Original subtitles

Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

Yilmaz.

iDeberia haberte matado cuando te vi por primera vez!

Pero no lo hizo, porque habria pensado en su hija.

jAhora no pensaré en mi hija!

Yilmaz.

Yilmaz!

-iHermano! -iDéjalo ir!

iDéjalo ir!

Ali!

-iHermano!jHermano! -iTio!

Hermano! jHermano Yilmaz! jLlama una ambulancia!

Hermano Yilmaz! jHefes, trae una toalla!

iVen aqui!

iHermano!

iDéjalo ir!

iVedat, suelta tu arma!

iDéjalo ir!

Papá, no hagas esto, ipor favor!

jLo dejó ir!

-iDéjalo ir! -iIrse!

jHermano Okkesh, déjelo ir!

iLo dejó ir! jQue estas haciendo hermano!

Ambulancia.

iEstá vivo, Yadyger?

iCómo sales de aqui con vida?

Papá,iqué estás haciendo?

iToalla!

Hermano!jHermano Yilmaz!

iDéjame ir! jDéjame asegurarme de que está muerto, descarado!

-iTodo hermano! -iPapá, vámonos ya! -iDéjalo ir!

iPadre!

Papá,ivámonos ya!

iTodos, dejen ir!

iVamos hermano! iVamos! Vedat!

Llama una ambulancia! jEl Sr. Yilmaz está herido!

iTodo todo! jVamos!

34 DZF 9620

34 DZF

Tómalo, tomalo,tómalo, tómalo 34 DZF 9620

34 DZF 9620

34028 9620

Hermano Okkesh, icómo pudiste dispararle a un hombre enelcorazón?

iNo hay hombre, no hay corazón, Vedat!

iNo me hagas hablar!

iPor qué tiraste de mi mano?

Papá, jno puedo creerte! jComo pudiste!

iCómo puedes hacernos esto a nosotros y a ti mismo? iPor el amor de Dios!

iNo te he hecho nada, Hayat! jNada te pasará!

Papá,todavia dices "para ti".

iTodo terminó maravillosamente! Ibamos a salir de alli.

iNada terminará hasta que Yilmaz esté en la tumba, Hayat!

Meral, toma esto y ponlo en tu bolso.Dejémoslo por el camino.

Hermano,te preguntaré algo. iDónde encontraste esta arma?

Un amigo.

iUnamigo?

Lo siento, pero iquién es tu amigo, hermano?

Nunca hemos tenido noticias tuyas sobre tu amigo.

iCállate, moral! ;Cállate!

No hay necesidad de entrar en pánico. No voy a hablar de Vedata.

No sé mucho, pero conozco casos de este tipo.

Papá, no puedes ser libre ahora.iEstás consciente de esto?

Incluso si no muere, iquién sabe cuántos años estarás en prisión?

De acuerdo, no has pensado en ti mismo. iPero por qué no pensaste en mi?

Pensé en ti, Hayat. No hay problema. Estate calmado.

Hermano Okkesh,tal vez pueda parar ytú puedas hacerlo ...

iQué deberia hacer con sus manos?

Meral, están eliminando los rastros de pólvora.

Lovienel canal Crime.

Hermano disparó frente a tanta gente. &Qué vamos a hacer con ellos?

jEres inteligente!jInteligente!

iTerminamos, hermano! jFin! iA dónde vamos ahora?

iVámonos a casa primero, Vedat!

Después de que llegue la noticia de que Yilmaz ha muerto,iré a la comisaria y me rendiré.

iNo tienes nada que ver con eso!

Y si no muere, iqué vas a hacer,hermano?

No dejo ningún asunto sin terminar.

Iré al hospital y estrangularé a Yilmaz.

Entonces iré y me rendiré.

iQué lástima papá!

iEs cierto que es una lástima!

Si no eres tú,lo siento.

Yadiger,iqué clase de mente puedes llamar a casa un maniaco como Okkesh?

Papá se va a casar con su hija.

iAlguien nos pregunta algo?

Él esta luchando por su vida alli, y todavia estás tratando de deciralgo sobretu padre.

iSelo merece, Yadyger! jMerecido! Si la hija de Okkesh nohubiera intervenido, habria muerto en tus brazos.

Quiero decir,ahora no estariamos en los pasillos del hospital,sino en la morgue.

iCómo podia esperar Yilmaz que hoy no habria problemasen la cena?

No sabia que vendrias.

Sesuponia que el tema de conversación de hoy era sobre la boda de Ufuk y Ali.

Se puede ver que este es el trabajo de la tia.

Tan pronto como el hermano Okkesh le disparara al Sr. Yilmaz,ella se habria deshecho tanto de su esposo como de Hayat.

Esteerasu plan.

jAli,no menciones al hermano del que disparó al Sr. Yilmazy no mesaques!

Ya melo perdi por tu culpa.

iQué le harias,papá?

iTe veriamos golpearlo frente a todos nosotros?

Ali hizo lo correcto, Yadiger.

iDejalo! Dejemos que Okkesh lo meta en la cárcel y nunca más salga de alli.

Yasiserá! La policia espera afuera. Un poco más tarde vendrá a recibir nuestro testimonio.

iPadre! Tenemos que actuar después de que termine la operación del Sr. Yilmaz.

Siel hermano Yilmaz no muere, ile dirá a Okkesh que estosucedeyte perdono?

Déjelo, déjelo decidir qué decir.

Si la policia toma su testimonio, dirá que el hermano Yilmazestaba eneljardin.

Escuchaste el sonido de un disparo y saliste corriendo al jardin. Cuando llegaron,estaba herido.

Y dirás que no viste quién lo hizo.

De hecho, la idea no es mala.

Quizás el hermano Yilmaz no quiera que Okkesh vaya a la cárcel.

Me dirá que arregle este asunto yo mismo. No bloqueemosnuestros caminos.

Yadyger.

Pensarás en esa posibilidad si Yilmaz muere.

No hables de eso todavia.

Iré a hablar con la policia. Que no tomen pruebas de nadietodavia.

Te diré que averigties todo del Sr. Yilmaz.

Bueno.

Está bien, tio. Diré. Bueno.

El tio Yadiger dijo que nadie deberia venir hasta que el tio Yilmaz saliera del quirófano.

Y llegó la policia.

No quieren que nadie testifique.

iNo dirá la gente qué tipo de mujer es ella, cuyo marido está en el quirófano y ella está sentada en su casa?

Probablemente sepan lo que están haciendo, hermana.

Dejemos que el hermano Yilmaz salga sano y salvo del quirófano y luego iremos al hospital.

Busque lo que- todos nos juntamos y lo que sucedi6.

Me molesta que Ali me humillara frente a todos

o que el Sr. Yilmaz resultó herido.

Pynar, el Sr. Yilmaz ahora está luchando por su vida.

Y todavia estás hablando de Ali.

Realmente no lo entiendo. iPor qué viene esta gente a esta casa?

iPor qué todavia están en nuestras vidas?

El cerebro de Yilmaz funciona un poco diferente, chicas.

Se puedever que está tratando de hacer que Hayat sea significativo y famoso ante nuestros ojos.

Creo que incluso por eso,llamó a Handan esta noche,a quien no vio.

Pensé que eras tú quien llamóa la hermana Handan.

Pensaste mal.

No importa.

Fue una mala noche. No nos pongamos aún más nerviosos.

Que Dios venga buenas noticias de Yilmaz yél mismo hará lo que sea necesario.

Deja que los chicos te lleven.

Hefes.

Está bien,nuera.

Se lo haré saber a los chicos.

Buenas noches! jNos vemos!

Nos vemos, Pinar! -Buenas noches!

Adiós, Woo!

iQué dices, hermana? iQue pasará ahora?

Si Yilmaz muere, esta pesadilla terminará.

Pero si no muere, las cosas serán peor que una pesadilla.

De todos modos, Okkesh será encarcelado. El hermano Yilmaz moriráono.

Por lo tanto, nos desharemos de esta chica Hayat.

Yilmaz murmuró algo antes de ser herido.

Lo pienso.

Habló de Yasemin.

iNo invitaste a Handan por lo que te contaba sobre Yasemin?

Te digo que no es solo por esto, Zehra.

Insinuó algo mirando a todos uno por uno.

Sin hermana. Este es un hermano ordinario, Yilmaz.

Trató de decir algo que conozca todos nuestros errores.

Eso espero.

De acuerdo, papá.Tan pronto como termine la operación, asegurese deinformar.

Resulta que la operación aún está en curso.

Y hasta ahora nadie dirá nada.

Resulta que testificarán después de que mi tio esté curado.

Entonces, Yadyger está esperando a que su jefe se despierte para preguntarlesienviar a Okkesh a prisión o matarlo.

iBueno yo no! El tio no hará esas cosas.

