Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใ
้จใใฒใฉใใฆใ้จ
็ ดใใใใฆใใใงใใใ
ๅใใในใใชใกใณใใฎๆๅใใๆใใฆใใใง ใใใฉใใ
ๆฅใใใชใใฟใใใชใ้กใใใใใใงใใใญ ใใใใชใใงใใใใใใชใใใๆ้ๆฅใใง
ใฆใใใใใใใๆฎๅฟตใ ใชใใใใใใใกใ ใฃใจใ็พไบบใฎๅฅณๆงใ ใใซใใใ่ฉฑใใใฆใชใ
ใฃใฆใชใใใงใใใ
ใใฎใผใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใใกใใฃใจใใฎ้จใงใๅ ใใกใใฃใจ้็ๆฅใฆใพใใฆใใใใชใใใๅ
ใใใใชใใงใใใใฏใใ
ใชใณใใฉใฎใจใใใ้ข็ฝใใใงใใใใฎใ
ไธใธใฎๆนใใใใใๅบใพใใ
ใผใญใใใฃใฑใไปใใฆใพใใ
ใผใญใใใฃใฑใไปใใฆใพใใ1ใ2ใ3ใ4 ใ5ๅไปใใฆใใใฎไธใซๆฐๅญใไปใใพใใ
ใ้ฃไบใซใใใใใงใใใญใใใใใใญใ
ใกใใฃใจใปใใใใฃใจ้ฃๆฌฒใใ่ น็ฉบใใใฆใ ใฃใใปใใใใใใใงใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใ้ฃในใใ?ใใกใใใง ใใใใฎ้ใใงใๆฌๅฝใซใใใ ใใใใงใ
ใ?ใใกใใใงใใญ็ขบ่ชใใใใใใใใจใ ใใใใพใใกใใฃใจใใฎๆจใฎ่ นใฎใใกใซ
ใ้กใใใใใพใใกใใฃใจใซใใผใใใฆใใ ใ ใใฆใใกใใงใใใใพใใใญใชใใ
ใญ
ใใๆฎใฃใฆใใใใใพใใใ
ใใกใใซใกใฉใงใใญใใกใใฃใจไปไบ้ขจๆฏใๆฎ ใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใใกใใฃใจๅใ
ใกใใใจไปไบใใฆใใใฉใใใใใใซ่ฆใใฆ ใใใงใใใฉใใใใชใซใตใใฃใฆใใงใใใ
ใใใพใใใๅๆฎใฃใฆใใฎใฏใใใชใใงใๆฐ ใซใใชใใงใใ ใใใ
ไธๅฟใงใใญใ็คพไผใจใใซใฏไธๅๅบใใพใใใฎ ใงใใๅฎๅฟใใ ใใใใกใใใจไปไบใใฆใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็คพ้ทใใใใใใผใใใใฃใ ใ
่จใๆนใงใใใใกใใฃใจใใฎ ๅฅณๆงใฎๆนใใ ใกใใฃใจใใใฟใใใจ่ชญใใใงใใใใ
ใใฟใใ ้ใพใงๆฏใฃใฆใใใ ใใฆใใใพใ ่ชญใฟใฅใใใงใใใญ
ๆ ใใ็พใใใฃใฆๆธใใฆใใใใใช็พใใใ ๆ ใใใใๅๅใใฎใพใใพ
ใงใใญ ใกใใฃใจๆฐๅญ้้ใฃใฆใพใใใใ
50ใงใ็งใฏ
ใใใชใใใชใใงใใใใๆฏใใใฎๅฝไปคๆธใ ใใใใใชใ?
ใ่ช่บซใฎๅฝไปคๆธใใใฎใ้ฉๅฝใงใๅ้ฆฌ้นฟใซใ ใฆใใงใใใ
ใใใใๅ ๆธใใฆใใ ใใใใใใใฟใใใ
ใใใใใงใใญใ
27ๆญณใใใใงใใใใไบๆนใฏใฉใใใฃใ้ข ไฟใงใใ?
่ฆชๅญใงใใ
ใใใงใใใๅใงใใใ
่ฆชๅญใงใใ? ใใใงใใใ
ใงใใปใใๆๅใปใใจ่ฅใ่ฆใใใใใๅฅณๅญ ๅคง็ใๅญฆๆ กๅธฐใใฎใใชใใใใใใใใ
ใใใชใใฎ?
ๆใใใ
ๆฌๅฝใซ็พใใใงใใญใใใฃใฑใใ่ฆชๅญใฃใฆใ ใใใใงใใใญใใใใฃใใงใใญใใๆฏใใ
ใฎๅจใใใงใญใใใใชใซ็พใใใฎใฏๅ จ้จใๆฏ ใใใฎใใใใงใใใ
ๆ่ฌใใใปใใใใใจๆใใพใใ ๆ่ฌใใพ ใใใใฟใพใใใๅใชใใ่ฆชใซใใฃใจ่จใใ
ใใใใใชใใงใใใฉใ
ๆฉ้ใชใใงใใใฉใใ็พใใ2ไบบใซใใฒใตใ ใชใกใณใใ้ฃฒใใงใใใ ใใใใใงใใใ
่ผใใตใใชใกใณใใงใใใใใฃใจใใฃใจ่ผใ ใพใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใกใใฎใตใใชใกใณใใชใใงใใใฉใใพใ ใญ ใไฝใใใฆใชใฎใงๅฐๅใใซใใฆใชใใใงใ
ใใ็งใฎๆใฎๆนใใใใใใ่ฒใงใใญใใใ ใชใใงใใใ
ใใกใใฎๆนใใ
ใใผใกใใฃใจๅบใใใใกใใฃใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใกใใฃใจใงใใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใฉใใใ
ใฏใใใๆฐดใฎๆนใใกใใฃใจๆ้ๅทฎใงใใใพใ ใใใใๅฌขใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใญใใฏใใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใใใใงใใญ ใใใฎ่ฒใใ
ใฟใใช้ฃฒใใงๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ไธไบบใง้ฃฒใใฎใๅฏๅๆณใ ใชใจๆใฃใฆๅใไธ็ท ใซ้ฃฒใใใใฃใฆใใใงใใใๅณ้ฃฒใใฎใฉใ
ใงใใ?ๅณใใกใใฃใจ่ฆใใงใ่ฆใ?
ๅนใใฃใฆๆใ?ๅนใใฃใฆๆใ?
ใใๆต่ฌใๅฃใซ่ฆใใใฃใฆใญๆใฎไบบใฏใใ่จ ใฃใใใใงใใใญๆฌๅฝใญๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใฃใฑใใกใใฃใจ็ต้จ่ฑๅฏใชๅฅณๆงใฎใป ใฉใใใใชใใจ
ใ็ต้จใใใฆใไบบใปใฉๅนใใใงใใใใใใ ใญใกใใฃใจใใฎๅคงๅคใชใใจใซใชใใพใใใๅ
ใปใฉใใใใใกใใฃใจ่จใใชใใใงใใใใ ใใกใใฃใจไธ้ ใใใใใจใใพใใใใใญ
ใใฃใใใใฃใใๅณใใฃใฆ้ฃฒใใงใใ ใใใก ใใฃใจ่ฆใใ
ใใใใๆฐดใฎๆนใใใกใใญใใใใ้ขจใซใใจ ใใพใใญใงใๆฌๅฝใซใใฎ
ใไบๆน่ฆชๅญใ ไปใๅใฃใฆไผผใฆใใฃใใใใพใ ใใญใ้กใใใฃใใใ ใ
ๅซใใใใใใใกใใใใใใใฃใฆ่จใใฎใช ใใงใใ?
ๅซใใใใใใฎ็ด ๆตใชใไฝๅใ็ถใใ DNA ใ
ๆฌๅฝใซใๅฌขๆงใฎๆนใฏใใใใงใใ?ใใใกใ ใใฎๆนใฏ
ใฉใฃใใไปไบใจใใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใงใใฉใใชใไปไบใใใฆใใใงใใ ?ใชใคใซใงใใๆผใใใงใใใใใใใๅผใ
ๆใฏใพใใงใใใญใใ่ทๅ ดใงใฏใญใใขใใฆใข ใใฆไปๆนใชใใใใใชใใงใใใใใใ็ตๅฉ
ใใฆใใใงใใๆฌๅฝใ ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใ ใใ
23ๆญณใ
27ๆญณใใใใงใใใ
ใใใๅ็ตๅฉใใใฆใฉใฎใใใใงใใใใใ 3ๅนดใงใใ3ๅนดใงใใใใใใ26
ใฎใใใ20โฆๆฅๆฌใฎๆใซ็ตๅฉใใใใใงใ ใญใ
ใฉใใงใใ?็ตๅฉ็ๆดปใฏใ
้ใณใซ่กใฃใฆใใใพใใ?ใๅฌขใใใซใ่กใ ใพใใใ่ฟใใงใใ?ใฏใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใฉใใชๆใใฎไบบใงใใ?
ใใใใใฎใใใ็้ข็ฎใงใๆฌๅฝใซๅฎๅฟใใฆ ใไปปใใงใใๆนใงใใใใใงใใใ
ๆดพๆใชใฟใคใใฎใญใ
ๆฆ้ฃใใใชใใใฉใญใๆฌๅฝๅฐๅณใ ใใฉ็้ข็ฎ ใใ ใใใใใใงใใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๆดพๆใ ใใใญใ
ในใฟใคใซใใพใใญใ
่ฅใ้ ใใฃใใใงใใ?็ตๆงๆใฃใฆใใใใ ใใใใชใใจใชใใงใใใ
ใ ใใใญใใใฎใใใใฎๅฐๅณใช็ทใฎไบบใๅฎๅฟ ใงใใใญใ้ใฐใชใใใ
ใๆฏใใใฎๆนใใ ใใถใๆฏใใใปใๆ้ๅทฎใง ้ฃฒใฟใพใใใใใญ
ใ ใใถๅนใใฆใใใจๆใใใงใใๅใฏ็ซ่จผใ ใฆใใใงๆใใงใใ?
ๆใใใชใใงใใๆใใใชใใงใใใฉใใฃใ ใฎใใค้ฃฒใใ ใฎใซใใฃใจๆใใชใฃใกใ
ใใพใใใกใใฃใจใญใใฆใฟใฆใๅใใใๅๆฉ ใใ?
ใ?
ๅคใชใจใๅปใใชใใงใใ ใใ
ใใใใงใใญใๆฏใใใกใใฃใจ
ๆฉใใชใฃใฆใพใใญใจ
ใใงใใชใใ่ธใใใฆใพใใญ
ใๅฌขใใใใๆจชใใ่ฆใใใจใใงใใชใ้ๅฝ ใใใใฆใใพใใญใ
้บไผใใใใใงใใญใ้บไผใใใฐใใงใใญใ
ใใใใฎใ้ฃในใใใฆใใใใงใใ?
ใใใผใใใใๆฉ้ฃใงใใๆฉ้ฃใงใใใ
ใใใผใใกใใฃใจใใใ้ๅฝใใพใใญใ
ใตใใชใณใ้ฃฒใใจใใใใใใฃใฑใญใ?
ใใฃใก็ณปใงใใ?ใใฃใก็ณปใชใใงใใ!
ใใใงใใ?ใใใใพใใ?
็ฒพๅๅคใชใใงใใใๅฎใฏใ?
ไฝใใปใฆใฃใฆใใใใใงใใ?็ฑใใชใฃใฆใ ใผใใใ ใผ็ฑใใชใฃใฆใใ ใฃใฆใปใใๅใฎ
่ใซๆใๆฅใกใใฃใฆใพใใใใปใใใ ใผใใ ใใใๅงใใฆใใใใชใใงใใใใใใใใ
ใใฃใใไธปไบบใจใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใใ็ตๅฉใใใฆใใใงใ ใใ
ไปๆใไปๆใงใใใ
ใ็ใใใใชใใงใใใ
ใใใงใใใไปๆใฉใใง?ใใใใงใใ?
