Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
Vamos papá.
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
iTe mataré, Yilmaz!
iNo te dejaré vivir!
iVamos papá!
NILSU BERFIN AKTAS GENCO ÖZAR
NILSU BERFIN AKTAS GENCO ÖZAR Estarán aquí más tarde.
Estarán aqui más tarde.
SAVAS ÖZDEMIR Estarán aqui mástarde.
SAVAS ÖZDEMIR Bueno.
SAVA§ ÖZDEMIR
SAVAS ÖZDEMIR Ve arriba y recoge mis cosas.
UGUI Ve arriba y recoge mis cosas.
UUR CAVUSOLU NILÖFER ACIKALIN AHMET SARACOLU Ve arriba y recoge mis cosas.
UUR CAVUOLU NILÜFER ACIKALIN AHMET SARACOLU
Que venga Yilmaz, haré lo que sea necesario y nos iremos.
ALI BURAK CEYLAN ÖYRÜ CELIR ZEYNEP KUMRAL
Hermana.
ÖNDER ACIKBA§ ALEYNA SOLAKER KORAY SAHINBAS MEHMET CEPIC
Dices que harás lo correcto ...
PELIN ULUKSAR HIRA KOYUNCUOGLU BELGIN SIMSEK Dices que harás lo correcto ...
PELIN ULUKSAR HIRA KOYUNCUOGLU BELGIN SIMSER
konuk oyuncu Debido a que una nina pequena dice algo, ite irás inmediatamenteydejarástodo?
yönetmenler ORKUN CATAR SAVAS ILHAN No digo que lo dejaré todo.
Solo digo que no pelearé contra Yilmaz en esta casa.
Perderás esta guerra tan pronto como salgas de esta casa.
Si conozco a Yilmaz aunquesea un poco,él está esperando que empiecesa gritar,maldecir,empacar tus cosas y salir de esta casa.
Bien,iqué debo hacer,Zehra?
Pensaste muy bien, esposo. Yo también estoycansado de ti.
Tengo que decirle que se las arregle con la chica nueva,Y al menos no lo veré. iQué puedo decir?
Dirás que no te divorciarás de él.
Dirás que le quitarás todo.
Abogado de Ali. Mi hijo.
Como queramos,lo exprimiremos en un rincón.
Déjalo, déjalo ir.Déjalo ir y quese quede con esta chica en los hotelesy diviértete.
Entonces déjelo que se acerquea usted y le pida perdón, comoun perro.
Esta no es la primera vez quete engaña.
iEsto no es traición,Zehra!
Mi marido le propuso matrimonio a otra mujer delante de todos.
Además, no porque esté enamorado o ama, no porque esté con ella.
Para quitarle esos dias a Okkesh, que perdió hace 25 años.
Quiere recuperar sus 25años.
Aparte de nuestros dias.
iQué persona tan desvergonzada eres!
Shaeste.
Creo que esto es solo el acto de una mujer celosa.
Por tanto, no haré nada.
Vuelve a tus sentidos ahora. Te estoy esperando en la oficina para una disculpa.
iPor qué deberia estar celoso de ti? Has encontrado tu castigo.
Hermana.
Por el bien de tu hijo, cállate.
Zehra.
Hermana.
Todo hermana.
Hayat,sal! jHablemos!
jEscucha, papá! Hablemos. iDe qué vamos a hablar?
iQué quieres decir con qué vamos a hablar, Hayat?
iSabes en la dificil situación en la que me has puesto esta noche?
Papá, nos humillaron. iEstás consciente de esto?
iMuy bueno! Lo dejaria,lesresponderia como es debido.
iQué quieres decir con si, Hayat? iQué significa "si"?
"Sí" es lo que significa, significa que si quiero, te destruiré.
iConoces a esta familia, Hayat? i Los conoces?
iSabes lo terrible que es una familia?
No tienen en cuenta a las personas.
Veremos quién no contará con quién.
Sobrina, cuéntanos lo que piensas también.Sentámonos mejor.
Porque estamos hablando de un hombre que le propuso matrimonio cerca de su esposa, ino es asi,Meral?
Soy Vedat yeste es Meral. Ella ha visto todas las vergienzas de mi vida.
Pero nunca miré a otra mujer, excepto a Meral, mientras ella estaba conmigo. iDe ninguna manera, ni siquiera?
iHazlo, Vedat!Y lo harás!
También lo hará cuando se haga rico y tenga dinero en el bolsillo.
iNo eres un hombre? Son todos iguales.
iQué tiene que ver con ser hombreo mujer, Meral?
iTiene que ver con el honor o la deshonra!
Hablas correctamente,hermano.
Qué dijo Hayat?
Ella le dijo que se divorciara de su esposa, la echara y luego viniera.
Shaeste definitivamente matará a este Yilmaz.
Ellos son iguales.
Estas personas aman el dinero más que las demás.
Se levantarán mañiana y seguirán con su vida como si nada.
Nosotrostambién continuaremosnuestras vidas. Además de no olvidar lo que pasó esta noche.
Hija, escucha.Si crees que este Yilmaz nunca se divorciará desu esposa, estás equivocado.
Si este deshonesto te tiene en la mira,lo hará todo.
Si no puede divorciarse de ella, matará y todo estará exactamente frente a ti.
Papá,ime importa lo que piense?
Déjalo, deja que todos sueñen lo que quieran.
Nosotros tampoco nos sentaremos asi. Nosotros también encontraremos algoensu contra.
Sobrina, cuéntanos qué estás haciendo. Obviamente tienesalgunosplanes.
Hay.Si hay.
Pero tienes que apoyarme.
Debes estar conmigo hasta el final.
Lo siento,Sra. Hayat, pero esto no es fácil."Papá, quiero estudiar". Está bien,apoyemos.
"Papá, voya la competencia". Está bien,apoyémoslo.
Un hombre casado, de la misma edad que tu padre, quiere casarse contigo. iDebo apoyar esto también?
Papá, está bien, te entiendo. También comprendotu preocupación.
Pero, iqué pasaria hoy si no estoy de acuerdo?
Irias y lo atacarias.
Si atacaba, seria encarcelado.
Una vez más, habria resultado de la forma en que Yilmaz lo quiere.
Habria logrado lo que queria de nuevo.
Moririas en la mesa de la cena o en la mesa dejuego.
Hayat, le dijea Yilmaz y te lo digoa ti.
iTardeo temprano lo mataré!
No dejaré que nadie les diga que Okkesh vendi6 a su hija.
iPadre!
Digo qué tipo de padres hay. No lo encontrarás.
Pero no encontrarás el mio en todo el mundo. No existe tal cosa en absoluto.
Estás hablando de papá, Ufuk. Después de todo, la niña aceptó su propuesta de matrimonio.
Estuve de acuerdo. Y realmente estuve de acuerdo.
Y pensé que tenia que ver conmigo.
Pensé que mi papá se iba a casar conmigo.
Sacó el anillo frente a todos.
Ante su hijo y su esposa,le preguntó: "iQuieres casarte conmigo?"
Y qué hizo Okkesh alli?
&Qué se suponia que debia hacer, mamá? Su hija estuvo deacuerdo. Y estaba encantado.
No. Cuando se fue, dijo que mataria a Yilmaz.
Tomé a mi hija y me fui.
Okkesh matará a este Yilmaz.
iCómo lo sabes?
iLo conoces?
No.
iCómo lo conozco? Escuché de mi tio. Estaba contando algo sobreél.
Me parece que te equivocas.Si fuera lo que crees, lo habria hecho hace mucho tiempo.
Si estuviera en el lugar de esta niña, imaginense lo que podria hacer papá.
Tienes razón.
Si.
Tia.
Creo que estará bien si ... le cuentas todo a Yasemin.
Okkesh en medio de nuestras vidas. Okkesh está ahora con nosotros.
Papá y tanta mierda.
Ambos sabemos que esto no seguirá siendo un secreto, iverdad?
Tenemos un contrato con tu padre.
No perseguiré a Ockesh.
Y mantendrá estesecreto.
Si quiere morir, entonces sabe mejor
Tia,corri.
No no. No, un minuto.
No vas a ir a ninguna parte. Te quedas aqui, ide acuerdo?
Cuando Yilmaz tiene la culpa de algo,siempre se rompe con alguien.De nuevo te encontrarás en esa casa.
Déjalo ser, tia. Deja que se rompa. Deja que me atropelle si puede.
Quédate aquí por favor.
No te preocupes,ide acuerdo?
Me di cuenta. Comprendi la ira de esta mujer hacia mi. Me parezco a mi mamá, por eso.
No entendi esteenojo hacia papá e interés en mi.iPor qué?
Por mi mamá. Yilmaz la queria, pero su padrese casó.
iPor el amor de Dios, hermano Vedat! iEstá tan obsesionado con el amor que se casa conmigo porque me parezco a mi madre?
No solo porque estemos obsesionados con el amor. También hay odio por Handan.
iQuién es Handan?
Hermana del Sr. Yilmaz.
El difunto amaba mucho a tu papá.
Y su papá.
iCómo? iComo esto?
Eso fue antes de que se casara con tu mamá, cariño.
Tu papá no te dijo nada. iTengo que decir esto o qué?
Meral, Hayat siempre sigue siendo una niña para su padre.
iCómo podia saber que amaba a otro y no a tu madre?
Cómo te diria que por insistencia de tu padre se casó con tu madre?
Un minuto.
iPuedes hablarme normalmente sobre la situación con Handan?
Mañana pelearé contra elSr. Yilmaz.
Entonces puede que sea demasiado tarde. Vale, cuéntamelotodo.
Quizás no peleemos, Hayat. Y normalmente negociaremos, porque no tenemos los mismos derechos.
Y, honestamente, no es porque no confiemos en usted.
Hermano Vedat, tengo queir a preguntarle a mi papá. Tia.
Después de todo, dijo Vedat.
Resulta que tu papá estaba enamorado de la hermana de Yilmaz.
Pero mi papá no queria a Handan. Ellos la enviaron.
Además, estaba embarazada.
La niña perdió a su hijo debido al desorden.
Y ella misma murió con el niño.
34LTA 3281
Boghuk
Estoy frente a la casa. iPuedes salir? Necesito hablar.
De hecho, me sorprendió mucho cuando el hermano Okkesh lo llamó porel nombre de Hayat.
Por qué?
