Original subtitles

Tanto en el dolor como en la alegría.

¿No puedo por favor, cariño?

Me alegro, por supuesto.

Es justo a tiempo, porque yo también tengo mucha hambre.

Vamos, vamos a cenar afuera.

Vamos, mira lo que traje.

Bebé, ¿podemos cenar afuera solos?

De eso estoy hablando.

Solos...

Vamos a...

Vamos, vamos.

Ya voy.

¿Qué pasó?

¿Estás emocionado, verdad?

Exactamente, estoy un poco emocionado.

Entonces te relajaré un poco.

Tú también me extrañaste, ¿verdad?

Te extrañé, por supuesto. ¿Cómo no extrañarte bebé?

Alguien entrará ahora.

Estamos solos.

Iré a abrirlo, lo compraste.

- Bueno. - Lo abriré entonces.

Luego encenderé las velas.

¿Y apagar la luz, entonces?

Eso es exactamente lo que digo.

Estoy atrapada aquí.

No realmente.

¿Qué es eso?

¿Hay algo ahí?

¡Mi amor!

¿Di algo?

Te has vuelto un poco raro, pero me encanta.

¿Sí?

Yo también me di cuenta.

Cariño, ¿quizás ya tomemos una copa?

¡Ven acá!

¿Qué es ese olor?

¿Qué es?

¡Sarp!

¡No te acerques! ¡No te acerques!

- ¿No te acerques? - ¿Cómo? Algo te pasará, te quemarás.

Toma un poco de agua.

Vamos, trae un poco de agua, se quemará ahora, más rápido.

Casi me quemo.

Casi me quemo.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estoy haciendo?

A la primera oportunidad te cuelgas de mi cuello.

¡Oh Dios mío! ¿Estás bien?

¿Estoy colgando de tu cuello?

Estás atrapado como un koala.

Es reflexivo.

¡Aléjate!

Cariño, me voy, me voy.

¿Qué hacemos?

Espera un minuto, no puedes bajar.

¡Bravo! ¡Muy inteligente!

¡Aquí!

Mira quien habla. ¿Qué estás haciendo? Ven aquí, ven.

¡Espere!

¡Todavía conmovedor! ¡Déjalo!

¿Qué estás haciendo?

Adelante.

Maldito seas.

Cállate ya.

Voy, amor mío, voy.

Se apagó.

Exactamente. Extinguido.

Bueno.

Vamos.

Estaba muy asustada.

No tengas miedo. Todo se ha ido.

¿Estás bien?

Bien bien. ¿Estás bien también?

Sí, no hay nada, querido.

Bueno.

Sabes, la obsesión de mi padre con el mar pasó, ¿sabes?

¿Sí?

No puedo olvidar, era pequeño y mi papá me compró un modelo de barco, mi primer regalo.

Era algo simple, pequeño, pero lo armé muy duro.

Deberías haber visto mi condición cuando terminé.

Tanto patetismo, como si yo hiciera un descubrimiento, como este.

Les mostré el diseño a todos los que regresaban a casa.

Luego, papá tenía una oficina, hicimos un taller allí.

Cerramos allí y fabricamos modelos durante horas.

Guau.

Estos son los momentos más maravillosos con papá que recuerdo.

Los momentos más bellos de mi infancia.

¿Sigues haciéndolo?

No, no quiero.

¿Por qué?

Porque todo eso es mentira.

Tanto papá como mi infancia.

Había otra mujer junto a papá cuando tuvo el accidente y murió.

Y un niño.

Can ...

Can es tu ...

Hermano, de esa mujer.

No hice más modelos, tiré todo.

Mamá no me dejó.

.

Capitán, tome su nuevo barco.

Si me pierdo, me encontrarás allí.

Sea lo que sea, no renuncies a lo que amas, ¿de acuerdo?

Lo compré para ti, estás listo, pero los toques finales son de mi parte.

Porque, ya sabes, ningún barco puede existir sin bandera.

Te quiero mucho.

Yo también te amo mucho.

Ven aquí.

Mi belleza, ¿quizás no esperarás aquí?

Vete a casa, espera en casa.

No me mires, nada de eso.

Mi belleza, tu pelo apesta, ve y espera en casa, vamos.

Bueno, te espero.

De acuerdo, ya sabes.

Luego espera en el pasillo, le pediré que lo limpien.

Luego cenaremos, o tal vez continuaremos donde paramos.

Bien ,está bien.

Continuemos donde lo dejamos ...

¡Oso!

Te golpeé la cabeza,si habría sabido que estabas aquí, la habría abierto aún más fuerte.

Dios no quiera que tu cabeza esté rota.

Lo rompiste.

Mírame, no me toques.

Ya estás acostumbrado.

Espera un minuto y escucha, Leyla.

Te escucho.

Mira, cuanto más continúes haciendo ésto, más casos de este tipo serán.

¿Es por eso que te quejaste de mí con tu jefe?

¿Con qué valentía te quejas de mí con tu jefe?

¿Quién eres tú?

No me dejaste otra opción, ¿qué podía hacer?

¿Qué tipo de persona eres?

Lo siento por vos.

Mira, te lo advierto por última vez.

No interfieras en mi vida.

No te metas en mis asuntos.

Mi última advertencia.

No tuvo otra opción,miralo.

¡Leyla!

Leyla, no vas a creer ...

Sabrías lo que pasó ...

Regresamos del otro mundo, estaba muy asustada.

Se produjo un incendio en la oficina de Sarp.

Sí.

¿Casi te quemas?

Sí, solo recientemente escapó del humo.

Puede que no salgamos vivos de allí.

El fuego se apagó, se apagó, nos salvamos.

¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!

Deja ir todo.

Gracias.

Un accidente con suerte.

Sí.

¿Y si sucediera algo antes de la boda?

¿Si nos quemamos?

¿Y si te quemaras?

Bueno.

No lo pienses, no abras el tema.

Qué bueno que no te haya pasado nada, mi vida.

Deja ir todo.

Seguro. Así es.Exactamente.

- Gracias. - Deja que todo se vaya.

No gastes mala energía, como a mí.

No haremos esto.

¿No lo es?

De hecho, tienes razón.

Sí, no deberías.

No es necesario enviar mala energía. Seguro.

En realidad, quería preguntarte algo.

Sobre Sarp.

Se puso muy extraño desde el momento en que regresamos de Londres.

Muy inquietante.

Realmente no puedo explicarlo.

Ahora estás pensando por qué te digo ésto ...

No, no, no pienso en eso, querida. ¿Por qué debería pensar eso?

Debido al hecho de que he estado en el extranjero durante mucho tiempo, no tengo amigos aquí a los que pueda contarlo.

En segundo lugar, tienes mucha experiencia en estos asuntos.

Has organizado muchas bodas.

¿Será por el miedo a la boda?

¿Quizás está preocupado? O...

No lo sé, ¿crees que se arrepiente?

No.

Mira, son la pareja más adecuada y más hermosa que he visto en mi vida.

Además, veo en los ojos del Sr. Sarp cuánto te ama.

Mire desde su lado.

Nuevo trabajo, nueva ciudad.

Y también la emoción antes de la boda.

En mi opinión, esas cosas son normales durante ese período.

No te preocupes.

Gracias.

Es bueno que estés aquí.

Muchas gracias.

¿Melisa?

¿Amorcito?

¿Estás bien?

Bien,bien, no te preocupes.

¿Estás bien?

Esta bien.

Me iré,con tu permiso.

- Nos vemos mañana, querida. - Nos vemos más tarde.

Nos vemos más tarde.

Venga.

Nos vemos más tarde.

Mi belleza, se lo prometí a mi madre hoy, de hecho.

Ella también cocinaba, supongo. Llamaré y cancelaré.

No, no vale la pena cancelarlo.

Nos veremos de todos modos.

¿Estás segura?

Bueno esta bien.

Voy a ir a casa.

- Cuando llegas, avísame, ¿de acuerdo? - Esta bien, tu también.

Te quiero.

Nos vemos más tarde.

¿Qué pasó?

Una vez más, sin ánimo.

No pasó nada, mamá.

No pasó nada.

Estrés laboral, fatiga y más.

Hola hija.

Hola papá.

¿Qué pasó?

Mírame, Halil, mira, hay algo mal con esta chica.

Ella ha cambiado por completo.

Constantemente cansada, ¿qué te dije recientemente?

Dijo que dejaría su trabajo y se quedaría junto a la estufa.

¿No lo es?

Ahora ni siquiera habla de eso.

Ella se desequilibró por completo.

Sí.

¡Mírame! Que no haya frontera.

Dios conceda la felicidad.

¿Qué puedo decir?

¿Ver si alguien la lastimó en el trabajo?

Pero luego se fue de nuevo.

¿Por qué cambió de opinión?

¿Cómo debería saberlo?

Tenemos que hacer algo.

Meral, ¿estás pensando lo mismo que yo?

¿ Qué estás pensando?

Halil, ¿puedes pensar?

¿Halil también piensas?

Vete, por el amor de Dios.

¿Estamos pensando lo mismo, Meral?

Sal.

Casi me quemo.

Lo único que queda para quemar es esta paciente.

Espera, da un paso atrás.

No hagas ruido, ¿qué están diciendo?

Leyla, es increíble, ¿cómo hiciste eso?

Cállate.

¡Señor!

Te juro que no es lo que parece. Puedo explicarlo.

Papá, ¿qué vas a explicar? ¿Por el amor de Dios?

Está bien, mamá puede hacer eso, pero ¿es adecuado para ti?

Me enojé.

¿Y aquí está, hija?

¿Estoy escuchando a escondidas en la puerta como mamá?

Lo juro, ¿no le da vergüenza, Madame Meral?

¿Es posible escuchar a escondidas a las niñas?

No eres de segundo grado, ni siquiera tercero. Una actitud muy fea.

De hecho, te iba a preguntar si querías frutas.

Veo que se para en la puerta y escucha.

Quería regañarla, pero abriste la puerta y me caí.

Guau.

30 años, papá.

30 años después.

Frutas.

Bueno.

¿Tanto ya? Qué rápido pasa el tiempo.

¿Quieres fruta?

Traeré.

Comamos todos juntos. Comamos fruta. Comamos.

Comamos fruta.

Comamos.

Mamá, ¿hay alguna pregunta que te gustaría hacer? ¿Qué te interesa?

Qué feo.

¿ Hijo, a esta hora aquí?

Ojalá con amabilidad.

¿O le ha pasado algo a alguien?

No, mamá, acabo de llegar a casa, ¿va a pasar algo?

No no.

No volverías a casa a esta hora.

Mira, soy tu mamá. Yo te di a luz.

Te conozco bien ¿qué pasó?

Mami, ¿de dónde sacaste esto?

No hay nada. Acabo de llegar a casa.

¿O tú y Melisa rompieron?

Si es así, entonces esto es terrible.

¿Por qué debería separarme de Melisa de la nada, mamá?

¿No te has separado?

Gracias a Dios.

¿Qué paso entonces?

¿Quieres que adivine y enumere, Sarp?

Había un pequeño incendio en el hotel, lo apagué, eso es todo.

¿Qué? ¿Fuego?

¡Melisa está agotada! ¡Mi nuera está quemada!

Clara, trae un tonómetro, mi nuera está quemada.

Mamá, Melisa no se quemó.

Si Melisa se hubiera quemado, ¿habría estado yo aquí, Dios mío?