ๅใงใใ
่ชๅใงใใพใใใ
้ข็ฝใไบบใงใใญใ
ๅใใใใใๅ่ซ้ใใพใใใใใญใ
ๅ จ็ถใใ็กๆฒๆฑฐใชใใงใ็กๆฒๆฑฐใชใใงใใ? ่ชๅใงใใฆใพใใใใใใงใใใใธใใผใ
ใชใใใใชใใใผใจใใใใใใงใใญใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใปใใใงใใปใใใใใชใใจๆฎ้่จใ ใชใใงใใใใตใใชใกใณใใฎๅนๆใ ใจๆใ
ใพใใ?ใใฃใฑใใใชใใใผใใใใฆใใพใ ใใใฟใใใชใๆฌๅฝใงใใญใ
็งใใใใชใใจ่จใใชใใใงใใใญใ
ใใใชๅฅณๆงใฎใใใซใไธๅฟใกใใฃใจใใใใ ใ็จๆใใฆใใใงใใใใใกใๆใกๅธฐใใฏใ
ใกใชใใงใใใฉใไธๅฟ่ฆใใ ใใฟใใใชใใ ่ฆใใจใตใใชใกใณใใฎๅนๆใ
ๅๅขใใใฃใฆๅ ใปใฉ็ซ่จผใใใพใใฆใใ
่ฆใฆใใ ใใใใไฝใงใใใ
ๅซใใงใใๅฅฝใใๅซใใใง็ญใใฆใใใฃใฆใ ใใงใใใฏใ3
21
ๅคงๅฅฝใใงใใใใชใใจใไบบๅใง่จใๆนใงใใ ใใฎ็พใใๅฅณ
ๆงใใตใใชใกใณใใๅนใใฆใใฆใใใใใชใ ใงใใใใ
ใใงใใใใ่ฟใใง่ฆใฆใใใ ใใฆใ็ตๆงใ ใญๅใใจใๅ ใใจ
ๅใใจใๅ ใใจใปใไน ใใถใ5ใทใผใใฉใฎใ ใใ
ใใฐใใๅฟใใใใใใใฆใใชใๅฅณ
ๆงใฏใจใใๅฅฝใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใงใใ?
ๅ ใฃใฝใใๅบใฆใใฎๅใใใพใ?
ๆฑใๅบใฆใใฆใใฎๅใใใพใใ?
ๆฑใปใ
ๅใฎๆฑใใใใชใใกใงใใใๅฅณใใใผใใใผ ใใ็ณธๅผใใกใใใใ
ใ
ใ
ใพใใใญใใกใใฃใจใๆฏใใใใกใใฃใจๆฉใ ใซ้ฃฒใใใใฃใใใงใ่ใใกใใฃใฆใใฟใใ
ใงใใใฎใใใใใใใใใจใ3ๅใใใใ ใใชๆใใซใชใฃใกใใใใงใๅฌขใใ
ใใใฃใกใ็พๅณใใใตใใชใกใณใใฎๅนๆใ
ใกใใฃใจใใฎ็ซ่จผใใฆใใใ ใใใใฎใญ3็น ็ฎใฃใฆ
ใใใใใ
็ต
ๅฉใใฆ3ๅนด็ฎใ ใใใปใ่ฝใก็ใใฃใใใใ ใพใใไฟบใใกใใกใๅฎถใซ
ๅคงใใใใกใฃใฆใใใฎ?
ใใใใงใใ
ใๅฌขใใใใใๆนใใใใงใใ
ใๅฎถใงใ่ถใใซๅพ ใฃใฆใพใใ
ใๆฏใใใปใใไธปไบบใใๅฎถใงๅพ ใฃใฆใชใใใง ใปใฃใฝใใใใใฆ
ใใฃใจใปใใไธปไบบใๅ ๆฐใชใใใงใใใญๅ
ใจใใใใใใใจใใพใใ
ใฉใใฉใใใพใใญ ใฉใใฉใใใพใใๅ
ใฎ่จใ
ใใจ่ใใฆใใ ใใ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใฃใฑ ใ่ฆใใฆใปใ ใใใ
ใชใใฆใใฃใฑใใใฆใใใงใใ
ใใใปใใๆญขใพใใชใใใใชใใงใใใใใ ใกใใฃใจใๅบใใกใใใใใชใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใชใใงใใใ
ใใใใใใใฎ่จๅผตใ
ใชใใใใใใงใใใใปใใจใ
ใๆฏใใใใใใกใใฃใจใๅฌขใใใซ่ฆใใคใ ใชใใใช
ใใพใใใใใใใใญใใๅฌขใใใใๅฎถๅธฐใฃ ใฆใชใใใใใชใใงใ
ใๅฌขใใใ่ฆใฆใใ ใใงใใใใใใๆฏใใ ใฎใใฎใงใใใใใใใ
ๆใใใ ใฃใใใใใใ ใๅใใพใใใญใ
ใใใใใใงใใ ใใใใใใซ่ฑใใงใพใ ใใๆฏใใ
ใชใณใใไธใซ่ฑใใพใใใ
็ฑใ็ฑใใๆฏใใใใฃใกๆฅใใ ใใไธใงใ ใใใ
ๆฏใใใปใ ๆฌกใใใใใกใใฃใจใฉใใ ใไธ ใซ่ฑใใพใใใใปใ
ใใผใใใใใใผใใฐใใใผใใฐใใใกใใฃ ใจใใผ
ใกใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใไฝใใชใใ
ๆฏใๅธใฃใฆ
ใใฉใณใฟใค
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใๆใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ไธใ
ใใผในๅบใใฆใ
ใใใพใใใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ
7ใ8
ใตใใชใกใณใใ้ฃฒใไบบใฏๅใใฆใงใ
ใใณใใณใซใใพใใใใ
ใพ
ใใในใฑในใฑใงใใใใใใผใใใณใฃใกใใณ ใกใใใใจใใกใใฃใฆ
ใใใใณในใใฃใใทใฅใปใ
ใๅฌขใใใใใใใใฐใใๅฌขใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใซใใฆใญใๆฏใใใใฉใธใฃ ใผใจใฃใฆ่ชๅใใใฃใใใ
ใฃใฑใใซใใฆใกใใฃใจใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆใใใใฃใฆใพใ ใใผใใใผ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใณใณใใพใๆใใงใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใ
ใจใใใใใใใ
่ใใกใใฃใ?
ใญใ่ใใกใใฃใ?
ใใผใ
ใปใใใใใฟใฆใใ ใใใ
ใใใชใณใฃใใใใฆใใ
ใๅฌขใใใฎใใพใใใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใๅฌขใใใฎใใณใใๅผใฃๅผตใใใฆใใ ใใใ
ๆฟกใใฆใใใใๆฟกใใฆใใๆฏใใใฏใฉใ
ใชใใงใใ?
ใใใใๆฏใใใฎใใณใใๆฏใใใฎใใณใใ
่ฆใใใใงใใ?
่ฆใใพใใใ ใใใใใพใใ่ฆใใกใใใญ ใใใใ่ฆใใกใใใ
ใปใใใพใใ่ฆใใฆใไบไบบใจใใ
ใฉ
ใ
ใฉใ?
ใจใญใใณใงใใญใใใๆฏใใๆฏใใชใใใฉใ ใใใใงใใๆฏใฏใฉใฃใใซ
ใๅฌขใใใๆฏใใชใใใใชใใงใใๆฏ
ใฏใฉใใใใใงใใๆตฎๆฐใจใใใฆใใใงใใ
ใใผๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใฃใใใๆฏใใ ใใๅบใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆๅบใกใใฃใฆใ
ใใงใใใใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ ใผใณใฃใกใใณใฃใกใใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใใผใใผใใผใกใใฃใจๆฐดๆตธใใใใชใใงใใ ใปใใป
ใใใใใใชใใปใใจใซใใๅฉใใใใพใๅบ ใฆใใกใใใใใใปใ
ใๅฐปใๅบใกใใฃใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใ ใๆฐ
ๆใกใใ
ใๆฏใใใใชใใใฎๅฅฝใใงใใใญ
ใๅฌขใใใฎใฐใฃใใใฏใใชใใง
ใตใผใในใใฆใใ ใใ
ใคใจใผใกใใใใใใใๅ ฅใใฆใใใใชใใ ใใฃใใใ ใใ
ใชใใใใฃใใ็ถบ้บ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใชใใใใชใใงใใ
ใใ็ๆฟใใฆใญใใฏใใใฏใใใฏใใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใญใใญใใญใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใกใใพใ ๆปใใชใใใใ ใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฌใๅนใใใใงใใใใชใใงใใใ
ใใผใใพใใใพใใใใใใใใใใๆฏใใ ใฏใใใงใใใใผใใๆฏใใใใใงใใฃใฆใ
ใพใ็ซใใใพใใ
ใฒใฉใไบบใ ใชใใ
ใ ใใ
ใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใชใใจๅไปไบใใฆใชใใฃใฆ่จ ใใใกใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใๆ้ใใใ ใใชใใงใใใใ ?
ใกใใฃใจใ ใใงใใใไปใขใใฟใผใใใๆขใ ใฆใพใใฆใๅคๆดใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใขใใฟใผใซใชใฃใฆใใใ ใใชใใใจๆใใพใ ใฆใใกใใฃใจใ ใใๆ้ใใใ ใใชใ
ใงใใใใ?
ๅธฐใใใพใใ?
ใฉใกใใใใ้ใซใชใใใใใงใใ?
ใใใงใใใใๅฌขใใใฏ?
ไธ็ทใซใใใใใงใใๆฎๅฟตใชใใฒใใฎใ้ใ ใใใ ใใชใใใจๆใใพใใฆ
ใใใงใใญใทใฃใฌใจใใ
ๅฐๅใฃใฆใใใใพใ?
ใใใใใใใชใใงใใใทใฃใฌใฎๅๅ้ใฎๆน ใๆธกใใฆใใใงใ
ใใใ15ๅ?
ไธๆใใใ10ๅใใใใง็ตใใใจๆใ
ใใใใจใใใใใพใใใกใใฃใจใง็ตใใใพ ใใ
้ฃในใฆใใใ ใใฆใใใฎๆๆณใ่ใใใฆใใ ใ ใใพใใไฝใฎๅๅฟใใใใฐใใใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใใป ใใจใใ็ตใใใพใใฎใงใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๅฃใ้ณดใใพใใฎใงใใฉใใใ
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ
็พใใใฎใซใๆใใฎใๆฉใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจๆ่ฆใใใฆใใใ ใใฆใใใ ใงใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฐ่ฆใใปใฉ็พใใใงใใญใ
ใใใชใซๅใใคใฑใกใณใงใใ?
ใซใกใฉ!
ใใๆฐใฅใใพใใใญใใซใกใฉใ็พไบบใ ใใใ ๆฌๅฝใซๆฎใใใกใใใฎๅพๆใชใใงใใ?ใ
ใใใใฆใ
ๅๆฎใฃใฆใใใงใใใใใฎไปไบใถใใใฏใฉใค ใขใณใใ็ใฃใฆใฆใใกใใ
ใจใใฃใฆใใฎใใฉใใใฃใฆใญใ
ๆฌๅฝใซใญใใใใชใซไธ็ๆธๅฝไปไบใใฆใใฎใซ ใ
ใงใใญใไปๆฅใฏๅใใใใใๆฅใงใใญใใใ ใชใซ็พใใๆนใ2ไบบใซๆฅใฆใใใ
ใใฆใ
ใงใใไบๆนใจใๅใใใใฆใใใงใใญใใใพ ใใใญใใกใใฃใจๅ45
ๆญณ?
ใใใใใใใใ45ๆญณ?
ใใใใใใงใใๅ จใ่ฆใใชใใใงใใใฉ
ใฟใใใใงใใใใใงใใใญ? ใฟใใใใ ใใใใชใใใใฟใใใใใฟใใใใ24
ๆญณ? ใใใใใใงใใใ
2ไบบใฏใฉใใใฃใๅญ้ขไฟใงใใ?
่ฆชๅญใงใใ ใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใ่ฆชๅญใงใใ?
ใใใใใใงใใใ
ใพใ้ฉใใกใใใพใใใใๆฏใใ?
ๅจใงใใ
ใใใชใซใ็ถบ้บใชใฎใงใใใใชๅฏๆใใๅฌขใ ใใ็ใพใใฆใใฆๅฝ็ถใชใใงใใใใฉใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใงใใญใ
ใฆใฃใใใฉใฃใใฎใใผใใฃใผใไฝใๅธฐใฃใฆใ ใฃใใใใ
ใใใงใใใ
ใกใใฃใจใๆ้ใใกใงใใใใญใๆฅใใชใใจ ใ
ใใใใญใกใใฃใจใใฎไปใๆนฏใใพใใใงใใฃ ใๅฅๅบท้ฃๅใฃใฆไผใใพใใใญ
ๅฅๅบท้ฃๅใชใใงใใใฉๆฎ้ใฎๅฅๅบท้ฃๅใ ใจใ ใใพๅฃฒใใชใใใงใใ
ใใกใใชใใงใใใฉใใใญใใฎ็ฒพๅๅคใใใ ใพใ?