Pensé que tellamaria Yasemin o Handan.
Khandan ysu hermano Okkesh hablaron sobre si tenian una hija,la llamarian Yasemin.
Bueno. Entonces es bueno que mi madre me llamara Hayat.
Ali está en la casa.
iComo esto?
Quiere hablar conmigo.
Te digo que este tipo está enamorado de ti. Entonces, ipor qué vendria aqui de noche?
Qué tiene esto que ver con eso, Meral? Quizás el Sr. Yilmaz envió el anillo. La caja quedó sobre la mesa.
jOh, Vedat!
2Qué?
Iré a ver qué quiere.
No, no puedes hacer eso.
Papá está abajo, no lo sabrá. Hablarás en la terraza y de todos modos entramos en la casa.
Incluso Vedat?
Bueno.
Lo contaste todo. Todo.
iQué tiene esto que ver con eso?
34LTA 3281
iQué pasó en un momento como este, Ali?
iAlgo pasó?
Dije que queria hablar.
Bueno.
Bien, hablemos.
Hayat .. lo que hiciste hoy
iCrees que esto es algo normal?
Ali, iqué fue normal esta noche?
Pero si quieres hablarsobrealgo anormal, vete a casa.
Háblales.
No vine aquí para hablar de lo que hicieron.
Tú y yo teniamos un contrato.
No deberia haber nadie entre nosotros.
Solo estoy tratando de averiguar qué estás haciendo.
Ali, no hay nada que entender.
Un hombre me propuso casarme.
Solo traté de asegurarme de que el tema estuviera cerrado y que no se derramara sangre. Y eso es todo.
Si ella dijera que no, no todo habria derramado exactamente sangre.
Tu padre volveria a decir su amenaza ysaldria de alli.
Creo que lo hiciste para vengarte de tu mamá y tu tía.
Ali, a todos! jTodo! No importa por qué.
iPor qué viniste?
Estoy aqui para decirle que no esperaba que aceptara esta oferta.
Pensé...
Que hay una especie de cercania entre nosotros.
Pensé que habia algún tipo de conexión.
Pensé que nos gustamos.
Ali, yo también lo pensé.
Me gustaria que hiciera esto primero,Sr. Yilmaz.
Me gustaria que dijeras delante de todos que te gusto.
Iba a hacerlo. Esto es exactamente lo que queria decir.
Pero me callaron.
Y además, dijiste que si.
jAli, a todos!
iTodo!
Fue una noche muy dificil para todos.
Nadie se va a casar con nadie.
Todos quieren vengarse unos de otros.
Hoyaprendialgo nuevo.
No sabia que mi padre era la razón por la que murió la hermana delSr.Yilmaz.
Resulta que el hombre tenia una razón para estar enojado con papá.
Incluso hubo una razón para lo que hizo esta noche.
Ahora, aunque un poco, pero puedo entenderlo.
No entendi. iEl padre fue la causa de la muerte de quién?
El Sr. Yilmaz tenia una hermana.Su nombre era Handan.
iY? Ella es.
Murió cuando estaba embarazada.
Después de eso, papá se casó con mamá.
La Sra. Handan está viva, Hayat. Ella no murió.
Como esta vivo
Ella está en perfecto orden y vive feliz.
Está casada y tiene una hija. El nombre es Yasemin.
iHablas en serio?
iQuién dijo que ella murió?
iEsperarás un minuto?
Padre.
No puedo hablar ahora,Hayat.
Papá,no hablarás de todos modos. Escucharás.
Te extraño muchisimo. No puedo describir con palabras.
Yo también, para ti, mi querida hija. Nos reuniremos mañana.
iVas a hablar con tu mamá? Apago el teléfono.
Dime que la amo.
Espera,la pondréal teléfono.
Y te amo.
Entonces habla de dosamantes. Yo corri.
iY? iRegresas por la mañana?
Si,el primer vuelo de la mañana.
Este viaje me cansó mucho.
iAl menos todo sali6 bien?
Se ha ido, pero estoy muy cansado.
Bueno. Descansa,luego hablamos. Beso.
Yo también.
:Hablaste con los tuyos?
Hablé.
iLe dijiste a tu familia que regresarias?
Desafortunadamente.
Es decir...
Entonces no podemos vernos hasta el próximo viaje, iverdad?
Tengo una sorpresa para ti.
iSorpresa?
No puedo creerlo.
Es muy bonito.
Te queda muy bien.
iGracias a!
Hasta cuándo nos veremos constantemente en secreto enlas habitaciones del hotel?
No está muy lejos.
Hablarécon Handan.
Será mejor que piense en cómo le contará a Yadyger sobre nosotros.
Cuando se entere de esto, todo te matará exactamente.
Es por eso...
2Quizás disfrutar del momento?
iDóndeestá Hefes?
Fui con un amigo.
iQuéamigo?
Le di permiso. Pensé,nonos molestemos,mientras la situación en la casa esuna situación tan tensa.
Ella se pone constantemente gracias a nosotros.
iQuéestás haciendo?
Llamo a Ali.
Noresponde.iPor qué está llamando?
Fue a esa chica. Lo sé.
iCual chica?
iTambién preguntas por qué chica? Hayat.
8Qué más es Hayat? No seas tonto, Zehra.
iPor qué Ali hablaria con la chica que el hermano Yilmaz tenia en sus ojos?
Viste la condición de Ali ese dia?
iNo dijo él mismo que tal vez yo me case con esta chica?
Es un chico joven. Solo dijo.
Y la niña es hermosa.
Delo contrario, Ali no se acercará a donde el hermano Yilmaz dijo que era mio.
Vi los ojos de esta chica.
Ella derrotará a esta familia.
Y Ali destruirá.
Vamos hijo, responde.
Responde,responde.
iTe has calmado, Shaeste?
Vamos,siéntate.
Dame lo que necesito firmar. Firmaré y me iré.
Y no quiero verte ni escucharte más.
iDónde vas a ir?
iQué es para ti?
iQué significa eso para usted?
Si te divorcias de mi, no significa que harás lo que quieras.
Solo nos divorciaremos en papel.
Todos seguirán siendo mi esposa y la madre de mis hijos.
iQué significa esto, Yilmaz?
Esto significa que seguirás viviendo en esta casa.
Bueno.
Entonces dime al menos cuándo empacarásyte irás.
iPor qué no quieres entenderme?
Te lo digo,seamos una gran familia.
No les digo que todos vivian en casas diferentes.
Qué casa tan grande. iDónde no puedes encajar?
jAy Dios mio! Esta pesadilla no termina.
Esto puede parecerle una pesadilla hoy.
Te digo que todos podemos ser felices juntos.
Tú y yo ya tenemos dormitorios diferentes.
Ahora no importa hablar de eso
No tengo honor ni dignidad en absoluto, jincluso Yilmaz?
Entonces no tengo amigos en absoluto, un esposo y nada más,iverdad?
No, Shaeste. No.
No tienes todo esto desde que empezastea vivir conmigo.
Además, no importa lo que digan estas personas, que no valen nada.
No lo alarguemos, Yilmaz.
Empaco mis cosas y me voy.
Y haces lo que quieras con esta chica.
Si te vas de esta casa te lo prometo
que verás a tu hijo tras las rejas.
No entendi eso.
Por tu bien, cerré todas las malas acciones de esta mierda.
Sacarétodo.
No lo verá en más de 10 años.
Mami.
Vamos mami.
Déjame recogerte y salir de esta casa.
Dejemos todo atrás,todo lo que viste y vámonos.
iA dónde vamos,hijo?
iQué diferencia hace, mami?
En lugar de vivir aqui, preferimos ir a algún lugar y morir de hambre.
Será mejor quenos vayamos y nos quedemos en algún lugar de la calle.
Perono
está bajoeltecho de esta persona.
Amo a tu padre, hijo. No puedo dejarlo.
Usted está mintiendo,
jEstás mintiendo, mami!
Entenderás lo que queria decirte cuando tú también un dia te enamores de alguien.
Está bien, mami.
iQué puedodecir entonces?
Haz lo que quieras.
2Qué significa?
iHandan está vivo?
iMe estás tomando el pelo?
Hermano,esverdad.
La Sra. Handanestá viva.
iHe llorado por la tumba de quién durante 25 años?
Esta es una tumba vacia, hermano. iQuién te lo mostró? iAsististe al funeral?
Te digo que estuve en el ejército. iUsted no entiende?
Después de queregresé, su padre se par6 frente a mi y dijo que:
"Resulta que Handan estaba embarazada de ti.
Tuvo un aborto espontáneo. La perdimos a ella y a su hija.
Y esta es su tumba ".
Está bien,hermano Okkesh. Y no le preguntó a sus vecinos nia otras personas.iNo empezaste a aprender nada?
Perdila cabeza de dolor.
Me torturé porque Handan y mi hija murieron por mi culpa.
iEs eso lo que dijo mi padre?
Este padre tuyo ...
No habrá lugar para tu padre.
Cuéntale a papá sobre Yasemin.
iQué tipo de Yasemin?
Padre.
Handan tiene una hija llamada Yasemin.
iYla hija no está muerta?
Tiene una hija llamada Yasemin.
Pero sabemos que su padreesel hermano Bekar.
Sitodo lo que sabemos es una mentira. Entonces,ipor qué tiene que ser verdad,Ali?
Significa que tu hermana se metió en Hayat, el bebé de sietemeses de tu hermano Bekir
Vedat,
iQué clase de hermana? Deje que ella lo piense primero.
Hasta ayer no tenias a nadie. Y ahora tienes dos sobrinas y un hermano, Meral.
Yilmaz.
Merecias morir hace mucho tiempo.
Papá,de todos modos .
Si Handan teamaba, volveria.
Ella diria que Yasemin es tu hija y tienes derecho a saberlo.
Pero no lo hizo.
iPor qué la dej6 decir que Handan estaba muerto?
Esto es sobre lo que se debe preguntar a Handan.
iConoces su casa?
Ali, ia dónde vas? Estábamos muy preocupados.
Tengo un poco de aire.
Bien hecho. Hijo.
No sientes nada por esta chica, iverdad?
iCual chica?
Mi León.
Ali.
iSabes en qué estaba pensando esta noche?
iAcerca de?
No sé cómoteconociste.
iTe casaste por amor?
&Qué significa para el amor, querida?