Okkesh ha cometido un delito grave. Déjeloirysentarseenla cárcel.

Por supuesto por supuesto.

Hay un tio frente a tus ojos, pero este no es Yilmaz, hija.

&Quién es este hombre?

Dime también. iQué tipo de persona es el tio?

Y en la cena quedó claro que habia algunos secretos.

Dijo algo sobre mí.

iEl tio tiene malas acciones?

Si sobrevive,entonces irásy lo averiguarás por ti misma, hija.

iCómo sé qué tonterias está persiguiendo este diablo de nuevo?

iNo viste la posición en la que me puso antes que mi padre?

Tienes razón sobre eso. Y para mi nuera,tengo unas palabras.

Ya que nos llamó, ipor qué los está invitando?

Esta novia Shaeste ysu hermana Zehra son dos casos separados.

No entiendo. iPor qué Hefes no me dijo que Okkesh también vendria alli?

Creo que juega en dos frentes.

iCómo sabemos que ella no les cuenta todo lo que aquí les está pasando,sino lo que tienen, a nosotros, mamá?

No.

No. Hefes no hará eso. Confio en ella completamente.

Hablas como si conocieras a la gente.

Vimos a la persona que amabas antes.

Es un psicópata. Tomó e hirió a un hombre frente a todos.

Hija.

Yasemin.

Ponte tú y papá en este lugar.

Creo que papá habria hecho lo mismo.

Sigues protegiendo a este hombre, mamá.

iPolicia? Mira, Vedat.

Espera, echaré un vistazo.

iGracias a Dios que no! Esta es Ali que viene

iQué está haciendo aqui de nuevo?

Padre.

Sabes que Ali nos ayud6 a salir de esta casa sanos y salvos,iverdad?

Como si hubiera hechouna gran hazaña.

Hermano Okkesh, permitame preguntarlesobre el estado desalud delSr. Yilmaz.

jEntra Ali! :Bienvenido!

iOye!

Venga.

iEstá vivo el Sr. Yilmaz?

Está en funcionamiento.

jOh, gracias a Dios! Al menos tenemos una oportunidad.

Hasta ahora, no ha habido asesinato.

Si hoy no lo es, jmañana lo será, Vedat!

Hermano,icuál es tu propósito al venir aqui? :Quieres traernossumo?

8Oestá buscando un cómplice? No lo entendi.

iY Ali? iCuántos años serán encarcelados por herir?

Sabes que tenia permiso para ser liberado antes de lo previsto,tambiénse quemará.

Para eso vine.

Hermano.

No permiti que nadie testificara.

Tenemos tiempo hasta que el Sr. Yilmaz salga de la carcel.

iQué quieres decir con "tenemos tiempo"?

Sr. Yilmaz* persona.

Si cuenta cómo sucedió..

Estarásen prisión durante8años.

Ali,ibuscaránarmas?

Este es el castigo más leve que puede recibir por portar un arma noautorizada.

iDóndeestánlas armas?

No con nosotros. Elinstrumento del crimen no está con nosotros.No con nosotros.

Ali.

iViniste a nosotros para decirnos cuántosaños estarás enprisión?

Dehecho,será mejor si el hermano Okkesh se va a Georgia.

Al lugar donde puede ir sin pasaporte.

No voy a ninguna parte.

No negarélo que hice.

Estoyesperando el resultado de la operación.

Según el total, renunciaré o terminaré el trabajo que dejé a la mitad.

Papá,ipuedes cerrareste tema ya?

Ali vino y dijo que todavia tenemos una oportunidad.

iNo escuchas?

Hayat, para ser honesto,no tienes ninguna posibilidad.

SielSr. Yilmaz muere,se vengarán.

Si no muere, entonces elSr. Yilmaz hará algo peor que simplemente matar al hermano de Okkesh. No importa dónde,en prision o gratis.

Hermano Okkesh,tenia muchos amigos georgianos.

Son personas muy hospitalarias. No te sentirás como un extraño entreellos.

Está bien, pasaporte, pero icómo llegará?

iQué hará alli?

Si estás de acuerdo, te ayudaré.

Sisale ahora, ya habrá cruzado la frontera para el almuerzo de mañana.

No te crees problemas,Ali. Eres un chico joven.

Si este Yilmaz comprende que estás tratando de ayudarme a escapar, también se ocupará de ti.

Será mejor que te mantengasalejado de nosotros.

Eres la persona adecuada.

Ve y construye una vida correcta con tu novia.

No tengo novia. Los mios están intentando a su manera mantenermealejado deti.

iQué les hemos hecho? iQué quieren de nosotros?

Aparte de lo que hizo tu papá recientemente,no hicieron nada.

Ali.

Dé al menos el nombre de este hospital.

&Quévas a hacer, hermano Okkesh? iEnviar flores?

Te diréesto Esta vez no nos saldremos con solo flores.

Hermano, es obvio que no te vas a ir.

Al menos no hagas lo que no conozco.

No hables con nadie.

Te haré saber si hay algún cambio.

Ali.

iQue haremos?

No lo sé.

La situación es mala.

Debido a esto, me esforcé mucho.

Para que papá nole haga nada a Yilmaz.

Pero no pude interferir,Ali, no pude hacer nada.

Será mejor que no nos mudemos a Estambul.

Hubiera sido mejor si ella no hubiera insistido en quedarse aqui.

Entonces nada de esto habria sucedido.

Todo por mi culpa.

No digas eso.

Entonces tampoco existiriamos.

Haré todo lo que esté a mi alcance para que las cosas funcionen.

iPromesa!

Yadyger.

iCuálesel plan de Yilmaz? &Por quéseencariñó con la hija deOkkesh?

Al principio dijo que era venganza,

Pero está claro que se enamoró de una chica.

Lo que simplemente no hicimos para deshacernos de Okkesh.

Pasamosañosen esto.

iHa encontrado otra persona de la que enamorarse?

2Conoce al hermano de Yilmaz, Bekar?

Nosesabe cuándo, dónde ni qué puede hacer.

Murmuró algo durante la cena.Sobre algún secreto.

iQué crees que estaba insinuando?

iTienes un secreto,Bekir?

iQué secreto puedo tener?

Y? Entonces, ipor qué estás tan preocupado por eso?

No me preocupo.

Le pregunto por mi esposa.

Quizás estaba saliendo con Okkesh en secreto.

Yloinsinuó.

Bekar, tú y yo conocemos muy bien a Handan.

Sipudiera hacer eso,iesperaria tantos años?

Ella te echaria de la casa.

No miraria a mi hermanoeiria a Okkesh.

iFelicidades!

Eltuyo se abrió paso.

Hablo de papá.Sobre papá, papá. Lo transfierena cuidados intensivos y mañana a una sala regular.

iGracias a Dios!

iLe dijiste a tu mamá?

Las malas noticias se esparcen de inmediato, Yadyger.

iInformado o no,Ufuk?

Con mucho gusto le informé. No dije nada para que mi madre no se molestara.

Bien bien. Me alegro.

Dijo que nada permaneceria en secreto y contaria todo.

Que vuelva en siy hablaremos conél.

iQuién tiene un secreto?

El hermano Yilmaz dejó la operación y su estado está bien.

iY las lecturas?

Según entendí de Ali, cerrarán este caso,hermana.

iCerraremos este caso,Zehra!

Hermana,si nos convertimos en testigos, el hermano Yilmaz seocupará de nosotros primero.

iPor qué deberiamosser testigos,Zehra?

Daremos una declaración sin dar nuestro nombre.

Digamos que hubo problemas entre ellos y Okkesh lo hirio.

Si la policia hace un par de preguntas, Okkesh dirá que lo hizo por su orgullo.

iD6ndeestá mamá, papá?

iQué quieres decir con dónde está mamá, hija?

Salió de la casa diciendo que habia ido al hospital.

iNo vienes del hospital?

Ella te dijo que iba al hospital, hija.

iQué significa?

Esto significa que en lugar de ir a su hermano,ella fue al quelo hirió,Yasemin.

iBueno yo no! jQué más! iQué negocios puede tener con este hombre,sacerdote?

Además, después de lo ocurrido ayer.

Que venga y hablaremos. Hablaré con ella sobre la situación enla que nos puso ayer.

Mamá no tiene la culpa de nada. Todo esto fue hecho por laSra.Shaeste.

Para librarse deesta situación,ella te puso en tan mala posicion.

Creo que seguro que mamá fue a ver a la Sra. Shaesta.

Si. Si, quizás mi hija.

Llamaréa Hefesy preguntaré.

No no. No llames a nadie ni preguntes a nadie.

Tu mamá volverá a casa detodos modos, inoesasi?

Okkesh,entiendo que lo hiciste por mi y por Yasemin.

Pero no puede deshacerse de este caso tan fácilmente.

