Original subtitles

Dvacet čtyři hráčů se vydalo nahrad ksivoklá, aby se staly součástí tajemné

hery na život a na snu.

Mezi nimi se totiž potulují zrádci, kteří pod rouškou tmy vraždí své

spoluhráče.

Věrný nezbývá nic jiného, než zrádce odhálit a poslat je svým hlasováním do

vyhnanství dřív, než se sami stanou jejich další obětí.

Pokud totiž do finále proklouzne být jen jeden jediný zrádce, získá všechno

hradní zlato jen pro sebe.

V minulém díle jste viděli, Nika se na snídaní nedostavila.

Přesně tak, jako každá vražda doteraz na níkoho neukáže.

S pánom bohom.

Já jsem nad tím čudem fakt přemýšlel hodně.

Felici, proč to? Jo. Já si to myslím, ale... Nejsme.

Jestli tebe vyhlasuju a já zůstanu sama s Dášem, tak se poseru. Já prostě

potřebuji Krištofa jako spojence a vyrazy tu dáš.

Podle mě zhradci se bez hráce vůbec nejdou.

Ať dneska jdou do Krištofa. Kdo by to mohl hrát s Krištofem? A zatímco do sebe

zhrádci v skutku šli, během mise v kostele.

Tři z hráčů získali štít.

Pokud Felix bude zrádce, tak já jdu zítra do Krištofa.

Ale já nepůjdu prvé do Krištofa a pak do Felix. Nepůjdu. To proč ne?

Nepůjdu.

Za mě jsi zrádce, já ti dneska napíšu na úště i zítra, i po zítří. Felix.

Krištof. Za tu díku, co jsem ještě teďka tak nějak trošku kinklá pod lopatkou.

Se nezlobím, mě tam stejně vždycky bodalo.

Rozhodne Dáša.

Za mě si to vzdal a neobhájel ses.

Krištof.

Hradní pán mi udělil roli zrádce.

Další dva zrádci jsou Anely a Zdiša. Dneska ty emoce, já jsem jí to nevěřil

ani na vteřinu, jak se tam rozbrečela.

Myslím, že je fakt tady hlavní zrádce a jsem si čím rád, že jim vyzjiste, jestli

to tak fakt jako je.

Co se týče vraždy, mám pro tebe jedno jméno.

Já mám jedno jméno a stojím si za ním.

Oko za oko.

Tak se mi to líbí.

Já mám jedno jméno a stojím si za ním.

Je to oko za oko.

Mám pro tebe jedno jméno.

Je to oko za oko.

Oko za oko.

Já jsem přišla do snídaňový místnosti jako první s Petrem a z domy.

Tak chcete zhrát kyně?

Ta Felix, jak na tebe ukázala, řešila si to s ní potom ještě večer.

Ona mi řekla, já s tebou mluvit nebudu a já ti už nic neřeknu.

Víš, a já mám v sobě takovou křivdu.

Která opět ze sebe dělala oběd.

A strašně se litovala, aby v nás vyvolala pocit toho, jaký je to strašný

chudák a už na to začínám být dost alergická.

Ona tu hru kazí sobě a tím, že teďka háže moje jméno, ji kazí jako i mě. A to

mi jako vadí.

Nějakým způsobem to křivý obvinění od Felix mě hodně vzalo.

Asi to není hlavně jako o tom obvinění, ale je to jako o tom, že mi prostě asi

ani nechce říct na základě čeho mě vlastně porozírá.

Nevím, prostě je to jako velice veselující.

Jako Než jak bude rozhodující, ti říkám.

Hele, ale víš, co mi přijde divný?

Tam je hodně věcí divných.

Typuju, že koluje tak z 90% moje jméno a

potom já řeším se s Díšou jméno Dominika

a May.

Všimni si, že ona se celou dobu je sympatická.

A pak se sebe ke stolu, ty to máš vidět nejvíc, co to je, ona zašel, mluvila.

Já to vím? Ano.

Ale zároveň, já jsem si u ní říkala, je to možné. Ona mě poslouchá celý den, a

ty můžeš mluvit. A přikyvovala mi, ona jí hloubila včera, co domů přikyvovala.