Estoy enamorado de tu papá.
iY tú, papá?
Esto es asi, pero ipor qué lo haces de repente?
Al Sr. Yilmaz no le agrada su tia. Por eso pregunté.
Se volvió interesante.
Son diferentes y nosotros somos diferentes, hijo.
No teniamos esto con papá.
No hay secretos.
No hubo mentira.
iEntonces hicimos todo juntos?
Por supuesto.
Ya me lo imaginaba.
iCómo se puede jugar con la vida de una persona?
iQuieneres?
Te dije que esta chica enviará a nuestro hijo.
iQué tipo de veneno, mami? iQué tipo de veneno?
Le dijiste a la gente que la Sra. Handan estaba muerta.
No es asi, Ali.
iQué pasa, papá? Te paraste frente a Okkesh
y dijo que Handan estaba muerto. Mostró la tumba de la madreyla hija.
Incluso hice una piedra para la tumba.
Durante años, un hombre iba a la tumba todas las semanas y lloraba sobre una piedra.
Lloró para calmar su conciencia.
No habia necesidad de dejar a Handan. No habia necesidad de casarse con otro.
iEstás calmandotu conciencia?
está bien.
Digamos que tienesrazón.
Digamos que lo somos. Somos las peores personas de este mundo.
Hemos separado a Okkesh y Handan. Escondimos a Yasemin.
Y Okkesh es la mejor persona de este mundo.
está bien.
iCómo pudo sentarse tan tranquilamente a la mesa como un padre cuando su hija dijo que si?
Cómo lograste vender a tu hija?
No vendió nada.
Cual esla venta?
Aceptaste el trabajo del pobre. Enfureció a la chica.
La chica estuvo de acuerdo debido a su enojo hacia ti.
Y entonces...
Entonces ella te ama y se casará contigo, ino es así?
Me arrepentiré hasta el final de mi vida de no haber tomado a Hayat de la mano y sacarla de allí esta noche.
Solo porque la hice pasar por una noche como esta.
No por nada más.
iCuándo lograste ver a esta chica?
&Cuándo te vio que te enamoraste el uno del otro?
Okkesh está tratando de vengarse de nosotros.
Debido a esto, vino a Estambul. Por eso, apareció ante nosotros.
iNo lo entiendes,Ali? Solo tienen un plan. Nos destruirá.
iQué tipo de venganzaes esta?
iPorque se vio obligado a casarse con una mujer no amada?
iPor el hecho de que estaba alejado de su amada mujer?
O porque lo perdió todo.&Quétipo de venganza es esta?
Zehra.
Dijiste con razón que fue la chica que envenenó a nuestro hijo.
No sabes qué es este veneno y qué tan dulce es.
Si, es verdad. Estaba envenenado.
Me enamoré de.
Hayat es la esposa de Yilmaz Khalisoglu.
Si no es hoy, mañana. Incluso si mueres de amor ... si vuelvo a escuchar esas palabras tuyas,
si me entero de que estas saliendo con esta chica ...
iQué vas a hacer papá?
iY enterrarme enalgún lugar?
Ali, mirame. Mirame.
Yadyger.
VILLA
Handan.
No has cambiado en absoluto.
iQué estás haciendo aqui?
Queria ver con mis propios ojos que estabas vivo.
Ven aqui.
Ven en esa dirección, por favor.
Porfavor siéntate.
No tienes que estar ansioso.
Sé de su marido Bekar.
Y sobre nuestra hija.
Pero también estoyinteresado en otra cosa, Handan.
Yasemin está en la casa.
Y miesposo vendrá pronto.
Una breve respuesta me basta.
Me dijeron que estabas muerto.
Dijeron que era su tumba.
25años...
cada semana...
Lloré por ti y por nuestra hija.
Sé.
iQué quieres decir con que sé, Handan?
Se que estas muy disgustado
que fue atormentado, que lloró mucho sobre la tumba que te fue mostrada.
Lose porque
Siempre te he seguido. Aunque fuera de lejos.
iPor qué desde lejos, Handan?
Si bien sufri tanto, ipor qué desde lejos?
iPor qué no viniste a mí?
iPor qué me dijiste tantas mentiras?
Porque a veces una persona se ve obligada a hacer esto.
Cuando me enteré de que estaba embarazada, estabas en elejército.
La mente deun nino. Traté deesconderme.
Hasta que el padre se enter6.
Hubo un escándalo.Me ofreció dinero para abortar.
No estuve de acuerdo.
Luego hubo otro buen escándalo,
No pudo hacer frente a mi y llamóa Yilmaz.
Le quitó a Nyulgeni.
Dijo que si no enviaba a su hermana fuera de aqui, lo dejaria con hambre.
Y, por supuesto, Yilmaz no habria podido arreglárselas sin trabajo y dinero.
Durante años me habia arremetido contra el dolor de Nilgen.
Yahora hace lo mismo.
Ahora se está derrumbando contigo por este dolor.
Este es Yasemin. Por favor,no le digas nada.
iBien?
Mamá.
No sabia que tenias un invitado.
No soy una invitada, hija.
Soy el viejo amigo de tu mamá.
Vinea saludar.
Papá está en camino. Quédatea desayunar si quieres.
Siempre fue interesante para mi conocera los viejos amigos de mi madre.
La próxima vez.
Saluda a tu padre.
iDe quien?
De Okkesh,
Okkesh?
Ya me iré.
Yasemin, ime dejarás hablar un rato?
Por supuesto. Habla tú.
Yasemin.
Hija.
No hagas la situación aún más complicada.
iBien?
iQué has hecho,hermano? iVio a su nuera y sobrina?
Vedat, no hables en vano.
La mujer está casada. iQué otra nuera?
Le pregunto,icómo te fue,hermano?
Papá hizo sufrir a Handan. Y Yilmaz se burló de ella.
Hermano, como podemos ver, no necesitan nada,
iQué es Yasemin? Ella se parece a Hayat.iTiene buen carácter?
Ella es una chica muy hermosa.
Vino y empezóa hablar con mi madre. Qué gente tan desvergonzada son.
Pero no voya mentir.Estoy muyinteresado en su hija. Un dia la veré.
Déjalos hacer lo que quieran. No lo pienses y no te enfades.
Te voy a decir algo. Si vienes a la explotación, llévate a Pynar.
Ella es una chica inteligente.
Bueno.
Hermano Yilmaz, este Okkeshaprendió sobre Khandan, Yasemin y todo lo demás.
Después de eso, no podremos calmarlo en absoluto.
iQue hará el? iMe matará?
iCómo se enteró de esto?
Le dijea nuestro Ali que se acercara a Hayat para recibir información deellos.
El dijo.
Mi león es Ali.
Después de ti,solo confiaré enél.
iBuen provecho!
Dónde estuviste anoche, Hefes?
Me quedé con un amigo, el Sr.Yilmaz,
iQuién es este amigo?
La chica de Ali. En Pynar.
iBuen provecho!
Ayer dijiste que no lo conocias.
Pero dijo que era tu amigo.
Ambos estaban llorando.Mamá, iqué está pasando?
Hija, mi bella princesa. Ven aqui.
Ven aqui y hablemos como mamá e hija.
Siéntate, hija.
Dado queeste tema llegó y nosencontró años después, escuchalo de mi,yno deotra persona.
Soliamos tener sentimientos por Okkesh.
Pero eso es cosa del pasado. Eso fue hace mucho tiempo.
Por tanto,no consideré necesario contarte ni informar.
Mamá, iqué asuntos puedes tener con esta persona?
Hija,entiendo tu reacción.
Y comprendo el sentido de protección del Papa.
Por tanto,te lo preguntaré.
Por favor,nole digas a nadie palabras hirientes, especialmente aquellas que me molesten.
Porque todo está en el pasado. No necesita preocuparse y enojarse de inmediato.
Es bueno que no haya ido más lejos.
Dios no lo quiera, pero podria haber estado en el lugar de esta chica.
Cosas tan estupidas.
Esta genteseacercó tanto a nosotros.
iY si tu tio se casa pronto con este Hayat? iLo que sucederá?
iVeréa Okkesh todos los dias?
Hablaré con mi tio.Alguien tiene que detener esto.
Hija,la vida personal del tio no nos concierne.
Y Okkesh ya no vendrá a esta casa.
Entonces te estoy pidiendo .. por favor, mi princesa.
Noseinvolucre en este tema.
Bien?
iQué vamos a hacer, hermana?
Haremos lo que dice Yilmaz.
iHablasenserio?
Incluso Yadyger lo pensará. Y Hefes.
Después del almuerzo iré a algun lugar para resolver este caso.
iAdónde vas?
Una vez que se revela el pasado ..
Entonces descubre el pasado más lejano.
H
Te preguntaré algo.
iPor qué no vamosa un lugar hermoso y desayunamos, pero nossentamosaqui y comemos pastel?
Porque solo tengo suficiente dinero para este pastel, Ali.
Y te lo prometi.
Estoy tratandodecontenerlo.
No quise decir eso. Estábamos solos por primera vez.
Por eso digo.
Elaire fresco era bueno.
Este tema essobre mi hermana ..
Handan,etc.
Ese papá amaba a alguien más que a mamá.
Nolosé...
Me senti un poco ofendido.
Sacude me.
Tienes razón.
iCómoesella?
Mi hermana.
Ella no es como tú.
iFisicamente?
No, personaje.
La Sra. Handan la mimó un poco.
Pero tengo entendido que tenia una razón para mimarla.
Solo que no nos echamos a perder.
Solo que no habia ninguna razón para mimarnos. No comprendo.
Vamos. Vamos,te mimaré un poco. Vamos.
De hecho, puedo mimarte aún más.
iC6mo?
Si dices que lo más importante para ti en la vida es ser feliz y estar a gusto,
entonces puedo proporcionártelo.
is ESi
Tomarás mi mano.
Y dirás que estoy listo para cualquier cosa contigo.
Y saldremos de aqui.
No veremosa estas personasni viviremos con esta mentira.
Podemos construir un mundo pequeño,no real para nosotros mismos.
Si hubiera dicho esto ayer, habria estado de acuerdo sin siquiera pensarlo.
Pero hoy, muchas cosas han cambiado,Ali.
No puedo dejara mi padre asi y marcharme.
Lo convenci tan bien de que no le hiciera nada a Yilmaz.