Yilmaz note dejará ir de nuevo.

Silo suelta,los demás no lo harán.

No me voya salvar, Handan.

Déjelo hacer lo que quiera.

Ali vino por la noche. No permitió que nadie testificara.

Pero no sabemos en absoluto qué pasará cuando el Sr. Yilmaz se despierte.

De hecho, tengo una idea.

iCuál,señorita Handan?

Sea lo que sea, es necesario evitar que Yilmaz testifique hoy.

Y que se vayan todos de aqui.

iCómo nos interponemos en el camino,Sra. Handan?

Hay muchos testigos. Incluso si le preguntan a su esposo, él dirá inmediatamente que el hermano Okkesh lo hizo,

Tienesrazón. Él dirá.

Después de eso, no podremos confiar en nadie. Incluso a mi marido.

Pero si Yilmaz dice que fue solo un accidente ynadie tiene la culpa,

no importa lo que digan los testigos.

iSoyel tipo de persona que te permitirá preguntarle asia Yilmaz,Khandan?

Okkesh, lo haré por ti.

Pero no importa lo que diga, Yilmaz no lo hará.

Y si le pregunto, ilo hará?

Servirá.

gDequé estás hablando? Enviaré a mi hija alli en orden

para que me pidiera perdon?

jBasta, papá!

Dame el nombre del hospital.

Iréa pedirle perdóna Yilmaz.

Okkesh! Está bien, está bien. Digamos que mataste a Yilmaz.

Entonces,ia quién le estás haciendo bien? Piénsalo.

Hayat,&quién vivirá con eso?

O hermana Yasemin,iquién sabrá la verdad después de que hagas esto?

Digamos que Hayat persuadió al Sr. Yilmaz.

iQué pasará después,Sra. Handan?

Déjame el resto a mi, ide acuerdo?

Nisiquiera vale la pena hablar de eso.

Hermano,ha venido la policia.

Okkesh Oksyuz, presentaron una denuncia en su contra por el hecho de que lesionó a una persona.

Tendrás que venir con nosotros a la comisaria. POLiS

POLiS

Comisario,iquién hiri6a quién?

Mi hermano Okkesh nunca lastimó a una hormiga en su vida.

iDe dóndevino?

Comisario,iqué pasó?

iQuién solicitó qué? iPuedo averiguar cuál esel problema?

Él mismo se entera en la comisaria. POLiS

Bueno. Llamemos a nuestro abogado.

No es necesario que llame a un abogado.

POLIS

Vamos,comisario.

Hayat, llama a Ali ahora.

Hola, Ali! La policia se lleva a papá.

No lo sé.Alguien ha presentado una solicitud.

Hayat, bien. jDe acuerdo, cálmate!

Dile a papá que no le diga nada a nadie hasta que yo llegue.

Bien, me voy del hospital ahora. Dile a papá lo que dije.

POLIS

POLIS

POLIS

iPadre!

Padre.

Papá,hablé con Ali. Él vendrá a ti.

Te dijo que no testificaras ante nadie.

Telo ruego, no hables con nadie, ide acuerdo?

Está bien, hija. Bueno.

Bueno.

POLIS

iQué vamos a hacer ahora?

&Quién sabe quién se postul6?

Hayat.

No tenemos más remedio que preguntar por Yilmaz.

Hermano Vedat, ipuede llevarme al hospital?

Hermano Yilmaz.

Creo que tal vez un disparo en las dos piernas de Ockesh.

Deje que se vuelva discapacitado.

Y que sufra tanto enla cárcel.

iDonde esta el?

La policia lo llevó recientemente a la comisaria.

iTestificó?

No hermano.Ali dijo que estaria mal si hablábamos antes de que te despertaras.

Yno hablamos. Él mismo fue y se rindió.

O este yerno lo entregó.

No losé, cuñado.

De todos modos, nuestro nombreahora está involucrado enesto.

Si algole pasa a Okkesh, pensarán que lo hicimos nosotros.

Déjalo ir a la cárcel y alli podrás hacer lo que quieras con él.

iLe preguntaste a Ali cuántos años servirá?

Dijo que tenia unos10años.

Bueno. Disfrutaré de la vida durante al menos l0años.

Meral,llegamos con las manos vacias.Al menos deberiamos haber comprado flores.

Sigues hablando de flores, Vedat.

Setrata de la vida del hermano Okkesh, cariño. Estoy tratando de mitigar la situación.

Hermano Vedat, ipuede preguntar sobre el pupilo del Sr. Yilmaz?

jEnfermera,trabajo ligero!

Vinimos a visitar al Sr. Yilmaz.Estamos cerca deél.

WELCOM Su barrio tiene el numero 6113.

WELCOME

Bueno. Vamos.

Hola, ime puedes informar que he venido al Sr. Yilmaz?

Escuchamos a la Sra. Hande, asi que vinimos. &No importa cuántoespera por ti?

Que impida quesu padre vaya a la cárcel.

Sé cómo romper su coraje,tia.

Sr. Yilmaz nos vemos, Hayat.

Hermano Yadyger, también nos gustaria desearle una pronta recuperación.

Aún no ha pasado nada, Vedat.

iGracias a!

Adelante,Hayat. Venga.

:Hola Sr. Yilmaz!

iMejorate pronto!

iEstás bien?

Bien bien. Graciasa ti, estoy bien.

Casi muero.

Me salvastela vida.

Si no estuvieras alli, Okkesh me habria detenido el corazón.

Estoy muy molesto por lo que pasó, Sr. Yilmaz.

Si hubiera sabido que papá tenia un arma, nunca lo habria llevado alli.

No dudo en absoluto de ti, Hayat.

Pero esto es Okkesh. Es imposible controlarlo.

No sintió lástima por si mismo.

También tiene un periodo de prueba.Ali dijo que enfrenta 10aios.

Sr. Yilmaz.

7

iSerá demasiado si les pregunto algo sobre este caso?

Vamos.

Vamos, siéntate aquí.

No hay nada que no pueda hacer por ti, Hayat.

iPuedes evitar que papá vaya a la cárcel por mi?

iCómo puedo detenerlo?

Hay tantos testigos.

Terminé en este hospital con una herida de bala.

Como explicamos esto?

Si quiere, puede hacerlo,Sr. Yilmaz.

No te preocupes. No puedo soportarlo si teenojas.

Prometes que después de eso,tu papá no interferirá con nuestra relación.

Y salvaréa tu padre de este caso.

No testificó,iverdad,hermano?

iMe hicieron prometer,Ali!

No deberia haber hablado hasta que viniste.

iY? Usted vino.iQue pasará ahora? iMe reducirán el castigo?

Si el Sr. Yilmaz habla de la situación de manera diferente, no será necesario que testifique.

Este Yilmaz no perderá esta oportunidad.

Hará cualquier cosa para que me pudra en la cárcel.

iAún no lo reconoces?

Cuando conducia aqui, hablé con la Sra. Handan.

Ella dijo que encontró una salida

Que nadie le pida nada a este deshonroso por mi culpa.

Escuchame.

Si va a ser abogado, vaya primero y vea quién es su familia.

No puedes ser hijo deestos padres.

Eres una buena persona, Ali.

No tienen forma de tener algo bueno.

Por eso lo digo

Hermano Okkesh.

Hayat no puede prescindir de ti.

No importa cómo intentemos apoyarla,

ella no puede vivir si noestás,hermano.

Entiendo tu enfado, orgullo y terquedad.

iPero no entiendo por qué teopones tanto? Además,amo tanto a mi hija.

Además, no tienes una hija, sino dos.

Quizás vendrán buenos dias después de eso, hermano.

Hermano.

Por favor,noactues conira.

Ali.

iCual es tu intencion?

Quiero que salgas deesta situación.

No estoy hablando de mí mismo, Ali.

iCuáles son sus intenciones sobre mi hija?

Soy Hayat ...

POLIS

POLIS Te acabamos de traer.

POLIS

El Sr. Yilmaz dio su testimonio. La declaración en su contra fue errónea.

iQué dijo Yilmaz?

Dijo que encontróun arma en el jardin mientras caminaba.

Y accidentalmente se disparó.

iQue está haciendo ella aqui?

Yadyger, iqué están haciendoaqui?

Hayat llegó a desearlea su hermano una pronta recuperación.

Estoy completamente asombrado de tu insolencia.

a

iSu padre dispara yella viene a disculparse?

Y estabas tan molesto que solo ahora pudiste venir.

iBien hecho!

Gracias por su participaci6n, Jefe.

Hoy salgo del hospital. Gracias.

Adelante, Shaeste.

Gracias a la mujer que me salvó la vida.

Sino fuera por Hayat,todos se quedarian sin mi.

Entonces Dios te trajo de regreso con nosotros, Yilmaz.