็ฒพๅๅคใงใใปใใใฎในใใณใๅ ฅใฃใฆใใใจใ ใใไฝใ็ฑใใชใฃใฆ
ใใ็ทใงใใใฐไธๆฉใงไฝ็บใใใฃใกใใใฃใฆ ใใใใใใฎใใใฎ
ๅฅณๆงๅใใซใใชใๆน่ฏใใใฆใพใใฆใใๅฎๆ ใใพใใใปใผใป
ใผไธๅฟใงใใญๆ้ซใฎ็ถๆ ใงใไบไบบใซๆไพใใ ใใจๆใใพใใฆ
ๅใใไฝใใใชใใใงๅณใใญ่ฉๅคใใใใงใ ใในใผใ
ใจๅฃใฎไธญใซๆบถใใกใใใใงไธๅฟๆฐดใ็จๆใใฆ ใใใงใใใฉใ
ใใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใๅ ใปใฉ็ณใใพใใใ ใใซๅๅ้ใฎๆนใใๆฏๆใใใพใใฎใงใใๅฌข
ใใใใพใใญใใๅฌขใใใใใๆใๅบใใฆใ ใใ ใใฆใใใใญใใใใงใใใญใๆฏ
ๆงใฏ45ๆญณใชใใงใใกใใฃใจๅคใใซใใพใใ
40ๆญณไปฅไธใฏ3้ ใฃใฆใชใฃใฆใใใใงใใใ
ๅใฏ8้ ใใใ้ฃฒใฟใพใใใงใใใใใใใ ใงใใใใใใใใใใใชใฎใใใใใใ
ใใๅฅณๆง็จใชใใงใใใฃใฑใ้ฃฒใพใชใใจใใธ ใฃใ ใทใงใขใ
ใใ้ฃฒใใจใใใใใไบบๆฐใซใชใใใงใใใ
ใใใปใใใชใใใใใใๅใใปใฆใฃใฆใใพ ใใใญใ
ใฉใใใฉใใใใๅฌใไธใใใใ ใใใ
ๅณใฎใปใใฉใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใใใใ ใ
ใงใใใๆบถ
ใใ
ใใใชใซใ็ถบ้บใชๆนใซ้ฃฒใใงใใใ ใใฆ ใฉ ใใช้ขจใซใชใฃใกใใใใ ใใใจใใใญใใใผ
ใใใใชใใญ ๅใใใใๅนใใฆใใใใงใ ใใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใใฎใใใใใงใใใฉ
ๅไธๆฉใงใใ้ฃฒใใจใใ5ใ6ๅใฏใใฃใกใ ใใพใใญ
ใพใใชใใ็ด ๆตใชใ
ไธปไบบใใใฎใใฌใผใณใ
ใใณใฏใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใณใฏใ?
่ฅใใงใใญไธใซใ่ฆใใกใใฃใฆใพใใใฉๅคงไธ ๅคซใงใใ?
ใชใใๆฅใใใใๆใใงใใใญ?
ใกใใฃใจๆใใงใใใ ใใถๅใใกใใฃใจไฝใ
ใกใใฃใจๅคๅใใฆใใพใใฆๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใงใใญๆๆฑใใณใฃใกใใณใกใใงใใญ
ๆใใใใชใซๆฝคใฃใฆใ
ใฃใฆใใจใฏ่ฒใใชใจใใใใกใใฃใจใๅฌขใใ ใใใใงใใ?
ใใใผใใใใณใฃใกใใณใกใใใใชใใงใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใ?ใๅฌขใใใชใใใใฃใจ่ฝ ใก็ใใใชใใฃใใฎ่ฆใฆใพใใใ
ใชใใๅใใกใใฃใจๆใใใซ่กใฃใๆใชใใ ใ
ใฃใจใฉใใใใใงใใ?
ใชใใใใใพใใ?
ใใใใใใใชใใๅฎ็ฉใงใใใใช้กใใฆใพ ใใ?
ใฏใใชใใใใใใใใๅฎใใใใใใช้กใ ใใฆใฆ
ๆ่ฟใใไธปไบบใจใฏใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจไปใๅฟใใใฎใงใๅฟใใใใใใงใ ใใ
ใใๆใใซ้ฐๅฒๆฐใใใกใใฃใจ็ฎใ็ใใงใ ใฆใพใใญใใชใใ็ฑใใงใใ
ใตใใชใกใณใใใใชใๅนๆใใใใฎใงใ
ๅใๆฅใใใๆจชใซๅบงใฃใ้็ซฏใชใใใกใใฃใจ ้ฃใณไธใใใพใใใใฉใกใใฃใจใณใฃใใใ
ใกใใฃใฆใใใชใจใใซๆฅใใชใใฆใใผใใใง ใใใกใใฃใจๅใใใกใใฃใจ
ใฏใฉใคใขใณใใซใ้กใใใใฆใใใงใใใกใ ใฃใจใใใตใใชใกใณใใ้ฃฒใใ
ๅฅณๆงใใชใใใใใใใกใใฃใจ่ฆใใจใฉใใช ใฃใกใใใใฉใใงใใใใ
ใใใใญ
ใใใชใใใชใ่ฆใใใใฆๆฎ้ใชใ็งๅธฐใใพ ใใฃใฆๆฎ้ใซ่จใใใงใใใฉ่จใใชใใงใใญ
ใฉใใใใใงใใๆ็นใใใใฃใฆใใใๅ
ๆฐใชใใงใใใใใใใใช
ใใ
ใชใใปใ
vr ใฟใใใช่ฟใใซๆฅใฆใใ
ใกใใฃใจใคใใใคใใ่ก้ใๆปใฃใกใใใพใ ใใ
ใ
ใฃใจ
่ใใใใใชใจๆใใพใใใ
ใๅฌขใใใปใใ่ฅใใปใใใไธปไบบใใใใใ ใ
ใๆฏใใใฏใปใใใใญใ
ใชใใชใใกใใฝใ็ซใใชใใไธปไบบใใใฎ
ใพใพ็ก็ใใใใใชใใๅซใ
ใใใชใใใใใชใใงใใ
่
ใ่ใ่ใใใญใฃใฆๅบใฆใใฆใพใใใใใพใ ใ่ฌใใชใ
ใฆใใใใงใใ
็ใใใใฎใตใใชใกใณใ้ฃฒใใ ใใใฎ็ฒพๅๅค ้ฃฒใใ ใใใๅคงไฝใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใชใใงใใๅ จ็ถๆฎ้ใงใใใๆญฃๅธธใงใๆญฃๅธธใง ใใใๅคงไฝ
ใใ99%ใใณใ่ฑใใพใใใ็ใใ่ชๅใ ใ
ๆฑใงใใ?
ๅใคใใฏ่จฑใใพใใใๅใงใใๅใคใใใงใ ใๅใคใใใใปใ
ๆฅใใใใ็ฎใซๅใใใกใใใพใใๅใคใใฏ ใ
ใใชใๅฅฅใใใ ใฉใใฉใ
ๆฅใใใใใชใฃใกใใใพใ
ๆฅใใใใใงใใ? ๆฑใใใกใใฃใฆใใฃใก ใใใกใงใใใใใกใงใใใใใใปใใๆผใ
ใใคใใกใใใใใใใใ
็กฌใ็กฌ
ใใฎใๆ ฃใใใใฆใใ
ใใณใใณๅใใกใใใพใใใใใปใ
ไฝใณในใณในใใใฆใใใงใใ?
ๆฅใใใใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใใใชใใงใใ
่ช
ๅ
ใง่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใใฎใงใใใใใชใใงใใ ใ่ฉฑใใใพใใใใญใใๆฏใใใซใคใใฆ
ใฉใใใใใใชใใงใใใญใใใฃใฑใ็ตถๅฏพใป ใใๆฎๆฎตใไธปไบบใ็ธๆใใฆใใใฆใชใ
ใใใงใใใญใใ้ใใกใใใพใใใญใณใฆใณ ใฆใใกใใใพใใใใ
ใใใฎใๆไผใ
ๅธฐใใใใชใใฃใฆใ
ๅธฐใใใใชใใงใใใญใ
ไนณใถใใใฆๅใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใง ใใใ
ใใใใใๅใฃใกใใใพใใใใ
ๅธฐใใใใชใใใงใใใใใใฏใปใใๅธฐใฃใฆ ใใญใ
ใใใกใใกใๆฆ
ใใฆใ
ใๆฏใใใใขใใฆใใใ ใใญ
ใใกใใกใใพใใใใใใฆใใใกใใก
ๆจชๅใใใฆใพใใใใใกใใฝใ
ๆจชๅใใใฆใพใใใใญใใๆฏใใใฎใใกใใฝ ใไปๆฅใๆฏใใใใปใใใใใ ใใใจๆใฃใ
ใใใกใใฝๆจชๅใใใฆใพใใใ
ใปใใใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใพใใใใใใใใใ
ใใใถใฃใกใใฃใฆใใพใใใใใญใ
ใกใใฃใจใๆ่ฑใใใใใพใใใใ
ใใ
ใ
ๆฅใใใใใงใใใใใๆฏใใใใฃใฑใๅบใ ใกใใฃใฆใพใใใๅ จ็ถๆฅใใใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ ใๆฏใใใ ใใ ใฃใฑใใใใใฆใๅฌขใใ ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
ใใ ใใใญใๆฏใใ ใใฉใทใฏ้ณดใใใใใง ใใ ใปใใๆฏใใ ใปใใๆฏใใ ใฒใจใ
ใญใปใใใ ใฒใจใใงใญใใใใพใใใใชใ ใปใ
ใใใใใกใใฃใจไบไบบใจใ็ซใฃใฆใฟใฆใปใใ ใฃใ
ใใจใใใงใใญใไบใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใปใใฉ ใใชใฃใฆใใใช
ๅฏใกใใใพใใใใใใณในใใญใใๅฏใกใใ ใใใณในใใญใใๅทๆฐดใใกใใใใใญใ
ใ
ใณในใใใชใใจใใใกใใใใใชใใญใใไธ ๆ่ญฐใช้ฌผๅฃฐ
ใคใใคใใใใชใใงใใ
ๆฅ
ใใใใ?
ใใใใใๅธฐใ?
ๆ็ชใฃ่พผใใใใฃใฆใใใใชใใงใใ ใใ ่ฑใใใใใชใใใ
ใพใใ่ชๅใงใใณใ่ฑใใจๆใฃใฆใพใใ?
30ๅๅใพใงๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใงใใ?
ใๅฎถๅธฐใไบบใใใใชใใฃใฝใใฝใใซใชใฃใฆ
ๆใง้ ใใจใใฃใจใจใญใใงใใใใใใใชใ ใฎไบ
ไบบๆใงใใใงใใ้ ใใฆใฆๆฅใใใใใใงใ ใใใญ
ๆใใฉใใใใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใกใใใพ ใใญ
่ถณ
ใใ้ฆณ่ตฐใซใใใคใใชใใงใใ
ใใคใพใงๆๆ ขใงใใพใใ?
่ชๅใงใใใ
ใๅฌขใใใฏใใใไธใงใใญใใญ่ใใใฐใใ
ใกใฃใกใใใใใใชใใฃใใญใ
ๆฏใใใฏ่ใใฆๆฌฒใใ?
ใใฃใจ่ ฐๅใซ
่ฆๆฏในใใใใใใๅฌขใใใฏใๆฏใใใฎไธใซ ใพใใใฃใฆใใใ่ฆชๅญใงใใใใปใใ
็ๆใซใคใใฆใ
ใๆฏใใใฎ่ฉใซๆใ็ฝฎใใฆใใพใใใฃใฆใใ ใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใซๅใใฃใฆใใปใใใใใฆใ ใ
ๅทฆๅดใใใ้ก่ฆใใฆใใใใ
็งใฏใ
ใชใ
ใ
ๆใใฆใใพใใ
ใใไธๅใใใไธๅ
ใใใใ?
ใทใณใๆฌฒใใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใๆฅใใใใใจใใซใถใก่พผใใงใใ ใฎ?
ๅ ฅใใจใ่ฆใใกใใใใใชใๅฌขใใ
ไธใใๅ ฅใใจใ่ฆใฆใๅฌขใใไธใใ่ฆใฆ่ฆใ ใฆใใใ
ๆฏใใใปใใใๅฌขใใ่ฆใฆใใจใ
ใใ?ใใ?
ใใ?ใใ?
็ใไธใใใใกใใฃใใ
ใใผใใใใใ
ใใใ?ใใผใ็กฌใใใใผใ็ใใ
ๅ ฅ
ใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใๆฏใใใ
้ฃใๅใใใใใฃใฆใใใฆใๆฏใใๆฐๆใกใ ใใใ
ใๅฌขใใใใใใชใซใบใใณใๅ ฅใฃใฆใใใจใ ่ฆใใใจใชใใงใใใใใฎใปใใใๆฏใใใฎ
ใปใใใใใฎใบใใณ
ใใใใใจใใฆใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
่จๆถใ้ฃใใใใฃใฆไฝใใฃใใใๅใใใชใ ใใใ่ฆใใฆใพใใ?