Pero este es un tema a expensas de Handan y Yasemin ..
Para papá, ahora todo ha cambiado sin retorno.
Pero si dices que me esperarás y nunca me dejarás...
que vas a confiar en mi pase lo que pase,
entonces podremos construir un mundo pequeño pero verdadero.
M
iPrometes?
Promesa,
&No pueden las gaviotas comer pastel de Pascua?
Déjalos comer.
Papito.
Mi querida hija.
Realmente teextraño,mi Yasemin.
Vamos.
iC6mo estás, mujercita?
Está bien, querida.
Vamos, tengo mucha hambre.
Papá, muchas noticias.Si supieras lo que pasó.
Siestás hablando de un tio, ya lo he escuchado.
iQuién es Hayat?
Como supiste?
De Hefes.
Hefes?
Ella me llamó ayer. La niña se sorprendió.
iNo te dijo Khefes quién es el padre de Hayat?
No, quien esel?
Padre Hayat Okkesh.
Hija, papá sabe quién es Okkesh.
iQueda algo de Okkesh, querida?
Escuché que gastó todo el dinero de su padre en bares de Adana.
Pensé que algún dia se mataria.
iPor qué se suicidaria? Si pudiera vendera su hija, papá.
Puede que este no sea el caso, Yasemin.
iNo hablaste de eso?
Okkesh acaba de llegar, papá.
iY? Si no hablaste de eso, ientonces qué?
Necesito ir a la oficina.
No ibas a trabajar hoy.
En el camino me llamaron, por eso.
Nolo sabia. Verdad.
Él vino de repente.
Está bien, ipor qué vino aqui? iQué queria de ti?
Me pidió que hablara con Yilmaz para que cambiara de opinión sobre este caso.
iQué significa?
iNo estuvo de acuerdo la chica?
Entonces, iquéte importa? iQué es para nosotros,no es asi?
Yotambiénlocreo.
No vendrá de nuevo.
Ahu, ipuedo preguntarte algo?
Por supuesto.
Papá cree que estamos saliendo.
Creo que toda mi familia piensa que si.
Te digo que creen que hayalgo entre nosotros.
Me preguntaba por qué no niega las palabras de papá.
No es importante para mi. Me conozco.
Estoy escuchando.
Un minuto.
Hayat vino, quiere verme. iQué tengo que hacer?
Hayat?
Que le digan que se largue de aqui.
La Sra. Hayat tiene prohibido ingresar a la explotaci6n.
Dile que esta es una orden del jefe.
iGracias!
iBuen provecho!
No puedo llevarte adentro.
iComo esto?
&No le dijo a la Sra.Ahu que vine?
Si, lo hizo.
Y ella dijo que no me llevaria adentro, iverdad?
Desafortunadamente,no puedo ayudarte.
iNo entiendo qué está tratando de hacer este Ahu?
iNo te contrató ella?
-Vamos, vamos,-Espera.
Disculpeme, cual essu nombre?
Tymer.
Sr. Thumer.
Mi sobrina es considerada la futura esposa de Yilmaz Harisoglu.
Por lo tanto, o nos acepta o en dos horas será despedido.
iQué estás haciendo aqui?
iNo entiendes las palabras?
No te quieren aqui.
iQuién no nos quiere aqui?
El jefe no quiere.
iPuedessalir?
iQuién es tu patrón?
Ufuk Harisoglu.
Hayat, puedes llamar al Sr. Yilmaz. Hágalesaber que el jefe no es él, sino su hijo Ufuk.
Sabes, cuando vi esta oficina por primera vez, me gustó mucho.
Ayude a la Sra.Ahua vaciar la oficina.
Porque ahora trabajaré alli.
Hayat, ino estás traspasando los limites?
Ahu.
Esperaba tu apoyo, pero tomaste la decisión equivocada.
Asi que sal de esta oficina ahora.
Ha tomado la decisi6n equivocada, pero lo sabe mejor.
Yo se mejor.
-Señor Yilmaz -iSé!
Escucha,Ahu!
iVendrás hoyal holding?
iQué? jAlgo pasó?
Este diablo traido por el Sr. Yilmaz me echó de la oficina.
iQuién es?
Hayat.
Hayat? Qué está haciendo ella ahí?
iCómo sé lo queesta haciendo alli? Yadyger, io vendrás y resolverás este problema?
o lo dejo aqui.
Está bien,Ahu. Tómalo con calma.
Tequedas en la oficina de Ufuk por un tiempo. Pronto estaremos alli.
Estoy en la oficina del Sr. Yilmaz y no voy a ir a ningún lado.
iQué está pasando, Yadyger?
El tuyo vino a la explotación, hermano.
Ahu lo echó de la oficina.
Este Shaeste se volvió loco. iQué quiere ella de Ahu?
Esta no es la Sra. Shaeste, hermano. Este es Hayat.
Hayat?
Este es mi Hayat.
Finalmente,la vida me sonrió.
Vamos, Yadyger. Estamos saliendo.
Vamos.
Señor.
Vino un hombre llamado Okkesh Oksyuz. Quiere verte.
Dije que no podremos calmar a esta persona. Iréy hablaré.
Llame, déjelo venir.
Hermano.
Puede estropear las cosas y puedeterminar de manera diferente.
No puedes alejar a Okkesh.
Llévalo al pasillo. Que espere un poco yyoiré.
Está vacio.
iQué pasa, Okkesh?
Necesito hablar con Yilmaz.
Solo hablaré.
Venga.
Hermano Yadyger, esperaré aqui. Si tomas té,lo beberé yo.
Siéntate, Okkesh. El Sr. Yilmaz vendrá pronto.
iTe lo dijo tu hijo, Yadyger?
Ledije.
No es culpable de nada.
Mi hija acaba de preguntar.
Simplemente nolo presiones asi.
Ali solo tiene una cosa que hacer.
Manténgase alejado de usted y su familia y eso es todo.
Yotambién lo creo.
Pero criaste a un buen hijo. Es un tipo misericordioso.
Y criaste a una hija valiente.
Ella no tiene miedo de jugar con fuego.
Haga lo que haga Hayat, todo es correcto.
Incluso si es un error.
Mirasa Ufuk y yo a Ahu.
Deacuerdo,mi vida.
iOh no?
No.iQuién pregunta?
Yosoy Yasemin. Soy la sobrina del Sr. YilmaZ.
iParece que eres nuevo aqui?
Recién hemos comenzado.
Yosoy Meral.
Y esta es mi sobrina Hayat.
Entonces eres el mismo Hayat famoso.
Veo que estás bien acomodado.
Conozco muy bien a personas que no pertenecen a ningunlado.
Actúan como si pudieran estar en todas partes.
Conozco muy bien a personas que no tienen nada.
Actúan como si lo tuvieran todo.
La nuera te dio 5O mil dólares.
No aceptó.
Querian humillarme, pero yo no lo permiti.
Y si hicieran esta oferta cortésmente,entonces tendrian una oportunidad,iverdad?
Si alguien amablemente te ofrece dinero por algo a cambio ...
iAceptarias?
No lo aceptaré. Pero usted amablemente, sin dudarlo, aceptó la oferta de mi tio.
Si tu tio es un maniaco, iqué puedo hacer?
Entonces, iqué haces aquí?
Como ya he dicho.
Nadie se atreve a humillarme.
No daré un paso atrás hasta que te haga arrepentirte.
iTe pareces a tu mamá?
Conocí a tu padre. No es como tu.
jInsignificancia!
De acuerdo, icuál es tu padre?
Mi papá es más impresionante que mitio.
Es bueno que no lo conocieras al principio, de lo contrario también te habrias enamorado deél.
iNecesito llamarte nuera? iComo deberia llamarte?
iLa nuera de Hayat?
Tal vez no me convierta en tu nuera, pero..
Pero si quieres, puedo convertirme en un buenamigo para ti.
No serás nada para mi.
Soy amigo de personas que ganan dinero por si mismas y luchan con la vida con la ayuda de su trabajo.
No con los que se venden.
No te enfades,sobrina. Si lo supiera, no diria eso.
Yasemin.
Primo.
Un minuto.
iBebé que ha pasado?
Via esa chica y todos mis nervios estaban destrozados.
No te rias.
iBienvenido Okkesh!
Déjanos en paz, Yadyger.
Yadyger,ino lo has oido?
Queremos hablar con Okkesh en privado.
Estoy en la cocina,Sr. Yilmaz.
Hoy via Handan.
Si, eso es correcto.
Y Yasemin vio.
Habia visto.
Lo hice todo por mi sobrina.
Para que ella viva en una familia tranquila y feliz.
Bien hecho, Yilmaz.
Si Handan y Yasemin están felices, y Hayat también .
Si son felices, entonces, como padre, no quiero nada más.
Ayer dijiste que me matarias.
Por eso vine, Yilmaz.
Si molestas a mis hijas, jte mataré!
Aparte de eso, no puedo tener negocios contigo.
Hablamos con Shaeste durante mucho tiempo.
Ella mostró su gran comprensión para que nos convirtiéramos en una familia.
Y estaba muy molesta por ofender a Hayat.
iPor qué? iVas a llevar a tu gran familia a cenar de nuevo?
No. Esta vez sugiero que cenemos todos juntos en casa.
Que nadie tenga preguntas.
Te espero para cenar mañana por la noche.
Está bien, Yilmaz. Nosotros vendremos.
De acuerdo, te advierto que ni siquiera tocaré a Hayat con un dedo hasta que me divorcie de Shaeste.
No pienses en las cosas malas.
Solo inténtalo. Comprenderás aún mejor lo que queria decir cuando conozcas mejor a Hayat.
La reconoci,la reconoci.
Al parecer, ella se encargará de todo.
Hoy vino al holding y puso a los empleados en su lugar.
La voy a felicitar.
Si quieres, vamos también.
Nos vemos mañana en la cena, Yilmaz.
Además, nadie sabe que vine aqui.
Si Yadyger se entera, entenderé que lo dijiste.
Como ordene,Sra.Shaeste.
Estoy escuchando,señora.
Me gustaria ver al Sr. Hakky.
iTe estaba esperando?
Ha estado esperando durante muchos años.
Di que ha llegado Shaeste Harisoglu.
Por favor, teestá esperando.
iQué clase de honor es este? iQué clase de misericordia es esta?
Bienvenida Sra. Shaeste!
