dijo que se enamoró de esta chica.

Bueno, está claro que se enamoró.

Ella nunca tomó café con nosotros en la glorieta.

Si quieres, tómate un café con ellos, mi linda.

¿Debo ir?

Sí.

Ven y tu también.

No, no los toleraré. Anda tú.

Bueno.

¿Irás?

Sigue así, ¿de acuerdo?

Allah no permita que te pierdas ningún chisme, entonces será malo. Vamos.

Diré algo, escucharé todos los chismes ahora y te los diré, ¿de acuerdo?

Bueno.

Está bien, ¿te acuerdas...?

¿Qué?

Estamos aquí…

¡Hola!

¿De qué están susurrando?

No te atrevas a decir que habrá otra bomba, no lo aguantaré, lo juro, ya no tengo tiempo de seguir la noticia.

No, solo estábamos charlando sobre el clima.

¿Sobre el tiempo?

Cariño, tienes un hermano a esa edad, creo que tienes algo que discutir.

¿Y? ¿Cómo estás?

Viviendo tranquilamente en una mansión, ¿cómo te gusta la vida?

Con tu permiso. Lo siento. Asiye, vámonos.

¿Por qué?

Buenos días.

Vendré aquí y nos sentaremos juntos.

¿No entendiste por qué se fueron?

Necesitamos empacar nuestras maletas.

Zahide, nos vamos mañana, así que iremos también.

¿Quieres un café?

Entonces nos quedaremos quietos.

En otro momento.

Bueno.

Me dejaron sola, pero eso solo me conviene.

Gülsüm, quiero café, tráeme café turco con azúcar.

¡Gülsüm!

Mamá, deja de mirar mí computadora portátil todo el tiempo.

Quiero que respetes mi espacio personal.

¿Estoy pidiendo mucho?

Quiero que respetes mi espacio personal.

¿Estoy pidiendo mucho?

No estas palabras...

Está bien cariño.

La próxima vez obtendré el permiso del fiscal y solo entonces la veré.

No es para tanto, mamá. Pregunta y te lo contaré todo yo mismo.

Como si no supiera lo que vas a decir.

Estoy haciendo mi tarea, mamá. Es cierto que hago mi tarea.

En lugar de mirar fotografías, levántate y cuelga la ropa.

Vamos.

Bien, mamá.

Sultana Emine, mira lo que traje.

Lo trajiste, ¿eh? Déjame ver.

La vendedora dijo que todo es orgánico.

Espera, veré qué bonitos son los colores.

De estos le tejeré a Uğur un suéter.

Espera, qué colores hay aquí.

Y de ellos tejeré un gorro y una bufanda para Nergis.

¿Les gustará, Fikret?

A mi mamá les gustará, por supuesto. ¡¿Cómo se puede decir que haces uno feo?!

Escribo aquí que algo anda mal con Alican.

Gülsüm, ¿qué pasa? Deja al niño solo.

Lo sé, eso es de lo que estoy hablando, mamá.

¿Qué sabes niña?

¿Qué hay de él?

Aún no lo entiendo, Fikret, pero parece que se enamoró.

¿Seriamente?

Seriamente.

Se sienta frente a la computadora portátil y tan pronto como me acerco, inmediatamente comienza a temblar, dice palabras extrañas.

Se enamoró de alguien, niño ingenuo.

¿Enamorarse?

¡Mi León!

¡Como corresponde a mi león, como corresponde!

¿Qué estás haciendo?

Mira, no te atrevas a decir eso frente a él, de lo contrario se atreverá...

Tiene exámenes este año.

Mi hijo irá a la universidad.

¡¿Qué otras chicas?!

Gülsüm, empieza a trabajar, no a charlar. ¿Cuánto tiempo es ya?

Ahora se llevarán bien y hay que hacer la cena, vamos.

Fikret, ¿qué haces en la cocina bajo tus pies, hijo?

Ve y ponte manos a la obra.

Vamos, Gülsüm, pon la mesa.