Dealguna manera te lo agradeceré, Hayat.

Estás muy molesto en este momento.

Tu papá estará en prisión por muchos años.

iQué tipo de prisión, Shaeste?

Te digo que somos una gran familia.

Sea lo que sea, todo queda entre nosotros.

Este tema nos conciernea los dos con Okkesh. No conciernea nadie más.

Le pediré permiso,Sr. Yilmaz. No te aburriré aún más.

jUna vez más una pronta recuperación!

iNos vemos, mi Hayat!

Yilmaz.

Quieres que haga lo que

iQuéno puedo hacer Okkesh?

Hablaremos más tardesobre lo que estás convirtiendo.

Una bala no me matará.Pero la traición matará.

Hermano,ha venido la Sra.Pynar.

Pinar.

o

o

No viniste sin avisar.

Me siento mal, tio.

iNo te ofenderé!

Entra, siéntate aqui.

Dime, iquién molestó a mi hermosa sobrina?

Anoche pasaron cosas muy malas, tio.

Tu tambien escuchaste

Escuché que Yilmaz estaba herido.

Estuve ahi también. Fui testigo de todo.

Okkesh vino e hirió al Sr. Yilmaz frente a todos.

Dicen que está bien.

Pero no estoy bien, tio.

Por supuesto que tenias miedo.

Digamos que me humillaron más.

iQué significa?

Hablamos sobre mi emparejamiento con Ali.

Y de repente llegó esta familia y lo arruinó todo.

iQuéestaban haciendo alli?

No lo sé en absoluto, tio. Llegaron de repente.

Por alguna razón, después de que llegaron, el comportamiento y la actitud de Ali hacia mi cambiaron.

iPor ejemplo?

Inmediatamente después de que comenzamos a hablar sobre casarnos, dijo que rompimos conél.

y que tiene otros planes,

Me humilló delante de todos, tío.

iQué está tratando de hacer este Ali?

Creo que esta chica Hayat lo está influenciando.

Tio, puedes creer que aceptó casarse con el Sr. Yilmaz.

Ella vino y todavia influye en Ali.

Llamaré a Ali y le hablaremos como un hombre a un hombre.

iDescubrir cuál es el problema?

iLo entenderemos, además de ti, si tiene una vida diferente?

No se preocupe en absoluto. Nadie se atreve a enfadar a mi hermosa sobrina.

Papá esperó junto a su tio hasta la manana.

iDónde has estado, mamá? Estaba con Okkesh.

Hija.

Acabo de hablar con Okkesh sobre no continuar con este negocio.

iY si muriera tu tio?

iC6mo puedes ir con esta persona,mamá?

jEl tio no está muerto, Yasemin! iNo es asi, hija? jTu tio no está muerto!

Solo queria hablar con él por última vez para que esto no vuelva a suceder. Y eso es todo.

No creo lo que dices.

Está bien, olvidate de su tio. iSabes en qué posición estás poniendo a tu padre?

jSi, Handan! Responde a tu hija. iLo sabias?

Berik, ipuedes escucharme, por favor?

iQué deberia escuchar, Handan? iQué escuchar?

iEscuchaste sobre tu amor infinito por Okkesh?

iO que corriste hacia él? iQué escuchar de esto?

Bekir, elamor no está involucrado aqui.

También sabes muy bien que Okkesh ha querido matar a Yilmaz durante años.

Fui a Okkesh solo para decirle que se detuviera.

iCómo puedoconfiar en ti, Handan? iCómo creer?

Siempre tienes una razón cuando se trata de Okkesh.

iCómo sé que no fuea verlo por última vez antes de que vaya a la cárcel?

jBekar, por favor!

iNo! jTodo claro! jNuestra pesadilla nunca terminará!

Okkesh siempre estará en nuestra vida, ino es así?

iDi, Handan! jDilo y deshazte de él! Di que no puedes vivir sinél.

Y que quieressepararte de mi. jDi y siéntete mejor!

iDe qué tonterias estás hablando, Bekir? No hay nada como eso.

Solo intervine para queestaspersonas no se mataran y ya está,

No. Nointerfiriste. Creo que te quedasteentre ellos, Handan.

No podré seguir contigo con tales dudas.

Yasemin.

Hija.

Hija, al menos no me miras asi, como si yo tuviera la culpa.

iCómo puedo mirar, mamá?

Papá siempresolo te amó a ti. No miré a nadie.

Si estuvierasensu lugar, reaccionarias de la misma manera.

Papá es muyserio. Creo que deberias ir yarreglar todo.

Yo no hice nada. No he hecho nada por lo que deba disculparme, Yasemin.

Tu padre sabe mejor si quiere dejarme.

Bekir, estaba muy asustado.

El Sr. Yilmaz dijo que le hablaria de todas las personas con las que tenga una relación.

En su opinión, además de nosotros,ia quién se referia este hombre?

iHefes, cálmate, por favor! jTómalo con calma!

Te lo digo, averigua todo lo que puedas averiguar.

iBien? Y luego te llamaremos por la noche.Si es posible, ven a mi.

No volveré a casa de nuevo, terminé este caso con Handan.

iCómolo terminaste?

Ya te dije que terminaré, belleza mia.

Creo que esconden algo.

Obviamente, Handan y Okkesh se ven en secreto.

Quizás Handan les pidió que regresaran a Estambul.

Yilmaz insinuó esto. Este tema no nos concierne a usted ni a mi. jCálmate por favor!

gEstas seguro?

Entenderás esto de todos modos cuando llegue Yilmaz.

Entérate de todo y luego ven a verme, ide acuerdo?

Bueno.está bien.

jMejore pronto, Sr. Yilmaz! iTe gustaria algo?

Tomaré un café, Hefes.

Espera,Hefes.Esperar.Hermano,iqué másesel café?

Dijiste que estabas bien y nada. Asi queapresurándome a salir del-hospital.

Descanse un poco,luego tome un café.

Ocurrió un accidente.

Me curaréen dos dias.

Vale, nada de café.

Hermano, no puedes perdonar a Okkesh.

Esta persona no se detendrá, pero empeorará las cosas ahora.

No creo que haga nada.

Después de lo que hizo el Sr. Yilmaz hoy, no hará algo asi.

iComoacabo dedecir?

Este tema está cerrado para mi.

Okkesh me debe la vida.

Y saldará su deuda.

Todo el que me debe pagará.

Estuve en silencio hasta el dia de hoy.

Tragado.

Ahora tienes tiempo hasta mañana.

, uno a uno, me contarás todo lo que escondes.

O te lo pediré todo.

Después de todo, nadie te ha traicionado entre nosotros.

No entiendo por qué dudas de nosotros.

iQuién pasó Okkesh?

iPor qué necesitamos tomar Okkesh?

Ali nos dijo que no dijéramos nada. iQuién pas6?

Bekar podria haberlo hecho. Ya me lo imaginaba.

Para deshacerse de Okkesh.

Descubrelo,Yadyger.

Pregunte a la comisaria quién escribi6 la declaraci6n.

Esta bienhermano.

Ali, ipueden averiguar quién escribi6 la solicitud?

Mamá,ini siquiera estásinvolucrada?

jAy Dios mio! iPor qué deberiamos participar?

Y pase lo que pase, crees que lo hicimos.

Si no hubieras presenciado cómo result6 herido el hermano de Yilmaz, también pensarias que fuimos nosotros quienes lo herimos.

Mami, papi no dejará estenegocio. Lo sabes, ino?

Si hay algo, dimelo. Hablaré con Yadygyar.

Digamos que llamó.

Mi esposo se lastimó, iqué se suponia que debia hacer?

Tia, ihablasen serio?

En serio o no.

Deja que tu papá me llame por mi nombre. Lo miraré más tarde.

Yadyger,

Fue mi madre quien redactó la solicitud.

Pero será mejor que digas que fue Bekir quien declaró. Será mejorasi.

Hermana,ies verdad?

Verdad.

Pero dices que es Bekir.

iCómo puedo mentirle al hermano Yilmaz?

2Comosi estuvieras mintiendo por primera vez, Yadygyar?

No me hagas hablar.

Tio, ide qué trata este tema sobre el secreto? iSabes?

Silosupiera,iseguiria siendo un secreto, Hefes? iCómo deberia saberlo?

Hasta mañana por la noche, que vengan todos y me cuenten todolo que han hecho.

Y pensaré en cómo puedo decirle a mi hermano Yilmaz correctamente,ide acuerdo?

Si este Yilmaz no tuviera otro plan, iestaria de acuerdo, Hayat?

Dime claro. iQué te pidi6?

Años más tarde, tuvo esa oportunidad.

Qué pas6, que cambi6 de opinión,en lugar de meterme en la cárcel durante10anos.