Los años han sido buenos para ti,Hakky. Veo que estas bien.
No has cambiado en absoluto.
Eres lo que vi el primer dia, Shaeste.
Te apuesto.
iQué vas a tomar?
Café turco bajo en azúcar.
Exactamente lo mismo.
Creciste en los negocios,Hakky.
iGracias a Dios!
Graciasa tu difunto padre, hemos crecido.
iContinúas con tu famoso negocio?
Lo juré.
Peroel resto es obvio.
Papá tiene un cheque.Papá,hazlo. Y los que dicen:"Papi, idónde están nuestras compras?", Entonces loschicos lo deciden.
No puedo mentirte, Shaeste.
La hija de tu hermana,tusobrina Pynar.
Resulta que está saliendo con mi sobrino Ali.
Pynar no dijo nada, pero yo también lo escuché.
No interferi porque el tipo es tu sobrino.
Bien hecho. Creo que encajan. Casémonos con ellos.
Si vinierasa pedir la mano de una chica
Entonces, ino seria correcto que vinieras a nuestra casa, Shaeste?
No es por eso que vine.
Perosi cumple con mi pequeña petición, entonces tomaréa su sobrina por misobrino.
Entoncesvolveréa casa contigo. Y haré una boda a los jóvenes.
Y les dejaré mi riqueza a ellos.
Tu solicitud esuna orden para mi,Shaeste.
Quiero que elimines a una persona.
No puedes decir eso aquí.
Te digo que juré, y tú me dices que me rinda al diablo.
Rindete al diablo,Hakky.
8Quién te molesta tanto?
Marido.
Te escucho, Yilmaz.
34FKA 7259
iDónde estás, Shaeste?
Fui a mi doctor.
iAlgo pasó?
Hellamadoa Okkesh para cenar mañana.Prepárate.
iDónde has estado hasta hoy, Hayat?
Y denada,Sr. Yilmaz.
Bienvenido!
iLe dieron esta oficina?
Te diré que tengas una oficina más grande preparada para ti.
iMuchas gracias! Me siento muy bien en esta oficina.
Ahu no mostró malos modales, iverdad? Silo hizo,la despediré de inmediato.
No estoy jugando con el sustento de nadie, Sr. Yilmaz.
Ahu mostró malos modales y le señalé en su lugar.
Y para mi este tema estaba cerrado.
Si es asi, tomemos un café y hablemos juntos.
iQué tipo de café deberia preparar, Sr. Yilmaz?
Normal.
Amo todo lo que es ordinario.
Escuche, enviará a este pequeño diablo fuera de este edificio ahora mismo.
Habla en voz baja, yo hablo.
Yadyger,nisiquiera me verásen un sueño.
Te diré que.
Ahu, mi único, querida.Cálmate un poco.
Pateando a la chica por la puerta, no nos expongamos.
iQué le pas6 a Yadygyar, que no le teme a nada?
No le tengo miedo a nada, no le tengo miedo.
Solo tengo miedo de perderte.
Resolveré este problema.
Ten un poco de paciencia y dame un poco de tiempo.
Solo soporto por tu bien que este Yilmaz se encuentre conmigo.
Finjo que tengo una relación con Ufuk para no traicionarnos.
&Qué estás haciendo por mi mientras yo me sacrifico asi por ti?
Eres mi único secreto que le oculto al hermano Yilmaz.
Piensa en lo mucho que te amo.
Está obsesionado con esta chica. Está muy obsesionado.
Y la nina quiere decir a su manera que no es fácil.
Déjalo, deja que todos hagan lo que quieran. Tú y yo tenemos planes completamente diferentes.
Ten un poco más de paciencia. Vamos.
Si este Hayat me golpea de nuevo,
entonces cargaréeste mundo sobre ti. Mantente en contacto.
Ahu, después de eso trabajas en la oficina de Ufuk.
No hace absolutamente nada.
Está bien,Sr. Yilmaz. Como desées.
Mi hijo se sienta y no se casa con una chica tan hermosa, talentosa y buena.
Cuñado, te preguntaré algo.
Pregunta,hermano.
Hasta hoy, no has mirado a nadie más que a Zehra.
Estaba realmente emocionado frente a la chica.
Mis manos y pies están congelados.
iMe estoy enamorando o qué?
Tú me conoces, hermano. Realmente no entiendo en tales asuntos.
Eres una persona buena y agradable, cuñado. Pero viviste tu vida asi.
Que pase un dia sin Zehra.
está bien. Hayat es una chica orgullosa. Ella no queria.
Dalea la tia Hayat 100 mil liras. Lo necesitan.
Y veo al yerno de Vedat como conductor.
iQuizás podamos llevar a alguien de la empresa?
En general, no dejaremos que esta mierda entre aqui.
Essu yerno. Esto es incluso mejor. No me preocupo.
Otroauto.Dile a Ali que vaya personalmente y la cuide.
Y luego entregará el coche.
Y pagas las multas por el coche.
Hermano,ino es demasiado?
Como dijiste antes, Yadyger. No sabes estas cosas.
Escuchame.
Esta bien hermano.
Ahu, no hay oficina para ti o qué? Él es tuyo.
iGracias Ufuk!
Hablaré con mi tio. No entiendo a los hombres en absoluto.
Incluso mi tio se enamoró de esta pobre chica.
Noimporta, Yasemin. No importa.
Dayim
Horror! Tiollama.
iQué pasa cuando llama su tio?
iSabes quién es su tio?
No lo sé.iQuién esél?
Es juzgado incluso en el caso más pequeño.
El tio me está llamando. Necesito irme urgentemente.
iQué sucedi6?
iEstás bien?
No me invita a trabajar.
Yasemin, definitivamente aprendió algo.
-Digame. - Está bien, está bien, querido.
Meral.
iQué pasa, Sr. Yadyger?
Lo necesitaras.
Deja que los chicos te lleven hoy. Vedat comenzará a trabajar mañana.
iQuées?
Nada, te lo diré luego.
Hermano Yadyger,jhola!
Pynar,ihas estado aquí?
Si, vinimos con Yasemin, pero necesito irme urgentemente.
-iTienes un coche? -Si hayo
Ciertamente no se conocen.
Pinar, la novia de Ali.
iNos vemos,hermano Yadyger!
iNos vemos querido!
Ella está un poco enojada contigo porque tomaste su turno para casarte con Ali.
iBoda? Yo nosabia.
iHablando de la cola para la boda?
Querian hacerlo, pero luego interviniste.
Handan.
iOye!
No pudimos hablar tranquilamente por la mañana,asi que vine.
Lo siento, no pude decirtelo y te molesté.
iA qué te refieres,nuera perturbada?
Por favor, siéntese aqui. Haré un poco de té. Vamos.
Siéntate.
Dónde encontraste tu casa?
Yo... de hecho vine la última vez.
Para hablar contigo.
Pero vi a su hija y cambié de opinión.
Seria mejor si vinieran y mostraran su hermosorostro.
Te veria. Sabria que estabas vivo.
No me habria sentado a la mesa con Yilmaz y no me habria puesto a mí y a mi hija en esa posición.
Sé que sé. De todos modos he venido a hablar de esto.
Pero pensaste que estaba muerta.
No supe qué decirte cuando me paré frente a ti.
Tútambién tienesrazón.
Me preguntaste algo esta mañana. No pude preguntar.
Ya que me amabas tanto, ipor qué te casaste con otra mujer, Okkesh, seis meses después? iCómo es eso?
iQué tipo de amor eseste? No comprendo.
Mori después de ti,Handan.
Papá se paró frente a mi.
Y dijo que me casaria con ella.
Y estuve de acuerdo.
Pero ni un solo dia fue feliz y no pudo hacerla feliz ni siquiera un dia.
Debido a esto, estoy tan apegado a Hayat.
De un sentimiento de remordimiento,ino es asi?
Un poco asi. Asi que no la escucharia y no me involucraria en estos asuntos.
Me olvidé de mi mismo.
Queria que ella fuera feliz.
iPor qué note has divorciado,Handan?
No tres dias, no cinco dias, sino hasta 25años.
iAlguna vez ha tenido la oportunidad de divorciarse?
Como dijiste.
Todo, todo se hace por el bien de sus hijos.
Pasé mi vida con una persona a la que no amo por el bien de Yasemin.
No importa.
Okkesh.
Este Yilmaz te creará problemas.
No se arrepentirá ni de ti ni de mi hija.
Me di cuenta de que Hayat es una chica muy orgullosa.Se puede ver que tiene sueños y principios.
Tengo mi entorno, conexiones y puesto.
Si me lo permite, haré todo lo posible para que los sueños de Hayat se hagan realidad.
Lo principal es mantenerse alejado de Yilmaz.
De todos modos, Hayat es la hermana de mi hija.
Gracias, Handan.
Pero lo que dijiste ...
Primero que nada, mi orgullo, y luego mi hija, no permitirán que esto sea asi.
Pero puedo pedirte algo.
Por supuesto. Todo lo que quieras.
Si de repente me pasa algo ...
Si Hayat se queda sola, ipuedes vigilarla?
No digas eso. jNo me digas por favor!
Puede estar seguro de que no distinguiré a Hayat de Yasemin.
Se sentó en tu lugar esta mañana.
Nos dijo que lo dejáramos todo y nos fuéramos.
Dijo que creara un mundo pequeñio pero verdadero.
Mireal hombrequeiba a crear un mundo pequeño pero verdadero.
Se va a casar con otra persona.
Le robésu turno.
De hecho,no me equivoco con las personas.
Incluso yo estaba equivocado esta vez. Es peor que Yilmaz.
El hombre frente a su esposa hizo una oferta. Ni siquiera dijo que tenia novia.
Qué pena.
Lo sentimos mucho.
Solo él me dio confianza cuando llegué a Estambul.
Pero estaba muyequivocado.
De hecho, queria decirte que un marido no saldrá de un chico guapo.
No solo amo a Vedata. Deberia ser el mismo tanto por fuera como por dentro.
Tia,no me hagas llamar para decirle cosas desagradables. Por favor, no me presiones para que haga esto.
Escuchame, Hayat. No te atrevasa quedarte debajo de algo.
Eres una chica muy valiente.
Eres el tipo de chica que puedes hacer lo que tu tia no hizo.
ISTAMS Piensa en dóndeestás para mi.
ISTANB
Molestarás más que el que te molestó.