Děkuji, čau.

Ahoj.

Ahoj. Dobré ráno.

Kdo je tady ještě? Už nikdo? Aha.

A co chce snídat?

Ahoj! Čau!

Jela jsem sem jako bůh pomsty.

Já jsem u Krištofa ještě nestrávila, ale veškerou svoji frustraci jsem přeměnila

ve stek.

Já mám jedno jméno a stojím si za ním.

Je to oko za oko.

Jan.

Jan je za mě ideální volba, protože je jí velmi blízké, je to její

přítel, ha, ha, ha.

Ona bude říkat, že jí byl velmi blízký a bude z toho smutná.

Já zase budu poukazovat na to, že je to velmi chytrej zrácovský tah.

Chápu tvoji aktuální frustraci.

A nebudu jí prohlubovat.

Čau, čau.

Všichni vědí, že Jan byl z mého nejbližšího okolí. Nikdo nebude

podezírat mě.

Do prdele, tak to je tak, jak do prdele.

A...

Jestli si Jan na někoho stěžoval v posledních dnech, a to velmi, velmi

mnohokrát, tak to byla ona, která mu lezla neskutečně na nervy.

Můžeš si ho napsat sama.

V tom případě jsme asi domluveni.

Já ne.

Konkláve rozhodlo.

Byl jsi zavražděn zrádci.

Já si zvolený písni.

Cítím zklamání, protože včera jsme udělali první krok

kupředu.

A teď přišlo tohle.

Ale je to fakt.

Samozřejmě ten závěr byl hodně bolavý, protože nepřišel Jan.

Já mám fakt chutně komu zakroutit krkem.

Zrádci, slyšte dobře.

Pomsta je pokrm, který nejlépe chutná zastudená.

Dobrou koť.

Jan. Přišel na křivoklád, aby světu ukázal, že je takový, jaký je.

A takový byl.

A já se vás ptám.

Kolik takových ještě musí padnout, abyste se probrali z vaší liknavosti a

bohorovnosti?

Jsme v druhé polovině hry.

Uteklo to, že?

Ale vy jste pořád tady.

Tak si užívejte denního světla.

Protože až padne tma, sejdeme se u stromu

obješenců.

A ten vás postaví před dilema, které nemá správná řešení.

Jen následky.

Nevěřte nikomu.

Podezírejte všechny.

Dášo, dneska ho pomstíme.

Posypiš. To je nabroušené jak břitva, koukej.

Myslím, že by zrádci nebo zrádce nebo nevím, mohli teoreticky dneska začít po

mně mluvit.

Kdyby náhodou, já bych se to strašně chtěla dozvědět.

Protože zatím se o mně jako... A jako nemůžete si to vyříkat na konklávek?

Já jsem přemýšlela, oček, teď myslíš stůl? Ne.

Je to Domy, věř mi, fakt mi věř.

Paní Vevutkyně z Rácovska, z Díša, z Loprcek, to trošku přehodila na to, že

musíme lasovat Domy?

Já Felix asi věřím.

Podle mě Felix umí docela dobře číst lidi a vlastně jako vytušit. Ona

zmiňovala i May.

May je taky totálně divná. A my známe, jak May dokáže úplně přetočit. Má úplně

dvě tváře a je to Magor. On je totálně... Pak je ještě zrádce Barney.

Pak je ještě zrádce možná Štefán.

Hodně mi to předhazuje.

Až se divím, jakože jí to není divný, ale asi podle mě musí myslit, že jsem

totálně trotl.

Ať si ji vyhlasujou, Felix řekne, že je věrná, ale my dva musíme jít do Dominiky

a tím se trochu ochráníme, chápeš?

Budu to ještě muset prostě fakt promyslet a já přemýšlím, jestli prostě

v průběhu dne za tou Domi nejít.

No, tak to budem pozorovat a večer se řepnem. Asi jo. A prostě jí to nějak

prostě nenaznačit, že ji budu psát, ale ne, protože si myslím, že je zrádce, ale

protože potřebuji být safe na druhý den a já vůbec nevím, jak to mám udělat.