Papá,icuál esla diferencia ahora que quiere el Sr. Yilmaz?

Ya ha dado su testimonio. Y fuiste salvado deeste caso.

Está bien, pero ja cambio, hija? iTe pidió que te casaras mañana?

Cuéntamelo bien.

Hermano, no quiere verte más.

Después de eso, quiere ver a Hayat a solas.

Bueno.

Me matas y luego te encuentras tranquilamente.

Papá, Dios no lo quiera! iPor qué dices esas cosas?

De acuerdo, dije que nos veriamos. Pero no tengo que verte.

Deja que todo se calme.

Prometo que recogeremos todas las cosase iremos a donde quieras.

iEs tan fácil deshacerse de Yilmaz, incluso?

Te digo que no te dejará solo.

Llegó la nuera de Handan.

Okkesh.

iBienvenido!

iGracias a Dios!

En algún momento pensé que se habia acabado.

No ha terminado, Handan.

No digas eso, por favor.Atrás quedaron estos dias malos, créeme.

Tengo algo que decir. Tengo buenas noticias para ti.

Venga.

Bienvenido!

iGracias!jHola!

iGraciasa!

No sé silo recuerdas o no ... Llaméa Hakan. Esel hijo de mi tia. Vive en Londres.

Recordé.

Tampoco le gusta particularmente Yilmaz.

Confio mucho en Hakan. Tiene trabajo y muchas conexiones.

Incluso lo diré. Que gestiona todos los asuntos de la empresa en el exterior.

Él sabe sobre ti y sobre Yasemin.

Cuando le hablé de la situación con Ylmaz, te dijo que vinieras y que te cuidaria.

Bien,iqué pasa consu pasaporte y visa?

Yo manejaré esto.

Sra. Handan, jmuchas gracias!

Quizás no seamos una carga para ti. Esto es exactamente lo que discutimos antes de que vinieras.

Pensamos que tal vez deberiamos volver a Adana.

No, cariño. iCómo puede ser esto? Esto no se debe a que puedasser una carga para mi.

La verdad de Yilmaz no dejará a ninguno de ustedes solo ahora.

iNo querias convertirte en modelo?

Querer.

jBien! Allí te pondrás manos a la obra.

Yilmaz no te dejará solo, Handan. Te amenazará constantemente,Yasemin.

Sé.

Nos peleamos con Bekir,

Este caso no continuará.

Después de que le hable sobre el divorcio, Yasemin dirá la verdad.

iSe sabrá? Quizás me lleve a Yasemin y vaya contigo.

iQué dices, papá?

Incluso si es un sueño, es hermoso.

iDónde está Hefes?

En la Sra.Handan.

iPorque?

Lo envié,hermano.

Lo más probable es que Bekir haya pasado a Okkesha.

Queria que fuera a averiguarlo.

Te digo que averigües la dirección en la comisaria.

iLa enviastea averiguarlo?

iCuál es la diferencia, papi?

iNo perdonastea Okkesh?

iA quién le importa quién pasó? Yo o Bekir.

Si es alguien de esta casa,será una traición.

Sialguien está afuera, entonces es un espia.

Diré que el hombre estaba celoso de su esposa y lo olvidaré.

De todos modos, los celos para mi es lo que me da un sentimientoderespeto.

Por ejemplo, Okkesh.

Disparó porque estaba celoso.

Puedo perdonar esta situación.

Estaba celoso de su hija.

Handan estaba celoso.

Eso no importa

Por ejemplo,Shaeste.

Puede que quiera matarme porque está celosa.

Yilmaz.

Para ser honesto, no quiero matarte porque esté celoso.

Pero por hacernos pasar ..

Todos los dias, idesearia que estuvieras muerto?

No lo dudes en absoluto.

Es aqui donde hay un sentimiento de celos que no puedes afrontar,Shaeste.

Y entonces, iquién podria hacerteexperimentar lo que te hice hacer?

Diel nombre.

Hermano.

Ayer venciste a la muerte.

iHa cambiado sus pensamientos en absoluto?

Opinión sobre nosotros.

Sobre la feen la familia. iNo ha cambiado en absoluto?

Aún nos acusa.

Si, lo culpo,Zehra.

Por ejemplo, su esposo podria haber matado inmediatamente a Okkesh alli cuando me hirió.

Por ejemplo,Ali.

Podria haberlos entregado a la policia en lugar de ayudarlos a salir deesta casa.

Por ejemplo, tú y tu hermana.

Podria haber estrangulado a Handan porque ella lo causótodo.

Papito.

iQué puedo hacer?

Hiciste lo correcto sin hacer nada, Ufuk.

Porque hagas lo que hagas resultó ser un error. Como siempre.

iY ni siquiera comete errores? Generalmente.

iY si en lugar de reunir a todos aqui?

iNos llamarias a Ali ya miy hablarias?

iMe preguntaria si me quiero casar con Ahu? Le preguntariaaAli.

iAmas a Pynar? iQueseria? iQue seria?

No tengo tiempo para escuchar tusestúpidas respuestas.

Estás en micasa.

Vives de mi dinero.

Has logrado algo gracias a mi reputación. iPor qué deberia pedir tuopinión?

iPor qué concederimportancia?

Mi opinión importa,Sr. Yilmaz.

Y el hecho de que vivo en esta casa. Y el hecho de que mis padres esténapegados a ti.

No debo nada.

Si,agregaste algo a mis estudios.

Pero creo que hasta hoy lo pagué hace mucho tiempo.

iAsi que quieres independencia,Ali?

Usaré tu deseo cuando te diga que me pagaste.

Hasta ese momento, harás lo que yo quiera.

No te preocupes. No queda mucho.

Configúrelo yluegolo haremosindependiente.

Cuando quiera y lo que quiera, Sr. Yilmaz.

Primero, preparará los papeles del divorcio para mi tía y para mi.

Lleve la cita a la corte.

Y el segundo concierne a todos ustedes.

Después de eso, no confio en ninguno de ustedes.

Si no hay confianza, entonceselamor está muerto.

Veo que mi muerte te trae diferentes beneficios.

Excepto por una sola persona.

Por ejemplo, iYilmaz?

Si Hayat quisiera que muriera,nointerferiria con su padre.

La chica no lo hizo para que note mueras

para quesu padre no se convierta en un asesino.

iTuviste? Lo hizo.

Por tanto, si me pasa algo, entonces

Entregarétoda mi riqueza

gestión de la empresa Hayat.

Bueno yo no! iQué más?

Para que después de mí no os hagáis tontos todos.

Dejaré un trozo escondido para todos ustedes para que no se mueran de hambre.

Hermano,si los enemigos escuchan lo que dices, te matarándeinmediato.

Déjalos matar, Yadygyar.

Que mis enemigos traten de matarme todos los dias.

iMi familia me traicionó!

Después de eso, mi vida es mi vida.

Viviré como quiera.

Hasta que entiendas cómo ser una familia.

Bienvenido,Hefes.

Gracias, Yasemin.

Venga.

Mamá está arriba. Vendrá ahora.

Entra y siéntate.

Bueno.

-Hefes. -Hermana Handan.

Bienvenido!

Sobre todo, estoy molesto por tu culpa.

Sé que sé.

Haré cafédeinmediato.

Si no es dificil.

Vamos.Entra y siéntate aqui

L

L

Nunca hubiera pensado que estaria feliz de que Yilmaz no muriera.

Salimosa la ligera, hermana Handan.

Resulta que la Sra. Shaeste lo preparó todo.

Se le ocurrió un buen plan para deshacerse de Yilmaz y Hayat.

La linea aún no ha llegado a Shaeste. Definitivamente le pediré esto.

Yilmaz dijo quehabia perdonado a Okkesh y que el tema estaba cerrado para él.

Pero creo que la Sra. Shaeste no se detendrá.

Resulta que Okkesh fue entregado a la policia por la Sra. Shaeste y la noviaZehra.

Yal tio le dijeron que si Yilmaz pregunta, dirás que Bekir lo hizo.

Verdad?

iQué tipo de personas son?

Antes de que el Sr. Yilmaz fuera herido ..

Dijo quesabia lo que hacias a mis espaldas. Lo repitió.

Dijo que sabia lo que te haria si no telo decias hasta mañana.

No entiendo nada. iA quién crees que está insinuando? iTienes a alguien en mente?

Lo que este diablo dice solo él lo sabe.

Entonces no lo sabes.

iQué puedo decir, Hefes? iQuién sabe a quién y qué calumniará?

Espero que haya podido persuadir al hermano Okkesh de que se mantenga alejado de esta familia.

De lo contrario, pueden tener aún más problemas.

Dije lo que se necesitaba. Gracias a Dios lo convenci. Se irán de aquí.

Teapuesto.

-iGracias a! -iBuen provecho!

iGracias, hija!