34 CKD 5932
34 CKD 5932
34CKD5932
Venga.
Papito.
Bienvenido!jAdelante!
Dame un beso, tio.
iDónde has estado, sobrina?
Tio, estábamos junto con Yasemin en la oficina del tio Yilmaz.
No sales dealli en absoluto. iQué?
Tio,ipasóalgo?
iAmas a este Ali?
Pregunté algo.
Es un buen hombre, tío.
Si te dejo, entonces te casas, iverdad?
iTienes esos pensamientos?
No, me interesa tu opinión,asi que pregunté.
Tio, nos queremos mucho.
Entonces te lo daré.
Su tia vinoy te preguntó por él.
Y le dije que hablaria con Pynar y asi le daria una respuesta.
Llamaré y les diré que vengan y emparejen.
Tio, realmente no sé qué decir ahora. Estaba muy feliz.
Es bueno que lo seas.
Por cierto, no te atrevasa decirle a nadie que vino su tia.
Por supuesto, por supuesto,tio. No se preocupe en absoluto.
No te atrevasa escribirme eso de nuevo. Tu yyo solo somos amigos y eso es todo.
No.
Y es realmente imposible entender a estas mujeres.
iPorejemplo?
Por la noche se suponia que iba a ver uno. Estuvimos de acuerdo con ella.
Envié un mensaje ja qué hora recogerlo?
Ella respondió asi: "No teatrevas a escribirmeasi más".
iPor qué? Porque somos amigos.
Si cambiaba tan rápido,definitivamentese reconcilió con suantiguo amante o recibió una oferta para casarse.
No. No.Si lo fuera,entonces lo sabria
iQuien esesta chica?
Tu no sabes. Tu no sabes.
Conozco a mi hijo, hermana. Es imposible. Ali no se casará con Pynar.
Que no se case, querido. Que se case con quien quiera.
Pontelosanillos. Una vez que haya pasado el peligro, se separarán.Si quieren, continuarán.
iConfias en este Hakky?
Dice quesi he venido a estos dias, entonces le agradezco a tu padre.
iPuede resolver este asunto?
Dice que hará cualquier cosa por mi, Zehra.iQué más puedo decirle?
Mi mayor error fue que en lugar deél, elegi a Yilmaz.
Pero,icómo iba a saber que este Hakky se convertiria en una persona tan decente, que nuestro Yilmaz resultaria ser asi?
Okkesh vino.
-iDónde? -Aqui.
Habló con su hermano Yilmaz.
Dijo que estaba apoyando a su hija.
Dijiste en la cena.
Confundimos este Okkesh con un hombre.
Después de eso, surgi6 la idea de una cena.
Segúnentendi, el hermano Yilmaz y Yadiger están tratando de traer a Okkesh.
Para queél hiciera algo, atacarlos y luego ir a la cárcel y no interferir con ellos.
Hablas con Ali. Que no haya problemas.
iPuedes venir temprano esta noche? Hablemos un poco.
OWERTYU SOFGHJKLS ZXCVBNMOC Bosuk
Tengo un negocio. No me esperes.
Tengo un negocio. No me esperes.
Deacuerdo, hijo. Tu sabes mejor.
OWE SDFGHJ BNMOG
Pinar vendrá a nosotros. Dice que tiene buenas noticias para nosotros.
iSe han reconciliado con Ali?
Es cierto, si este fuera el caso, entonces estariamos al tanto,iverdad?
Ha llegado.
Estoy tan feliz.
iQuésucedió?
Diré. Vamos.
Vamos.
Y tú también estás aquí.
Si quieres, me marcho.
Hermano Bekir.
Lamento habernos reunido aqui desde el primer dia que llegaste.
iEs tan posible? Estoy feliz cuando vengas.
Quizásla hermana Handanseestévolviendo infeliz.
Pinar, no seasestupido.iTienes hambre? iPon la mesa?
No no. No tengo hambre. Y asi, por la emoción,no tuve hambre.
Tengo muy buenas noticias para ti.
Ali me propondrá matrimonio mañana por la noche.
No estabas feliz en absoluto.
Porque nos sorprendi6, hija.
Hay muchas sugerencias.
Ya estamos confundidos sobre cómo reaccionar.
iAli te lo dijo?
Mi vida, mi tio me llamó por esto.
Le pidieron permiso a mi tio para proponerme matrimonio.
Dijo que por supuesto que estaria muy feliz.
iQuién le preguntó exactamente a tu tio sobre esto, Pynar?
Hermana Handan, no lo sé en absoluto, pero creo que el Sr. Yilmaz.
Estaba tan emocionado que no recuerdonada.
Entonces, que Dios te dé una continuación. Deja que sea como tú quieras.
iGracias!
Bekir, ino vamos a celebrar? Abra algo.
Por supuesto.Por supuesto, celebremos.Abriré algo.
Ven aqui.
Serás mi testigo.
Aún queda tiempo hasta este momento. Vamos a ver.
Asi que también seré testigo.
Por supuesto,Ufuk. Eres la persona más cercana a Ali.
Sino erestú,iquién?
Por supuesto.
Bien, icómo ha cambiado la opinión de Ali?
No sé nada,mi vida.Cambiado para que el tema llegara a mi tio.
Veré cómo le va a papá. Porque definitivamente elegirá algo que nos aislará.
Espera, iré a buscar los vasos también.
Lo mejor que he hecho en esta vida es
que no le dijea Yasemin lo que pasó entre nosotros.
No dijiste nada,iverdad?
Pinar.
Creo que necesito contarle a Ali sobre nuestros recuerdos que vivimos juntos.
Diré que el esta mintiendo
Ycalumnias.
Haré que tu tio te destruya.
Si quieres, dimelo.
Y entonces,Shaeste.
Te estoy escuchando.
&Puedo pedirte algo antes de divorciarme?
iQué?
Nos divorciaremos de comun acuerdo.
Nuestro negocio depende de una sola firma.
Si, eso es correcto.
Hasinvitado invitados para mañana.
Dijo que estemos todos juntos.
Bien hecho.
Shaeste, dime lo que quieres.
Ufuk y Ali son mi verdadera riqueza en esta vida.
Quiero ver su matrimonio.Después de eso, divorciarme de ti me hará aún más feliz.
Debemos asegurarnos de que no seamos discutidos por la prensa,Yilmaz.
Hablando de la boda, nikah, ni siquiera habrá lugar para el divorcio.
Es tu derecho.
Ali ya tiene novia.
Los desposaremos con Pynar yrápidamente haremos una boda.
iY qué pasará con Ufuk?
Solo dos personas me vienen a la mente.
Esta Hefes, en quien podemos confiar, y una chica de la compañia de Ahu.
Hefes no está permitido.
Tu hijo arruinará nuestra relación con Yadyger.
Aparece Ahu.
Ahu pondrá las cosas en orden con Ufuk.
Yo también lo creo.
Entonces mañana llamaremos a las chicas y les contaremos todo.
creo
y Handan llaman.
Ufuk nos dirá que no a mí ya ti, pero si mi tia está de acuerdo,no se negará.
iCómo se sentarán Handan y Okkesh en la misma mesa?
&Queda algo de Khandan y Okkeish, Yilmaz?
Además,Handan vendrá con Bekir.
No van a meterse con el pasado después de tanto tiempo.
No me molestará. Creo que Handan no vendrá cuando se entere de que vendrá Okkesh.
Le diréa Handan sobre Ufuk, pero no hablaré sobre Okkesh.
Bueno.
Shaeste, quiero que seas ese tipo de mujer.
Quiero que controles a todos.
Hayat tiene mucho que aprender de ti.
Se puede ver que tengo que aprender mucho en esta vida.
La enseñanza no tiene fin, Shaeste.
-Hermana. -iAli aquí?
No. iQué has hecho? iHas hablado con tu hermano Yilmaz?
Hablé.
Estuvo de acuerdo con todo lo que le pedi.
iY Handan?
Le dije que Ufuk solo obedeceria a su tia, pero no a nosotros,y estuvo deacuerdo.
Hermana.
&Sabes lo que podria pasar cuando Okkesh y Handan se vean?
Eso es exactamente lo que quiero.
Si es necesario, hágales saber a todos que Yasemin es la hija de Okkesh.
Entonces veamos cómo se casa Yilmaz con la hermana de su sobrina,Yasemin.
Solo tú puedes hacer frente a tu hermano Yilmaz.
He estado luchando contra Yilmaz durante 25 años.
Pero no sé cómo pelearé con esta chica de 25 años.
Tomemos un café.
De mis manos.
Vamos vamos.
Vamos, vamos, vamos.
iHurra!
Vamos, vamos, vamos. Ven aqui 4.
Yo nolo diria.Pero diré, porque Vedat encontrará este dinero y perderá jugando a las cartas.
iQuétipo dedinero?
Callate, Vedat.
Hoy,al salir del holding, Yilmaz junto con Yadyger enviarondinero.
iY? itomaste?
Tia,iqué tipo de dinero? Yonosé.
Estábamos en la puerta. Estabas hablando con la novia de Ali en ese momento.
iAliestá comprometido?
Resulta que si.
No socialices demasiado con él. Está mal que esas cosas estén aqui.
El lado más querido de esta familia. No caminan ni se encuentran.
Inmediatamente se ponen el anillo y hacen un compromisoouna boda.
Vedat!
Esta bien hermano. Me pregunto cómo lo hacen.
&No has visto el anillo de Shaeste? Una persona con el estómago vacio apenas lo llevara.
Están bienalimentados, Vedat.
Y tus ojos están llenos, Meral.
iQué vamosa hacer con el dinero?
Tia, no quiero su dinero.
Bien hecho,hija! Daleel dinero a Vedat.
Déjelo jugar a las cartas. Todo esto es exactamente dinero pecaminoso.
Moraleja, mira hermano.Mira a tu hermano
Parece que estaban llamando a la puerta, Vedat. iPuedes ver?
Alivino.
iQué está haciendo aqui sin preguntar ni llamar?
Papá,Ali me llamó un par de vecesynorespondilas llamadas.
El estaba preocupado.
Y? iNo te dejaremos entrar a la casa?
Llévatelo a la casa, llévalo. Tengo algunas palabras para él.
iBien, Ali?
Buen hermano.
Saqué tu coche del taller. Yo la traje.
iComoesto?