ใกใใฃใจๅ่ฌ้ฃฒใฟใใใงใใใใใชใฃใใฎใง ็
้ข่กใฃใฆใใพใไธปๆฒปๅปใซ็ธ่ซใใฆใใใใงใก ใใฃใจๅใใ
ใใใใ
ๅฅณใฎไบบใฃใฆใใใใช
ๆ ้คใใชใณใฏใ้็บใใฆใพใใฆไปๆใใใใช ใใงใใไฝๅใ
่ฝใกใกใใฃใฆใใใใๅคใซๅใใไฝใๅ ๆฐใซ ใชใๆ ้คใใชใณใฏใไฝ
ใฃใฆใพใใฆใขใใฟใผใซใชใฃใฆใใใ ใใชใใ ใจๆใใพใใฆใๅๅใใใ
ใใชใใงใใใใ10ๅ15ๅใใใใง็ตใ ใใใงใใใใฉใ็ป้ฒ้
ใจ็ณใใพใใฆ่ฌ็คผใฎๆนใใๆฏๆใใใฆใพใใฆ ใ
้ใๅซใใงใใ?
ใฉใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใฏใฉใใจใใใใใใจใใงใใ?
ใๆฏใใใๆฏใใใงใใ่ฆชๅญใกใใฃใจ
ใใฒใงใใญ่ฆชๅญใฎๆนใๅคงๆฝ้ธใงไปๆขใใฆใพใ ใฆ ใ
ใฒใจใใๅๅใใใ ใใชใใงใใใใ่ฆชๅญใง ใใใใๅๅ้ใฎๅใใๆฏๆใใใพใๆฎๆฎตใฎ
ใๅใๅใงใๆฎๆฎตใใใฎใใใๆใฃใฆใใใ ใงใใใใฉใ ไธธใ5ใคใใใ่ฟฝๅพใใฆ
ใใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใญใใชใใช ใใฌ
ใขใชใใง ่ฆชๅญใงใๅๅใใใ ใใๆนใใใ ใงใใ?
2ไบบไธ็ทใงใใใกใใใงใใใกใใฃใจใ ใใ ใฃใใใญใใใงใใใฉใใงใใ
ใใใใญใใกใใงใญๅ ดๆใใ็จๆใใฆใพใใฎ ใงใใใงใใ่ปใ็ฝฎใใฆๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใชใใงใใใฎใฃใฆใ
ใใฟใพใใใๅ ใซใ่ชฌๆใใใฐใใใฃใใงใ ใญใไธๅฟใงใใญใใใใใใซ
ใผใซใๅณใใใชใฃใฆใใพใใฆใใใใใใขใ ใฟใผใซใชใฃใฆใใใ ใใไปไบใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใ็ขบ่ชใๅใฃใฆใใใจใใใ ใใงใใใ
ใฏใฉใคใขใณใใใใซใๅ ฑๅ็จใซๅใใใฆใใ ใ ใใฆใพใใฆใ็คพๅ ็จใงใใใญใ็นใซ็คพๅค
็จใใใฎๅ็ปใๆตใใใใจใใใใใใใใจ ใฏใใใพใใใฎใงใใๅพ ใกใใ ใใใๅผๅธๆณ
ใฃใฆใฉใใงใใใ?ใ ใใใ็ตใใใพใใ? ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใๅๅใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใง ใใ?
ใใใชๆ้ใใใใพใใใใฏใใใฏใใใฏใ ใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใญใ
ๅๅใใใฆใใใ ใใพใใญใใฏใใใใใใจ ใใใใใพใใ
46ๆญณใงใใ?ใใใชใใงใใ
ๆใใใใๅ จใ่ฆใใพใใใญใใใใงใใใ
ใๅฌขใใใฃใฆใใจใงใใใญใ
็ด ๆตใชใๅๅใงใใญใใขใชใผใตใงใใ?ใขใช ใผใตใงใใใขใชใผใตใใใงใใใ
็ด ๆตใชใๅๅใใดใฃใใใงใใใใใใงใใ ใ
ใใใใใ่ฆใๆใใใใผใใผใใใฃใฆๆธใ ใฆใใใใใใ ใฃใฆใ้ฃใใใใๆฌๅฝใซใ
ใใใ
ใงใๅ จ็ถ้ณๆฅฝ่ฆใใพใใญใ่จใใใพใใใญใ ็ตถๅฏพ่จใใใฆใใงใใใ
ใงใใใญใ
ๆฌๅฝใซไบๅไปฃใใชใใใๅ ๅผใงใๅ จ็ถใใใ ใใชใใงใใญใใงใใใ่จใใใใ่จใใใ
ใใฉใใกใใฃใจ่ค้ใงใใ?
ใใใใชใใใใใฏใใใ ใใใ
่ฅใใฆ็พใใใญใใใใฏ่ชๆ ขใงใใใ
ๅจใ็ถบ้บใงใใใ็ถบ้บใงใใญใ
ใๆฏใใใ
ใฟใชใใใ24ๆญณใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใญใใฏใใ็ตๅฉใใใฆ 1ๅนดใจใใใใจใงใ
ๆฐๅฉใงใใๆฐๅฉใชใใงใใใใใใงใใใๅนธ ใใใฃใฑใใงใใญใ
24ๆญณใจใใใใจใฏใขใชในใใใๆฏใใใฎๆน ใฏ22ๆญณใงใๅบ็ฃใใใใ
ใงใใญ2ๅนดๅใซ็งใ่ น่จใใใงใใใ
ใใใใจใใจใใใใ2ๅนดๅใซใฏใใใ่ นใ ใญ
ใจใใใ
ใใใชๆใใซใใใใฃใฆใใใฃใใใฃใใใง ใใ่ใใใใชใใใใช็ดฐใใฆใจในใใซใ
ใชใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใงใใไธๆ่ญฐใงใ ใใญใใ่ใใใใใใใชใๆฏ
ใใ็ซๆดพใซ่ฒใฆใใใพใใใญๆฌๅฝใงใใใใ ใซ่ฒใฃใฆใใใฆ
็งใๅฌใใใงใใชใใงใชใใงไธ่จใชใใใใ ใชใซๅนธใใซ
่ฒใฃใฆใใใ ใใ
ๅนธใใซใชใใพใใ ใชใใใใใใฏใผใใใ ใ ใใฆใพใใญใงใใฎใ่ฟใใซ็งใใฏใผใใ
ใชใๆนใซ ๆใใใใจๆใใพใใฆใๆ้ใใ ใใจๆใใใง้ฃฒใใงใใใ ใใใใจๆใใพใ
็งใใใฎใญใใ้็บใใฆใใ2ๅนดใใใ็ตใค ใใงใใใใฉใ ใใใใช
ใใญๅฎๆใซ่ฟใฅใใฆใพใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใ ใใใฎ้จๅใๅฐใชใใซใใฆๆฟใใใพใใฆใพใ
ใชใใๆชใใ ๆชใใ
่ฆใ็ฎใปใใใฃใฑใใญใใฉใใใฆใใใฃใฑใ ใใใใ้ขจใซๆใใใพใใใฉใใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใ้จใใใใจๆใฃใฆ้ฃฒใใงใฟ ใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใฎ้้กใใๆฏๆใใใฆใพใใใใ
ใๅใใใใพใใใใญใใใ้ฃฒใใ ใใใใ ใใใ ใใญ?ใใกใใใงใใใใพใใ
้ฃฒใพใชใใจ็งใงใใพใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ ใใใ?
ไธๅฎใงใใ?
่ฟใใซใใพใใ?็งใใ่ฟใใซใใฆใ
ๆฏใใพใใ?ไฝใใใใ
ๅซใใฃใฆใใฎใซใใใใๅขใใงๆใๆ ฃใใพใ ใญใ
้ข็ฝใใไธๆฐใซใใใชใใๅบใกใใใใใใ ใใงใใญใ็ขบใใซใ
ๅซใใฃใใงใใ?
ๅพๅณใจใใฉใใงใใ?็พๅณใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ง่ฆๆใใใใใใงใใใ
ใใฃใฑใ็่ฌใฏๅฃใซ่ฆๆใฃใฆ่จใใพใใใใ ใใฃใฑใใใพใ็พๅณใใใฎใ่ฏใใชใใใงใ
ใใใใพใใใใญใ้ฃฒใฟใใใกใใใใใชใ ใงใใใ็พๅณใใใจใ
ใปใจใใฉใซใใฆใใใพใใใใใใกใใใฉใ ใใใฉใณในใงใใญใ
ไฝใฎๅคๅใชใใใๆฎๅฝฑใใใฆใใใ ใใฆใพใ ใฎใงใ
่ฆใ็ฎใงใฏใใใใชใ้จๅใใใฃใใใใใ ใใๆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใไฝใใป
ใฆใฃใฆใใใใจใใๆใใจใๅฏใใจใใ็ฎใ ใใใใจใใ
ๅใๆธใใจใใ
ใพใ ๆญฏใ็ใใชใฃใใใ ใใฉ่ๆฑใจใใญ่ๆฑ ๅคงไธๅคซใงใใ?่ๆฑใฏๅคงไธๅคซ
ใใชใงใใชใใใกใใฃใจไฝใๅบใฆ
ใใใใใชๆฐใใใๆฉใใงใใญ
ใใฃใฑใญๅนใใ็ขบใใซใใใใใใใกใใฃใจ ่ฆใใใงใใกใใฃใจๅใใญๅคฑ็คผใใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใญใๆฐๅฉใงใใใญ?
ใใใใใงใใๅคซๅฉฆใฎๆนใฏใใใใงใใ?
ใใ?ๅคซๅฉฆใฎๆนใไปๅพใกใใใฉใใๆฐใซใชใ ใใงใใใฉใไปๆฅใญใ้ฃฒใใงใใใ ใใๅถๆ
ๅคใ็ตถๅฏพไปๆฅๅธฐใฃใใใใใใใใใจใใใจ ็ตถๅฏพใงใใพใใใใใใ
ใใ็ ็ฉถ็ตๆใใญใใใใใใใใใชใใใ ็ญใใงๆฅใฆใพใใใงใใกใใฃใจใงใใญใ
่ฆใใใใใฎใใใใพใใฆใใฏใใใใใ่ฆ ใใจใใใฃใฑใๅนๆใใใใใใใฎใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใใใก ใใฃใจๆฐใซใใชใใงใใใ ใใฆใญใใใใใ
ใใฎใใ็จๆใใพใใใใ?
ใ?ใ?
ใ?
ไธๅฟใใใใกใใฃใจใใ่ฆใๆๆณใใใใ
ใชใ่ฆใใใใฆใกใใฃใจใณใฃใใใใใใจๆ ใใใงใใใใฉใใ
ไธๅฟใใใชใใใ
ใกใใฃใจ่ปฝใ่งฆใฃใฆใฟใพใใใใ
ๅๅนดใใญใ
ใใใใใใใ
ๆๅพใซไธปไบบใจใใใใจใๆใๅบใใพใใใใ ใงใใใ
ไปๆฅใไฝฟใใซใชใใพใใใ?
ใๆฏใใใใพใใใฉ
ใกใใฃใจ
ไป
่ญทใใพใใใใใญ
ใใใใใกใใใงใใใใใใปใใใฉใใฉใ ๅนใใฆใใพใใใใ
ใใฃใใๅฅฝใใงใจใใใใใฆใพใใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใใคใไปฅ
้ ๅ ใใฆใพใใใญใผใกใใใพใใใญใผ
ใๅฌขใใใใใชใใใฎใ ใจๆใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใฃใ่กใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใงใใ?ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆใใใใ็ถบ้บใชใ
ใใใใ
ๆใใงใใใใณใฃใกใใณใกใใใใชใใงใใ ใ
้ขจ้ชใฒใใพใใใใปใใ่ณใงใญใ
้จๅฑๅนฒใใใฆใใใพใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉใๆฅใใใใ ใใใใใใผใ็พใใใ
ใกใใฃใจใใๅ่ตทใๆญขใพใใชใใใงใใใฉใ
็ถบ้บใชใๅฐปใใใฆใใใใปใใใใ?
ๆนฟใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใใใใใใ ใปใใ
ใปใใใใๆฑใใปใใใณใกใใณใกใใใใชใ ใงใใใ
ๅฐใใพใใใญใใใใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใฃใจ้ปใฃใฆใใใฃใใใใ ใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใปใใใใใปใใใใใใใชใปใใใใๆฐๆบ ใ ใใใชใใงใใใ
ๆฑใใใกใใฃใฆใ
่ใใฆใใงใใๅฎใฏ
ใปใใๅณๆใงใคใพใใงใใใใชใใงใใ
ๆ่ฟใๅฎใฏใใฆใชใใใใใชใใงใใ?
ๅธฐใ้ ใใใใใชใใงใใ?ใใใญใใใใ ใงใใใใใไฝใใปใใใใใใฃใฆใข
ใใฟใผใใใซใ่ฉฑ่ใใฆใใใงใญใใใกใใฃ ใจๆ
ใใฟใณใใใพใใใใใใฉใฃใกใชใใงใใใญ
ใพใ ใใใใใใใ
ใใใงใใใใญใฏใ
่ฆชๅญใงใใญใ
ใใผใบใไธ็ทใงใใญใ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฆใใใจใใใใงใใ?
ใฉใใชใใฅใผในใง?
ใใใใใฉใใ
ๆฌฒใใใ
ใใใใงใใใใฎใๅใฎใๆใใใใงโฆ ใ ใฎใใกใใฃใจโฆใใฎใใกใใฃใจโฆใใฎใ
ใกใใฃใจโฆใใฎใใใฎใใกใใฃใจโฆใใฎโฆไป ไบใโฆๆฎใฃใฆใใชใใใญโฆใใฎโฆใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใๆ้ใชใใงใใใใ?
ๅฅๅบท้ฃๅใฎใขใใฟใผใๆขใใฆใพใใฆใๅฅณๆงๅ ใใฎๆ ้คใใชใณใฏใฎๆนใโฆ
ๆฐ่ฆใซ้็บใใฆใพใใฆใกใใฃใจใๅๅใขใใฟ ใผใจใใฆ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใ
ๅๅใใใ ใใชใใใชใจๆใใพใใฆๅๅใใ ใ ใใใๅๅ้ใฎๆนใกใใฃใจใงใใญๅนดๆซ
ใจใใใใจใง็นๅฅใซ1็นใๅใใใใซใชใฃใฆ ใใใใงใใใฉๆฌๅฝ
ใซใใใใใใงใใ?
ใใใชใใ่ฉๆฌบใใใชใใงใใใใใชๆใใช ใใฃใใ่ฉๆฌบใงใใใญๆๅใซใๆฏๆใ
ใใพใใ
ไฝใชใไปๆธกใใใฆใใใใงใใใปใใใฒไฝใช ใใใใงๆธกใใพใ
ใใกใใๅใๅใฃใฆใใใ ใใใจใใใใจใง ๅคงไธๅคซใงใใไฝใชใใใ
ๆธกใใกใใฃใใใงๅใใฆใงใๆฌๅฝใซๅคใชใใฎ ใจใใใใชใใงใใใญๅคใชใใฎใ ใฃใใใใ
ๆธใใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใใใใญใใใช็ก ็ใใฏใใพใใใฎใง15ๅ้ใๅๅใใใ ใ
ใใใใกใใญใใใ ใใฆใใใใใฉใฃใก?ใ ้ฃไบใจใใงใใ?ใใใใใๅคๆนใชใ
ใงใใญใใใใงใใใใใใใญใๆฑไบฌใใฃใ ใผใ้ฃในใฆใใ ใใใใฏใใ
ใใใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใซ15ๅใงใใ15ๅใใฏใใใ ใใใพใใใใใใใใใๆธฌใใพใใใใญใ
ไปใกใใฃใจใ
ใฏใใ15ๅใใฏใใใใใ่กใใพใใใใญ ใใฏใใใใใใใกใใซใชใใพใใๅพใใใ
ใใฏใใฆ้ฃในใฆใ
ใใฟใพใใใใใฃใ็ฎใๆชใใชใฃใฆใใใ
45ใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใใฉใ
ใ ใใถใใใใงใใญใๅทฎใฏๅผใณใพใใใญใ4 ใใชใใงใใ
็ก็ใใฆใ็งใใกใฎ่ชฟๆปใซๅ
ๅฏพใใฆใใใฃใใใๆใใงใใ?ๅ จ็ถใงใใ ใ้ใใใฃใใใ้ฉๅฝใซๅธฐใฃใกใใใฐใๅฅ
ไบบใใใๆฌๅใงใใใญ?ๆฌๅใงใใๆฌๅใงใ ใใญ?ใฏใใใใๅนด้ฝขใโฆใใๆฌๅฝใงใใๅนด
้ฝขๅทฎๅฐใใใชใใงใใ?45ๆญณใใใฎใๆฌๅฝ ใงใใใใ45ๆญณใงใใ?ใใใชใใงใใใ
ใใผใใใใพใใใๅฏๆใใใใงใใญใใใ ใๅใพใงใใใใๆฌๅฝใงใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซไบๅๆญณใใใใใใจๆใฃใฆใพใใใใ
ใใใๅฐๅจใใใชใใงใใ?
ใใไธๅฟใใฏใใใใไธๆญณใชใใงใใใฏใใ
ๅฐ็ๅนด้ฝขใง45โฆๅฐ็ๅนด้ฝข?ใใใใชใใงใ ใใฉใๅฐ
็ใง45ๅนด็ใใฆใใฃใใใใใงใใ?ใใ ใงใใๅฐ็ใง45ๅนดใงใใใใใงใใใใใฟ
ใพใใใใใคใใ่ใใกใใฃใฆใๅจใงใใใ ใ
ไฝใ่ใใฆใชใใงใใใฉใ
็ทๅผตใใฆใใใงใใ?
่ฆชๅญใงใใใฎใใใใงใใใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆ ใใใใกใใฃใจโฆ็ทๅผตใใฆใใใงใใใญ?ใ
ใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใงใใ?ใใใๅใใใพใ ใญใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใพใใใใชใใงๆฎใฃใฆใ
ใใงใใ?
ใใพใใซใๅฏๆใใฃใใฎใงใใกใใฃใจๆฎใฃใก ใใใใใชใจๆใฃใฆใๅใงใใๅใงใใ
ใใใฏไธๅฟใงใใญใไปๅใฎใขใใฟใผใซใชใฃใฆ ใใใ ใใๆนใฎ่ชฟๆปใจใใฆใไปใงใใญใ
ใใใใฃใฆ้ฒ็ปใใฆใใใใจใๅคใใใงใใ ใ
ใใใชใใงใใใไฝใใใฃใๆใฎใใใซใใช ใใปใฉใๆญฃ้ขใซใชใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใๅ้กใใใใใใใฃใฆใ่จใฃใฆ่จใ ใชใใจใใใใใใใฃใใใใใฎใงใไธๅฟ
ใใใใฃใฆๅใใใฆใใใ ใใฆใใใกใใจ่จ ้ฒใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใไธๅ
ใใใฏ็คพๅคใซใฏๆผใใพใใใฎใงใๆผใใใๅคง ๅคใงใใใญใๆฌๅใงใญใใใใฏใใใ
ๆจๆฅใฎใพใพ45ๆญณใไปใฏๅซใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใใๆฌๅฝใงใใใใ
ใกใใฃใจใใใพใใใใใพใใซใใคใณใใฏใ ใใใฃใใใฎใงใใใใใใใฃใใใใชใ
ใใใ24ๆญณใใใใใใใใใงใจใฆใใชใ ใใญใๅฏๆใใงใใ?
ใๅฌขใใใ ใฃใใใงใใ?ๆฌๅฝใซใๅฌขใใใง ใใ?
ใใใฉใใใใใจ?ใใใใใ้ฉๅฝใซ่จใฃใฆ ใใฃใใใใจใใใใใใใใใๆฏใใ
ใงใใ?
ใใชใใใใใใชใใใ็ตๅฉใใฆใใใใชใ ใงใใใ็ตๅฉใใฆใพใใ็ตๅฉใใฆใพใใญใ
ใใใงใใใใใใใใใชใใใใฏ24ๆญณใง ใใใญใใคใญใใใใฏ45ๆญณใ
ๅฒใจๆฉใใใกใซใ็ตๅฉใใใฆใ20ๆญณใใใ ใใงใ็ตๅฉใใใฆใ
ใใใงใใใใๅฌขใใใๆฉใใ็ตๅฉใงใใใค ็ตๅฉใใใใงใใ?ไป24ๆญณใงใ
ใใฉใใใใงใใญใไฝๅนดๅ?
2ๅนดใใใๅใ2ใ3ๅนดใใใใ
3ใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใใฉใ
้ฉๅฝใงใใญ้ฉๅฝใชๅญใงใใญไปๆฅใฏใฉใกใๆฅใ ๆฅใไฝใ
ไปๆฅใฏไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆใฆ ใญใใใใใฎใฌในใใฉใณใซใฌในใใฉใณใซใใ
ใพใใใญใ่ น็ฉบใใฆใใฎใซใญๆฌๅฝใซๆ้ใใ ใใพใใใใญใกใใฃใจใญๆ ้คใใชใณ
ใฏๅ ใปใฉ็ณใไธใใใใงใใๆ ้คใใชใณใฏใจ ๆ ้คใใชใณใฏไปๅฃฒใใชใ
ใใงใใ
ใใใงใใใใใใฃใฑใใญไธใฒใญใไบใฒใญใ ๅฟ ่ฆใชๆไปฃใงใใฆใใฃใฑใใญ
ๅฅณๆงใไปใญ็ทๆงใไปใปใๆถๆฅต็ใใใชใใงใ ใๆ
ๅใช้่ชใงใใขใณใฑใผใใใใใพใใใใใฉ ใ็ทๆงใฏไปๅพ ใฃใฆใๅฃฐใใใใใใใฃใฆใใ
็ทๆงใฐใฃใใใงๅฅณๆงใฏใใ้ใซๅฃฐใใใใใ ใจใใใใๅฅณๆงใๅคใใฎใงใใฃใฑ
ใใญใใไปๆฅใใญ่ฅใๅญใใฒใใใใใใฟใ ใใชๆใใฎๅ ๆฐใๅบใใใคใไฝใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐๅบใกใใใใงใใใใใชใใงใใ ใใใญใกใใฃใจใใ้ฃฒใใจ
้ใซใใๆๅณใงใใญใกใใฃใจใใใใณใฟใผใซ ใชใฃใกใใใใใชใใณใฟใผใซใชใฃใกใใใใ
ใใพใ?ใใณใฟใผใงใใๆใใใณใฟใผใใใญ ็ฒพๅๅคใชใใงใ
ใๅฅณๆงๅใใฎ็ฒพๅๅคใฃใฆใใจใงใใใใใงใ ใใใพใใใกใใฃใจๆฉใใซ่จใใฐใใใฃใ
ใใงใใใฉๆฅใฆใใใชใใใชใจๆใใพใใฆใ ใใชใฎใใใใงใใ?ใใใใงใใไปๅ
็นๅฅใซ้ฃฒใฟใใใ้ใๅฐใชใใซใใฆๅฅณๆงๅใ ใงๅฅณๆงใ
ใใใใ้ขจใซๅคใฎๆนใๆฅฝใใใใใใซไฝใใพ ใใ
ๅฎ้ไฝไบบใ้ฃฒใใงใใใ ใใใใงใใใฉใๅน ๆใฏใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใขใณใฑใผใใงใใใ็ญใใฐใฃใใใ ใใ ใใฆใพใใฆๆฌๅฝใซๅญไพใใงใใพใใใ
ใจใใใฃใฑใใใพใใใใชใใฃใใฎใใใใ ๅใๅใใใฐใฃใใใชใใงใใใปใผใป
ใผๅฎๆๅฝขใงๆๅพใใใใซใใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใใงใใใใใใใตใณใใชใณใฐใใใใญ
3ใถๆใใใใงใใใญ็บๅฃฒใใฆๅบ้ ญใซใใฎ่พบ ใฎใณใณใใใซไธฆใถใจๆใใฎใงใใกๆฉใใญใ
ใใใ ใใฆใใใใญใๅใใใใใใญใใใ ใใ2000
ๆฌใใใ้ฃฒใฟใพใใใญใใใใใญใใใใชใซ ใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใฉใใงใๅคงไธๅคซใงใใฃใฆใใ้ขจใซๆญใใใจๆ ใฃใฆใๅใๆฏๆฅใขใใฟใผใฟใใใชใใใงใ
ใใ้ฃฒใใงใญใ้ฃฒใใงใ่ฉฑ่ใใฆใๅๅฟ่ฆใฆ ใๆฏๆฅๆฏๆฅๅใฏใใใ้ฃฒใฟใชใใ
็ใใฆใพใใใ้ฃฏใจใใใ้ฃในใฆใชใใงใใ ใญใ
ๆใๆผใๆฉใๅค้ฃใๅ จ้จใใใงใใใใใๆฉ ้ใญใใกใใฃใจใญใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใญใใจใใใใใญใๆชใใใใใใชใใ ใงใ
้ฃฒใ?ๆฎๆฎตๆ ้คใใชใณใฏใจใใ้ใใพใใใ ใญใๅคงไธๅคซ?้ใใพใใ?ใขใณใจใใฟใใ
ใชๆใ?้ใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใๆ้คใใไบบ
ๆฅใฆใฟใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใฃใใใใ็พๅณใใใงใใญใ
ใฉใใงใใ?