Herkut.

Felix včera okolo týho stolu vytáhla duo, Krištof a Domi. Do té doby o Domi

nikdo nikde neslyšel. Domi byla překvapená, vytryštěna z toho, že tam

padlo její jméno. Já jsem pak okolo tým stolem mluvila s May, která s níma jela

v autě, přesně s níma. Felix, Domi, Krištof.

Vystoupila s auta s tím, že to auto bylo plné týhletý myšlenky, že jsou to oni

dva. A že už když vystoupila, takže se o tom s níma otevřeně bavila, to má

Dominika věděla.

A já jsem si říkal, ty bláho, ty bláho, je to jako taky varianta.

Vlastně kdyby jsem si měl vybrat, tak já vůbec nevím, jaký holce věřím, víc nebo

míň. Já je tam mám tak jako dost na stejnou.

Chceš si něco říct?

Dobře myšlím.

Jako můžu si povídat jako člověk s člověkem, ne jako hráč s hráčem.

To jediné, jako hráčky asi ne. Protože já jsem chytila v čele něco, co

jsme přesvědčili.

A je

to,

že prostě jsme pak nebyla schopná říct.

Já bych si osobně myslela, že Felix je věrná,

ale včerejší hlasování a kdy Krištof vlastně

řekl, že

Ten hlas od Felix bere jako zradu Adíku do zad.

Tak si myslím, že nakonec opravdu bude zrádce.

Já doufám, že budeme pohře schopni si jako spolu... Já se prosím, že ti

slibuji.

Já jsem měla po včerejším konklave největší strach z toho, aby

mezi námi nezůstala ta zlá energie, protože... Ani o tobě, ani o mě se moc

nemluví, takže pojďme vydržet.

Samozřejmě, že jednou to nebude vydržet, ale pojďme to chvilku. Tak, furt je tam

spousta lidí, na kterých se můžeme mluvit obě, aniž by to jednou přímo

ohrožovalo. Udobřili jsme se, potvrdili jsme si, že jsme si teď momentálně květ,

že to bylo oko za oko a že pokračujeme dál s čistým štítem. Calix půjde,

nezmění se nic.

Takže jupí.

Včerejší konklave byla zase jenom taktika.

Já mám pocit, Že zrádci nebo zrádce by mohl dneska začít o mně mluvit. Protože

zatím se o mně nemluvilo vůbec.

Kdyby se tak stalo, dej mi prosím tě vědět.

Já věděla, že když tam takhle přijdu, naštvará velký nástup

a já jí něco hodím, tak ona to schramstne.

Protože já přijdu další den s ničím.

A já ti garantuju, že to bude strašně těžký, protože spoustu lidí tomu člověku

velmi věří.

Já nevím, kolik lidí půjde, až to řeknu mým změrem, ale doufám, že dost.

Ona si myslela, že je to jenom naštvání oko za oko, ale to tak vůbec nebylo.

Takže jsme všichni comfortable s tím, že to včera byla nezvládla situace

dvou zrádců, jo?

Potenciálně ano.

Když Krištof jí řekl, že to bere jako kudlu do zad a ještě jí tam namalval tu

dýku, tak to jediný si říkám, no tak snad jako bude.

Já to mám prostě u té Anely. Já prostě... Ježišmarja, jako od začátku,

ale...

A ještě včera jako se jediná neradovala, bulela tam kvůli Kristofu. No ale to mi

právě přišlo jako totálně autentický. Jakože ona opravdu jako věřila mu a

brala ho jako hodně blízko. Možná blíž, než si myslíš.

Ty ani pro mě nejsi ten nejkrystaličtější věrnej.

Co?

Ten vztah s Kristofem a tvoje reakce...

Cela se probírá.

Nijak se to neprobírá, ale kdybych si musel vsadit do tebe a zdišu, tak bych

asi víc vsázel zdišu.

Myslím, že nikomu ze ženských věřím, tak věřím dávšině.

Jo, ale ta analý jako, na to jsem teda popravdě nepřemýšlela. Já jí tam mám

fakt od začátku.