Lo lavé todo.

Vamos, Gülsüm, vamos, no hables.

Salud a tus manos, Sultana Emine.

Buen provecho, hijo.

Salud a tus manos.

Hijo, ¿dónde está tu hija? ¿Por qué no vino a cenar?

Ella está frente a ti, papá, ¿no puedes ver?

No habla de ti. Esta hablando de Mahir.

Querida, qué ingenua eres.

Nergis tiene dolor de cabeza, decidió irse temprano a la cama.

Entendido, hija. Si hay problemas, avíseme, la llevamos a los médicos y hospitales.

Bien gracias.

¿Qué has decidido con la escuela infantil?

Papá, el dueño de la escuela de Elijah es nuestro amigo, ¿eh?

Si hija.

Traigan las identificaciones de los niños mañana e inscribelos.

No pierdes el tiempo en vano.

¿Necesita un certificado de inmediato?

Hija, ¿es la primera vez que inscribes a tus hijos en la escuela?

No. Pero no lo sé...

Mi vida, ahora es mitad de año, el programa es diferente al ruso, así que estudiarán en casa.

Bueno.

Mamá, estoy lleno. ¿Puedo ver dibujos animados con Ahmet?

Está bien, pero primero lávate las manos y la cara, y luego bebe el jarabe, ¿de acuerdo?

Bueno.

Vamos, Ahmet.

¿Jarabe? ¿Qué sucedió? ¿Uğur está enfermo?

Tos. El médico dijo que siguiera bebiendo el jarabe.

Te llevaremos a consulta, ¿de acuerdo?

Está bien, Mahir.

Como papá e hijo están unidos el uno al otro.

Tenemos mucha suerte, Asiye. No todos los papás son así.

Afortunadamente, que estás sentado a la mesa, papá, no soy el peor papá.

Sí.

Eres el hijo más inútil, Raci, eso es suficiente.

¿Para qué más hay, hijo?

¿Es gracioso, Mahir?

¿Te gustó el hecho de que mi esposo humillara a su hijo?

¡Nedret!

No interfieras, ¿de acuerdo?

¿Y si interfiero, Harun?

¿Tendré que hacer las maletas e irme?

Por favor, no se molesten, por favor.

Mamá, yo también me reí.

Papá bromeó y nos reímos, nada malo.

Bueno. Cambiaré de tema.

Cariño, ¿recuerdas cuando fuimos de luna de miel conocimos a una pareja y tenían gemelos...?

No lo sé, Helin, no lo recuerdo, pero ya has dicho lo suficiente, creo que no debes forzar a la gente.

¿Qué te dije?

Sobre relojes, por ejemplo.

Ella solo dijo eso y eso es todo.

Sí.

Ella solo me dijo que, está bien, me quedaré en silencio.

Ya que estamos hablando de momentos, también quiero contarlos.

Había una piscina en el jardín de nuestra casa, ¿recuerdas cuando éramos pequeños?

Sí, los tres entramos una vez y papá se enojó con nosotros.

Nos empujaste y me echaste toda la culpa.

Exactamente.

Papá te abofeteó y el niño cayó al suelo.

Así que no te apreciaron en absoluto, lo siento.

Buen provecho.

Alguien tenía que responder por esto, y yo era el objetivo más fácil.

Esto está muy lejos de nosotros ahora, ¡¿cómo se puede golpear a los niños?!

Buen provecho, estoy lleno.

Buen provecho.

Ya veré como está Nergis.

Buen provecho.

La sopa está deliciosa.

Increíble.

Mírame…

¿Qué ha pasado? ¿Qué quieres?

¿Qué quieres?

Qué estás persiguiendo.

Si, lo que quiero...

Quiero estrangularlos a todos mientras duermen y convertirme en el dueño de todo.

Sí.

Parece que esto es lo que quiero.

Estoy bromeando.

Que era una broma.

No te has reído mucho antes.

Déjame...