Nadie se quemó. Solo un accidente.

Cálmate, subirás la presión a la fuerza.

Bien bien.

Espera, hijo, espera.

Me engañaste.

Espera, lo arreglaré.

Hermano, ¿qué otro fuego? ¿Qué casillero? ¿Qué estas diciendo?

Nos dijo que saliéramos a esta hora a hablar.

De qué estás hablando ...

No, hermano, este caso está fuera de control, te lo diré.

Exactamente.

Entonces encontré la solución exacta.

Buscaré otro trabajo para Leyla.

Como ella no se va, la enviarás, ¿verdad?

Exactamente.

Can ...

¿Crees que soy una mala persona?

¿O soy egoísta?

Por supuesto que no eres una mala persona.

Pero eres egoísta.

Hijo, ¿me gustaría estar en esta posición?

¿Crees que estoy muy feliz?

Todos los días miro a Leyla a los ojos y finjo que no me atrae en absoluto.

¿Sabes lo difícil que es?

Todos los días.

También me odio por quedarme en esta posición, pero está Melisa.

No voy a hacer que Melisa pase por lo mismo.

No puedo hacer que te preocupes.

No destruiré la vida de Melisa como la de Leyla.

Hermano, es muy difícil, lo sé, pero ¿no puedes encontrar otra salida?

¿Por ejemplo?

¿Qué tengo que hacer?

Creo que puedo dejar el hotel, pero entonces Leyla volverá a participar en la boda.

No puedo ceder la organización de la boda a otra empresa, porque esta es de la mamá de Melisa.

Creo que puedo hacerme a un lado, no voy a ahondar demasiado en estos temas ...

Además, veré menos a Leyla, pero entonces Melisa no estará contenta.

No puedes.

No, no puedes.

¿Crees que no lo he pensado?

Estoy en un punto muerto ahora, hijo.

Estoy perdido.

¿Crees que sería una buena idea ir y rogarle a Leyla para que me perdone?

Sabes, sí, algún día lo arruinaremos bastante bien.

Lo sé.

Lo sé y estoy tratando de evitarlo.

Pero aquí...

Sin peros, hermano.

Sin peros.

No me empolves el cerebro, conozco tu «pero».

Tengo que decidir, hermano, tengo que saberlo con claridad.

Tengo que estar seguro de que estoy haciendo todo bien.

Cumpliré todos los deseos de Leyla.

Quería este tipo de trabajo para viajar por el mundo.

Encontré una empresa así.

El dueño es mi amigo.

Mañana los llamaré y los convenceré de que le ofrezcan un trabajo a Leyla.

Tengo que hacerlo.

Tengo que.

Si Melisa no estuviera en tu vida en este momento, ¿qué harías?

Haría todo lo posible para traer de vuelta a Leyla.

Todo.

Pero Melisa no es el único problema.

Eso lo sabes muy bien.

Sí, lo sé.

¿Has cambiado de opinión acerca de dejar su trabajo?

Decidí dejarlo fluyendo.

Seguiré las señales.

¿Cuáles son las señales?

¿Cómo sabes que esto es una señal?

No lo sé, Seda.

La gente, sin embargo, entiende algo y yo lo entenderé.

Bueno.

Ellos me encontrarán a mí, no yo a ellos.

Todavía guarda la maqueta ¿sabes?

¿Quien? ¿Sarp?

Chica, simplemente no puedes recordar.

Sin nombres.

Sin nombres.

Puedes usar todos los apodos desagradables, pero no uses nombres.

Aún conservas la bandera.

Ambos todavía están ...

¿De qué estás susurrando?

Papá, ya es suficiente, no queda nada personal.

Mírame, ¿estás enojada conmigo? Para que yo sepa y sea tratado adecuadamente.

Esta chica es así en los últimos días, está enojada con todo.

Enojado por eso, enojado por esto, enojada con todos.

¿Qué pasa? ¿Es eso cierto?

Te digo algo, ¿recuerdas que se cayó de niña?

Y cayó sobre la fontanela.

Sí.

Bien, esto está apareciendo ahora mismo.

Por la fontanela, te lo dije.

Cierto.

Mírame, ¿alguien está molestando a mi princesa en el trabajo?

Dímelo y resolveré el asunto con él en cinco minutos.

Papá, ¿de dónde sacaste esto?

¡Oh Dios mío!

No hay nada como eso.

Bueno, ya que nadie te ofende, ¿qué te pasó entonces?

Querías trabajar en la panadería, ¿y ahora qué?

Dijiste que dejarías tu trabajo e irías al horno.

Todas mentiras, mira.

¿Qué pasa con el horno, verdad?

Quiero mudarme a otra casa.

Suficiente.

Cuántos años tengo.

Trabajo, gano dinero, ahorro.

En mi opinión, ha llegado el momento.

No hables en vano.

De nada.

Este tema está cerrado, eso es todo, no hay nada de eso.

Papá, está bien, ya veo, tú y yo no resolveremos este problema pacíficamente.

Te reto.

Mañana por la mañana a las 8 en punto.

Juras.

Lo juro.

.

Hola viejo.

Hola chica.

En este duelo, solo una persona saldrá con vida, que toda la zona sea testigo.

Qué estás diciendo, hija, no entiendo.

No murmures.

¿Qué duelo? ¿Qué distrito?

Papá lo siento.

Sí.

Sí.

Está prohibido sujetar el hueso.

El juego termina a las cinco.

Si Halil gana, ya no abrirás el tema de la casa, Leyla.

Si Leyla gana, entonces le darás las llaves, Halil.

Vamos a prescindir de eso.

Si, empieza.

Empecemos por el más antiguo.

Por favor, Sr. Halil, empiece.

Vaya, eso es todo.

Ríndete.

¡Oh Dios mío!

Mírame, hay un hombre que irá a Marte.

No lo esperes, vuela a Marte de inmediato.

¿Por qué te ríes?

Está bien, lo siento.

Burlate directamente.

Buenos días, señora.

Soy la madre de Sarp, subiré a su oficina.

Pero el señor Sarp no nos dijo si quiere ...

Él lo sabe, puedes llamar si quieres.

Bueno. Llamaré entonces.

Clara, dame tu teléfono.

Vale, no merece la pena.

Sacaré una tarjeta para ti.

Pedir.

Por favor.

Vamos .

Tómalo, haz un botón en tu chaqueta.

Ven aquí, no hables.

Papá, ¿de qué tipo de persona hablaste recientemente?

Máscara de Ilona.

No Ilone Muske, sino Elon Musk.

Además, bienvenido a Marte.

Vamos vamos.

Sí, la puntuación es 2: 2.

Como me lo esperaba.

Hay mucha energía negativa en la habitación.

Y hay energía negativa aquí.

Todo ésto se debe al mal de ojo.

A causa de los malos ojos, que sus ojos fluyan, Dios no lo quiera, desvergonzados.

¿Te daré a mi hijo?

¿Me rendiré?

Clara, vamos, vamos, ¿qué haces?

Saca los accesorios.

Señora, traeré un poco de agua y vendré.

Espera espera.

Todo a su vez, espere un minuto.

Empecemos ...

Ahora ve a buscar un poco de agua.

Madame no me escucha en absoluto.

Que le traiga buena suerte a mi hijo, Dios lo quiera.

Dios te maldiga.

Arruinaste todo.

Mujer, cuenta al menos, ahora todo apesta.

Tráeme té de salvia más tarde.

No, nada, todavía tengo que ir a la panadería. Estamos perdiendo el tiempo.

También pensarán que nuestra hija está jugando algo importante, backgammon común.

Mírame, tráeme un té de allí.

Te regocijas muy temprano.

¿Qué? ¿Temprano?

Tráelo a todos de mi parte.

Que todos beban.

Ríndete.

¿Exageramos un poco, en tu opinión?

Si sale 6: 6, entonces Leyla ganará, si es más de 6, entonces Halil ganará.

Vamos vamos.

¡Hurra!

Ahora tendremos una casa separada.

Papá, vamos, vamos, querida, mi amor, tómate la axila, vamos.

Dame las llaves de la casa.

Mi casa.

Mamá, finalmente tengo mi propia casa.

Para nuestra empresa, trabajar con Leyla es algo increíble.

¿Pero crees que aceptará esta oferta?

Yo no sé.

Pero tengo que intentarlo.

Te avisaré cuando necesites llamar.

¿Bueno?

Le contarás todas las ventajas.

Dirás que la sigues durante mucho tiempo.

Cuando se reúnan, hablen de sus negocios en el extranjero.

Lo haré, bien.

Ella estaba muy cansada. La atormentaré aún más, ya veremos.

Dios lo quiera, ella estará de acuerdo.

Ni lo digas, te parece muy extraño, lo sé, pero ...

Hago todo ésto por ella.

Para no molestarla aún más.

La estoy librando de mí mismo, de hecho, diré esto.

Entonces me voy. Me reuniré con el Sr. Arda.

Tenemos negocios afuera.

¿Qué vas a hacer?

¿De verdad estás buscando señales?

Buscaré señales. Tal vez le hable al universo.

Veré lo que me da la vida.

Luego me sentaré y tomaré una decisión.

Bueno, cuando tomes una decisión, avísame también.

Yo lo haré saber.

De acuerdo, adiós.

«Si no está satisfecho en el trabajo, puede vivir menos».

¿Es infeliz en el trabajo?

¿Soy infeliz en el trabajo?

«Buenos días. Les deseo a todos un maravilloso día».

«El clima es soleado en Estambul».

«¿Cómo estás? ¿En orden?».

Esta bien, parece.

Bien bien.

¿Cómo estás?

» Yo también estoy bien gracias».

«Hoy es un gran día para tomar nuevas decisiones».

«Deshazte de la carga que tienes encima».

«Por ejemplo, renuncie a su trabajo, olvídese de su ex».

¿Tu crees?

«Sí, sí, no desobedeciste».

«Hoy es ese día».

«Sea más audaz».

Puedo serlo, parece.

Espera espera.

¡Leyla, no seas tonta! ¡Leyla, no seas tonta!

¡Leyla, no seas tonta!

¡Leyla, estamos a tu lado!

¡Estamos a tu lado, Leyla!

¡Estamos a tu lado!

¡No te merecías nada de ésto!

¡No te lo merecías!

¡Estamos a tu lado!

¡Leyla, no seas tonta!

No merecía ...

¡Leila, no seas tonta!

Hermano, pisa el acelerador.

¡Estamos a tu lado!

¡Leyla, no seas tonta!

Hola buenos días.

- Buenos días. - Buenos días.

Mami, ¿qué pasó de nuevo?

Empiezo a ofenderme.

¿Soy una persona a la que no quieren ver aquí?

¿Quién soy? No puedo conseguirlo.

¿Qué haces aquí, mamá?

¿Por qué viniste mamá?

Entonces me iré.

No, no, prefiero morir.

Mami, ¿qué son esas palabras?

Dios mío, ¿es eso posible?

Me malentendiste.

Están discutiendo algo sobre la boda, pero yo no.

Pienso expresar mi opinión, decir algunas palabras.

Pero no estoy allí de nuevo, no de nuevo.

Mamá, por favor no hagas esto. Bien, bienvenido.

Dime con anticipación para que planifique todo.

No, no, perdí los nervios, estoy muy ofendida.

Me voy, me sentí mal.

Señor ...

¿Empujaste hacia arriba? Era necesario presionar hacia abajo.

Apreté todos los botones.