To je dost, že jste tady.

Teď se rozdělíte do dvojic.

A rychle, prosím, nemáme na to celou noc.

Rozhodněte se, kdo z vás si bude vybírat jako první.

Anelí.

Anelí, koho chceš do své dvojice?

Tomáše. Anelí, posaď se tam, Tomáši ty sem.

Tomáši, kdo bude vybírat jako další?

Jako další bude vybírat Štefan.

Já vybírám Domi.

Domi, kdo bude vybírat jako další?

Majda. Já vyberu Matěje.

Matěj. David.

Vybírám Mej.

Mej. Dáška.

Vybírám Barnaváše.

Tíša. Beru Petra.

Felix, zůstala jsi poslední.

Ano.

Zjevně s tebou nikdo nechce být ve dvojici.

Nevadí. Posaď se na tento špalek a čekej tady.

Budete mlčky čekat.

Kdykoliv pro vás přijdou mí sluhové, jedna dvojice se zvedne a vyrazí za mnou

nahoru ke stromu oběšenců.

Tam se dozvíte vše potřebné.

My se byla nádherná, byl tam krásný strom oběšenců, bylo tam spousta

mocníků hradního pána a bylo to epický.

Postavte se zády k sobě.

Strom obješenců.

Neříká se mu tak zbůh darma.

I vám tady půjde o hodně.

Už staří kronikáři psali, že právě tady končili v 17.

století pověšení ti, které zradil vlastní jazyk.

Později se říkalo, že kdo tu v noci zalhal, ten do roka a do dne vysel.

Tady se vždy tahalo za ten delší konec provazu.

Zatímco na tom kratším...

Měl někdo smyčku kolem krku.

Vidíte ty páky?

Na můj pokyn se rozejdete od sebe.

Každý ke své páce.

Jakmile uslyšíte výstřel, máte zlomek okamžiků na rozhodnutí.

Buď zapáku zatáhnete, nebo ji necháte být.

Vaše volba určí, co bude dál.

Pokud ani jeden z vás zapáku nezatáhne, do společného banku připíšete 75

tisíc.

Pokud někdo z vás zatáhne zapáku jako jediný, odnese si štít.

Do banku však nepřibude žádné zlato a druhý hráč odejde s prázdnou.

Pokud zatáhnete za páku oba, vaše nedůvěra vás bude stát zlato.

Do banku poputuje jen dvacet tisíc a štít nezíská nikdo z vás.

Teď se vydejte každý svým směrem.

Považuji to za legitimní tah věrnýho si zatáhnout o svůj štít.

Kdyby zatáhla Anely, jsem s tím úplně OK, neměli bychom ho nikdo.

Takhle jsem opravdu rád, že teda ona nezatáhla, zatáhl jsem já. Tomáš se

rozhodl pro štít a Anely tak odchází z prázdnou.

Za ručku jsem nezatáhla, protože prostě nejsem sobec a myslela jsem na tým.

Peníze byly vysoké. Kdyby to bylo 25 tisíc, řekněme, nebo do 30, tak možná

jako zatáhnu, ale těch 75 tisíc mě přišlo už prostě dost.

Dnešní mise byla naprosto skvělá, co se týče provedení.

Působilo to skvěle, strašidelně, ale skvěle prostě. Líbilo se mi to.

Strom obješenců.

Vidíte ty páky?

Pokud ani jeden z vás za páku nezatáhne.

Do společného banku připíšete 75 tisíc.

Pokud někdo z vás zatáhne za páku jako jediný, odnese si štít.

Do banku však nepřibude žádné zlato.

Pokud zatáhnete za páku oba, do banku poputuje jen 20 tisíc. A

štít nezíská nikdo z vás.

Štefan se rozhodl pro štít.

Domy odchází z prázdnu a ve společném banku je jedna velká nula.

Můj primární cíl nebylo získat štít, byť samozřejmě jako v jedné mu se mi štít

hodí, ale já jsem primárně nechtěl z podstaty věci, že domy podezírám, tak

aby štít opětovně získal zrádce, protože už domy jeden štít získala.