La nuera dijo que mi tio estaba descansando, asi que no vine.

No hay nada de qué preocuparse. Él está bien. Déjelo descansar hoy y vuelva mañana.

Bueno.

&El hermano Bekarno vino?

Tuvimos una pelea con Bekir porque fui a Okkesh.

Dijo todo lo que pensó. No creo que venga.

Hermana Handan.

El hermano Bekir los ama mucho.Deja que se calme un poco y todo irá bien. Notepreocupes.

Esta vez es diferente.

No creo que funcione.

No tenemos ninguna duda de que papá ama a mamá.

Y si mamá deja a un lado su orgullo y trata de disculparse,todo saldrá bien.

Eso es correcto, Yasemin. Pero la hermana Handan está teniendo dias dificiles.

Tu papá necesita entender un poco.

Es bueno que lo seas, Hefes.

Es bueno que lo haya.

Siempre has estado a mi lado en los momentos dificiles.

Es bueno que tú también estés ahi.

Siempre me hasapoyado y me has tratado de cerca, como a tu hermana.

Cariño mio.

Ya me iré. En casa, todos están un poco tensos.

Está bien, lo que quieras.

Vamos,te lo mostramos.

No, no lo entiendo, Ahu.

Realmente no puedo entender.

El hombre result6 herido, casi muere.

Pero tan pronto como recobró el sentido, perdonó a Okkesh y nisiquiera se postuló.

También preparéun testamento.

Si algo le sucede, todo lo quetiene se lo dará a Hayat.

Es imposibledecreer.

Dijiste que el Sr. Yilmaz lo hizo tan pronto como volvió en si, Ufuk.

El Sr. Yilmaz desde el primer dia que vio que Hayat no eraélmismo.

Estoy asombrado, iqué le pasó a este hombre?

Diré queseenamoró, pero..

iQué es mi papá y qué es elamor? iQué entiendeél sobre elamor?

Te lo dije todo. Durante años,les dije a todos uno a uno que este hombre estaba enfermo, pero nadie me escuchó.

Ahora mira.

No sé qué decir.

Iréal hotel.iIrás?

&Para qué?

iCómo eseso por qué?

Sentémonosyhablemos.

Bebamosalgo,divirtámonos.

Ufuk, tú y yo somos amigosysiempre lo seremos.

Sabes, a veces yo tampoco te entiendo.

Realmentenoloentiendo.

Si Okkesh no le hubiera hecho daño a este hombre, hoy tú y yo estariamos hablando de casarnos.

iQué hariamos tú y yo,Ahu?

Incluso si nos casamos,seguiremos siendo amigos, Ufuk.

No habrá nada entre nosotros.Te puedo garantizar eso.

Derecha.

Todos estos años he ido construyendo el camino hacia el hotel.

Entonces piensas,icómoestarécontigo? Tútambién tienesrazon.

Este es también uno delos factores.

Me voyal hotel.

De repente cambiarásdeopinión.

Escuchéesto del Sr. Yilmaz.

Si me pasa algo, entonces todo será Hayat.

Empresas,acciones, todo es suyo.

Y me dijo que preparara documentos para esto.

Hermano Okkesh,luego llevamosa cabo nuestro primer plan.

iCuál esel primer plan, Vedat?

El hermano Okkesh iba a dispararleal Sr. Yilmaz. Déjalo disparar y Ali nos preparará los documentos.

Yel hermanoOkkesh se calmará y misobrina recibirá una gran herencia. Un final feliz.

No seas tonto, Vedat. jDios no lo quiera!

Ya nos hemos ocupado del problema con tanta dureza.

No quiero su dinero.

Que toda la riqueza permanezca con él.

iQuién sabe lo que está haciendo?

Seenteró de que Handan habia venidoaqui.

Adivinó la oferta que nos hizo.

Se burla, diciendo que no vayas a ningún lado y que todo será tuyo.

iQué sugiri6 la hermana Handan?

Dijo que deberiamos construirnos una vida en el extranjero y ella nos ayudará. Graciasa ella.

Como entiendes, nos vamos, Ali. El hermano estuvo de acuerdo.

Otro sugeriria estar en desacuerdo.

Pero cuando la Sra. Handan sugirió,él no se Opuso.

iY qué tieneesto que ver con eso, Meral? Dijo que debido a Yasemin, estaria en una posición dificil.

Ese Yilmaz no se detendrá.

Y asi estuve de acuerdo.

iEntonces tevas?

Pensé que quizás tú también vendrias con nosotros.

iEstás en serio?

Hablaba muy en serio, pero tan pronto como mencionaste esta oferta, me confundi,Ali.

Hermano Okkesh,tal vez no vayamos al extranjero.

Este Sr. Yilmaz morirá detodos modos.

Nadie pidió tu opinión, Vedat. Si quieres, te quedas.

Deja que el hermano Yilmaz te escriba su fortuna.

Entonces hablas en serio.

La Sra. Handan nos dijo que esperáramos sus noticias.

No seremos una carga para ella todo el tiempo.

También me preparó un trabajo en el extranjero.

Creo que más adelante podremos mantenernos por nosotros mismos.

No seremos una carga para nadie. Pensaremosen algo, hija.

Hermano Okkesh,me parece quela hermana Handanse unirá a nosotros algun dia.

Lo vi en sus ojos. Que los amantes ya se reencuentren, hermano.

Ali.

No dijiste nada.

iVendrás con nosotros también?

Iré a donde sea queestés.

34LTA 3281

iQué?

iAquién buscabas?

Ha estado buscando, Sr.Ali?

El Sr.Hakky quiere verte.

Bueno. Vamos a verte.

Por favor,te seguiré.

34 CK05932

34LTA 3281

34 MVC 8149

Bienvenido Sr. Ufuk!

Kivanch,icómoestás?

MiraaBekir.

Entonces todos tienen un pequeño Yilmaz adentro.

Buenas noches!

iEl Sr. Bekar cena en el trabajo?

No, Sr. Ufuk. Se quedará en el hotel por un tiempo.

iQué está diciendo Handan?

Dice que este caso ha terminado.

Entonces ella ya estuvo de acuerdo con esto.

iEstás molesto, Bekir? Yo no te entiendo.

Vida mia, ya te dije que terminaria esta relación. iNo lo es?

Okkesh fue la causa.

Ahora hay traición.

Pero no somos traidores.

Es muy importante que este caso se resuelva antes de que Handanse entere de mi.

Porque ella te perdonará, pero por nada.

Ella confia más en mi.

Mi amor mi amor.No te preocupes.

Terminaremos este caso antes de que Handan sepa de nosotros.

Ahora aprovecharé la situación y salvaré mis acciones y otros asuntos de Hande,

llamando a la causa de todo esto Okkesha.

Creo que más cerca del verano diré que estoy enamorado de Hefes.

Yhablaré con Yilmaz y Yadygyar.

iCómo convencerás a Yasemin?

Haráunescándalo.

Mi única conexión con Handan era mi hija.Si.

Haré todo lo posible para que no se enfade.

Pero ahora no hay ninguna situación en la que Yasemin me culpe.

Ni siquiera se. Parte dela empresa a su nombre.Por eso hablo.

Digo esto porque Handan después del divorcio querrá dejartesin nada.

Haré todo, pero convenceré a mi hija.

Ella no me lastimará

Hermana, iqué vamos a hacer?

Escuchaste lo que el hermano Yilmaz le dijo a Ali. Nos va a echar a la calle.

Y realmente, iqué nos pasará sile entrega todas las acciones a esta chica?

Hablas con Ali. Que no haga una cosa tan estúpida.

Encontraré una salida.

Cual salida

Me reuniré con Hakky.

Su esposo habló como si supiera que fue a Hakky.

También le preguntaré a Hakky sobre eso.

Le pregunto, icómo sabe Yilmaz que vine a usted?

Hasta que termine este caso con la transferencia de acciones,es necesario que Hakky termine con esta chica o con Yilmaz.

Qué bueno seria si se le echara la culpa de todas estas cosas a Okkesh.

La declaración de hoy de que los encubrieron será importante mañana.

34CK05932

34CK05932

34 CK05932

34CK05932

34CX05932

El Sr. Hakky lo está esperando. Te apuesto.

Hermano, ha venido el Sr. Ali.

Déjalo entrar.

Hola Ali!

Bienvenido!

De hecho, no he venido con buena suerte, Sr. Hakky.

Podrias simplemente invitarme.

No habia necesidad de enviar a alguien por mi.

Venga.Siénteseaqui.

Chicos, traigan café.

Toma asiento.

Escucha Ali!

La razón por la que envié a alguien detrás de ti no fue para molestarte.

Y para apresurarte con una buena acción.

iQuéquiere decir con esta palabra "buena causa"?