Sal de aquí. Nos molestas a todos.

Está en la naturaleza de esta mansión, Sra. Nedret, y durante muchos años.

Esto no es lo que regresó conmigo.

Sin enojos, Mahir.

Te irás, dije.

Nadie te quiere en esta casa, ¿todavía no lo entiendes?

No soy el niño del jardín a partir de ahora.

Sabe perfectamente bien que no me iré y que no puede soportarme, Sra. Nedret.

¿Qué está sucediendo?

¿De qué estás hablando, Nedret?

La Sra. Nedret preguntó si todo estaba bien, gracias a ella.

Las cosas están bien.

Buenas noches.

Y a ti, hijo. Gracias.

¿Qué le dijiste a Mahir?

Nada, nada.

Duermen muy dulcemente.

¡Cemal!

¿Qué sucedió?

Que dulcemente se durmieron, mira...

Lleva a Uğur a la cama.

Vamos, hijo.

Hijo.

No te molestes, lo llevaré a la cama.

Padre...

Ven aquí, mi león, ven.

Lo llevaré a la cama antes de que se despierte.

Asiye, espera un minuto.

¡Suéltame, Cemal!

Espera un minuto, solo diré algo.

Cuando me compró este reloj, no había nada entre nosotros.

Entonces nos acabábamos de conocer.

Y eso es todo.

Estaba embarazada.

Mientras te compraba regalos, yo me alegraba de que tuviéramos un bebé.

A veces no volvías a casa por la noche.

Y me molestó que trabajaras duro.

En la ventana te estuve esperando desde la mañana a la noche.

Mientras te esperaba, hacía mucho que me habías dejado.

No, no es así.

Esto no es verdad.

Estaba muy confundido.

Lo intenté, trabajé, pero no lo suficiente.

No funcionó.

Sabes. Estaba cansado, buscando una forma de escapar.

Sí, conocí a Helin.

Pero no pasó nada entre nosotros.

Lo juro.

Mientras estábamos casados, nunca te engañé.

¿Qué me importa?

¿Por qué me estas diciendo esto? ¿Por qué?

¿Por qué sigues intentando hacerme daño?

Lo siento.

Lo siento.

Perdón por todo.

Si te calmas, si encuentras la paz.

Entonces lo confieso. Allah me castigó.

No podría ser feliz después de ti.

En absoluto.

Ayuda.

Ayuda...

Ayuda...

Ayuda...

¡No!

¿Y qué pasa si mamá no está allí? Soy tu hermano, ¿te avergüenzas de mí o qué?

¿Tienes novio?

¿Alguien de la escuela?

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡No tengas miedo!

¿Qué estás haciendo?

¡Padre!

¡Papá, ayuda!

¡Papá, ayuda!

¡Padre!

¡Padre!

¡Padre! ¡Papá, ayuda!

Papá, ¡ayúdame por favor!

¡Padre!

Papá, ¡no te vayas!

Papá, ¡no te vayas! Papá, ¡ayúdame por favor!

¡Papá, ayuda!

¡Padre!

¡Padre!

Padre...

Padre...

Papá, salva...

Nergis...

Nergis...

¡Ayuda!

Está bien, está bien, tranquila, hija, todo ha terminado.

Todo se ha ido, se ha ido, se ha ido, hija.

Fue una pesadilla, ahora estás despierta.

Bebe esto.

¿Estás mejor?

Si estoy mejor.

Si quieres, puedo esperar aquí hasta que te duermas.

Vi a ese hombre en mi sueño.

Mamá te lo dijo, lo sé.

Si ella lo hizo.

¿Alguna vez has matado a una persona?

No.

Pero la persona que intentó hacerte daño.

Si estuviera vivo, no pensaría en matarlo.

¿Lo matarías?

Sí.

Lo que hizo ese tipo es un crimen cobarde.

Escucha.

Sé que no te será fácil superar lo que has pasado.

Pero pasará.

Pasará con el tiempo.