Porque todo me está presionando, ¿de acuerdo? Aplasta todo.

Eres muy hermosa. ¿Cuál es su nombre?

Elizabeth Taylor.

¿Elizabeth? Qué hermoso nombre tienes, Elizabeth.

Ella te amaba.

Entiende a los hombres guapos.

Como yo.

¿Cómo es eso?

¡Elizabeth!

- ¡Elizabeth! - ¿Por qué insistes?

No le agradaste en absoluto.

Es como si estuviera asombrada por su perro.

¡Que tengas un día terrible!

¡Y te deseo un día de trabajo estresante!

Ahora.

¡Me desea una estresante jornada laboral!

Gracias a ti, no funciona de otra manera.

¡Dios quiera que tú también seas infeliz!

¡Viene la reina! ¡Todo en su lugar!

¿Qué está pasando?

Cierre la boca y sal del camino.

Trabajo fácil para todos.

Prepárate y ve a mi oficina.

Voy ahora, Sra. Aslihan.

Sí, Leyla.

Quedan 2 días antes de la presentación del concepto. Te estoy escuchando.

Mamá, tal vez, le preguntaría a Leyla cómo está.

¿Es así como llegan al tema?

Estoy bien. Estás bien. Ella también está bien.

Hay atascos, clima caluroso, etc.

No hay necesidad de perder tiempo en esto.

¿Sí, Leyla?

Tenemos algunas alternativas para el concepto de boda.

Miramos ejemplos en el extranjero, también trabajamos en los colores.

Pero habrá que elegir algunas cosas en función de la institución elegida.

¿Ha elegido la institución?

Perdóneme.

Aún no han seleccionado.

Pero definitivamente no será en ese lamentable lugar.

¿Por qué llamar malo a un lugar?

¿Habiendo pasado por un pequeño problema?

¿Desde cuándo crees en esas tonterías, Melisa?

Y, sin embargo, no quiero, mamá.

Bueno. Luego busque establecimientos alternativos.

Necesitamos decidir urgentemente.

De hecho, no me iba a quedar sentado aquí por mucho tiempo. Tengo una cita de masaje.

Melisa, dije que era urgente. ¿No escuchaste?

Está bien, mamá, Leyla y yo nos reuniremos en algún momento y decidiremos. ¿No es así?

Por supuesto que decidiremos.

De acuerdo, pero aún veremos otros establecimientos.

Leyla, envíame, por favor, a Melisa en el correo y a mí también.

Si no le gusta, no perdamos el tiempo.

Por supuesto, Sra. Aslihan.

¿Leyla? Que dijimos.

Dije la boda del año.

Y dijeron que organizarás el evento del año.

Tienes que pensar en todos los resultados.

Tienes que crear algo especial.

Tienes que ser creativa, tienes que venir aquí con presentaciones creativas.

No se preocupe, Sra. Aslihan, prepararé todo.

Ésta boda también es muy importante para tu carrera.

Hablamos de eso antes, pero quiero recordártelo nuevamente.

Todos los ojos estarán puestos en nosotros.

Quiero que se concentre en este asunto.

Y que pienses en esta boda cada segundo, cada minuto.

Mamá, ¡has presionado tanto a la chica!

Está bien, también quiero que todo sea muy bonito, de una forma especial. Y creo que Leyla ya lo sabe.

¿Quizás dejarías a la chica sola un rato?

Ve a responder. A juzgar por la insistencia con la que llaman, podría ser por trabajo.

Pero luego ven. Nuestra conversación aún no ha terminado.

Bien, hablaré ahora y vendré.

¿Escucho?

Sra. Leyla, hola.

Yo, Sinan Altindag. Te llamo desde la empresa organizadora «Alegría por la vida».

¿Cómo estás?

Hola.

Te conozco. Es decir, su empresa.

Bueno, gracias. ¿Y cómo estás?

Gracias, yo también estoy bien.

No tomaré mucho de tu tiempo. Sé que estás trabajando ahora mismo.

Estamos vigilando tu trabajo.

En Peoniwed, realmente queremos trabajar contigo.

¿En el sentido de trabajar?

¿Estas libre mañana? Discutiremos los detalles en la reunión.

Seguro que te interesará.

Mañana ... mañana no funciona.

Hay muchas cosas que hacer en la oficina.

No tomaré mucho de tu tiempo.

Bien, entonces hagamos ésto.

Veré cuál será la situación y luego te informaré. ¿Puede ser?

Bueno. Entonces esperaré tu respuesta.

Que tenga un buen día, Sra. Leyla.

Gracias, que tengas un buen día.

Allah Allah.

Bien.

¿Necesito saber algo?

No, Sra. Aslihan, todo está bien.

Genial, luego iré por un masaje. Leyla, veámonos y hablemos más tarde, ¿verdad?

Nos vemos más tarde.

¡Hasta luego!

¡Hasta!

Continúa, Leyla.

Ahora.

Hola, Sinan, hermano, dame la buena noticia.

Lo siento, no puedo, hermano.

Ella no aceptó la oferta como esperábamos.

Este caso se prolongará un poco. Ella esta muy ocupada.

Si lo deseas, ¿por qué le dijo a la persona que estabas ocupada?

No lo sé, Seda, de repente lo dije.

Y no quise estar de acuerdo de inmediato.

Bien hecho.

Tu tienes un buen trabajo.

Y ya estás acostumbrada a esta situación.

¿Cómo podría acostumbrarme? No seas tonta, Seda.

No puedo soportarlo.

No lo sé y no puedo irme.

Será como si me fuera porque él quería.

Si me voy, pensará.

Que todavía no me es indiferente.

Pensará que es importante para mí.

Bien, quédate.

Y si me quedo, recibiré cadena perpetua por asesinato.

Yo no sé. Mis pensamientos están muy confusos.

Pero todavía me reuniré con el Sr. Sinan. Ya veremos.

Entonces decidiré.

Está bien, hablaremos cuando vaya.

Bueno.

Bien, averigüemos qué está haciendo y reduzcamos su carga de trabajo.

Y luego es fácil. Cuando escuche la oferta, inmediatamente estará de acuerdo.

Está bien, hermano, está bien. Muchas gracias, te vuelvo a llamar.

Hola, Tiçen. ¿Puede enviar a la Sra. Leyla a mi oficina, por favor?

Paciencia ,paciencia ...

¿Leyla querida?

El Sr. Sarp quiere verte.

¿El Sr. Sarp quiere verme?

Sí.

¿El Sr. Sarp quiere verme?

Sí, lo dijo.

El Sr. Sarp quiere verme ... yo, ¿quiere verme?

Sí, en la oficina.

Tiçen, si necesita hablar sobre algo, entonces el Sr. Sarp debería venir aquí. Dile, ¿de acuerdo?

Está bien, cariño, lo diré.

Esta bien, cariño.

¿Es un maníaco?

Adelante.

Adelante, Tiçen.

Sr. Sarp, Leyla dijo que si quiere verla, vaya con ella.

Tiçen, probablemente no me pude explicar.

Le dije que le dijera que venga aquí ahora mismo. Ahora mismo.

Bueno.

Él dijo: «Tiçen, probablemente no pude explicarlo.

Que venga aquí ahora mismo».

¿Venga? Me volveré loca por la mañana.

Tiçen querida, si ésto tiene que ver con el trabajo.

Entonces el Sr. Sarp vendrá aquí.

Y si ésto no es por trabajo, entonces no dejes que me tome mi tiempo.

Aquí no hay nada incomprensible. Sin embargo, es comprensible.

Ve y díselo.

Dile que está organizando mi boda.

Técnicamente, ella es mi empleada.

Por lo tanto, estará donde quiero.

No tengo que estar en ningún lado, Tiçen.

No soy su empleada, Tiçen.

Soy empleada de Peoniwed, ¡díselo!

Hermano, ¿pasó algo?

Ahora no, Can.

Ahora habrá un revuelo de nuevo.

¿Quién eres tú para llamarme?

¿No te dije que te alejaras de mí?

Si continúas trabajando aquí.

Entonces necesitas acostumbrarte.

Sí.

Te estoy escuchando.

¿Qué estás escuchando? Sal de mi oficina.

¿Dónde estás en la preparación de la boda? ¿Qué has hecho?

¿Qué estás pensando hacer?

Quiero saber todo.

Sarp, ahora estás poniendo a prueba mi paciencia.

Leyla, si fallas.

Dejalo. Muy simple.

Ahora...

Todavía no hemos elegido una institución, así que ésto es lo principal para nosotros ahora.

Melisa y yo visitaremos algunos establecimientos más.

Y luego habrá una reunión donde presentaré el concepto de boda.

Está bien, quiero participar en todas esas etapas.

No es necesario.

Es necesario, es necesario.

Necesito. Voy a estar.

Bueno.

Gracias.

Por cierto, he estado muy ocupado últimamente, así que si tienes algún plan, cancelalos.

Te avisaré cuando esté libre.

También esperaré, ¿cuándo estarás de humor?

Exactamente.

Y en general, ahora será lo que quiero.

Y como yo quiera.

Y te adaptarás a eso.

De hecho, funciona muy bien.

Tengo algunos asuntos personales. Yo los arreglaré.

Si no tienes nada más que decir.

¿Puedes salir de mi oficina?

Por ejemplo, ¿al fondo del infierno?

Me gustaría decir «que tengas un buen día», pero realmente no quiero.

Qué bueno que ambos tengamos la misma opinión.

Y Dios no lo quiera, no será nada fácil.

¡Tonto, tonto!

¿Hermano?

¿Qué estás haciendo hermano? Resulta feo.

Este es mi lugar de trabajo. Y tengo una reputación aquí.

De acuerdo, escucha.

¡No estoy aquí!

Si no estás allí, no iré.

Lo siento, Sr. Arda, entre.

No podemos convertir al «Sr. Arda» en Arda de ninguna manera.

Sí, tienes mucha razón. Pero ya estoy acostumbrada.

Que así sea.

Para mí, serás el Sr. Arda.

¿Qué? ¿Día duro?

No.

Digamos que fue un día ajetreado.

Entiendo la presión bajo la que estás, Leyla.

No tienes que esconderlo.

La familia Yalçinkaya es difícil.

Jugaste con dos, y ahora apareció Melisa.

No, eso es lo que eres. Ésto no es en absoluto así.

Melisa, es una persona maravillosa.

¿Sarp te molestó?

No, ¿por qué crees eso?

Yo no sé. Lo acabo de ver. Estaba muy tenso.

Es cierto que Sarp, en principio, siempre está tenso.

Pero es bueno. Si lo reconoces, te gustará.

Es difícil para él complacer, es un hombre difícil.

Pero bueno.

Si necesitas apoyo.

Siempre estoy ahí, Leyla.

¿Bueno?

Gracias.

Pero eso no es algo que no pueda manejar.

Puedo manejar.

Dime. Veamos si entiendes.

Necesito averiguar qué asuntos personales tiene Leyla este fin de semana.

Allah Allah.

Realmente lo entiendes. Estoy sorprendido.

¡Qué eres, hermano!

No te preocupes, lo resolveré a costa de mi vida. No hay problemas.

Está detrás de mí.

Sí. ¿Cantidad conocida?

Sí, señor Arda.

Bien, continuemos desde aquí.

¿Cuál es nuestra posición?

Sr. Arda, estamos usando ésto, pero estamos pensando en tomarlo como decoración. ¿Qué piensas?