Hrně to pro mě bylo jako v celku jednoduchý, protože...

Vím, že se mě zrádci určitě vraždou nebudou chtít zbavit.

Majda a Matěj se rozhodli pro týmovost a přidávají do banku 75 tisíc.

Já jsem měla v autě velmi silný pocit, že jsme se s Domy a Matějem dobře

naladili a že mě nebudou mít důvod dneska zabíjet.

A tak jsem se rozhodla, že si víc budu budovat důvěru týmu.

Jsem si říkal, ta páka bude hrozně studená, prochladneme ruka, na to já

sahat nebudu.

David se rozhodl pro štít.

A May tak odchází s prázdnou.

Já zase jako sdílim s Petrem ten názor, že je blbost chodit po penězích, když

pak budeme plnit vlastně jenom kapsi toho zrádce výsledku třeba.

A že ty štíty jsou tady ta nejcennější komodita, co můžeme mít.

Dáša a Barnabáš se rozhodli stejně. Zapáku nezatáhli a přidávají 75 tisíc

do společného banku.

Já jsem nezatáhnul zapáku, protože jsem úplnej debil.

Asi tak.

Odpusť, Ludvíku.

Petr se rozhodl proštít.

A z díše tak odchází s prázdnou.

Potom včerejšku s tím Krištofem.

Mě tady najednou všichni považují, že jsem jako velice ohroženej.

Takže o těch ostatních si myslím, že je to dobře, že ho mám.

A já jdu sehnat nové lano.

Felix, zůstala jsi sama.

Jaké to je, když tě každý podceňuje a nechce s tebou spojit svůj osud?

Všichni dnes měli volbu.

Tví takzvaní druzy mohli hrát pro tým a plnit společnou pokladnu.

Nebo myslet na sebe,

A ukrást štít.

Nakonec získali 150 tisíc ve zlatě.

A čtyři štíty.

Jenže teď jsi tu ty.

A já mám pro tebe nabídku.

Vezmeš si pro sebe těch 150 tisíc. A nikdo ti je už nikdy nevezme.

Ale v tu vteřinu zmizí všechno, co dnes získali ostatní.

Zlato se vypaří a jejich štíty se roztříští.

Nebo neuděláš vůbec nic.

Skloníš hlavu a jako poslušný pes budeš čekat na ohlodanou kost, která pod stůl

nikdy nespadne.

Noc se krátí.

Ber nebo nech být.

Nabídka je to lákavá, ale mě by určitě finančně hodně pomohla v mém životě, ale

mé srdce patří věrným. Já nic z toho nechci.

A pro mě to není sklonit se pro kost, pro mě to je vstečit hlavu a bojovat za

to, v co věřím.

Zrajímavé.

Otočily se k tobě zády.

Rádku. Já taková nejsem.

Vaše zkouška u stromu oběšenců skončila.

Zároveň na tomto bohem zapomenutém místě získali štít čtyři hráči. Tomáš,

Štefan, David a Petr.

Ale než je začnete soudit, vyčkejte.

Tahle hra už jednoho soudce měla.

Felix, kterou jste pohrdli jako kusem nepotřebného provazu, dostala

svou vlastní příležitost.

A po chvíli přemýšlení se rozhodla.

Vás ušetřit.

Uvidíme se u kulatého stolu.

Já už jsem ráno o snídani řekla, že štít chci ideálně k čaji na snídani. A když

jsem viděla těch 75 tisíc, tak jsem si uvědomila, že pro spoustu lidí je to

spoustu peněz, například pro mýho partnera.

A neudělala jsem to.

My s Bernabášem jsme to neudělali ani jedný, to znamená za nás šlo 75.

Každý je věrný, podle mě chce štít, jo.

Já jsem ho chtěla už od rána, ale já jsem to nemohla udělat, kdyby to bylo 25

tisíc, neváhám ani sekundu. Tak jako pokud se na to díváš jako své peníze,

tak samozřejmě chápu, ale já se na tohle to třeba nedívám jako v rámci peněz,

jako upřímně.

Mně to přišlo vůči týmu prostě debilní.