Este es el papel del padre que yo hago para protegerte.

Sí.

Puede terminar algún día.

Es decir, nuestros caminos pueden ir por caminos separados.

Pero no lo olvides.

Hay un hombre como el hermano Mahir, ¿de acuerdo?

Cerca de ti o lejos.

Ahora estoy en tú vida.

Y no dejaré que nadie te lastime.

No lo olvides, ¿de acuerdo?

Hermano Mahir.

Gracias.

Buenas noches, hija.

Fui a la cama. No se despertó en absoluto.

Gracias.

Necesitamos resolver este caso con la cama. ¿Pero cómo?

¿Hola, Fikret?

Te cansaré, hermano, pero ¿quieres hacer una buena obra por tu hermano?

Hay un sofá en tú habitación.

¿Arrastramos ese sofá a esta habitación?

No puedes, no puedes. No permitiré eso.

¿Eso es lo que dices?

Bien, bien.

Bien, gracias, gracias.

Si tienes un hermano, entonces debe ser como Fikret.

Sí...

¡Cuidado, despertarás a la gente!

Papá, me diste el lado más pesado.

Por supuesto que te lo daré.

¿Tiene un sofá un lado pesado, por el amor de Allah?

Gire, gire.

¿A dónde va este sofá de noche, miren?

Cuidado, Fikret.

Responde, ¿a dónde estás arrastrando el sofá?

Morí, tío, no puedo sentir mi espalda.

Pasa, pasa.

¡Tipos desagradables!

Raci, no puedo creerlo. Equipa la habitación por la noche. ¿Es posible?

Sucede aquí.

Muy extraño.

¿No te dije que tuvieras miedo de esos? ¿No es así, Raci?

Me dijiste, mi vida, dijiste.

No, te diré algo.

Hay mujeres que lo hacen tan despacio.

Ella es una de esas mujeres. Muy molesto.

Sí, y muy insidioso. ¿No lo es?

¿Por qué no dices nada? Hablemos un poquito.

¿No te parece extraño que esta habitación sea nuestra?

Eres un hermano mayor. Y mira el poco espacio que nos han dejado.

¿No te gusta esta habitación?

¡No me gusta esta habitación para nada! ¡Porque es muy pequeña!

¿Está habitación es pequeña, Zahide?

¡Sí pequeña! ¡Pequeña para mí!

Está bien, grande, Raci. Esta es una habitación muy grande.

Diré algo.

Escucha, me conoces.

Esta chica me molesto mucho.

Resolveré este problema. Lo quiero mucho.

Realmente no lo haré.

Una nueva nuera vendrá y se sentará en mi cuello, ¿verdad?

No permitiré, no permitiré.

Que Allah me dé inteligencia y paciencia para mí.

- Zahide... - Raci...

Buenas noches.

Hermano, te moleste por la noche.

¿Qué pasa, hermano? ¿Es difícil o qué?

Tío, me duele mucho la espalda.

No creo que lo dejes así.

¡Cállate burro!

No te preocupes, iremos de compras contigo.

¿Verdad? ¡Tu eres el Rey!

¡Vamos, vamos, no te dejes engañar!

Es posible que la tía quiera dormir. ¿No es así, tía?

Gracias buenas noches.

Buenas noches.

Pues buenas noches.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Tío.

Bien, bien.

Niño...

Tan bueno...

Mahir, al menos déjame poner una sábana y luego te acostarás.

Esto es bueno.

¿Es eso posible? ¿Cómo puedes irte a la cama sin sábana y almohada?

Yo los traeré.

Ven aquí.

Será más fácil si sujetas el borde de la almohada y el borde de la funda de almohada.

¿Quién cree que ha estado haciendo estas cosas todos estos años si nunca me he casado, señorita Asiye?

Correcto. Simplemente no lo sabía...

Ahora nos conoceremos.

Está bien, está bien, no pierdas el tiempo y nos iremos a la cama pronto.

Y lo meteré aquí.