Encaja bien.

El camino al corazón de una mujer es...

...a través de una buena relación con su amiga más cercana.

Llegas a Seda, llegas a Leyla. Tan sencillo.

- Dáselo al Sr. Sarp. - Bueno.

¿Seda?

Hoy también hemos resuelto muchas cosas, ¿no?

Sí, Sr. Arda, fue un día muy productivo.

¿Quizás revisaremos las cosas por la noche?

No, lo dejaremos para mañana. Y cenaremos.

Bueno. Como desees.

Todavía tengo algo que hacer, ¿cenamos a las 8?

Bueno.

¿Te recojo desde aquí?

No se moleste. Estaré en casa a esa hora.

Iré a donde tú digas.

No es necesario. Tírame la dirección, iré a recogerte.

¿Será difícil para ti?

Te veo esta noche.

Nos vemos más tarde.

Estoy muy cansada.

¿Bien? ¿Pudiste arreglar las cosas?

De hecho, nos las arreglamos, pero el Sr. Arda quiere revisarlos una vez más por la noche durante la cena.

¿Sr. Arda?

¿Te invitó a cenar?

Lo hizo.

¿Sr. Arda?

¿Tú?

¿Para cenar esta noche? ¿Solo?

Esta es una cena de negocios, Leyla. No seas tonta.

Señor.

Es decir, ¿simplemente no estaban juntos? ¿No han pasado todo el día juntos?

Y en la mañana se han ido a alguna parte.

Entonces el Sr. Arda quería salir contigo de nuevo a cenar, ¿no?

Al principio, también me pareció extraño.

Bueno, es solo cena. Una cena de negocios normal.

Seda, ¿eres ingenua o qué?

Eres la Seda que, por una frase de un hombre, entiende que me propondrá matrimonio.

¿Estoy hablando con el mismo Gray?

Sigo pensando que está interesado en ti.

Y esta es solo una cena de negocios.

Cena de negocios, cena de negocios.

Eres muy ingenua, te lo digo.

Eres muy ingenua.

Pero lo tengo. ¿Cuál es el camino al corazón de una niña?

Necesitas conectar a su amiga más cercana.

Es decir, recoge a Leyla, recoge a Seda.

¿Entendido?

Para acercarse a ti, me usa.

Ahora lo tengo.

Bueno yo no. Estás diciendo tonterías ahora.

Lo aceptes o no, pero la situación es esta, amiga.

Ve por la noche.

Y míralo desde un ángulo diferente. Veamos qué pasa.

Ahora lo tengo.

Y luego pienso por qué este hombre, sin ninguna razón, me dice que cambie a «usted».

Ahora lo tengo.

Leyla, no confundas mis pensamientos.

Vamos, vamos, no te quedes ahí. Levántate, vamos.

¿No tienes nada que hacer?

Su nombre es conocido.

Gracias a él, no tengo nada que hacer.

Vayamos al menos a cuidar nuestro nuevo hogar.

¿Qué ocurrió de nuevo?

Larga historia, te la contaré más tarde.

Aslihan, ¡hola!

Escucho, Perihan.

No me andaré por las ramas, iré directamente al tema.

Porque tengo que ir a una reunión muy importante.

Por supuesto que ahora tienes una reunión.

Sí, te estoy escuchando.

Quería hablar sobre un vestido de novia.

Como sabes, el lado del novio debe comprar un vestido de novia.

¿De quién se le conoce, Perihan?

¿Qué quieres decir con el lado del novio?

¿O ofrecerás dinero para comprar la novia?

¿Por qué diablos iba yo a ...?

Escucha, Perihan, podemos manejar todo. No te preocupes, ¿de acuerdo?

Si necesito algo te informamos.

Y también debería haber una presentación del concepto.

Perihan, no te detendré más. Llegas tarde a la reunión, ¡ciao!

¡Desconectado!

¡Guauu!

Nuevo hogar, nuevo comienzo.

Nueva vida.

Que esta casa nos traiga buena suerte, Leyla.

Para ser siempre feliz.

Para que no tengamos problemas.

Oh no.

Solo tomó 40 segundos.

No creo que valga la pena responder.

Es una lástima.

¿Por qué lástima? ¿Quién está arrepentido?

No es culpa suya, yo estoy organizando su boda.

¿Quizás ella pueda decirme algo sobre la boda?

Vale, responde.

Morirás algún día porque tienes tan buen corazón.

Melisa, hola.

¿Querida, como estás?

Acabo de salir de un masaje y me siento muy bien.

Creo que debes aprovechar esto. Resolvamos el problema con la institución, por favor, si estás libre.

¿Si estoy libre?

Me estoy mudando, pero ...

¿Te estas mudando?

De hecho, es un piso más alto de mi papá, pero aun así, una nueva vida, una nueva rutina.

Súper.

Entonces quiero usar mi energía y ayudarte. ¿Qué dices?

No, ¿por qué molestarse en venir aquí?

¿Qué eres, Leyla? ¡ Me ofendes!

Te esfuerzas mucho por mí. Déjame ayudarte un poco también.

Oh, tú lo dices.

Bueno.

Entonces te enviaré la dirección ahora.

Eso es todo, bueno. Entonces voy. ¿Necesitas comprar algo?

No, no, no se necesita nada.

Te veremos.

¡Bueno! ¡Nos vemos más tarde!

¿Qué estás haciendo?

¿Organizaría un hombre su propio funeral?

Empezaste a hacer cosas estúpidas.

¿Qué estoy haciendo?

Es un trabajo. ¿Qué tengo que hacer? Trabajo.

¿Qué tiene que ver el trabajo con eso?

Está bien, Seda. Todo ya pasó.

Ella vendrá ahora, limpiemos este lío aquí.

Tiremos la basura.

Vamos, vamos, deja tus cosas y empieza.

Hermano, siguen tirando bolsas extrañas.

Algo extraño está sucediendo aquí.

Aquí...

Se están mudando, hermano.

Es cierto que se están mudando.

Este es el último piso de la casa donde viven.

Obviamente, ella y Seda vivirán juntas.

Solo que te lo diré de inmediato, este movimiento llevará tiempo.

Ella no irá a la entrevista.

Paciencia, paciencia.

Paciencia para mi.

¡Es tan relajante!

Como terapia.

Eso es seguro.

Voy a bajar, me voy a preparar.

¿Te vas tan pronto?

Espera, yo también voy.

Estaré ahí.

Esta bien, cariño.

Escucha, ¿qué llevas puesto?

Ni siquiera sé. ¿Quizás usar ese vestido nuevo? ¿O será demasiado?

No seas tonta, será muy bueno. Ponte ese vestido.

Bueno.

Leyla.

Me asusta que estés tan cerca.

Pinta las paredes de nuestra casa.

Seda, estás exagerando mucho. ¿Qué pasa?

Acabas de escapar del peligro.

¿Pensaste qué pasaría si el tío Halil se enterara?

¿Cómo lo saben? ¡Estás exagerando tanto!

Déjalo, piensa en la noche. Preparate.

Venga.

Bien, trabajo fácil para ti.

Este es un trabajo fácil para ti.

Leyla.

Adiós.

Amorcito.

¿Hola? Melisa, ya salí.

Yo voy a buscarte. ¿Estás lista?

No estoy en casa. Estoy con Leyla.

Te enviaré la dirección ahora, ven aquí. ¿Bueno?

Está bien, no le digas para cenar.

Es decir, acordamos que estaríamos juntos, por tanto. ¿Bueno?

Vale querido. Ven, te estoy esperando.

Sarp está viniendo.

Al mismo tiempo, le pediremos que se ocupe de la electricidad.

¿Qué pasa, Yasemin?

¡Me asustaste! Sigues ahí, ¿verdad?

Estoy aquí.

¿Crees que este camisón está enviando el mensaje correcto?

¿No?

Elige un camisón rojo. El rojo es el color de la fertilidad.

Si desea tener un hijo, debe considerar esas cosas.

Tienes razón.

Espere.

¿Te gusta eso?

Bueno.

Sí, sí, que sea rojo.

Hoy es esa noche, Peri.

Hoy es la misma noche.

¿Qué es ésto?

Melisa, ¿qué haces aquí?

Disfrute de su comida.

Hola.

Hola hermano.

No dejes que esto vuelva a suceder, tío Halil.

Perdiste en el backgammon.

¡Vámonos!

¿Cómo lo supo?

Melisa, ¿qué debo hacer arriba? Te espero aquí, baja.

Cariño, ¿puedes subir un par de minutos? Te lo ruego.

Oh Dios mío.

Mañana vendrá un electricista, así que no lo hagas.

Muy feo, Sarp. Cierto. ¿Has venido y no quieres saludar?

Estamos esperando, vamos.

¿Arda?

¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?

Seda y yo iremos a cenar.

¿Cena con Grey?

No seas tonto, ésto es solo una cena de negocios.

Vamos, sé cosas como estas.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Vámonos?

Vamos.

Nos marchamos.

Mira atrás, atrás.

¡Tío Halil!

¿Seda?

Te presento. Éste es el Sr. Arda, nuestro jefe con Leyla.

Íbamos a una cena de negocios.

Sr. Arda, este es el tío Halil, el padre de Leyla.

¿Es cierto?

Hola, señor. ¿Cómo está?

Bien.

Solo tu eres ...

No te demores, ¿de acuerdo?

Bien bien.

Por supuesto, por supuesto, no se preocupe.

Bueno.

El papá Halil casi me ve.

No te vio, ¿verdad?

No, no lo hizo.

¿Estás seguro?

Estoy seguro.

¿Dónde está Melisa?

Se cambia de ropa.

¿Qué?

¿Cuándo mi papá se convirtió en tu papá?

Lo acabo de decir, no exageres.

¿Sabes qué es lo que más quiere hacer papá?

¡Romperá tu cara!

Además, quiere hacerte otras cosas, pero no entraré en detalles.

Quiere hacer las cosas difícil.

¿Estás loco? ¿Cómo te atreves a venir aquí? ¿No tiene miedo?

Yo mismo no sabía que iba a venir. Si lo hubiera sabido, no habría venido.

¡Oh Allah, Allah!

No me malinterpretes, no le tengo miedo a tu padre.

Solo para no ver tu cara.

Sarp.

¿Si, cariño?

Corre, amor.

Idiota.

Bienvenido, vida mía.

Contento de verte.

Si estás lista, vámonos.

Salgamos, vida mía.

Solo tenemos una pequeña solicitud para ti.

¿Cual?

Necesitamos colgar estas lámparas.

¿Puedes colgarlas? Por favor.

Bebé, ¿soy electricista? ¿Qué significa colgar una lámpara?

Pero colgaste una lámpara en Londres.

Melisa, no te preocupes.

Porque mañana vendrá el electricista.

Sin embargo, no es necesario.

Sarp ya canceló los planes de fin de semana.

Así que tengo mucho tiempo para ocuparme de la casa.

¿Has cancelado?

Tenemos una boda. Quiero dedicar tiempo a prepararme, por eso.

Esta mudanza se retrasará, ella no irá a la reunión.

En realidad... ¿Deberían colgarse?

¡Me gusta esto!

En realidad, no era necesario.

¡No entiendo de dónde vine la idea de vivir separados!

¿Cómo sabré quién vuelve a casa, quién se va?

¿A qué hora vinieron?

Te juro que terminaré en la cárcel.

¡Di algo bueno, Dios mío! ¿Qué tipo de prisión?