Ali, cálmate. Vemos que nuestro nombre te preocupa.

Pero tu tio y yo. Eres el amante de mi sobrina.

Sr. Hakky.

Gracias,pero Pinar Y yorompimos.

Todo lo que dijiste está en el pasado.

Escuché, escuché.

Y me enteré de los que intervinieron en esto.

Conozco todos los factores de tu ruptura.

Sr. Hakky.

Yo mismo tomé esta decisión.

Esta decisión no se tomó porque alguien intervino.

Escucha Ali.

Nadie tiene derecho a molestar a mi única sobrina.

Haré cualquier cosa por esta chica.

iMe estás amenazando?

No dije lo que haria por ti, eres la persona favorita de mi sobrina.

Haré lo correcto por quien moleste a mi sobrina.

Les cobraré esta casa a los que vivan alli.

Hazlotu,

Haré feliz a tu sobrina, ino?

Tu lo harás.

jSoy responsable de mis palabras, Ali!

iDeberia decirte algo?

Creo que también deberias defender a tu amada.

Eres un buen chico.

Una persona debe defender a su amada.

Sr. Hakky,se lo prometo.

Defenderé a miamado.

Está bien, entonces acordamos.

No preguntarás quién es mi amado?

No necesito preguntar.

Pinar me lo dijo.

Por cierto, te deshaces de este hombre llamado Yilmaz.

También necesitamos un abogado.

Tendré un gran apoyo aquí.

No miro los archivos de la prisión.

Tenemos el cheque, el arte,la ejecución, el intercambio.

Tenemos diferentes cosas que hacer, chico.

Sr. Hakky, muchas gracias por susugerencia. Hablaré con Pynar alguna vez.

Te lo haré saber tan pronto como la situación entre nosotrosseaclare.

Entonces OK. El resto depende de usted.

No has tomado tu café.

La próxima vez.

Tomarás una copa cuando vengas a pedirle la mano a Pynar.

Si no hay nada más, entonces con su permiso ...

Sra. Ahu, el Sr. Burak llamó desde el banco. Quiere hablar contigo.

OK, cariño. Llámame, hablo.

Por cierto, icómoestá el Sr. Yilmaz? Estaba muy molesto, pero no podia preguntarle a nadie.

Bien bien. No te preocupes.

A los malos no les pasa nada.

Escucha, Burak!

iEstás seguro?

Bueno. Gracias por hacérmelo saber.

Yadyger,.sr.iEstas libre?

La Sra. Handan depositó 100 mil liras en el banco.

Pensé que querias saber sobre esto.

No,ella no dijo nada.

Pero creo que le dará esa cantidad de dinero a su amante.

Si preguntas, icómo lo sé? Lo sé por mi mismo.

Mamá y papá hablaban muy en serio.

Hablaron como sieste caso hubiera terminado.

8Cómo puede Bekir dejara su madre?

Creo que nunca se dejarán.

Pero cuando comenzaste a hablar desecretos en la cena, todo se confundió.

Tio,&qué querias decirme antes de que Okkesh te lastimara?

iQué quisiste decir cuando dijiste que Yasemin también tiene derecho a saber esto?

Solo la cabreé. Queria saber si todavia ama este Okkesh o no.

Pero segun tengo entendido,tu mamá todavia tiene esperanzas.

Por lo tanto, vino a ti. No sé lo que está pensando.

Nisiquiera quiero pensar en esa posibilidad.

Mira a papá ya Okkesh.iQuiénes mamá y quién es esta persona?

iQué puedo decir,hija? Un hombre me hirió ytu madre corrió haciaél.

No para mi.

Papá dijo lo mismo.

Debido a esto, sucedió esta pelea.

Bekirvendrá

Bekir no podrá soportarlosin ti y volverá.

Tio,&por quéno pusiste a este Okkesh en la cárcel?

iQué tipo derelación puedes tener con su hija?

Yasemin,los planes de mi tio se elaboraron para más de un dia.

Especialmente hoy no.

Lo comprenderá aún mejor en el futuro. La verdad es que debes saberlo.

Sea lo que sea, siempre estoy a tu lado.

Todosse irán, pero tu tio se quedará.

Adelante.

FEREER

Hermano Yilmaz, hay un tema.

Habla, Yadyger.

Se trata de dinero, hermano.

Estaba a punto de irme, papá.

jAdiós,hermano Yadyger! jNos vemos!

iCuál es el dinero, cuñado?

No queria hablar frente a Yasemin. Su madre,la Sra. Handan.

Dejó a un lado una cantidad decente de efectivo en el banco.

Este Handan está haciendo cosas a mis espaldas otra vez.

Y ella echó a Bekar. Ella dijo que lo dejaria.

iDonde está Ali? Después de todo, dijiste que lo mantenias en esa dirección para encontrar información.

Incluso si la Sra. Handan esta tramando algo, entonces no confiará en Ali.

No conozcoa nadie más en quien confiar. Excepto Ali.

Estaba al lado de Okkesh en la comisaria.

Su hijo está actuando con astucia.

Es cierto que últimamente no me trata realmente.

Probablemente debido al hecho de que hablé duro con su mamá.

Ali está apegado a su madre.

Lleva a Ali a este caso.

Hayat me lo prometió.

Nadie puede cumplir la palabra que me ha dado.

Tia.

Ufuk, estoy arriba.Adelante, querida.

iEstás ocupado?

No ocupado, querido. Venga.

Entra,siéntate.

Y Yasemin fue hacia ti.

Espero que tu padre diablo no le diga nada.

Tiene problemas contigo. Contigo.

Probablemente nole dirá a Yasemin quesu padre es Okkesh mientras tu no estés,iverdad?

iPor qué decirselo si no estás alli y no te hará dañio?

Derecha.

Tia, tengo buenas y malas noticias para ti.

No estoy de humor para malas noticias hoy, Ufuk.

Pero si no les cuento las malas noticias,entonces no tendrán sentido las buenas noticias.

Quésignifica?

Ahora no tienes ninguna barrera entre tu y Okkesh.

iQué dices,sobrino?

Te digo que el hermano Bekar te está engañando.

iDe qué estás hablando, Ufuk?

&Esta esla idea del padre? iA quién se le ocurre? Dime quien es este jRápidamente!

Lo vi con mis propios ojos.

iQué han visto? iQué viste?

Caminaba abrazado en un hotel con una chica.

Viste porerror.

Se trata de trabajo.

Nunca habia abrazado a una chica asi en el trabajo. Además,alentrar enelascensor.

Estabas disgustada en lugar de feliz, tia.

iCómo puedes ser feliz cuando alguien te engañó, Ufuk?

Porque no amas a esta persona.

Sé.

Porque esta persona no es el padre Yasemin.

Si, puede queno sea un padre para mi hija.

Puede que no lo ame.

Pero nunca lo engañé.

&Dónde está este hotel?

Bueno. Hice llaves de repuesto.

Él todavia estará alli. iPero no sésila chica está ahi o no?

Tia,si irrumpiste en la habitaci6n,dimelo. Vamos juntos.

No.No es necesario.

Sobrino.

Te lo ruego...

No le digas a nadie sobre esto, ide acuerdo?

Está bien, tia.

Shaeste,según tengo entendido, cambiaste de opinión después de verme.

iPensaste que no interferirias conmigo en este asunto?

iLe gustaria romper mi voto?

Pensé que todo okkesh haria algo.

Contar.

Si su hija no hubiera dado con la mano, entonces este negocio habria terminado hace mucho tiempo.

Pero,lamentablemente, ahora resultó mucho peor.

iPorejemplo?

Ahora le dicea la nina: "Me salvaste la vida. Si me pasa algo,

entonces toda mi riqueza, compañia y el resto será tuyo

Élentendió.

Yilmaz entendió que quieres matarlo.

Solo queria preguntar sobre esto.

iExiste la posibilidad de que se haya enterado de que vine aquí?

Entre los nuestros, nadie podria decirlo.

Pero si hacemosalgo, entonces no podremos taparle la boca a nadie.

Todosa mi alrededor hablarán.

iEntonces estás diciendo que nadie dijo nada desde aquí?

Creo que será mejor que te quedes con Yadygyar. Yadygyara.

Tiene oidos en todas partes.

Le pregunté a Zehra,mi hermana. Yadyger no sabe que vine aqui.

No creo que tu hermana sepa nada tampoco. No importa.

iQué querias decir?

No deberiamos chismorrear,Shaeste.

Entonces..iEstamosterminando este caso? iQué quieres?

Si ahora algo le sucede a Yilmaz, perderé todo el control.

Pero si manejas esta basura llamada Hayat

entonces solo destruiremos a Yilmaz.

iQuién es esta chica Hayat? Ya escuché su nombre varias veces.

iQué escuchaste eso?

Dije, Shaeste, que no deberiamos cotillear.