็ใใใใใ็ใใญใ
็พๅณใใใงใใญใ็ขบใใซๅฅณๆงๅใใชๆใใใ ใพใใญใ
ใธใฃในใใณๅ ฅใฃใฆใพใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ้จ้ฃฒใใงใใใ ใใพใใใ? ใใฉใใผใงใใใใใใซใผใใจใใฆ
ใใพใใญใใๅใใใใงใใใขใซใณใผใซ็ณใฎ
้ซใใใค้ฃฒใใ ๆใฟใใใชใซใผใใจ้ฃใใพใ ใใญใใซใใซใใใญ้ ตๆงใใใใพใใใ
ไปฒใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใงใใญๅคงไธๅคซใงใใ?
้ ใฃๆใฃใฆใใๆใ้ ใฃๆใฃใฆใใฎ?ๅคงไธๅคซ ?
็ฑใใงใใ?
ใใฃใใฎใใค็ตๆง็ฑใใชใฃใฆใใพใใญ็ฑใใช ใฃใฆใใพใใใ?
ใใใใปใฆใฃใฆใใ่ถณใจใใใกใใฃใจใ ใใถ ใปใฆใฃใฆ
ใใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ็ขบๅฎใใใฐใ็ขบๅฎใใใฐใใงใใ ใฉใใใชไธๆใซ่งฆใใใใจใใใงใใญ
ไธๆใซ่งฆใใใใจใกใใฃใจใกใใฃใจ้ ใใกใ ใใพใใงใใใญใกใใฃใจ
ใฉใใใใๅจ
ใใฎๆใใในใในใงใใใปใใจใใใชใใใ ใ
่ฆใใฐ่ฆใใปใฉใ่ฅใใฆ็พใใใฆใญใ
ๅคใฎๆนใใใฃใฑใๅฏใใใใใใชใใงใใ? ใไธปไบบใใ
ๅธฐใใ้ ใใงใใใใ้้ฃใจใใงใใใญใใ ใฃใจใญใ
ใใใคใใใ้ขใใฆใใใงใใ?ๅนดไธใงใใ ?
ไบใค็ฎใงใใไบใค็ฎใงใ
ใใฃใฑใใไปไบใๅคงๅคใงใใใญใ
ใใฃใจใญใ็ฎก็่ทใใชใใใงใใใญใใใใง ใใญใ
ๅ จ็ถใใใใใชใใใใงใใใ็ทใจใๅฅณใจใ ใใใชใใชใฃใกใใใพใใใใใฃใฑใใ
ใใใชใซใญใ่ตคใใฆใ็ถบ้บใชใฎใซใๅบๅผตใฎๆ ใจใใฏไธไบบใงใใใณใจใใใฃใใใใใงใ
ใ?ใใใงใใญใไธไบบใงๆฐๆฅฝใงใใญใใชใใ ใใใใจใใใชใใใงใใ?
ใใฃใจใญใ่ชๅใฎใใณใทใงใณใใกใ ใใใญใ ่ฒทใใใใใ
ใใฃใฑใไธไบบใงๅฏใใๆใซๅฟ ่ฆใชไปฃใใใซใ ใใใซใชใใใใช็ฉใจใ้ๅ ทใจใ
ใใ ใใชใใใกใใฃใจๅคใชใใจ่ใๅบใใใจ ใใฆใพใใญใใใญใ
็ฒพๅๅค้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใใใงใใใใใ ใใ่ฉฑใซใชใใใใๅพใชใใใงใใใ
ใฃใจใใใใใใจใงใใใญๅญไพใใใฏใใใฃ ใใใใใงใใ?
ใใชใขใใใใใชใ?
ใใใใใญใไป้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใญใใใใง ใใใใใฃใใฎใฏๅฆๆดปใจใใซใใใใฎใใ
ใ?ใใกใใใงใใใ
่ตคใกใใใงใใพใใใฟใใใชไบบใใใใใ้ฃ ็ตกใใใ ใใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ็ฑ
ใใ็ฑใใญใใใใงใใญใ
ๅ จไฝ็ใซใกใใฃใจใใใใใฆใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฎ่พบๆฏใใใฆใใใชใใใใฃใฑใ ๆๅ ฅใใใใฆใพใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใใใชใจใ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
ใใใๅฌขใใ? ใพใฏใพใฏใใกใใฃใใ
ใพใฏใพใฏใใกใใฃใใใใใชใ
ใปใใไธ็ชๅฟ่ใใ้ ใๅ ดๆใชใใใใพใฏใพ ใฏใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ่ถณ่งฆใฃใฆใใใ?
ไฝ?
ใฉใใใใใงใใ?ๆๆใ ใใใใใกใงใใ ?
ๅใๆๆใชใใงใใใใใใใใไฝ?
ใใ ใ
ใใใใใชใฃใกใใใใงใใใใใผๅฎใฏใใ
้ฃฒใใจใใฃใจ็ซใฃใกใใฃใฆใฆๅฐใฃใกใใใใง ใใใญๆฌๅฝ
ใซใฉใใฉใใฉใใฉใ็ฒพๅญใๆผใใฆใใฃใกใใ ใใงใใใใ
ใใฐใใงใใใญ้็ใใใใตใใฆใใฃใกใใฃ ใฆใฆๅ ใฃใฝใใใฉใใฉใใฉใใฉใๅใใฆใ
ใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใใใกใใฃใจๅบใใใใงใใใใใใใพ ใใซใใปใใใใๅคฑ็คผใ ใใใญใใใ็ฒพๅญใฎ
ๅใใใณใใณใใใกใใฃใฆใ
็ฒพๅญใฎๅใใ็ฒพๅญใฎๅใใๅคๅใใใซใกใใฃ ใจๆฎใฃใฆใใจๆใใใงใใใญใ
ใใฃใใ30ccใใใๅบใพใใใญใๆธฌใฃใ ใใงใใใฉใ
ๅใใใใพใใญใใใญใ
็ฒพๅญใฎๅใใใใใใพใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆ ใใใ ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใใใ ใฃใใ
่ใใฆใใชใฃใฆ่จใใใงใใ่ฆใฆใใใ ใใ ใใงไธๅฟใใใงใฉใ
ใใใฎใใใใชใใไธๅฟใใพใใ
ใจๆใฃใใใงใใใฉใใใใไธๅฟใใ่ฆใฆใ ใใ ใใใไธๅฟใใใง่
ๅฅฎใใฆใใใ ใใใฃใฆใใใใจใง็ตใใฃใฆใ ใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใใง
ใงใใใใฎ็ถๆ ใฎๆผซ็ปใ ใจ็ตๆงใใคใใใใ ใใชใใงใใ?ใใกใใใกใใคใใใงใใญใ
ใพใๅๅผท่กใฃใฆๅบใใชใใ
ใใใงใใใญใใใไฝๆฅญใฟใใใชใใใงใใ ใๆฌๅฝใซใใใๅบใใชใใจใญใๅ ทๅๆชใใช
ใฃใกใใใใงใ
ใใใชใใๅบใใใชๆใใ
็ฑใใ็ฑใใ็ฑใ ใชใใงใใใ
ๅฅฅใใใ็ฑใใงใใญใ
ใกใใฃใจๆฌ่ฝ็ใซๅบๆฟใใใใใใงใใใญๅซ ใใฃใฆไบบใฏๅฐใชใใงใใใญ
ๅฝ็ถใใในใซใใใใใๅใใฏๆบขใใฆใฆใใ ใจๆใใใงใใ
ใใงใญใขใณใใใฃใฑใๆผใฃใฆใใใใงใใใญ
ใๅฃใซไฝใๅ ฅใฃใฆใพใใใฉใใๅฃใซไฝใๅ ฅใฃ ใกใใฃใฆ
ใพใใใๆฏใใใซไฝใ่จใฃใฆใใใฆใใ ใใ ไฝ
ใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใ
ใใใใฃใจๅ ใฃใฝใใๅบใฆใชใใญ
ใใใใชใใใใชใใใใใชโฆๅใฃใฆใพใใ ใญใไปใใฉใ
ใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใชๆใใงๅใฃใฆใพใใใ
ใใกใชใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใๆฎๆฎตใใฃใฑ ใใใฎๆ ้คใใชใใฏใจใ้ฃฒใพใชใๆนใใฃใกใ
ๅนใใใงใใใใใใไน ใใถใใใใชใใจใ ใ
ใฎใไฝๅนดใถใใใใ
ใใ ใๅบใฆใพใใใฉ็พๅณ
ใใใ
ๅฌขใใ
่ใใฆใพใใใใญ
็งใฏใใใชใฎใใใไน ใใถใ่ฆช
ๅญใใใใฃใกใใงใใ
ใใใใชใใใใ
ใใๆใใ
ๆใใงใใใๆฌๅฝใใใ
ๆใใๆใใๆใใ
ใปใใๆฏ็ณธใฎใใคใจใๆฅใฆใใๆใใฆใใพใ ใชใใญใ
ใใฃใจใใใใฎใ่ฑใใใฆใ
ใใฃใฑใๆฅใฆใพใใญใๆใใๆใใๆใใใ ใใปใใ
ๆใใงใใใใ
ๆใใชใใงใใใใใใใใชใฎใ
ๆใใใใใใใใใๅๅคใงใใใๅๅคใ
ๆญฉใใ
ๅใซๅใซๅใฎ็ฎใงใใใใพใใใใใผใใใ ใ
ใใฃใกใใผใชใใใใใใงใญใขใณใฎๅกใงใใญ ๆตฎ
ๆฐใใฆใพใใใญ็ตถๅฏพใใฆใพใใใญ็ทๅฅฝใใใ ไฝใใฆใพใใญ
ใใฐใใงใใญใๆฏใใใๆฏใใใใใชใใใ ใฎ
ใใงใฉใขใณใฎๅกใ
้ขจไฟใจใใงๅใใฆใใฟใใใๅใใฆใชใใงใ ใไฝใใฃใฆใใใงใใใใๅฌขใใใใๅฌข
ใใใ
ใใใใ
ใๅฌขใใใใๆฏใใใ
ใๅฌขใใใใใใพใใใญใๅใใใกใใใกใ ๅใ
ใๆฏใใใฎใใจใ
ๅฅฝใใชไบบใ
ใใกใงใใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใผใใใใๅฌขใใๆๅธใฃใฆใ
ใใงใใ?ใกใใฃใจๅธใฃใฆใฟใพใใ่ตคใกใใ ใฎใใฎใๅธใฃใฆใใใใงใใๆฐใใคใใใไธ
็ทใซใชใใ?
ใใๅบใชใใงใใญ
ๅคงใใใชใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใๅฌขใใ่ฒใฆใพใใใญ
้บ
ไผใงใใใใงใใญ
่ฆใใฆใใ ใใใไบไบบใจใใ
ไธฆในใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใใพใใชใ
ใงใใญใใใใๆญฃ็ด่จใฃใฆใ่ฒ ใใฆใพใใใ ใใๆฏใใใ
ใปใใๅ จ็ถ่ฒ ใใฆใพใใใ
ใใพใใชใใงใใใ
ใพใใชใ
ใใใใๅฌข
ใใใฎใๅฐปใจใฃใฆใใใใใช
ใใกใใใพใ
่ฅใๅญใฏใใณใฏใงใใญใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใ ใ
ใใใช
ใซ
ๆ้ทใใใฆใใฃใจๅญซใใใใใใใใใ้ฃใณ ๅบใใฆใใพใใๆฅฝ
ใใฟใญ
ใใใใใใงใใใง ใใผใใ็ณธๅผใใกใใฃ ใฆใใใผใใใใใผ
ใชใใใใใใใฃใๆผใใกใใใ
ใกใงใใใใผ
ใใใใใฃใใๅบใกใใ
ๆผใใกใใฃใๆผใใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใใใงใใใใใใฃใฆใญ ่ใใใใกใใฃใฆใกใใฃใจๆฐใๅใใฆใใใ
ใใฆใใใ
่ๅฅฎใใฆใพใใ?