Jenom jestli se posloucháte, vy každý tady myslíte prostě na sebe. Pojďte

táhnout hledem pro vás a poslouchat se.

Vykopete do sebe tohle, ty zrádci chtěj.

dostala svou vlastní příležitost.

Jenom jestli se posloucháte, vás ušetří.

Tak vy každý tady myslíte prostě na sebe.

Vy kopete do sebe tohle, ty zrádci chtějí.

Já asi...

Cítím, že dneska to asi bude u kloutýho stolu rámce, to bude asi horký.

Já to věřím. To není poprvé ani naposledy.

Já jsem věděla, že jakmile ta nabídka bude jenom jako já nebo tým, takže

vždycky budu volit ten tým. Víš, co je pro mě 150 tisíc? Ne.

Je to pro mě důležitý, ale primárně pro mě je důležitý hrát tuto hru na 100%.

Když jsem věrná, tak jsem jedna z 18 lidí. A člověk, který hraje týmový

sport, je týmový hráč, prostě jemu svědomí nedovolí prostě podrazit svůj

tým.

Události dnešního dne mě trochu zavedly na to, že své pořadí ohledně podezření

asi otočím a dneska spíše napíšu jméno domy.

Já si myslím, že

jsem trochu doufala, že Petr třeba taky nezatáhne.

Jako jasně, že se bojím, že se neprobudím, ale já nad tím vůbec

nepřemýšlím, že bych na tebe jakoliv byla naštvaná a nejsem.

Chápeš to?

Jenom mě prostě nech mluvit první úslovu. No tak to se neboj.

Já fakt si myslím, že prostě... Já si myslím, že jsem úplně asi blbej.

Stojíme tam my dva a říkám si, zatáhneme oba dva, chceme oba dva šít, OK, nebude

ani jeden. Pak jsem si říkal...

Ona možná ví, že jsem trochu podělaný, že jsem štít nikdy neměl, možná mi ho

jakoby nechá. Hele, já taky ne. Ale představa, že to nezatáhneme oba dva,

tak jsem si říkal, no tak to jsme úplný lůzři. Jako nezatáhnout oba dva jsem

považoval za... Já jsem úplně myšlenkově byla jiným směrem.

Tak jenom jsem rád, že nejsi na mě nějak naštvaná. Ale nejsem naštvaná, jako to

je jasný, je to hra.

Já jsem věděla, že ten štít nepotřebuju, takže pro mě to bylo no brain.

Proč ho nepotřebuješ?

Nevím, proč se na mě podozřejí, proč by mě zabíjeli.

Proč by mě zabíjeli, když jsem připravená prostu a lidi nějakým

způsobem říkají, když půjde Felix, tak pak půjdu já.

Kdybych byla na místě Felix, tak si asi ty peníze vezmu.

Vlastně, i kdybych šla dneska já, tak prostě Felix si nikdo nevezme až do

finále.

Takový manipulativní kecity. Já jsem na to už úplně alergická, na ty její keci.

Toho ksere.

Já nesnáším, když se mě někdo takhle snaží omotávat. A teď ona úplně, stíž,

stíž, nemůžu jet s tebou.

A já říkám, kámo, tak mi řekni něco o hře.

Nula, opět nula.

A pak říkala, no já si myslím, že třeba ta Felix to nemusí bejt. A já jen v

hlavě, ale kdo nám tady bude zpátečku?

Tím, že cítím, že se fakt může blížit můj konec.

tak si myslím, že to prostě můžu odpálit tak, jak si myslím, že to je.

Já to dělám z toho důvodu, protože prostě

Zdiša mi o to požádala, že chce jít do domy.

Že ona mi věřila s Krištofem, takže mám teďka věřit a jít, takže já musím

prostě. Já si potřebuji uvěřit něco, co to způsobí.

A jestli to bude, tak tě vezmu do finále.

Tím ověřením mělo být to, že se ráno probudím.

Ten štít to trošku zkomplikoval.

Jako hodně.

Cokoliv tam dneska řekneš, tak bude něco, co se tam bude zajtra jako... Jo.