¡Podría pensar que no eres un panadero, sino el jefe de la mafia!

¿No es por eso que quiere vivir por separado?

¡Acostúmbrate ya! ¡Oh Dios mío!

¿Y qué es eso? Tuve que pensar antes de ir a jugar con mi hija.

¡Basta, por el amor de Dios! ¡No seas tonta!

Consígueme una remera limpia, remera. Para que todo esté listo.

Iré allí hoy o mañana.

Está tan enojado que solo los hombres pueden hacer algunas cosas. ¿Es verdad?

Es como si todo estuviera hecho para depender de ellos.

No, las mujeres podemos hacer cualquier cosa.

Solo usamos a los hombres para algunas cosas. Eso creo.

Tienes razón.

No lo creo.

¿Ya estás para dormir? Hoy estoy muy cansado, también dormiré.

Por supuesto, vamos a dormir.

Pero primero, tenemos un pequeño negocio. Ven aquí.

Me duele la cabeza. Cierto.

Bülent, esperaba algo más original de ti. Ven aquí.

Yasemin, estoy realmente cansado.

Definitivamente es imposible hoy. Y hace mucho calor.

Imposible.

¿Exactamente?

.

¡Te dejo, Bülent!

Ahora diles eso a los demás.

¿La maleta no es demasiado pequeña para estos vestidos?

Hay más. Los Traeré.

Muy divertido.

Tus maravillosas bromas de nuevo. Estoy orgullosa de ti, de verdad. 68-01:09:02,200... 1:09:03,700 Pero no estoy feliz.

Solo te dejo por un día.

Para que te quedes sin mí y te hagas más sabio.

También...

No te atrevas a llamarme.

Porque estaré donde definitivamente no me encontrarás.

¿Ha cambiado tu opinión después de nuestra conversación o sigues siendo enemigo de los hombres?

No, comencé a pensar de manera diferente después de hablar contigo.

¡Estoy muy satisfecha! ¡Cierto!

Estaba tan preocupado de que te enojaras con los hombres por culpa de ese bastardo.

¡Oh no! ¿Es necesario odiar a todos los animales solo porque te enojaste con un toro? Sería muy tonto.

Exactamente.

¿De qué estamos hablando? Le decimos a Dios que lo castigue y miremos hacia adelante.

Exactamente.

- Mi vida, ¿estás bien? - En orden.

Solo una pierna es algo un poco...

Bueno.

Por cierto, hay alguien.

Es decir, hace tiempo que se interesa en mí.

Decidí darle una oportunidad.

Sí. Hasta aquí todo bien. Ya veremos.

¿Quién es? ¿Lo conocemos?

No, no lo conocen.

Cuéntanos un poco. ¿Quién es él? ¿Cuántos años? ¿Qué hace él? ¿Es agradable?

El es de mi edad.

Creo que muy guapo.

Es líder en una empresa.

Muy inteligente, útil.

Un verdadero caballero.

¿Qué más?

Conduce una motocicleta.

Yo también lo uso.

Quizás cabalguemos juntos alguna vez.

Sí.

¡Qué casualidad! Por supuesto, iremos juntos de alguna manera. ¿Por qué no?

Por cierto, se dedica a las artes marciales.

Deberías ver su cuerpo, simplemente hermoso.

Por ejemplo, le gusta mucho viajar, como a mí.

Ha visto el mundo entero.

También cocina muy bien.

Esto te parecerá extraño.

Pero incluso cruzó el estrecho a nado.

¡Oh no, es broma!

¡Guau! ¿Dónde lo encontraste?

Bueno, sí.

Dijiste lo que incluso yo me preguntaba.

No voy a mentir, también me interesé mucho.

Entonces hagamos esto.

Mañana cenaremos todos juntos, a la misma vez conoceremos a este superhéroe.

Gran idea, amor. ¿Qué dices?

Ni siquiera lo sé, porque está un poco ocupado.

No, no, no estará ocupado.

Y qué podría ser más importante que tú. ¿No es verdad?

Salud a tu boca, amor.

Bueno.

Entonces nos veremos mañana a las 8 en punto.

Entonces hablaré con él.

¡Supergrandioso!

¡Será muy divertido!

Estás hablando de equipamiento. ¿Dónde?

Guau.

Comenzaré.

Entra aquí.

¿Aquí?

Estábamos tan cansados, pero valió la pena.

Todavía tenemos que discutir el presupuesto.

Si resolvemos este problema, eso es todo.

Por cierto, la presentación fue muy buena.

Salud a tus manos.

Leila ayudó mucho, no puedo evitar decir eso.

Sabes, no todo el mundo hace eso.

Además, tratan de recibir elogios por proyectos que ni siquiera han hecho.

No, yo no hago ese tipo de cosas.

Especialmente con Leyla.

Son muy cercanas, ¿eh?

Por supuesto que lo sé, pero...

Leyla es mi familia.

Mi mejor amigo, compartimos secretos entre nosotras.

Ella es mi hermana, mi todo.

Eso es adorable.

¿Dónde se conocieron?

Nuestros padres son amigos muy cercanos, eran amigos en Trabzon.

Sí. Crecimos con Leyla, pero...

Nos acercamos después de que me mudé aquí.

Mi familia todavía vive en Trabzon.

Entré a la universidad aquí y mi papá dijo que me dejaría ir solo con una condición.

Si vivo con el tío Halil.

Por supuesto, la hija es importante.

Me alegré.

Estoy con Leyla, el tío Halil y la tía Meral.

Son gente muy agradable.

Durante tantos años me trataron como a un miembro de la familia, me amaron y me apoyaron.

Eso es adorable.

A veces, incluso en familias reales, no existe una conexión tan fuerte.

Definitivamente debería conocer al tío Halil y la tía Meral, Arda bey.

Son como héroes de la serie.

Tan amable, divertido, alegre.

Como Leyla.

Bueno, Leyla es completamente diferente, especial.

¿Quizás subiré y echaré un vistazo?

Ya veré, ella está sola allí. Iré y echaré un vistazo.

¡Halil!

¡Siéntese donde está! ¡Siéntate!

¡Si necesita ayuda, vendrá y preguntará!

Preguntará, ¿eh? Sí.

Ella no comió.

Tendrá hambre, supongo. Sabes que no comerá hasta que le traigas comida.

Será mejor que le lleve la comida.

¡Halil! ¡Halil!

¡Oh Dios mío! ¡Ella comió!

¡Pero todavía no puedes calmarte!

Bueno, está bien, si ha comido, entonces no tiene sentido, querida.

Pero ¿qué está haciendo ella sola allí?

No puedo entender.

Juro que ni siquiera hay un sofá para sentarse.

¡¿Cómo pude perder?! ¡No entiendo!

Iré y echaré un vistazo.

¡Halil, te lo digo!

¡Te juro que ya estoy nerviosa!

¿Qué es esto?

¡Si haces eso, ella también se mudará de allí! 189 Seguro que lo hará.

Seguro.

Ella es la hija de su padre.

Sra. Meral, ¿puede hacer un poco de café turco?

Una vez que estemos solos, disfrutaremos de este momento.

¡Oh, todos extrañan lo anormal y yo extraño lo inteligente!

Sí, por supuesto, ¿a dónde vas con personas razonables, cuando la adecuación misma no lo hace?

Leyla, ¿qué estás haciendo?

¿Querido? Cariño, parece que realmente no comprendes estos asuntos.

Mira, el plomero tiene que venir mañana. ¿Quizás deberías dejárselo a él?

Si la Sra. Leyla no hubiera abierto el agua, esto no habría sucedido, mi vida.

Y pensé que habías dicho «Ábrelo».

¡Leyla!

Mi padre. Mi padre.

¿Tu padre?

Qué maravilloso. Vamos a conocerlo.

En ese caso, iré al baño y me pondré en orden, porque esto no es posible.

Sí, Sarp bey, vaya al baño y haga algo con su apariencia.

Eso es, ¿Cómo? ¿Conocerás a su padre?

Lo haré, mi belleza, lo haré, pero ¿es realmente posible? Pero será tan feo frente a una persona. Mira mi punto de vista.

De todos modos, lo conoceré. Al parecer, estaremos juntos durante mucho tiempo, ¿no es así, Leyla?

Sí Sí.

Ok, me voy.

Bueno, está bien, lo que digas.

¡Abre la puerta!

Mi padre está un poco impaciente.

Venga.

¡Ya voy!

Hola.

¿Papi?

Escuché que te acabas de mudar aquí.

Decidió traer algo de fruta fresca del jardín para que la comiera.

Papá, solo falta la mitad de la fruta. Ya se han comido.

Bueno. Y nadie se comió la otra mitad. ¿Cuál es el problema?

Yo soy Melissa. Estoy muy contenta de conocerte.

Hola hija. Yo también me alegro.

- Bienvenidos. - Hola.

Leyla organizará mi boda... Es decir, ella organizará nuestra boda.

No digo esto porque ella esté cerca, has criado a una niña maravillosa. Para no maldecirlo.

Ella es como un diamante. Un mil usos.

Incluso mi prometido dirá lo mismo. Él también probablemente lo hará ahora mismo.

¿Mi amor?

¿Sarp?

Esto es... Gracias, papi. Es decir, gracias. Qué bien hiciste para traer la mitad de la fruta.

Vamos, hablaremos de esta visita contigo más tarde. Saluda a mamá. Vamos, buenas noches.

Buenas noches, hija...

Adiós. Saluda a tu prometido.

Me alegré mucho de conocerte.

Vamos...

Vamos, papi, adiós.

Que buena persona.

Bueno, sí, mi papá.

Para no maldecirlo, qué lindo.

¿Realmente crees en esto?

No, no mucho, en realidad.

Basta mirar para encontrar.

¿Quizás tú también lo abras?

Pensarás que está lejos, pero está muy cerca.

¿Bien? ¿Se ha ido tu padre? ¿Se ha ido su padre?

Cariño, pero resultó muy feo.

Te llamé. ¿No escuchaste?

¿Venga? No he escuchado, mi belleza. Traté de secarme. Por el sonido de la secadora.

Probablemente no escuché.

Bien, nos veremos la próxima vez.

Si no hay nada más, nos vamos.

No.

En realidad...

Lo clavaré aquí, ¿de acuerdo?

Un poco mas alto.

¿Un poco mas alto?

En mi opinión, debes plantear esto aquí. Este es el lugar.

¿Bien? ¿Dónde están estas fotos?

Sarp bey...

¡Hazlo aún más pequeño! ¡Bueno! ¡Incluso más pequeña!

Mira, lo comprobaré de nuevo.

No se puede confiar en los hombres.

¡Recuérdalo bien en tu cabeza!

Y en general, dejándolo, no se puede castigar de esta forma.

Quizás hiciste lo que él quería al irte.

Es decir, no lo castigaste, sino le diste un regalo. ¿Cómo lo sabes?

¿Quizás realmente hice eso?

Ya veremos, querida.

Y lo veremos.

Pero si quieres castigar a un hombre...

Tienes que quedarte a su lado y hacer de su vida un infierno.

Tú hablas correctamente.

Lógicamente, sí.

Por un lado, serás insustituible.

Por otro lado, harás su vida un tormento.

No puede vivir sin ti.

Pero tampoco podrá vivir en paz contigo.

Te vuelves insustituible y él se arrepentirá profundamente.

¡Será mejor que cocines tu manti! ¡No busques la lógica, Clara!