Entra en la casa.iPor qué estás parado en la puerta? Vamos.
No me molestaré.
iCómo te puedes molestar? Se te considera un miembro de nuestra familia, Ali. Venga. Te consideramos uno de los nuestros. Venga.
Mira a Ali.
Vamos vamos.
Hermano, mira.Ali ha resuelto el asunto con el coche.
iQuieres el té de Ali?
Poder.
Entra,pasa.
iCómo manejaste elauto?
Hermano,hubo conocidos y gracias a ellos, no se negaron.
Por cierto,recibimos una notificación de la empresa. Todas las deudas restantes se han pagado.
Hoy es feriado, pero nadie lo sabe.
Un minuto.
iPor qué hicieron esto?
Han decidido nombrar al hermano Vedat como su conductor.
Sr. Yilmaz,iqué puedo decir?
Esto es todo el Todopoderoso, Meral. Todopoderoso.
Hayat.
iEstás bien?
Te llamé, pero no pude comunicarme. Estaba preocupado.
Estoy bien, Ali.
Nada de que preocuparse.
Otro dia cualquiera en el que no sorprendia nadie.
Hay algo, pero no lo entendi.
No hay nada conmigo. Padre.
Con tu permiso,acompañaré a Ali.
Yo mismo le diré lo que dije recientemente.
Seria bueno.
iBuenas noches!
Mira a Ali.
iNo me dirás quéte pasa?
Nada,Ali. Será bueno si ya no vienes aquí.
Está bien, no voy a ir.iPuedesaveriguar la razón?
iEstá relacionado conelSr. Yilmaz?
Pensé que serias diferente.
Hablamosjuntos esta mañana sobre la construcción de un mundo real.
Pero por la noche supe que ya tienes este mundo.
iPuedo averiguar de qué estás hablando?
Ali, iescondiste el hecho de que tienes una novia porque eres una muy buena abogada?
Por favor, ve a Pinar.
Ya me he convertido en una mala persona.
No quiero ser el que separe al amado.
-iBuenas noches! -iQué clase de Pynar?
Hermano,todoséramos jóvenes. Nosotros también amamos.
Ahu, Yilmaz y yo confiamos en ti sobre todo.
iGraciasSra. Shaeste!
Cada vez que nos demuestre que tenemos razón en confiarle Ufuka.
Queremos darle un nombre a este caso.
Primero queremos que se comprometa y luego queremos casarnos con usted.
Madame Shaeste, me hizo muy feliz con estas palabras. iGraciasa!
Pero
Pero
De hecho, Ufuk y yo somos muy buenos amigos.
Y estamos muy contentos con nuestra condición.
Me temo que ese matrimonio arruinará nuestra amistad.
iHay algo que no sepa,Ahu?
Por ejemplo?
iQué Ufuk no deberia saber, pero yo deberia saberlo?
No no. No. Me entendiste mal. Esto no es verdad.
Pensé que era demasiado pronto para casarme con Ufuk.
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
tO hay alguien más en tu vida?
hayalguien másentuvida?
Ufuk lo tiene.
No no.
Entonces teespero para cenar con nosotros hoy.
Habrá puramente los suyos.
Hayat fue a tu oficina, ino es así?
Si. Esto sucedió ayer.
No te atrevasa enfadarte por esto. Después de casarte con Ufuk, todo cambiará.
Que solo tú no dibujaste. jBien hecho!
Cuando estoy molesto, solo quiero comer.
Nunca ha habido un periodo en mi vida en el queno esté molesta,tia.
No es de extrañar que dijeran que Dios daria mala suerte.
Es genial cuando nacemos. Pero nacimossin suerte.
No me molesto,iverdad?
Sra.Shaeste,si va a maldecir, entonces estamos demal humor.
Si quieres hablar de algo, habla con tuesposo.
No me quedan fuerzas para jurar
Queria preguntartealgo Hayat
Tia,inos dejas hablar un poco?
Estoy fuera de la puerta,carino.
Si sus voces se elevan, vendré de inmediato.
Yilmazy Okkeshacordaronla velada.
iSi?
No lo sabia, escuché de ti.
Y no me gusta nada.
No pienso venir.
Si vienes, me harás muy feliz.
No pudimos hablar correctamente.
No actuemos con ira, sino con nuestra mente.
Entonces deja que sea lo que sera.
Si pudieras dejar de humillarme, entonces podriamos hablar.
No te he hecho nada malo.
Pero sigues encontrándome.
Si no vienes, vendrá tu hermana.
Soy una mujer que tiene sus propios principios, que quiere trabajar y valerse por si misma.
No puse mis ojos en el dinero de nadie.
Te entendi,Hayat.
Demasiado tarde, pero lo entendi. Entonces digo que vengan por la noche,hablaremos.
Deje que todos hagan lo que quieran.
No tengo ninguna intención deentrar enningún tipode guerra.
iQué esta diciendo de nuevo?
Nos llamó por la noche para cenar.
No entendi eso.
Definitivamente hay algo en este negocio.
Definitivamente,tía.
Pero estoy enojado con papá.
iPor qué está constantemente de acuerdo con sus cenas?
iA qué le estás prestandoatención a papá? Busca un lugar para gritar.
Creo que quiere hacer algo más, pero está bien.
Si esto sucede, tomaré su mano y lo sacaré.
Vamos esta noche.
Y acabemos con todo esto.
Entonces, ite despedirás de Ali?
PrimoAli.
-iBuenos dias! -iBuenos dias, Ufuk!
8Cuándo lograste hacer las paces con Pynar?
&Cuándo lo inventaste? iQué tipo de Pinar?
Quién distribuye esto?
iQuién podria ser? Yo mismo escuché deella anoche. iFelicidades!
Incluso esta noche le propondrá matrimonio.
Ella está enferma? Por si solo, se inventó algo.
No hay nada por el estilo. Ni siquiera he visto a Pynar.
Me alegro de que no sea cierto, primo.
Sepa que este tio Pynar es una persona muy extraña.
Para mi lo que es del tio Pynar. Te dije que no estaba involucrado ni con Pynar nicon sutio.
Mealegro, me alegro. Porque Hefes estaba preparando algo para la noche.
Pensé que era para ti.
Perono,iverdad?
Buenos dias!
iDónde estabas anoche?
En la oficina.
Te hemos estado esperando toda la noche. Necesitábamos hablar contigo sobre algo.
iAcerca de?
Sobre tu futuro.
iMi futuro?
iDequé vasa hablar?
El hermano Yilmaz considerónecesario casarte contigo conPynar.
Hermano Yilmaz?
&Encontraste necesario casarte conmigo?
iConPinar?
Papá,ahora comenzaré una conversación sobre el hermano Yilmaz...
Hágale que primero mire su matrimonio o lo que ha hecho.
Yluego déjelo hacer lo que tengo que hacer.
Ali.
El punto es, ipor qué te eligi6 el hermano Yilmaz?
iY por qué, mami? Arruinar la vida deotra persona.
Tio Pynar-Hakky.
Supongo que no deberia decirte cuántos casos abiertos teniaensu contra.
Se puede ver que la niña fue y le dijo a su tio algo sobre ti.
Y el hermano Yilmaz dijo que este caso debe limpiarse. Nos pondremos los anillosysi no funciona, se separarán.
Para protegerte.
Ahora entiendo de dónde vino el tema de Pinar.
Toda la familia se reunirá por la noche.
iDe quién es toda esta familia de la que estás hablando?
La familia del hermano de Yilmaz. Eso es todo.
Bien bien. Entonces propondré matrimonio por la noche.
No pienses en mi. Dormiré un poco y me despertaré por la noche.
Significa que lo que le dije a Hayat sobre Pynar fue bueno. Ella presionó la nuestra.
Todavia no conoces a Ufuk.
iQué es lo que no sé deél,Zehra?
Futura nuera.
Escuchame.
Si dices sobre Hefes, ni siquiera lo pienses.
Te ofenderé mucho.
&Quéestás diciendo, Yadyger? :Qué máses Hefes?
Ufukasereunirá con Ahu.
iQuién?
Ahu.
:Qué?
iHas escuchado algo malo sobre la chica?
No. Creo que Ufuk no lo aceptará.
iNo están saliendo? Ambos estarán de acuerdo.
Dijo el hermano Yilmaz.
Dijo que seria Ahu.
iEn honor a lo que vino este caso a expensas de los anillos? Además, tienes tantos problemas con Yilmaz.
El hermano noesél mismo, Handan. Déjelo hacer lo que quiera.
Yo sufri,ahora dejo que el otro sufra.
Me preocupan los ninos. Que los ninos sean felices.
Cuando estoy lejos de mi hermano, entonces soy feliz.
Bueno.Si tu lo dices, entonces iremos.
Estoy muy contento, hermana Handan.
Sra. Shaeste, estaria mal que su tio viniera, iverdad?
No es oficial, querida. Esto es entre nosotros.
Handan reemplazará a tu madre.
&No reemplaza? Si no fuera por las hermanas Handan y Yasemin, no habria podido arreglármelas.
Pronto anochecerá. Vamos de compras.
Con tu permiso.
Bueno.
Nuera, entonces te veré esta noche. Te beso.
Cariño mio.
iNos vemos!
Dices que nuestro Ufuk está saliendo con Ahu, iverdad?
Si
Está bien, pero no siento ningúnamor ni sentimiento.
Diciéndolesa los ninos que sean felices, como si no fuerana hacerlosinfelices.
Ya tenia una vida dificil por culpa del padre de Ufuk.
Tienesrazon.Tienes razón, pero
Al menos déjelo reconocer su hogar. Que se mantenga un poco alejado de Yilmaz.
Tienes razón.
iNadie puede hacerlo más miserable que Yilmaz, incluso?
Hermano, compraré diesel en el auto y vendré.
Vedat, siéntate aqui.
&Que pasa hermano?
Te haré una pregunta.
Pregunta,hermano.
iPodemos encontrar unarma?
Lo encontraremos,hermano. También podemos encontrar una pistola nueva.
Esos cien mil liras yte hicieron pensar,iverdad?
Yo tampoco dormi hasta la mañana.Pensé en cómo conseguirestedinero.
Pensé en todo.Perono pensaria en comprar un arma.
Hay mucho dinero en este trabajo,hermano. La familia delSr.Chakyr partió deaqui.