To je ten plán právě. Že to bude zajtra jako ještě horší.

Spíš potřebuji splnit to, co mě nakázala mé hradní paní.

Po ní zdíšel zlopacek.

Já nevím, co mám dělat do prdele. Já prostě nevím, co mám dělat.

Ale to je prostě jediná varianta, jak to jako zjistit.

Nic jiného prostě jako neexistuje.

se řeší dvě jména, Felix a Domi, mezi kterýma to dnes bude rozstřel. A já

popravdě nevím, k kterým jménům se překloním.

Tady po té gamese, kdy ona tam prostě to zahraje tak, jak to zahraje, tak je mi

to morálně jako hrozně těžké. No a to je právě ono, že jo.

Pokud ona by fakt viděla, že jde pryč, tak to, že vezme 150 litrů, by dávalo

smysl. Ale zase třeba si říkáš, už to vybrala tolikrát, jo?

Primárně chci, aby prostě tuhle řadu vyhrály v jednu. A pokud jsem v týmu

věrných, tak budu kopat za věrný prostě do konce.

Jako to je můj gól tady.

A pokud je nějaká šance dostat si na finále, tak je to jako třešnička na

dortu prostě. Ty peníze jsou ohromý, je to velký, ale ten zážitek a pak koukat

na celou tu hru a vidíš tam sám sebe a vidíš tam to, jak se jako milíš.

Jako to bude zážitek na celé životě, říkám.

Z toho budeš žít jako.

Hráči, vítejte v této pozdní hodině zpět u kulatého stolu.

Pod stromem oběšenců jste zrovna netáhli za jeden provaz, ale

neodešli jste z prázdnou.

Ve vašem banku už je 970 tisíc své zlatě.

Téměř kulatá sumička.

Všechna vaše snaha však bude marná.

Pokud u tohoto stolu dál strpíte ty, kteří vám lžou do očí.

Aby vám ve finále všechno zlato ukradli pod rukama.

Je nejvyšší čas odhalit dalšího zhrádce.

Nemyslíte?

Stůl je váš.

Já bych chtěla začít a trochu navázat na to, co se tady stalo včera.

To, na co tady ukázal Krištof.

On sice ukázal na Felix, ale já si myslím, že to bylo daný tím, že se

rozhodl tady v téhle hře hrát za tým zrádců a chtěl

tady nějaké zrádce uchránit.

A to si myslím, že seš ty domy.

Z mýho pohledu tady dlouhodobě se potřebuješ neustále dávat do role oběti

a do role člověka, který vlastně potřebuje neustále chránit.

Včera, když tady Felix poprvé vyslovila podezření, že zracist je Krištof a ty,

Tak já jsem byla jako upřímně hrozně překvapená, zaskočená, já jsem tvoje

jméno nečekala.

Byla jsem v tu chvíli přesvědčená o tom, že i pro tebe je to první moment, kdy to

slyšíš. A pak jsem mluvila s May.

A zjistila jsem, že ne. Že ty jsi to věděla dopředu.

Ale tady jsi na nás hrála strašně překvapenou.

Krištof. kdo mi, promiň, pro mě podezřel a Felix, vy jste byli

nejspíš tři zrádci.

Zpočátku jste táhli zejdem pro vás a skvěle vám to fungovalo.

A pak, podle mě, když se kolem tebe začala utahovat smyčka a Kristof

zjistil, že na ně přitahuješ moc pozornost, tak ti řekl, že už se ti

zastávat nechce.

A já myslím, že pak si nabrala podezření, že tě spolu s Domy chtějí

vyšoupnout ze třetice.

A včera, když ti teklo hodně do bot, tak si řekla, OK, vztáhnu vás sebou.

Bum, my dva.

Nicméně, já bych se tě chtěl zeptat, kdy jsi teda začala podezírat Domy s

Krištofem? Kdy to podezření v tobě přišlo na ně?

Do posledního rána včerejšího jsem si myslela, že jsem tady kvůli tomu, že

jsem měl čištít a furt jsem přemýšlela nad tím čím.