¡No entiendo!

Es decir, hay algún tipo de falta de lógica en lo que dices.

Confundiste mis pensamientos.

¡De eso estoy hablando!

Debes confundir los pensamientos del hombre lo suficientemente bien...

Para que mientras sus sentimientos le lleguen...

Estará en el sombrero.

No, no, esto es muy estúpido.

Bueno, ¡sabes mucho, Yasemin!

Aquí te lo cuenta una persona con experiencia, ¡como ves!

¡Señor Dios!

Mira, después de confundir bien su mente...

¡Encontrarás la manera y harás a este niño!

Mira, esta parte es muy importante.

Si no das a luz a este niño...

¡Le darás a Bülent a esta reina falsa llamada Aslihan!

No lo olvide.

Pero...

No, querida, mi amado no hará eso. No.

Quién sabe lo molesto que está ahora.

Seguro que se sienta en un rincón y me espera llorando.

Bienvenida, Sra. Aslihan.

Bülent bey está en el jardín. Puedes pasar.

¿Qué es Bülent?

A esta hora, sin decir nada todavía.

No venias aquí tan a menudo cuando estábamos casados.

Vine a recoger algo.

¿Y qué es este «algo», puedo averiguarlo?

Esquí...

Me llevaré el equipo de esquí.

Ahora es la temporada de esquí. Lo pensaste muy bien.

¿Me estás tomando el pelo?

¿O crees que parezco una mujer estúpida?

¡Habla directamente lo que quieras decir!

Si sigues haciendo el tonto así, sabes dónde está la puerta.

Yasemin...

Ella se fue de casa.

Y no puedes estar solo.

No sabía adónde ir.

Melisa cariño, muchas gracias. Estás muy cansada.

No, ¿Qué hay de ti?

Sarp Bey, muchas gracias. Te hemos cansado demasiado.

Qué dices. Ni siquiera vale la pena hablar de ello.

Estoy muy emocionada por mañana.

Para ser honesto, yo también estoy muy emocionado. También quiero ver a mi yerno.

Buenas noches querida.

¡Está muy interesado para conocer a su yerno!

Buena noches.

Buenas noches cariño.

Buena noches.

- Adiós. - Buena noches.

¡Aquí! Ten cuidado, cariño.

Mi belleza, te pido perdón. Por tanto, tengo un poco de hambre.

Estoy...

Cariño, ¿qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

Es decir... Es decir, aquí es un lugar muy tranquilo. Así que no lo hagamos...

Cariño, ¿estás bien?

Estoy bien, mi vida. Bastante normal.

Gracias por tu ayuda hoy.

Eres mi héroe.

Y no pudimos ir a cenar. Me disculpo.

Quizás vayamos.

¡Dios mío!

No puedes venir aquí cuando quieras o cuando te dejen, Bülent.

Lo sé.

No pasará de nuevo.

En general, eres un hombre adulto.

¿Qué quieres decir con «no puedo estar solo»?

No puedo, ¿qué puedo hacer?

Tengo una enfermedad así, ¿sabe?

¿Por la situación con el niño?

Sí.

¿Qué otro chico?

Ya tengo dos. Yo los crie.

Pero ella no tiene hijos.

¿Tú también, Aslihan?

Deberías haber pensado en todo esto antes de salir con una chica de su edad.

Tienes que pagar por todo.

Corre corre corre.

Bueno, siéntate aquí. ¿Dime lo que pasó?

Exactamente como esperaba. Es decir, no hay nada.

¿Y qué pudo haber pasado, Leyla?

Te fuiste con las palabras «Esto y aquello».

Bueno, está bien, ¿estás enferma o qué? Después de todo, un chico no debería admitirte sus sentimientos en la primera cita.

Olvídate de todo, será mejor que lo cuentes. ¿De qué estaba hablando?

Acerca de ti.

¡Mira, mira!

Sabía que saldría así.

Porque, en mi opinión, me tiene miedo, por lo que está tratando de averiguarlo mejor.

Te lo diré.

¿Diré algo, reaccionaré negativamente?

No, en mi opinión, no hay nada por el estilo.

¿Eso crees?

Por supuesto, niña.

Leo a la gente. Él es tuyo.

Bueno, bueno.

Por cierto, hoy Sarp casi es atrapado por tu padre.

Cállate, no preguntes.

Afortunadamente, mi padre no lo vio, gracias a Dios.

Será mejor que lo olvides. Papá también apareció en casa.

¿Qué?

Pero nos ocupamos. No lo vio.

En mi opinión, eres una tentación.

En mi opinión también.

Bueno, Cuéntame. ¿Qué pasó?

¿Qué más hicimos?

Nada.

¡Si! Los cuatro iremos a cenar por la noche.

¿Quién es el cuarto?

Mi amor.

¿Tienes un amante?

No.

No te puedo creer.

En este momento, ¿mi plato favorito y también la preparación más deliciosa?

Delicioso, ¿no?

Increíble.

Al menos tan increíble como tú.

Mi vida, lo sé, últimamente, especialmente después de mudarme a Estambul...

Un poco alejado.

Pero esta es una ciudad nueva, un trabajo nuevo y demás.

Preparativos de boda.

Exactamente.

Es decir, de hecho, también me preocupé al principio.

Es decir, pensé: «Ha cambiado o ha decidido abandonarme».

Pero después de eso hablé con Leyla.

Ella dijo lo mismo que tú, ¿sabes?

Y lo mucho que nos amamos, se puede leer en los ojos, según ella.

¿De verdad ella dijo eso?

Sí.

Esto me calmó mucho.

Te quiero mucho, Sarp.

No importa lo que pase, estaré allí.

Solo quiero una cosa de ti.

No me lastimes.

No dejes que me preocupe por ti y por nosotros.

¿Bueno?

A menos que realmente necesite preocuparme, por supuesto.

No sobre mi...

No tienes que preocuparte por nosotros en absoluto.

¿Bueno?

Créeme.

Asegúrate de que no se enfríe.

Muy sabroso, gracias.

Dormirás aquí.

Y mañana por la mañana, sin ser visto por los niños, desaparece.

Aceptó la oferta de entrevista.

Nos veremos mañana por la mañana.

Muy a menudo trabajamos con clientes extranjeros.

Damos preferencia a eventos extranjeros.

Tenemos 16 sucursales solo en Europa.

Parece que pronto serán 17, porque escuché que abrirá otra sucursal en Barcelona.

Tienes razón, sí. La apertura es el próximo mes.

Tu sabes todo. Es maravilloso.

Sí, solo una de las razones por las que acepté su oferta de entrevista es esta.

Es decir, que eres una firma internacional.

En general, estoy muy contento con el lugar donde trabajo ahora.

Es decir, estaba feliz.

Estoy seguro de que usted también estará muy contenta con nosotros, Leyla Hanim.

Queremos verte al frente de nuestros eventos internacionales después de un mes de adaptación.

Organizarás diferentes eventos cada mes en diferentes países.

Bodas, conciertos, fiestas, conferencias.

Darás la vuelta a casi todo el mundo.

¿Podría ser esto un problema para ti?

Por ejemplo, no tiene ninguna obligación.

No tienes que estar en ningún lado.

¿Qué harías? Es decir, ¿cuál sería tu sueño?

¿Dónde estarías, por ejemplo, ahora?

En el mar, por supuesto.

Pero no por la costa.

Justo en medio del mar.

Con una vela enorme.

Por supuesto, estás a mi lado.

Finalmente.

¿Qué harías tú?

¿Y si no tuvieras que pensar en ello? ¿Sobre alguien?

Viajaría por el mundo.

Daría la vuelta al mundo entero paso a paso.

Conocería gente nueva.

Probaría una variedad de platos.

Imagínate lo maravilloso que sería.

Si tuviera un trabajo con el que pudiera trabajar y viajar por el mundo.

Este es mi mayor sueño.

Y tu estas a mi lado.

Gracias.

Pensé que no lo dirías.

¿Es eso así? No hay nadie en el yate.

No es que no haya nadie... Estás a mi lado...

Cómo trabajar y viajar por el mundo.

De hecho, estás contando mi sueño.

¿Cierto? Es maravilloso.

Realmente queremos trabajar con organizadores tan experimentados y talentosos como usted.

No tienes que preocuparte por las condiciones, es decir, por el salario y otros detalles.

Puedo garantizar que obtendrá mucho más que antes.

Mi asistente le volverá a enviar los detalles del trabajo por correo.

En ese caso, digo ¿«Felicitaciones»?

Buenos días amante de las antigüedades.

Buenos días amante de la desintoxicación.

¿Qué estás haciendo? ¿Mirando el reloj?

Había relojes antiguos que fueron donados a nuestra familia.

Lamentablemente, como ya no nos pertenecen...

Sarp ahora también se considera un miembro de nuestra familia, Arda Bey.

Por eso, por favor, no digas eso. Y si puedes, ¡ni siquiera pienses así!

Y en general, no quieres mejorar las relaciones con tu padre.

Así que no tengas celos de que tenga una buena relación con Sarp.

Entonces no estoy celoso. ¿Qué tiene esto que ver con el caso?

Bueno, sí, está bien, está bien. En este caso, no te quejes, no hagas berrinches.

No hagas lo que estás haciendo ahora, por favor.

Su separación de mamá fue una buena decisión.

¡Bülent!

¿No te dije que desaparecieras antes de que los niños se despertaran?

Diré hola y me iré. Por cierto, ellos también son mis hijos.

¡Mira, el padre del año es correcto! ¡Qué dedicación!

Deseando buenos días.

¡Momento inolvidable!

Con tu permiso.

Buenos días niños.

¿Papá?

Sí, tu padre quería conocerte.

Di hola y vete.

Bien.

¿Se quedó con nosotros por la noche?

¿Cómo puedo saber esto?

Realmente se aferraron al niño.

Y es verdad.

Hice lo que dijiste.

¿Qué?

Si quieres cortejar a una chica, acércate a su amiga cercana.

Al principio me pareció una tontería.

Pero cené con Seda.

¿Venga?

¿Venga?

¿No me diste esta idea?

¿Por qué reaccionas de esta manera?

Sí. Pero los acontecimientos de ayer cambiaron un poco la situación.

¿Qué cosa?

Leyla tiene a alguien.

Me acabo de enterar ayer.

Está bien, no seas tonta.

Entonces nada hubiera funcionado.

Solo quería divertirme.

Trabajamos juntos de todos modos, no sería muy bueno.

No te preocupes, no hay problema.

Seguiré mi camino.

Deseo felicidad en la nueva relación de Leyla.

Sinan, ¿cómo estuvo?

Dijo que tomaría una decisión antes de mañana por la mañana.

Creo que todo salió bien. Ella estará de acuerdo.

Cuando se enteró del trabajo en el extranjero, se sintió muy inspirada.

Correcto. Este es su sueño.

Bien, muchas gracias, Sinan.

¿Qué haces? Nos ayudaste.

¿Quién no quiere una empleada como Leyla en su equipo?

Estamos negociando, te mantendré informado.

Hasta luego.

Esta bien, hermano. Hasta luego.

Seda...

Necesito encontrar una pareja con urgencia.

¿Cómo estuvo la reunión? No puedo mantenerme quieta de la emoción.

Normal. Como una reunión de negocios ordinaria.

Hablamos sobre trabajar en el extranjero.

Escúchame. Reúne todos los posibles candidatos que tengas en mente. Nos veremos en el parque. ¿Está bien?