ใใใชใใใญไฝใ่ใใใชใใงใใญๅใฎ่จใฃ ใฆใใใจใใชใใ ใใใใ็ ใใใใฆใใใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใฃใใใใๆฏใใใจไธ็ทใ ใฃใฆใ ใใฎใใญใๆฏใใใจไธ็ทใฏ่ๅฅฎใใพใใใใญ
่ฆใฆใใ ใใใใใใใใผ
ใใใใฉใใฉใๅบใฆใใกใใ็ใใกใใฃใใ ใใ
ใกใใฃใจใไผใฟใซใใฆใใใฆใใใ ใใฆใชใ ใใใใ็งใ
ใๆฏใใใฎ่ก้ใใญๆ่ฆใใฆใใใพใใใใญ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฃใฆ่ชๅใงใใใฃใฆใ ใใใชใใงใใใใใฃใฆใใใฉใใใชใฎ่ฆใ
ใใใฎใฏๆฅใใใใใใใชใฎใณใใใฃใฆใพใ ใใใใใซใณใใใฃใฆใพใใ
ๆฏใใใใใญใใใใพใใฃใฆใพใใใ
ใญ่ฆใใฆใพใใใใใใฃใใใฃใฑ่ฆชๅญใงใใญ ๆ ไฝ
่ณชใใใฃใฑๅคงใใใจใใใใฃใใใงใใญใใฎ ใใใใฏๅฐ
ๆใฎ็ชใใใใใใพใใญใๅฌขใใใฎใฏ
ใกใใฃใจๅฐๆใใใใกใ ใช่ฌๆ
ใใใใงใใญใงใใใงใใญใใฃใฑใใฎใใใ ใงใใญใ
ๅฌขใใใฎใใใฎใใใใง
ใๆฏใใใฎใใฎใใใใงใใใ
ใชใใชใใใใชใญใ่ฆชๅญใงใญใใงใใใ่ฆชๅญ ใงใใญใใใใ
ใใใงใใใใใใๆๆใชใฎใญใใๅฌขใใใ ใ
ใใใช
ใใจ
ใชใใงใใ
ใๅฌขใใใใใๅฌขใใใๅบงใใพใใใใ
็งใฎ่ฆชๅญใ ใชใใ ็งใใๅคงใใใ
ๆฏใใใ่ฅๅนฒๅคงใใใงใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
้ ญๆญขใพใใชใใฎ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใชใใๆฐๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใใใใฎ็ฒพๅญใใ ใๆบขใๅบใกใใใใ
ใใใใฎใใฐใใงใใญ็งใๆฌฒใใใญใ
ใกใใฃใจๅใๅบใฆใ็ฒพๅญๅฅฅใใใฎใใพใใใฎ ไธญใซใใใใ
ใใใฃใจๅ ฅใใใใใงใใ?ใใใฃใจใกใใ ใ ใๆฉใๆฉใใกใใใ ใใใใงใใ?
ใๅฌขใใใๅ ฅใใจใใ่ฆใฆใใใใญใ
ใใใใใใใชๆใใ
ไปใพใงๅ ฅใใฆใใใๅ ใฃใฝใใ็ฒพๅญใกใใใฃ ใจใใคๅบใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
็ใใใชใใจๅ ฅใใชใใงใใใใใใงใใ? ็ใงใใใใใฎ?็ใงใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅชใใใใฆใใใฆใใ ใใใญใใใใ
ใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใใใฃใกใงใใใ
ๅใ่ใใใใใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใใชใไธใใไธธใฟๅบใใใใใใใใ ใใใใใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใผใ
ใใผใ็ใใฆใใกใใฃใ
ใใใๆฏใใใๅใฏใไป็ฝฎใใใใใใใไป
็ฝฎใใฏใใใใใงใใใใ
ใไป็ฝฎใใชใใงใใใ
ๆฎ้ใใใใกใงใใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใๅฏๆใใใชใฃใฆใใใใใใ ๆฏใใใฎไธญใซๅใฎ
็ฒพ็ฅใใฃใฑใๆใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใฆใใ ใใใใใใฃใ
ใใใใพใใใไธธๅฑฑ
ไป่ฟใใใพใใใใไปใฉใฃใใใใใใใใป ใ
็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใฆใพใใใใญใใใใใ
ใใใใกใใ
ใใชใขใใใ
ใใตใคใใใๅใใงใพใใญใ
ใๆฏใใใๆฌฒใใ?
ใๆฏใใใๆฌฒใใไฝใ่ฉฑใใใใงใใ?
่จใฃใฆๆฌฒใใใพใ ใพใ ๆฎใฃใฆใใงใใ?ใพใ ใพใๆฎใฃใฆใพใใญ
้ ๆด
ใใ็ฒพๅๅคๅใใพใใใญใใใใฃใฑในใใญใช ใใ้กใใฆใใใงใใใใ็ตใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃ ใฆใใผใชใใงใใ?
็งใใกใพใ ใญใใใกใใฃใจๆฅฝใใฟใใใใใผ ใงใๅใใพใ ใงใใใงใใ?
็ฒพๅๅคใใๅคๅ็ฒพๅๅคใจใๅคงไธๅคซใ ใใ็งใ ใกใ็ซใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใพใใใใใใใผๆฌๅฝใซใใฎ
ใๅฌขใใๆบ่ถณใงใใใญใชใใในใคใใๅ ฅใฃใก ใใฃใใฟใใๅ ฅ
ใฃใกใใฃใ?
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใ ใใๆ้ใใใ ใใชใใใจๆใฃใฆๅฃฐใ ใใใใงใใใฉ
ใใใใใพใใใใใใพใใใ
ๆฅๅทฎใใใใฐใใงใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?ๆฅ็ผ ใใใกใใใพใใใไปๆฅใฎ็ธๅฝใฎUVใใ
ใฐใใใใใใงใใใใพใใใไปใงใใญใๅฅ ๅบท้ฃๅใจใใตใใชใจใใซ่ๅณใใฃใใใ
ใพใใใ?
ไปใใฎใขใใฟใผใๆขใใฆใพใใฆใ
ใตใใชใใตใใชใ
ใใฒใๅๅใใใ ใใชใใใจๆใใใงใใใ
ใตใใชใกใณใใ้ฃฒใใงใขใณใฑใผใใซ็ญใใฆใ ใใ ใใ ใใชใใงใใใใฉใใใชใจๆใใพ
ใใฆ็คพไปคใฎๆนใฃใฆใใใๅๅ้ใฎๆนใใๆฏๆ ใใใฆใพใใฆใใใญ
ๆ็ตฆๆ็ฎใซใใใใใๅคๅใจใใงใใชใ้้ก ใซใชใใจๆใใพใ10ๅใง็ตใใใพใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใฃใใใใฎใใใซใชใใจๆใใพใใใ ใฃใฆ ๆฌๅฝใซใตใใชใกใณใ่ชไฝใฏ
ๅคงใใใใจใชใใใงใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใ ใ ใฆๅฐใใ ใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใญใๆใใใงใๅ ดๆใใ็จๆ ใใฆใใพใใฎใงใใใฎๅ ใซใชใใพใใ
ใทใงใผใใซใใใใไผผๅใใงใใญใ
ใฉใใงใใใใ?ใ่จๅ ฅใฎๅ ทๅใฏ?
ใฏใใใใใพใใใใใใฆใพใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใฏใใใใใพใใใ
ใใใใใใใผใซใใณใใใฏใใใใฟใพใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใญใๆๅใฎๅฅณๆงใฎๆนใใใกใใฃใจใญใใข ใณใฑใผใใซๆธใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใชใใงใใซใกใฉใฏไฝใงใใ?
ใใๆฐใฅใใพใใใญใใกใใฃใจใชใใใ็ดๆธ ใใฆใๆใฏใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใงใใใใใฃใจใขใใใซใใพใ?
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใไฝใงใใใใใใ ใใใซใกใฉใงใใ
ไฝใฎใใใซ่ชฌๆใใพใใ?
ใฏใฉใคใขใณใใใใฎๆนใซไปๅใฎใตใ
ใชใกใณใใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใไฝใฎๅคๅใจ ใๅฅๅบท็ถๆ ใจใใ่ฆใใใใซ
ๆฎใใใฆใใใ ใใฆใพใใ็คพๅคใซใฏไธๅๅบใพ ใใใฎใงใ็คพๅ ใงไธๅฟๅฆ็ใ็ตใใใพใใใ
ๆคๆปใจใไธ้ใ็ตใใใพใใใไธๅฟใใใๆถ ๅปใใพใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใๆฐใซใ
ใชใใฆใใใงใใ?ๅ จใๆฐใซใใชใใฆใใใง ใใไฝใชใใใใกใใฃใจใขใใใซใใฆๆฎใฃใฆ
ใใใฆใใใใงใใใฉๆใฃใฆๅธฐใใพใ?ๆใฃ ใฆๅธฐใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใๆใกๅธฐใๅฏ่ฝใงใ
ใใฉๅใใชใใฎใงใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใใใ ใงใใ?ใใฟใพใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใๅๅใงใใญใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใใใใใใฎ
ๅ็ฎๆชใใชใฃใกใใใพใใใใญ5054ๆญณใจ ใชใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใใ54ๆญณใงใใ?
ๅใคใใฎใๅ้ใๆใกใงใใญๅจใงใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใไป54ๆญณใงๅจใใใงใๆฏใใ ใฃใฆใใจใงใใ?ใๆฏใใใงใ
ใใชใใใใกใใฎๅฅณๆงใใ็ใพใใใฃใฆใใจ ใงใใ?
ใใใชใใจใฃใฆใใใใงใใ?
ๅ่ฃใใๆใใงใใ?
ๅ่บซใฎใใใซ็ใพใใฆใใใฐใใใงใใใฉใ ็ใพ
ใใฆใใใฃใใใฃใใใงใใ? ็ใพใใพใ ใใ
็ด ๆตใชใๆฏๆงใงใใญใใใใใใใๆฏๆงใงใ ใใ
54ๆญณ?
ไฟกใใใใชใใงใใใ
ใขใใญใๆใซ่กใฃใ้ ใใใชใใงใใใ54 ๅนดๅใจใใใฐใ
ใใใชๆใซ็ใพใใฆใใใฃใใใฃใใชใใฆไฟก ใใใใชใใงใใญใ
ใฆใฃใใๅใฏๅฅณๅญๅคงใซ่กใใใฆใใใไบๆนใง ใใใในใตใผใฏใซใใชใจๆใใชใ
ใ่ใใใใชใจๆใฃใฆใใใจใใใ ใฃใใใง ใใ
ใใคใใใงใใญใ23ๆญณใ
ใ่ฅใใงใใญใ
ใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉ็ตๅฉใใฆ ใใใงใใ?็ตๅฉใใฆใพใ23ๆญณใง?ใฏใ
ใใ?ใๆฏๆงใกใใฃใจใใใงใใญใกใใฃใจใช ใใๅฏใใใชใใงใใ?
ๅฏใใใงใใใฉ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจไปใญใใใๆ้ใใใ ใใงใใพใใญใ็ฉใ่ฆใฆใใใ ใใฆใ็ฒพๅๅค
ใงใใ
ใใใ่ฆใใใใซ็ฒพๅๅคใใใชใใงใใใใ ใใใณใณใใใจใใงๅฃฒใฃใฆใใใใใชใ
ใงใใใใใใใๅฝขใไธๅฟใญใใใใใชๅฝขใซ ใงใใใใงใใใฉใไปๅใฏใใใใๅฝขใซใใ
ใใงใใใฉใๅฎ้ๅฃฒใใจใใฏใใฃใจใใญใใผ ใทใงใณใฎใใๆใใงใ
ใตใณใใซ็ใชๆใใงๅ ฅใใใใๅฝขใงไฝใฃใใ ใงใใใฉใใฃใจใปใฏใทใผใชๆใใงใญใ
ใณใใคใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใใ ใใใฎใใญใใใใใ่ๅณใ
ใใฃใใใขใณใฑใผใใซ็ญใใฆใใใ ใใใฐใจ ๆใใพใใกใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฆ้ใ
ใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใกใใฃใจ่ปฝใใใใใใชใจๆ ใฃใฆใใใงใใใฉใใใญ้ฃฒใใจใญใๆฌๅฝใซๅ
ๆฐใซใชใใใงใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ๅใใใใๆฏๆฅ10ๆฌใใใ้ฃฒใใงใพใใใง ใใใใๅฅณๆง็จใใใชใใใงใใ?ๅฅณๆง็จ
ใฏใใใ็ทๆงๅ ผ็จใงใใใใ็ทๆง็จใฏใใฃใฑ ใๅฅณๆงใซใกใใฃใจใฏใญใ่ฏใใชใใชใฃใฆใใ
ใใงใใใฉๅฅณๆงใ้ฃฒใใงใใใใฎใฏ็ทๆงใฏใ ใๅคงไธๅคซใชใใงใใๅใฏใใ็ทๆงใฏใญใๅฅณๆง
ใใ็ใพใใฆใพใใใใใฏใใใใใชใใงใ ใใใญใใใใใใกใใฃใจใญใใใๆฏๆฅ10
ๆฌ้ฃฒใใงใๅใญใใปใใจ้ขจ้ชใใฒใใชใใใ ๅ ๆฐใงใใใใฃใจ
ๅใ็ถใใฆใพใใใใใใชใใงใใใใใใ ใใผ็พๅณใใใ
ใฉใใงใใ?ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใใใใใๅณ ใใญใใใฃใจๆน่ฏใใฆใพใใฆใใใใใชๆ่ฆ
ใใใใ ใใฆใ้ฃฒใฟใใใใใฆใพใใ้ใใพ ใใใใใ้ใใพใ?