Empecemos despacio. Encuéntrame un arma primero.
&Esta listo el cliente, hermano?
Listo.
Puedo comprar por 2 mil dólares.
iCuánto va a comprar tu cliente?
Por 5 comprarás.
jEstamos de suerte,hermano!
Entonces iré enseguida y compraré un arma.
Y hablas con el cliente, deja que prepare el dinero.
Ya estoy en contacto. Traes el arma.
Esta bien hermano.
Qué bueno verte en esta casa después de todos estos años, Handan.
No estoy aqui para ti. Shaeste me preguntó.
Dijo que era importante para Ufuk que estuviera aqui esta noche,asi que vine.
iGracias! jGracias! Hoy es una noche importante no solo para Ufuk, sino para todos.
Quiero que todas las ofensas desaparezcan y seamos una gran familia.
Muchas gracias por no ofenderme y por venir, Handan.
Todos conocemosa Ahu. Nos encanta.
Ufuk y Ahu son muy adecuados el uno para el otro.
Quiero que creen un matrimonio maravilloso.
Y para que estemos felices por su felicidad.
Tienes razón, mamá. Tienes razón.
Desafortunadamente,nuestra felicidad depende solo de tu felicidad.
Y para eso tengo la única oportunidad.. iqué puedo decir, mamá? Pruébalo, continua.
Yilmaz, ipor qué entramos en el túnel del matrimonio?
iTienes una campaña?
Luego hablaremos de los detalles mientras tomamos un café.
Ahora nuestro tema son los niños.
Excepto por Ufuk y Ahu,
Tengo planes para Ali y Pinar.
Habria informado desus planes sobre nosotros con anticipación,Sr. Yilmaz.
Quizás tengamos nuestros propios planes para la vida.
Sr. Yilmaz, de hecho, pensamos en tener una boda en el verano.
A Ali no le gusta apresurar cosas asi.
Esto no tiene nada que ver con eso.
Suena como una orden.
No creo que el Sr. Yilmaz esté pidiendo nada.
Nosreunió a todos esta noche para mostrar sus buenas intenciones.
Noobliga al matrimonio.
No actúes como si nos fuéramos a casar contigo según todaslastradiciones y costumbres.
Estás con Pynar, y Ufuk y Ahu han estado saliendo durante mucho tiempo.
Están juntos.
Y queremos darle un nombre.
Ali, no lo entiendo.
No quieres, pero tu tio te obliga.
iNo rompiste por última vez?
Yo también pensélo mismo.
No sé quién hizo esto y ahora estamos en esta posición.
Para ser honesto, estoyaqui para averiguarlo.
No te he reunido aqui para que puedas solucionar todos tus problemas con nosotros.
Toda familia tiene problemas. iPor qué estamos aqui?
Para dar un paso hacia un nuevo futuro,
Olvidando todas las cosas malas que hay detrás.
iDe verdad crees lo que dices?
Si pudieras olvidarte del pasado
ni siquiera pensariasenlas mismas cosas?
Tienes razón, Handan. Tienes razón.
Pero ese Yilmaz, a quien conocias, quedó en el pasado.
Empieza una nueva vida para mi.
34DZF9620
Padre.
Papá,seria bueno que no viniéramos.
No estaremos aquí por mucho tiempo, Hayat. Hablemos porúltima vez.
Entonces construirás tu vida de la manera que quieras.
Bienvenido! Te apuesto.
Empezaron a cenar porque dijiste que llegabas tarde.
No comeremos. Estamos llenos.
iPor qué hermano? No estamos tan llenos. Comamos un poco.
Teapuesto.
Vamos, Okkesh. Vamos. jBienvenido!
Ven y siéntate frente a mi.
Hayat, tú también eres bienvenido!
No esperaba un evento tan grande.
Siéntate, siéntate, te lo explicaré todo.
Handan.
iQué es esta verguenza?
Honestamente,no estaba al tanto.
iQuién y cómo podria haber sabido que haria esto?
Papá,ipor qué vinieron?
iY qué tienen que ver con la boda de Ali y Pynar,Ufuky Ahu?
Te lo explicaré todo, Yasemin. Te lo explicaré todo.
iFelicidades!
Sr. Ali.
Solo hay una persona a la que felicitar.
Y este es el Sr. Yilmaz.
Hizo todo lo posible para unir a todas las personas que nunca podrian reunirse.
Si, Yilmaz.
Invitaste y vinimos.
iCuál es tu plan?
iVas a hablar del pasado?
iPor qué no, Okkesh?
iAlguna objeción?
iNo es hora de contar todos los secretos de esta familia?
Perdón.
Creo que también tiene razón en esto, Sr. Yilmaz.
Yo también tengo un secreto.
Y te lo quiero contar.
Para empezar, diréesto.
Meseparéde pinar,
No tenemos futuro con ella.
Tengo otros planes para mi futuro.
Ali, te contamos tus planes más tarde, por favor.
Estamos hablando de nuestro futuro común aqui.
tY el futuro de los demás, Yilmaz?
Solo que no puedes tener futuro.
Dices que somos una gran familia. Pero entre tanta gente, nadie te ama.
Incluso tu hijo y tu esposa.
Okkesh, no importa quién ama a quién.
La felicidad de los niños es importante.
No queremos que Yasemin y Hayat sean felices?
Queremos.Al igual que queremos felicidad para Ufuk y Ali.iPor qué?
Porque hemos pasado por grandes dificultades para llegar a estos días.
Hace años que no veo a mi hermana.
Y usted también.
Se ha vivido mucho. Hay secretos en el medio.
Estamos en este estado porque no hemos hablado de ellos hasta hoy.
Yilmaz.
Aquí el pasado es cosa del pasado para todos.
A nadie le servirá que nos ocupemos del pasado y de los secretos.
Yo pienso, no te deshonres más y no comiences el camino del que no puedes voltear, ide acuerdo?
Un minuto, Handan. Un minuto.
Yilmaz,iqué secreto sigues repitiendo?
Resulta que mi esposa amaba a este hombre en el pasado, ya ves...
Y este hombrese llevóa tu amada mujer.
Todo fue y pasó.
iTodosaqui lo saben,incluso?
iCuál es el secreto del que estás hablando?
Si, Yilmaz.
Si sabes lo que no sabemos, entonces ahora es el momento...
Di y deja que todos se deshagan.
iCrearon esta trampa juntos,Shaeste?
Aqui no hay trampa.
Aquí hay una familia desvergonzada.
Los pateas por la puerta y salen por las ventanas.
iEsto significa nosotros? iPor qué estásapegado a nosotros?
Ocupate de tus asuntos.
Tia,todo el mundo.Padre.
Levántese y vámonos, por favor.
Pensé que podriamos manejar a esta gente.
Pero resulta que no valen la pena,
Vámonos, que se coman entre ellos.
Siéntate, Hayat.
Por favor siéntate. Escuche lo que tengo que decir.
Nadieseatreve a faltarle el respeto a mis invitados en mi casa.
Si lo hace, lo pagará.
Hablemos de la gente desvergonzada en esta mesa, iZehra?
La persona más honesta de esta familia
iSoy yo!
Reuni a toda mi familia y le propuse matrimonio a Hayat delante de ellos.
iY tu?
Soy consciente de todo lo que haces.
Quién está viendo a alguien en secreto a mis espaldas.
Quien,a escondidas de su esposa, coquetea con otra.
Que engaña a toda la familia con una gran mentira.
Digamos y hablemos todos.
Estás de acuerdo, Handan?
iSuficiente!
No escucharé tus tonterias.
Yasemin.
Tienes derecho a saberlo todo.
Deberia haberte terminado cuando te vi por primera veZ.
Pero no lo hizo, porque estaba pensando en su hija.
Ahora no pensaré en mi hija.
Yilmaz.
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
Necesitamosal menos 10 $ para traducirtel próximo SA nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com MUHAMMED OMER KOSAN HUSEYIN KURSAT KUCUKARAS
Necesitamosal menos 10 $ para traducir'elpróximo episodio, jasiquenoolvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com panther operatöru ARIS ASLANOGLL
Necesitamos al menos 10 $ paratraducir el próximo HUSEYiN BALOGLU episodio, jasi que no olvides donar!Puedes donar a GOKHAN ACA nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com MUSTAFA KANBUR MAHMUT ACIMAN
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olyides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com montaj stüdyosu
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo TQZKARTA episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a OCIA ENTERTAINMENT BY UFUK ERGIN nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com HAKAN ALTUT ICON TALENT MANAGEMENT
oyuncu_ajanslari Necesitamos almenos1O $ para-traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a HAKANAL nuestra cuentarPayPal ya:canine@gmail.com NESRIN NAMAL TUMAY OZOKUR
Necesitamos al menos 1O para traducir el próximo episodio, jasi que no olvidesdonar! Puedes donar a GUNFER GUNAYDIN nuestra cuenta.RayPalya.canine@gmail.com ABDULLAH BULUT MANAGEMENT BLACKLISTT
Necesitamos al menos 10 $para traducir el próximo UMAYOZOKUR episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a ABUULLAH BULUT MANAGEMEN nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com GOKHAN GUNE MANAGEMENT MEGA MENAJERLiK
Necesitamos al menosdo para traducir el próximo ACKLIST episodio, jasi que no'olvides dönar! Puedes donar a PH7ENTERTAINMEN nuestra cuenta PayPal-ya.canine@gmail.com BURAK $iM$EK MENAJERLIK CASTROOM
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com ISTANBUL STRINGS
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com ud ENVER METE ASLAN
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a klavye TOLGA ZAFER
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvidestdonar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com studyokayit KALAN BERK FALAY
Necesitamos al menos 10r$para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a SakirAsk nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
Necesitamos al menos 10 $ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a ESEKKURLE nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com ISTANBUL EMNIYET MUDURLUGU ISTANBUL BOYUKSEHIR BELEDIYESi iSTANBUL iL KOLTOR ve TURIZM
ESEKKURLER Necesitamos al menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPalya.canine@gmail.com ISTANBUL IL KULTUR ve TURiZM MUDÜRLUGU
Necesitamos al menos,10$ para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a ISTANBUL ROIYUKSEHIR BELEDIYESI nuestra cuenta-RayPalya.canine@gmail.com MUDÜRLÜGU
Necesitamos al menos10 $para traducir el próximo episodio, jasi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
& SHARE
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.