Un minuto. ¿Sobre el extranjero? ¿No es ese tu sueño?

Sí... Ese es mi sueño y todo eso.

Escúchame. Hablaremos con todos los candidatos seleccionados para la noche y elegiremos uno.

Ehhh, bueno, ¿llegaron a un acuerdo?

No, aún sigo pensando.

Creo que voy a confiar en las señales.

¿Estás escuchando lo que te estoy diciendo?

Yaaa, está bien. Encontraré a alguien adecuado.

Me emocioné.

Seda, no lo hagas.

Reúne a todos los candidatos allí y elijamos uno. Sólo resolvamos este maldito asunto.

No hablo de eso, sino de trabajo.

Ahh... ¿Qué dices? Deja ese trabajo por ahora. ¿Qué te estoy diciendo? ¡La cena de hoy es más importante!

No puedo quedar humillada delante de Sarp nuevamente.

Además ya estoy en un taxi, voy en camino. Vamos.

Hermano, no preguntes. Hay un pequeño enredo con mi socia.

¡Buenos días!

Les deseo a todos una maravillosa mañana. ¿Cómo están? ¿Todo está bien?

Honestamente, no estoy nada bien.

Apenas puedo arrastrar las piernas. ¿Y tú cómo estás?

Hoy todo será muy bueno. Hoy será una gran mañana para nuestros viajeros.

Le daremos a dos afortunados, la oportunidad de ganar un gran viaje a Europa.

¿Te gustaría viajar por el mundo?

¡Bueno, no puede ser!

Entonces ¿qué estás esperando? Vamos...

Como si eso fuera tan fácil.

Ayy, disculpe señor. Este es mi estado permanente. No tiene nada de qué preocuparse.

Vayyy... Sigues vivo...

Sigo vivo, sigo vivo. Y sigo viviendo solo las cosas equivocadas.

¿Qué estás haciendo?

Nada, ¿y tú?

¿Nos encontramos?

¿Me echas tanto de menos, que vas directo al asunto?

Esta noche, en el hotel.

Ok, pero... ¿estás bien?

Por la noche lo verás.

Exceso de seguridad. Eso me gusta.

Sólo que si comienzas con el asunto de la familia de nuevo, no nos veamos.

El viejo Arda regresó, no te preocupes.

No más sentimentalismos.

Seda querida, ¿qué te dije?

Dije «candidatos». Hablé en plural.

Dije que elegiríamos uno.

Dije que debíamos hacer parecer que somos una pareja.

Está bien. Lo dijiste Leyla, pero...

¿Qué podía hacer? No pude encontrar otros.

Pero Sarp nunca creería que este pueda ser mi novio.

No, no... Yo lo prepararé.

Irá a ti envuelto como regalo esta noche. Confía en mí.

Está bien. En realidad no confíes demasiado en mí.

El se ve tan extraño, Leila.

¿Por qué se ve así?

Hola, Leyla.

Hola cariño.

Seda.

Me enferma solo cuando lo miro.

Dime cómo haré.

No podré hacerlo.

Sí amigos... Quiero decir, amigo.

Tú, Adem. El plan es muy simple.

¿Cuál es el plan? Necesitamos a alguien que esta noche finja ser el novio de Leyla.

Veamos si podrás hacerlo.

Ya veremos.

Ahora... Pondremos algunas reglas. Regla Nº 1.

Está prohibido hablar.

Regla Nº 2.

También está prohibido decir la verdad, Adem.

Regla Nº 3.

Llegarás exactamente a la hora que te indiquen.

Regla Nº 4.

No preguntarás nada... ni dónde, ni por qué.

¿Por qué?

No, no funcionará.

No puedo.

Sigan ustedes... sigan.

Iré a tomar un poco de aire. Ustedes...

Está bien, no nos preocupemos.

Continuaremos nosotros.

Imagina que soy Leyla.

Hola, Leyla.

Muy bien.

Pero hablar está prohibido, Adem.

Está bien. Llegamos a un restaurante. ¿Qué harás?

No, Adem. ¡No te atrevas a hacer esto! No te atrevas. No hagas eso.

Eso se prohíbe. No te atrevas a hacer eso.

Sonreír. Veamos tu sonrisa.

Está bien. Lo arreglaremos.

No hay problema.

Ahora tenemos que trabajar en look.

Tu look es...

Tu look es... Irás a la peluquería, te arreglarás. Estarás hermoso.

Entonces cómprate un traje negro.

Compra una rosa. Roja.

Y que Dios nos ayude, Adem. ¿Qué más puedo decir?

Amén.

Amén, querido.

Exacto.

Tu cita esta llegando un poco tarde.

Tiene una reunión, así que llegará tarde. Si quieren, podemos empezar sin él.

No, no... Esperemos. De lo contrario no sería educado.

Bueno, esperaremos.

Ya llegó.

Adem querido, bienvenido.

Te estábamos esperando.

Ejem.

¡Adem!

Eres tan dulce, Adem.

Siempre nos reímos de esta broma.

Gracias, Adem.

Te presentaré.

Melissa, Sarp bey.

Encantada de conocerte.

Realmente siempre nos reímos tanto de esta broma que también quería hacerla contigo.

Adem.

Encantado de conocerte.

Sarp.

Adem, querido. Todavía tienes dolor de garganta, ¿verdad?

Pobrecito, siempre le pasa.

No dice nada para no preocuparme.

Pero yo lo sé. No te molestes esta noche, ¿de acuerdo?

¿Nos sentamos ya?

No sentamos.

Gracias.

Ten cuidado.

¡Adem querido, qué fuerte estás esta noche!

Mucha fuerza.

Adem, ¿cómo estás? ¿Qué puedes contarnos?

¿Bien?

¿Algo más? ¿Estás cansado? Estás cansado.

Entendí. Bueno. Tú y yo nos llevaremos bien.

Tenemos mucho en común. También conduzco una motocicleta.

Le dije a Leyla que hagamos algo juntos.

Incluso podría ser un fin de semana. ¿Si quieres? El plan sigue en pie.

Mi vida, lo hablamos sin consultarte, pero...

Las cosas son así...

Adem sobrevivió a un accidente de motocicleta.

Un accidente muy duro.

Ya no le permito andar en moto, porque... no quiero que le pase nada.

Claro. Claro, que quede en el pasado.

Gracias.

Adem bey, ¿qué es lo que hace?

Leyla nos contó un poco, pero... nos gustaría saber de ti personalmente.

¿Pero te escucharemos? ¿Podemos traer un cuaderno con un bolígrafo o algo?

Eres un bromista. No es necesario, te lo diré.

Adem.

Adem es un corredor, es decir, en la bolsa de valores.

Trabajó en Wall Street y voló a Estambul recientemente.

Si recuerdo bien, antes dijiste que era director. Pero probablemente estoy equivocado.

Quizás es porque solo quería decir eso.

Lidiar con el dinero todo el tiempo es muy estresante, ¿no es así, Adem?

Y para él no era tan importante. Y era tanto estres que abandonó este negocio.

Recibió una oferta de la empresa para convertirse en director. Y la aceptó.

No lo cuenta él mismo, por el estrés, por supuesto.

Debido al estrés, no puede hablar.

- Que se recupere pronto. - Gracias.

Ya tengo hambre. ¿Podemos pedir algo?

Por supuesto. Adem bey, sirven unos camarones maravillosos aquí.

- ¿Te gustan? - Le gustan mucho.

Súper. Mi vida, ¿tú también quieres?

No me los perdería.

Amigo, ¿puedes venir por favor?

Cuéntanos. ¿Cómo se conocieron? ¿Cuánto tiempo llevan juntos?

Nosotros... nos conocimos en un evento que estaba organizando.

- ¿En serio? - Sí.

¿Qué tipo de evento?

Una boda.

Qué romántico.

Sí... Muy romántico, sí.

La hermana Adema se casó y allí nos conocimos.

Por supuesto es mi Adem. No pude ignorar su atención y perseverancia.

Vayyy Adem... ¿Quién sabe lo que hiciste por ella?

Bien hecho.

Realmente se ven genial. Buen provecho.

Buen provecho.

Te ayudaré.

Tómalo, Adem.

Gracias, Leyla.

Ya puedes hablar, Adem.

Realmente maravilloso.

Y, sin embargo, le tengo miedo a los insectos.

Eres genial Adem.

Entre nosotros, yo soy vegetariana, pero no puedo resistir los mariscos.

¿En serio? Lo siento, espero que te recuperes pronto.

Eres muy gracioso, de verdad. Me encanta.

Disfruten de su comida.

Después de eso, salté al mar para salvar a la mujer. Pero no puedo nadar.

Empecé a asfixiarme incluso antes que ella.

¿Y qué pasó luego?

Luego me llevaron al hospital. Pero no se preocupen, ella no murió.

¿Era necesario?

♪ Me dejaste y te escapaste Me dejaste y te escapaste ♪

♪ Que Allah te maldiga Que Allah te maldiga ♪

♪ Que nadie te ame. ♪

♪ Que nadie te ame. Para que regreses a mí. ♪

♪ Que nadie te ame. Que nadie te ame ♪

♪ Para que regreses a mí. ♪

♪ Oh mi amor, te amé... Convertiste mi corazón en roca. ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ Que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ Que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ El arroyo Gelevera ♪

♪ El arroyo Gelevera ♪

♪ en medio de dos montañas, ♪

♪ en medio de dos montañas, ♪

♪ que nunca borre de tu rostro, ♪

♪ que nunca borre de tu rostro la herida de mi cuchillo. ♪

♪ Que nunca borre de tu rostro, ♪

♪ que nunca borre de tu rostro la herida de mi cuchillo. ♪

♪ Oh mi amor, te amé. ♪

♪ Convertiste mi corazón en roca. ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ Que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ No has pensado para nada, ♪

♪ que tal vez tu amada lloraría así. ♪

♪ Que tal vez tu amada lloraría así. ♪

¿A quién intentas olvidar?

¿De dónde vino eso?

Te conozco, Arda.

No eres para nada como el antiguo tú. Definitivamente te enamoraste de alguien.

Me di cuenta de esto cuando me llamaste, pero no dijiste nada.

Pero también sabes que no puedes olvidar a nadie de esta manera.

Mejor ve a reconciliarte con la chica, o busca otras formas de olvidar.

Has entendido mal. No hay nada de eso.

Deja de engañarte a ti mismo.

Además, si es posible, no me vuelvas a llamarme.

¿Adem?

Lo siento.

¿Por qué?

¿Por qué empezó a jugar a ese juego?

Se notaba mucho que no eran novios. El no tiene nada que ver con el chico del que ella estaba hablando.

Me sentí mal por Leyla. No quise avergonzarla, por eso no dije nada.

Y el chico es dulce. Lo siento por él.

¿Por qué crees que hizo eso?

Ni idea. Pero... todos tienen su propia vida, después de todo, ¿verdad?

Vamos.

Yasemin.

¿Te asustaste? Ten miedo, por supuesto.

¿Dónde estuviste anoche, Bülent?

La cama de arriba está intacta.

¿En qué cama estuviste anoche?

Estuve aquí, en el sofá. Me quedé dormido en el sofá.

Tú... yo no podría ir a esa cama sin ti, Yasemin.

No podría acostarme sin ti, así que no la he tocado.

¿Por qué no me llamaste?

Estuve pensando.

Tengamos un bebe.

¿Qué?