Por ahora,tomemos nuestro tiempo.

Prepararé un plan. Que todos sean felices.

Si algo le sucede de repente a esta chica, pensarán en nosotros.

Tú mismo decides el tiempo.

Pero no lo aprietes demasiado, Hakky.

Meral, estamos preparando esta maleta, perono hay noticias de la nuera de Handan.

La mujer dijo que si podia, vendria, Vedat.

iCómo deberia saberlo? Tengo la sensación dentro demi de que algo sucederá en el último minuto y todo resultará mentira.

Porque nuestra vida ha pasado asi. Esperamos algo bueno y siempre sucede lo malo.

Dame. Aún no puedes hacerlo.

iGuau! Hasta ayer, pensábamos, icómo saldaremosel alquiler de la casa?

Y ahora estamos planeando cómo iremosa Europa.

Qué maravillosa es esta vida.

Y tengo miedo, ipensando que nos dividiremos allíi, Vedat?

Después deesta edad, icómo aprenderemos elidioma y nos acostumbraremos?

Que Dios nos ayude.

Que tengamos dinero y que todos nos amen, Meral.

Podemos aprender todo fácilmente. Mira el Vedata.

Tan pronto como llegue a Inglaterra,multiplicaré inmediatamente el dinero prohibido que me dio el hermano Okkesh.

Entonces no quiero oirte decir en todas partes que Vedat fue a jugar a las cartas.

Asi que esto es lo que hiciste, Vedat. Todavia hablas de cartas.

Un dia morirás en la mesa jugando a las cartas.

Tómalo, papá. Te apuesto.

Gracias, hija.

Papá,te preguntaréalgo. La Sra. Handan definitivamente vendrá,ino esasi?

Vendrá.

Si Handan se lo prometia,definitivamente vendria.

iAli trajo pasaportes?

Si,lo hice.

Bueno. Bebe té por última vez.

Solo Dios sabe cuándo se verán por última vez.

iBuen provecho!

12

12

iPor qué no viene papá?

Queria que nos despidiéramos con calma.

iPor qué nos despedimos?

El Papa dice que el Sr. Yilmaz y el Sr. Yadiger no dejarán que Ali se vaya.

Nadie les pregunt6.

Ali!

Habla, querido!

12

iSabes que estás dejando a tu familia a un lado por mi bien?

Hayat, no me quedarésin familia.

Además, eventualmente aceptarán esta situación.

12

Siel Sr. Yilmaz no hubiera presionado,no habrian reaccionado deesta manera a mi decisión.

12

Parece que la Sra. Handan ha llegado.

Tu papá está aqui.

Hayat, dile a tu familia que no vea las maletas.

No vino simplemente.

Bueno.

Hola Sr. Ali!

iQué pasa, papi?

Tú y yo no tuvimos una buena conversación.

Ni siquiera tesientas en casa.

Tengo algo que decirte. Te lo diré y luego actuaré.

12

iQué?

El Sr.Yilmaz mostró sabiduria.

Encubrió el caso de este Okkesh.

Pero no creas que Yilmaz Halisoglu no tiene más planes.

iDe quéestás hablando? No comprendo.

Eres abogado,hijo. Tu entenderás.

Si vana romper su palabra

Y vea algún lugar para construir tu nueva vida graciasal apoyodelaSra. Handan,

entonces donde quiera que vayan,

podrán regresar en un instante.

Nadie sale deningún lado. Pero me diste este papel.

Interfiriste con el otro en nuestra relación.

12

Sé que ama al Sr. Yilmaz.

Pero pensé que me amabas más.

12

2

Te quiero mucho hijo

Telastimarás.

El hermano Yilmazse entera de lo que hayentre tu yesta chica.

Te estás embarcando en el camino delqueno puedes apartarte.

Te lo digo, no lo pises.

Conoces mejor el resto.

Yadyger,iqué es?

No pude hablar de todo con mi hijo.

12

Y no responde a las llamadas.

12 Escuchéqueamenudo viene aqui.

12

Decidi venir a ver.

Bienvenido! iTe gustaria tomar algo?

iNo, gracias!

Qué es este papel?

Ali recibió una notificación. Yo lo traje.

iNos vemos hijo!

iQué es este aviso que dijo tu padre, Ali?

12

Sospechan que te vas.

12

12

El Sr. Yilmaz tiene unsegundo testimonio.

12 Asi que tomó precauciones.

Después de que te salve de este lugar, estará bien para mi si me atrapa o me mete en la cárcel.

Que mis seres queridos se salven y eso me basta.

12

12

sea

Handan.

iCállate!

Hermana Handan.

iHermana? iSi?

8Qué estás haciendo, Handan? jEstate calmado!

iEstate calmado?

Tú.jQué vergonzoso pueblo eres!

Handan,nuestra relación estaba terminando.

No sigas, ide acuerdo?

Esta chica vino a nuestra casa.

La persona a la que tratamos como a una hija.

iComo pudiste hacer esto?

&Y tu? Además del bien, iqué te he hecho?

Hermana Handan, no quise molestarla en absoluto. Lo juro.

No pude interferir con mis sentimientos.

iEs una pena!

iY qué no pudiste evitar,Bekar?

Handan! No hables como si tuviéramos una relación.

iNo hemos estado fingiendo durante años por nuestra hija?

Lo que hago ... lo hago a prop6sito en las habitaciones del hotel para no molestarte.

Cierra este tema y no continúes, ipor favor!

Acabas de acusarme por la mañana de que estaba saliendo con otra persona y me fui de casa.

Porque hace 25 años amaba a alguien.

iC6mo sé que no estás con Okkesh?

iMe converti en el culpable porque no te encontré?

En un futuro muy cercano vendrás y

dile a tu hija lo desvergonzada que eres.

Tú mismo dirás qué, con quién y dónde estás haciendo.

Y sal de nuestra vida.

Tú y yo tenemos un trabajo que hacer, Handan.

Después de eso, jno tienes trabajo!

No quiero verte más, ni enla empresa ni en mi casa.

En cuanto a ti . te haré pedazos.

Veamos cómo reaccionará tu tio Yadyger cuando se entere deesto.

Handan.

Nole dirás a nadie sobre esto.Si lo hace, cometerá el mayor error de su vida.

Ya cometi el mayor error de mi vida cuando me casé contigo hace 25años.

Haga lo que haga, no será un error.

Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

episodio, jasique noteolvides de donar! Puedes donar a nuestra.cuenta PayPalya.canine@gmail.com 2. 1$1k $efi

Necesitamos al menos 10 $ para traducirel próximo episodio, jasi que no te olvides de donar!'Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com AYBEN EROL

Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo UTKAN TOPUZ!.U episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a colorup studyo koordinatc nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com flyline havadan görüntüleme

Necesitamos al menos 10 $paratraducir el próximo episodio, jasi que no te olvides dé dònar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com VOLKAN FiL AHMET OZKARTAL

Necesitamos al menos 10$ para,traducir el próximo episodio, jasi que no te olvidesde donar! Puedes donar a AHMET OZKARTAL nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com oyuncu ajanslari SOCIA ENTERTAINMENT BY UFUK ERGiN

Necesitamos al menos,10$apara traducir el próximo episodio, jasi queno te olvides de'donar! Puedes donar a ART ISTANBUL nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com ICON TALENT MANAGEMENT NESRiN NAMAL

Necesitamos al menos10$para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvidesde donar! Puedes donar a ICON TAL.ENTMANAGEME nuestra cuenta PayPalya!Canine@gmail.com GUNFER GUNAYDIN BANU KUROGLU MANAGEMENT ABDULLAH BULUT MANAGEMENT

Necesitamos al menos1O SuNaratraducir el próximo GUNFER GUNAYDIN episodio, jasi que no-te-olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuentaPayPalya.canine@gmail.com MEGA MENAJERLiK PH7 ENTERTAINMENT

BANU KUROGLU MANAGEMEN Necesitamos al menos10$ paratraducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalyascanine@gmail.com PH7 ENTERTAINMENT PORO MENAJERLIK

Necesitamos al menos 10para traducir el próximo GOKHAN GUNESMANAGEME episodio, jasi que no te olvides'de donar! Puedes donar a PORO MENAJERL nuestra cuenta RayRakya.canine@gmail.com CASTROOM MAYADROOM

Necesitamos al menos 1O$_para traducir el próximo episodio, jasi que no teolvides-de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com KALAN

Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com ENVER METE ASLAN

Necesitamos al menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com KALAN BERK FALAY

Necesitamos al menos-10$ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a ISTANBU!LVALILIG nuestra cuenta.PayPalya.canine@gmail.com ISTANBUL BUYUK$EHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL KOLTUR ve TURIZM

Necesitamos al menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasi que no te olvides de donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

& SHARE