Entonces cambiaré primero, y luego tú...

Ciertamente.

Zahide estaba llevando esas tonterías hoy cuando tomamos café, ¿verdad?

Encerrado con Mahir.

Este negocio no conducirá a nada bueno.

Salimos a tiempo, amor.

De lo contrario, estarían en el centro de todo.

¿Qué pasa?

¿Estabas molesto porque nos quedáramos aquí y ahora estás molesto porque nos vamos?

Cariño, volvemos a casa. ¡Sonríe un poco!

No, no estoy molesto.

Me duele un poco la cabeza.

Entonces me daré una ducha.

Me quitaré toda la negatividad y luego te quitaré tus dolores de cabeza.

¡Despacio, despacio! ¡Idiotas mimados!

¡Llama una ambulancia! ¡Ambulancia!

¿Qué has hecho? ¡Qué has hecho!

Ayuda...

♪ No soy yo mismo, no sé la razón ♪

♪ Estábamos maldecidos, de eso estoy seguro ♪

♪ No vuelvo a dormir de noche, lloro por ti ♪

♪ No duermo de noche, lloro por ti ♪

♪ Estoy en llamas, en llamas ♪

♪ Oh, me estoy quemando, me estoy quemando ♪

♪ Mi mitad, de nuevo no duermo por las noches, ♪ ♪ lloro por ti ♪

♪ La mitad de la mía, de nuevo no duermo por la noche ♪

♪ Lloro por ti ♪

♪ Recuerdos ante mis ojos... ♪

♪ Vivo solo con mis despiadados problemas ♪

♪ Estoy en problemas de nuevo, estoy llorando por ti ♪

♪ Mi mitad, estoy en problemas otra vez, lloro por ti ♪

♪ Estoy en llamas, en llamas ♪

♪ Me estoy quemando, me estoy quemando ♪

♪ Mi mitad, estoy en problemas ♪ ♪ otra vez, estoy llorando por ti ♪

♪ Mi mitad, de nuevo no duermo por las noches, ♪ ♪ lloro por ti ♪

♪ Estoy en llamas, en llamas ♪

♪ Me estoy quemando, me estoy quemando ♪

♪ Mi mitad, de nuevo no duermo por las noches, ♪ ♪ lloro por ti ♪

♪ Mi mitad, de nuevo no duermo por las noches, ♪ ♪ lloro por ti ♪

♪ Me estoy quemando, me estoy quemando ♪

♪ Ah, quemo, quemo... ♪

Gülsüm.

Hija, pon la pasta con avellanas también. A los niños les gusta.

Lo haré, mamá.

Cierra tu boca, boca.

No volviste a dormir por la noche, ¿verdad?

Me quedaría dormida si su hijo me dejara.

Otro episodio, Gülsüm, otro episodio, Gülsüm.

De serie en 10 temporadas. En un episodio no termina con el mismo.

No lo sé, Gülsüm, duerme lo suficiente.

Ahora alguien dirá algo y comenzarán los problemas.

Y así en la mansión todos se atacan entre sí. No llamemos la atención.

¡Buenos días!

- Buenos días. - Buenos días Sra. Zahide.

Normalmente no te levantas temprano. No estás enferma, ¿verdad?

¿Por qué debería estar enferma? Allah korusun.

Me dedico a los deportes.

Hazme un batido.

¿Qué es esto, Sra. Zahide?

¿Sabes qué es un batido?

Lo haré, mamá. ¿Cómo lo quiere Sra. Zahide?

Ahora les mostraré, veré.

Tienes que aprender a hacer batidos.

Esto.

Bueno.

Lo cocinaré ahora, lo entiendo.

Bueno. Tengo un problema del intestino.

Por lo tanto, es bueno para mí.

Prepáralo y tráelo, por favor. ¡Vamos, adiós!

Edema...

Que Allah haga lo que crea conveniente...

Ya aprenderás esto, mamá.

Una nueva tradición del antiguo pueblo.