ใกใใฃใจใใ้ณใใพใใญใใใฃใฑใใญใใชใ ใใใใใใพใใใญใ้ณใใญใใใซใซใญ
ใฃใฆใใฉใใงใใ?ๅใใฏใ
ใใใ
ๅคใใใใจใใใใใชๆ ้คใใชใณใฏใฟใใใช ใจ
ใใใใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆ
ใใใใชๆฌๅฝใซ
ๆฏๆฅ10ๆฌใใใ้ฃฒใใงใใใฎใงใใฎในใใผ ใใง้ฃฒใพใชใใจ่ฟฝใใคใใชใใใงใใใใใ
ใใพใ
ใฉใใงใใ?ๅณใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใใชใ้ฃฒใฟๆนใใพใใจใฌใฌใณใใง ใใญใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?็พๅณใใ?
ใชใใใใชใใใฎๅณใซไผผใฆใใใชใใชใใใช ใใ ใใใใใญใใฉใฃใใงใ
ใใใกใใฃใจใชใใใ่ฅใๅญ้ฃฒใใชใใใใ ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใๆนใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใๆ่ฆใใฏใใๆฌกใฏ ใใฎใ้ฃฒใฟใใใใใฆๆไพใใฆใใใ
ใจๆใใพใใฏใ ใพใใใ้ฃฒใใงใใใ ใใจ ๆใใพใ่จใๅฟใใใใงใใใฉใใฎใใใใน
ใใผใใง็บๆฑไฝ็จใจใใ็พใใฆ ใใผ้ฃฒใใง ใ้ไธญใงใกใใฃใจ
ใใใญใผ ใๆฏใใใใกใใฃใจๆๅใใใใ ใใชใใใงใใญใใฃใใฃใใฎใใใใงใใใ
ใใใใใใ ใใจใฏๅใ้ฃฒใใงใใพใใ
ใพใใกใใฃใจใใใงใใญใกใใฃใจใใฎใ ใใถ ่ฟใใงใใใฃใใใงใใใฉใใ
ใใใใใใฆใใใฃใใใใพใใญ ใใใผใ ใไธญใงใฏๅใใใใใปใใใใ ใใ ใใๆใ
ใชใใชใฃใฆใใใฎใใใใพใใใฆใใใ ๅผ ใใฆ่กใใใชใใจ็ใใใ
54ๆญณใงใพใไธๅฟใใๆนใฏใจใฃไธๅฟใใ็ฒพๅ ๅคใชใใง้ฃใงใชใใง
ใๆฏใใใฎๅคใฎใใใค่ใใชใใฎ้ฃฒใใงใใ ใใๅ จ้จ่ฅใใใงใใกใงใใไฝไผใใงใ
ใใงใใ54ๆญณใงๅคใฎๆน้ฃฒใใงใชใใใงใใ ใใใฏใกใใฃใจใใ
ใปใใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใใๆฎต้ใธใฅใใขใใใชใใงใใใใใป ใใใใใณใใณใใณใใณ็ใพใใฆใ
ๆไปฃใงใใใใญใใใใใชใญๅ จ็ถๆฐใซใใใก ใใฃใจ้ฑใซไฝๅใจใใญๆใใฆใใใ
ใใใจๆฅใใใใใงใใๆฅใใใใใงใใใ ใฃใฑใใญใๅฌขใใ
ไปใญ้ฃฒใใงใพใใใ่ณ่ใใใพใใใใๅคงไธ ๅคซใงใ
้ฑใซใฉใฎใใใ?
้ฑๅ ใงใ้ฑๅ ?
้ฑๅ ๆใฏๆๅพใซใใใฎใฏใใคใใใใงใใ?
ๆๅพใซใบใใใจใใฃใใฎใฏใใคใใใ?
ๆฅใใใใใใใใใงใใญใใใใใใใกใ ใฃใจๆฅใใใใ่จๆถใใใใใใพใใใใใช
ใงใใ
ใใคใใใๆฐๅฉใ ใใใๅ ๆฐใใใชใใงใใ ๆจ
ๆฅใใใใใงใใ?
ๆฏๆฅใใฆใใใง1ๆฅ1ๅใงใ
ๆฏๆฅใใฆใ?1ๆฅ1ๅใซใจใฉใใฆใใฃใใใ ใฃใฆใใจใงใใ?ใใใงใใใใใฃใฑใใใ
ใงใใ?
ใใๅ จ็ถ1ๅใใใใใฃใกใ้ทใใจใ?้ทใ ใงใใ
ๆฉใใญใใงใใญใใๅญซใใๆฌฒใใใงใใใญใ ๆฌฒใใใงใ
ใใฉใญใ
ใงใใปใใใๆฏใใใพใ ใใใงใงใใใ
ๅคขใชใใงใใ ใใใๅคขใพใใใ
ใใใชใซใใใฃใ็ถบ้บใงใใใฐใใ็ทๆงใจ่งฆ ใๅใฃใฆใชใๆใใงใใ?
็งใฎใใฎใใผใฉใผใใ
ใกใใฃใจใใญใใญใใฆใใๆใใงใใ?
ใใญใใญใใใฆใพใ?
ใใญใใญใๅใใใฃใจใๆฏใใใ่ฆใฆใใญใ ใญใใฆใใใงใใใฉใใใญใใญใฏใใๆญข
ใพใใชใใ
ใใญใใญใฏใใพใใชใใงใใ ใกใใฃใจ่ฆใฆ ใใ ใใใใใใฃใฑใๅขๅๅค้ฃฒใใงใใจๆใ
ใใใใ็ชใ็ ดใฃใกใใฃใฆไปใญ
ไธๅฟใใใญใใฃใใฏ้ใใใจๆใฃใฆใใงใใ ็ชใ็ ดใฃใใใงใใใใใงใใญใใฅใผใฃใจ
็ชใ็ ดใฃใฆๅบใฆใใกใใฃใใใงใใใฏใใไป ๆนใชใใจๆใใใงใใใฉ ไน ใใถใใซ่ฆใๆ
ๆณ็ด ๆดใใใ็ฒพๅๅคๅนใใฆใๆใใฏใใพใ่
ใใฆใพใใญ่ใใฆใพใใใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆ ใใใ ใใฆใใใงใใใ
่ฒทใ็ฉใใใใจๆใใใงใใใฉใกใใฃใจๅใ ใ ใๅ ใใงใใใ ใใฆใใใใฃใฑใ็ทๆงใฎๅ
ใใใใใจๆใใใงใใใฉใฉใใงใใ็ทๆงใฎ ๅใใฏใใพใใญ
ใใฃใกใใฃใฆใพใใใๆฏใใใกใใฃใจใใ
ไปใใใใพ่ฆใใชใใ ๆฟใใใชใฃใฆใใใ ใปใใใใใใใใใ้ผปๆฏๆชใใชใฃใฆใ ใ
ใใใๅใกใใฃใจใใฎใ็ฒพๅๅคใ ใชใใๅน ใใฆใพใใญใๅนใใฆใพใใใญใ
็ตถๅฏพใใฃใใจๅฅไบบใงใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใชๆใ?
ใๆฏ
ใใ
ใใใใใใงใใใใใงใใญใใฐใ
ใใใใๆฒๆฑฐใชใใงใใใญใใฃ
ใใใใฆใใใพใใ?
ใใใใใฃใจๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆใใใใงใก ใใฃใจใๆฏใใใกใใฃใจ
ใ่ฒทใ็ฉใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใใๆฏใใๆบ ่ถณใใใพใง่ฉฑใใพใใใใใใ
ใๆฏใใใใใใใใบ
ใใณใ
ใในใใผใใๅบใฆใใใ ใใงใใใงใใ ใป ใใใใใฎ่ฆใใใงใใ ใใณใใณใใปใใ
ใผใณใจใใใใคใปใใๆฏใใใใ
ใๆฏใใไป้ฃใใพใใใใใใ ใใใใใ
ๆฏใใไป1ๆฌใใผใณใจ้ฃใฃใใใงไปใๆฏใใ ใใใฐใคใฐใคใใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
ใใใใ?
ใใใใใงใใใญ?
ใๆฏใใใใกใใฃใจใปใปใปใใฃใใใชใใงใ ใปใใๆ้ใใใใพใใใญใๆฏใใใ
ใกใใฃใจใปใปใปใใใๅใใ ใใใใ
ใทใงใผใใซใใใไนฑใใกใใใพใใใฉใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ
็ฆใใชใใฆใใใงใใๅ จ็ถ็ฆใใชใ
ใใใไฝใซใใฃใกใใใใ ใใใญใๅๆใซใญ ใๅๆใซใใๆใฃใฆใ
ใใไฝใใฆใใ
ใใใใไธ็ใคใใฆใพใใญใ
ใใใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใพใใ?
ใกใใฃใจใจใใใชๅใใใฆใใฆใพใใญๆจๆฅใ ใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใญใใใใใใงใใใญใใพใ ใใใไธปไบบใใป
ใ
ๅฎถใงๅพ ใฃใฆใพใใ?
ๅพ ใฃใฆใพใใ
ๅ จ็ถๅธฐใฃใฆใใใฐใใใงใใใใญใ
ใๆฏใใใใใฃใจ่ ฐใโฆใๆฏใใใๆฟกใใฆใ
ใใใชใใงใใใ
ใใฃใคใใใ็ฎใงใใ?ใๅฌขใใใใญใ ใก ใใฃใจใๆฏใใ ใใ่ฑใใพใใใใใใใช
ใใฃใคใใใใณใใ ใปใฃใจใใฆใญใ ใกใ ใฃใจใญใใๆฏใใ ใๆฏใใ ใกใใฃใจใฉใ
ใใๆฏใใ ใใใปใๆญขใพใใพใใใใ ใ ใใใไปใพใงใฎๆฌฒๆฑใ ็็บใใกใใฃใฆใพใ
ใใใญใ ใๆฏใใ ็ถบ้บใชใไฝใใฆใๆฏใ ใ
ใใๅคง่ใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใๆฏใใ ใใ ใฑใๆฏใใพใใใงใใใใปใ ใปใ
ใใใจใใใ ใใๆฏ
ใใ
ใคใถๆฟกใใงใใ ใใพใใใ
ใใณใน่ฑใใพใใใ
็ถบ้บใชไฝใใฆใพใใญใ
ๅฌข
ใใใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใๆฌๅฝใซใณใใใณใใใงใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใจใใใงใใญใ
ใใกใใใกใใใใใใไฝใใฆใพใใญใ
ๆฏใใใใผใใผใใงใใใ
ๅฌขใใใฎใๆฏใใใใผใใผใใงใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใๅญใงใใญใ
ๅฌขใใใใกใใฃใจใผใใผใใใใใ
ใใใใใใใ
ไผผใฆใพใใญใใใฃใฑใใญใ
ใใฃใกใใใใถใใฎๅฅฝใใใใชใฎใงใๆฏใใ ใซใใใถใใฎ่ญฒใฃใฆใใใ ใใฆใๅฌขใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใใ ใใฆใๅฌขใใใใ ใใใใซใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆบใใใใใใญ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใงใใญใผ
ใใชใใฎไปไบใฏ็ตใใใซใชใใพใใฎใงใๅๅ ้ใฎๆนใใๆฏๆใใใพใใฎใงใใทใฃใฏใผใๆตด
ใณใฆใใใ ใใฆใใๅธฐใใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใง ใใฎใงใใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจในใใใในใใใในใใใๆฌๅฝใซใ ใใช
ใซ
ใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.