Tengamos un bebe.

¿En serio?

En serio.

¡Mi Bulbul!

¡No te puedo creer!

Me humille a mí misma, Seda. Me arrastré por el suelo.

Y lo siento por el chico.

Deberías haber visto la condición en la que estaba.

Aproveché la debilidad que tiene por mí.

Cómo se esforzó por no avergonzarme.

Cuando lo vi, me di cuenta del gran error que estaba cometiendo.

Y de ahí en adelante, el resto fue un desastre.

No seas tonta, niña.

No estás tan mal.

Muy mal.

Esta noche le dije adiós.

Me rindo, Seda.

Aceptaré la oferta de trabajo y me libraré de esta estupidez.

Tengo buenas noticias para ti, Sarp.

Leyla aceptó la oferta de trabajo.

¿Qué pasa? ¿El coche se averió?

No, llevé a Melisa a casa.

Estaba camino al hotel, pero realmente no quiero ir.

Me también voy a casa, pero no quiero ir allí en absoluto.

¿Qué podemos hacer?

Dices que el perdón es oscuridad, ¿verdad?

Digo que el pasado debe quedar atrás.

Entonces, ¿por qué estabas mal en Londres?

¿Qué tipo de distancia es esta, hermano?

No cuentas nada.

Realmente no me gusta hablar del pasado.

No voy a aceptarlo, hermano. Hoy, en esta mesa, lo contarás todo.

Cuéntamelo todo.

Te contaré todo...

Al hermano de la mujer con la que me casaré, ¿cierto?

Exacto. Y al mismo tiempo, soy tu amigo, hermano.

¿Está bien?

Por mi parte, lo que hablemos hoy en esta mesa, permanecerá en esta mesa.

Bueno, no lo sé, Arda.

Fueron días terribles.

Hogar, trabajo, familia, etc.

¿Eso es todo, cierto?

Hogar, trabajo, familia.

¿Me estás tomando el pelo, muchacho?

¿Y?

Bien...

Voy a suponer...

Solo una mujer puede destruir a un hombre de esta manera.

Probablemente lo digas refiriéndote a tu vida.

Dime que te pasa. Cuéntamelo para que sepa.

Primero tú y luego yo.

Hermano, Melissa no lo sabrá, no te preocupes.

¿De acuerdo?

O quizás necesite saberlo.

Quizás debería contarle.

En un tiempo...

Y todo es mi culpa...

Sufrí mucho por amor, amigo.

Había una mujer.

Se suponía que íbamos a casarnos.

¿Qué estas diciendo?

¿Es esto?

¿Y?

Hemos llegado a un punto...

...en que las cosas se salieron fuera de control.

Lastimé a la chica. La lastimé mucho.

Lastimé a su familia. Y a su padre.

Él me amaba mucho.

Y yo lo amaba mucho, como a un padre.

Y luego pasó lo que pasó.

Y luego te fuiste a Londres.

Bueno, sí.

De hecho, me escapé.

¿Y entonces no has tenido ninguna noticia de ella? ¿Dónde está ella ahora?

No, no la tuve.

Bueno, Arda bey, es tu turno. Vamos, cuéntame.

Al lado de tu historia, la mía no es nada, así que no es necesario.

No puedes, no puedes. Yo ya te conté lo mío, ahora es tu turno. Ahora tu cuéntame.

No puedes hacerlo de esta manera.

En realidad puedo adivinar un poco, pero...

Eres una persona obsesiva.

Conociste a una chica.

Te enamoraste.

Y luego, ahora estas confundido.

¿Es correcto?

Enamorado.

Enamorado, me enamoré.

Pero mientras me di cuenta de esto, la chica encontró a otro.

¿Cómo?

Espera un minuto, ¿Seda tiene novio?

Hermano, ¿qué Seda? ¡Te digo que fue una cena de negocios! ¡Cena de negocios!

Allah Allah...

La historia dio un giro interesante.

¿Quién es esta mujer? Cuéntame entonces.

Habla.

¿Qué importa quién es, hermano?

No me humillaré diciendo ese nombre.

De todos modos estoy tratando de olvidarla.

Y si ahora descubres quién es, ya no podré liberarme nunca de ti.

Hombre... bueno...

¿Pero por qué te rendiste tan rápido? ¿Por qué no lo intentaste de nuevo?

Es fácil de decir, hermano.

La chica es fuerte, sabe lo que quiere.

Y es un poco dura.

Cierto, ella ni siquiera se da cuenta, pero muy dura.

A veces incluso me asusta.

Mira, mira...

Búrlate de mí, hermano. Burlate de mí.

Búrlate...

Le tomé una fotografía en secreto.

A veces la miro.

No hago eso con nadie, hermano.

Ya lo sabes.

Me enojé conmigo mismo.

Y luego borré la foto.

Como sea, la olvidaré.

Inténtalo, pero no será fácil, hermano.

Te lo dije. Ya conoces mi historia.

Toma un poco de tiempo.

¿Ella se ha ido?

¿La has borrado de tu memoria?

Se ha ido.

Se ha borrado.

Bien, entonces...

Porque es imposible vivir con este sentimiento, hermano.

Imposible de vivir.

Signos... Señales que marcan el rumbo de nuestra vida.

Ángeles que tocan nuestra vida cuando no nos damos cuenta.

¿Realmente están ahí?

¿O todo se relaciona con el hecho, de que una persona siempre establece condiciones para sí misma?

Por ejemplo, si viene alguien y te dice que te enamorarás de una persona de ojos azules...

...entonces empezarás a mirar con más atención a las personas de ojos azules.

¿Quizás yo también hice lo mismo?

¿Obligándome a creer en las señales, puse condiciones para comenzar un nuevo trabajo?

¿Y si las señales fueran las equivocadas?

Leyla, vamos, la presentación comenzará ahora.

Seda, probablemente no pueda hacerlo.

De todos modos no me siento bien.

Te lo dejo todo a ti.

Y también muestras la presentación.

¿Qué dices?

De todos modos acepté el trabajo. Ahora necesito hablar con la Sra. Aslihan.

Iré a hablar con ella, total ya llegué tarde.

Leyla.

Leyla se va.

Lo que querían, sucedió. Ahora disfrútalo también.

Mine.

¿Llegó la Sra. Aslihan?

No, aún no ha llegado.

Aún no ha llegado...

Señales... ¿Estoy haciendo lo correcto?

¿De verdad tengo que irme?

Por favor, háblenme.

Lo siento, lo siento.

«Piénsalo dos veces».

¡No puede ser!

¡Me hubieras pegado este letrero en el ojo!

¡Creo que me estoy volviendo loca!

Sí, sí, la presentación es hoy. En breve.

No ha cambiado, mamá. Dijiste que yo no me reporto, eso digo.

Vamos, prepárate. Te estamos esperando.

Mamá, está bien, mamá.

Mamá, no llores, está bien.

Bien, vamos, prepárate.

Te esperamos.

OK, Adiós.

Ella estaba muy feliz.

También estoy muy feliz.

Leyla... Espero que ella también esté feliz.

Es decir, todo es como debe ser.

¿Qué has hecho, Leyla?

¿Qué debo hacer? No hice nada. Estoy esperando.

La Sra. Aslihan aún no ha llegado.

¿Quizás lo puedas pensar un poco más?

Señor, dame paciencia.

Chica, no hay nada en que pensar.

Tomé una decisión.

Hablaré con la Sra. Aslihan y todo terminará.

Incluso hablaré con Sarp, para que lo disfrute.

¡Leyla, no!

Paciencia, Can. Paciencia.

La paciencia siempre conduce a la victoria.

No entré en pánico, no me apresuré, fui paciente.

Y Leyla aceptó la oferta.

Tan sencillo como eso.

La paciencia es siempre lo mejor.

Conduce a la victoria.

¿Tu conciencia no te molesta para nada, hermano?

¿Quizás este lugar era mejor para Leyla?

Aquí no hay porque tener remordimientos de conciencia, hombre.

No estoy actuando de manera egoísta. Pienso en todos.

Pensando en Melissa, pensando en Leyla.

En mamá Meral, en papá Halil, en su familia.

Pienso en todos.

Lo mejor es que el pasado esté en el pasado.

Debemos mirar hacia adelante. Y lo haremos.

Sr. Sarp, ha venido Leyla.

Bueno. Déjanos solos.

Me voy.

¿En serio?

Finalmente sucedió lo que querías.

Esto no es lo que quería, pero...

Pasó lo que tenía que pasar.

Espero que no le hagas a Melissa lo mismo que a mí.

Porque realmente es una chica muy buena.

Leyla, lamento que las cosas hayan llegado a este punto.

Pero... vas a hacer realidad tus sueños, piensa en eso.

Allah. No te preocupa en absoluto lo que pienso.

Bueno. De todos modos no entiendo por qué vine aquí.

Felicidad para ti, Sarp.

¡Leila! ¿Qué pasó? ¿Se lo dijiste?

Se lo dije.

Bueno, ¿y qué dijo?

De hecho, no dijo nada.

Fue raro.

El hombre al menos debería haber dicho algo, reaccionar de alguna manera.

No lo sé, fue extraño.

Algo como que haré realidad mis sueños.

¿De dónde sabe él sobre mis sueños?

«Pero... vas a hacer realidad tus sueños, piensa en eso».

¿Qué me dijo?

«Pero... vas a hacer realidad tus sueños, piensa en eso».

No es posible. ¿Puede ser esto?

Leila, empezaste a verte como una loca de nuevo.

- Me estás asustando mucho. - Espera un minuto.

Mientras trabajes aquí, seguiremos encontrándonos en situaciones muy difíciles.

Seguimos tu trabajo en Peoniwed. Nosotros estamos muy interesados.

Y de hecho, desde ahora será lo que yo quiero.

Y como yo quiera.

Y te adaptarás a eso.

Viajará por todo el mundo.

¿Esto sería un problema para usted?

Y trabajar y viajar por el mundo.

De hecho, me está hablando de mi sueño.

Y harás realidad tus sueños, piensa en eso.

¡Seda, toma tu teléfono!

¡No!

No lo haré hasta que me expliques lo que está pasando

El teléfono está aquí.

Espera.

Anota este número.

Leyla, dime...

Lo anoto.

Ya lo anoté.

Ahora llama a este número y dile...

«Soy el asistente de Sarp Karasu».

Y dile que Sarp bey quiere verlo.

Y le dices que se trata de la Sra. Leyla, ¿de acuerdo?

Habla.

Enciende el altavoz, enciende el altavoz.

Está llamando.

Hola, hola, soy la asistente de Sarp Karasu.

Él quiere verlo y hablar, si no está ocupado.

Bien, conéctelo, hablemos.

Tiene que ver con la Sra. Leyla.

¿Hay algún problema? Está bien, conéctelo, hablaremos.

¡Corta! ¡Corta!

¿Dónde está Leyla?

No lo sé, Sra. Aslihan.

Allah Allah.

Puedo mostrarle la presentación si quiere.

¿Por qué lo querría?

¿Llamaste? Hay problemas con Leyla. Tu asistente me informó. ¿Qué pasó?

Signos, señales, gracias a todos.

Pero desde ahora escribiré mi propia historia.

Hola.

Probablemente usted sea la mamá de Sarp bey.

No fuimos presentadas, ¿verdad?

Soy Leyla.

La organizadora de la boda.

Encantada de conocerla.

La verdadera guerra acaba de comenzar.