Batidos.

¡Cierra! ¡Cierra!

¡Buenos días cariño!

¡Buenos días!

¿Qué estás haciendo? Me hubieras esperado, lo hubiéramos hecho juntos.

Quería salir a caminar y decidí hacerlo todo.

¿Te gustaría desayunar?

Regresaré a tiempo para el desayuno, me iré.

Nos vemos.

Buenos días.

¿Estoy haciendo ruido?

No, no escuché nada.

¿Por qué te levantaste tan temprano?

Iré al anexo. Fikret y yo saldremos después del desayuno, quería hablar.

¿De vuelta al hospital?

No, otras cosas. También tomaré tu teléfono al mismo tiempo.

Mahir, no hay necesidad de gastar dinero.

No importa en absoluto.

Asiye, ¿qué vamos a hacer si preguntan por tu teléfono?

Llamaremos la atención, no puedes.

Ni siquiera pensé que estaba bien.

Todo esto no me resulta difícil.

Hago todo esto por ti y los niños desde el fondo de mi corazón, no te preocupes.

No te sientas mal. ¿De acuerdo?

De acuerdo.

Nos vemos.

¡Buenos días mamá!

Buenos días hija.

Mamá, dejé el peine en tu bolso. ¿Dónde está?

Ahí.

¡Mamá!

Nergis...

¿Por qué este cuchillo todavía está contigo?

Nergis, está bien, está bien.

Mamá, ¿por qué no lo tiraste?

Está bien, Nergis, cálmate.

No hubo oportunidad, luego el hospital, luego esta casa, no pudo tirarlo.

Mamá, ¿qué tontería? ¡¿Cómo no fue posible?!

¡¿Por qué no lo tiraste, mamá?!

Nergis.

Estás mintiendo, ¿verdad?

Está bien, Nergis, no lo tiré a la basura a propósito.

Te rindes, ¿eh?

¡Si lo dejamos por ahí ese cuchillo será la prueba!

Nergis, hija, me rendiré si algo sale mal y no tenemos adónde ir.

¡Tira este cuchillo, mamá!

¡Jura que no te rendirás!

Nergis, bien, bien.

Lo juro, mamá.

Está bien, devuélvemelo, lo tiraré.

Ahora.

Está bien, Nergis.

Eso es todo, nos deshicimos del cuchillo. ¿Bien?

¿Qué están haciendo tú y tu hija? Veremos ahora.

¡Meral!

Escucho, hermano Vedat.

Te estás comunicando con Asiye. ¿Es cierto?

No hermano. ¿Cómo podría ser esto?

La última vez que la vi fue contigo, y luego desapareció.

¿Estás segura?

Por supuesto hermano. No sé quién dijo esto, pero esto es una calumnia.

Meral, sabes que te trato bien, y me gustas.

Te advierto, como hermano, no te destruyas a ti misma.

Te lo dije, hermano, es mentira.

Entonces los testigos mienten.

Eso es, hermano. No sé quién lo vio, pero no lo es.

Está bien, está bien, ahora díselo a la estación.

Hermano, te dije que no tengo nada que contar.

Veremos, luego lo resolveremos, subamos al auto.

¿Quieres mucho a papá?

¡Sí, es muy bueno! ¡Lo amo mucho!

No deberías haberte molestado, lo acostaré.

Padre.

Ven aquí, mi león, ven aquí.

Hija, pásame la mermelada.

¡Buenos días!

¿Dónde has estado, Zahide?

Caminé un poco, mamá.

Sabes, se necesitarán dos días para deshacerte de las calorías después del pastel.

Si esto sucedió en 2 días, Zahide.

Pero sigues caminando.

Zahide, estás haciendo todo bien.

Porque si dejas el deporte, es difícil volver.

No renuncies a este caso.

Ciertamente.

También vi a Asiye y su hija por la mañana.

Aparentemente, tú también respiraste aire fresco.

¿Saliste a caminar, Asiye?

Asiye, no te vayas sin Zahide, luego se ofende mucho.

No querida, ¿por qué debería ofenderme? Caminar es importante, hace feliz a la persona.

Pero parecías un poco tensa.

No, no estaba tensa.

Y no caminamos durante mucho tiempo.

Salimos a tomar un poco de aire fresco con Nergis.

Sí, noté que regresaste rápidamente.

¿Dónde está Cemal, hija?

También salió a caminar, mamá, vendrá pronto.

Así que todos salieron a caminar esta mañana.

¿Hemos enterrado el cuerpo? Desconocido.

¿Dónde vas, Asiye?

Estaré ahí.

¿Está un poco nerviosa?

Hija, ¿te vas por la tarde?

Sí, papi, Cemal ya ha empacado sus cosas.

Tómate un café, todavía hay tiempo.

¡Pues claro!

No lo vio, no lo vio, cálmate.

¿Me olvidaste?

¿Qué estás haciendo?

¿Me olvidaste? Responde a mi pregunta.

¿De qué tonterías estás hablando, Cemal?

No vas a ir a ninguna parte, primero responde a mi pregunta.

¿Dejame!

Dijiste que no podías olvidarme.

Suéltame, ¿estás loco?

Dijiste que no podrías respirar sin mí.

Cemal, alguien vendrá ahora, muévete.

¿Qué sucedió? ¿Se terminó?

¿Estás preguntando esto?

¿Preguntas? ¿Cómo te atreves? E incluso después de lo que me hiciste pasar.

Sí, pregunto.

Ahora responde. ¿Ya no me amas?

¿Qué sucedió? ¿Por qué no me miras?

Mírame, mírame a los ojos.

No puedes mirar, porque si miras, todo quedará claro.

Tienes miedo.

No puedes decir que me has olvidado porque no es así.

Ni yo a ti, ni tú a mí, no nos podremos olvidar.

Porque nos queríamos mucho, Asiye.

¿Qué entiendes sobre el amor?

Verá, estaba deprimido, confundido.

Inventé todo para escapar.

Te amaba mucho, Asiye.

Mucho.

No basta con decirlo.

No basta con hablar.

Me mostraste lo que no es el amor, Cemal.

Si una persona ama, no tiene miedo, no huye.

Si amas a alguien, estarás allí pase lo que pase.

Como una montaña.

¿Cómo Mahir?

Sí, como Mahir.

Sí como Mahir.

Lo amo mucho.

Y tú no eres nada para mí.

Uğur, Ahmet, veamos quién bebe leche primero.

Empiecen.

¡Bien hecho! ¡Muy bien!

¿Estás bien?

Mis queridos.

Helin, una noche...

Dejemos a los niños con mamá y divirtámonos.

Sí, hermano, la próxima vez definitivamente lo haremos.

No es necesario la próxima vez, lo haremos cuando quieras.

¿Cómo es esto?

Tomamos la decisión equivocada, Helin.

Verdad. Lo pensé por la mañana y decidí que Estambul es mejor.

Estambul es más terca y emocionante.

Como una llama.

Y estamos cansados ​​de vivir en un lugar pequeño, ¿no?

Si te ahogas, entonces en el gran mar.

Resultó ser un poeta increíble, Cemal. ¿Qué ha pasado?

A veces también me dices estas palabras, Raci.

Espera un minuto, Zahide.

Yerno, ¿qué es? Te ves muy feliz.

¿Es por respirar al aire libre?

Quizás.

Abuela, ¿nos quedamos aquí?

¡Sí, cariño, te quedarás aquí!

¡Hurra!

Ahora estoy de buen humor.

Una decisión muy acertada, hijo, me gusta.

¡Felicidades!

Entonces... ¿Zahide, como dijiste?

Tomemos un café en la terraza.

¡Mamá mamá!

¡Mamá! ¡Mamá!

¡La policía está en la puerta! ¡Escondámonos, mamá!

¡Nos llevarán, mamá!