A já jsem byla přesvědčená o tom, že to je Nika.

Jenomže Nika ráno nepřišla.

A pak mi došlo, že prostě kdo mě tady hájil, to udělá ten Krištof tenkrát.

A teďkon jsme jeli na misi a on řekl, holky pojedete se mnou, já si udělám

jako holčičí auto.

A já říkám, co to je za sestavu, když vždycky jezdí s někým jiným.

A pak jsem právě z nich se snažila dostat z Domči a z Krištofa prostě, že

já mám tu teorii, že by to mohla být ta majde.

Já říkám, vy vracejte mi to. A oni mi neřekli nic. Oni mě celou dobu jenom

poslouchali. A já jsem říkala, já prostě mám tam tu majdu a já potřebuji slyšet,

proč bych ji tam neměla mít.

Přijde ti, že se nás ptala v autě na to, ať vyvracíme Majdu, nebo nám říkala 20

důvodů, proč Majda? Ano, ale já jsem říkala, fakt mi to rozpozit, já říkám,

já nikoho nepřesvědču. Ne, ty si řekla 20 důvodů a pak si říkala, nezní ti to

jako validní důvody, ty mi nevěř, ty tobě nepřijde, že tohle jsi jel ty jako

důvody. A nikdo z vás nic nepotvrzoval.

A potom mě vysvětlí ten způsob, jak se potom vylníčla, jako když říká, že tomu

nerozumí. Ty ničemu nerozumíš, holčičko, ty vůbec ničemu nerozumíš.

To je co za argument.

Protože já mám pocit, že prostě furt se obhajuje tím, jak její věci jsou líto,

jak se bojí. Hele, já nevím, jak jste připraveni šli do téhle hry, ale základ

je přečíst si knížky o manipulace a o lži. To jsi dělala?

Ty jsi ty knížky četla?

Ano. Tak to je hustý.

Dobrá. A vy zbrojili tě dobře?

Do tým z té hry, myslíš? Ty knížky?

Já jsem ji probírala s Adamem a on mi říkal, nejsou to vůbec validní knížky.

Já říkám, dobrý, tak to jsem to mohla zaklapnout. A opravdu v každý té větě

tam je.

Když někdo lže, tak se červená. Ale je možný, že se červená, protože je pod

tlakem. Nedávejte na to takovýhle důraz. To teď používáš jako argument proti ní

nebo pro sebe?

Tak a jak jsi se připravoval ty na tuhle hru Davide? Teď si bavíme o tobě, Felix.

Já vím, ale já chci vidět, když ty se mě ptáš, jak já jsem se na to připravoval.

Já jsem se ti neptal, jak jsi se na to připravoval. Ty jsi tady začal mluvit o

tom, že si někdo čte nějaké knížky a tam je nějaká manipulace a nejspíš si to

hnedka chtěla zkvést k domy, že tu manipulaci používá. Máte někdo tady

pocit, že jsem s někým manipulovala?

Každopádně já musím říct jenom za sebe, že dom je ke mně, vůči mě konzistentně

milá neustá

Tomu se říká realita a ne strojenost.

Když jsme tým, když jsme tým věrných, tohle to prostě chtějí zrádci.

Já vím, že se tady na mě stavují mračna. Já jsem vždycky z tu zatáčku vybrala.

Už prakticky jako po třetí po sobě, jo. Jednou to bylo s Anastazí, po druhý to

bylo s Adamem a pak toho po třetí s Christopherem. Tak vede, ty jenom tady

jako utočíš na mě. Jsi mi potéž velmi podezřela už od toho dne, kdy jsi po

volbě zrádce se mnou přiběhla a osočila si, že zrádky něje Dáša. Od té doby jsi

to otočila hodněkrát, sbírala si informaci.

My jsme si to s Dášou vysvětlili. No samozřejmě, tak jako určitě jsi to

vysvětlila s těma ostatníma. Ty před Janem a já nevím, máš pocit, že jsem tě

to

To, co jsme měli ten první den, dva, se pak prostě úplně vytratilo a já ti nějak

nedokážu zpátky úplně věřit od toho, od té doby.

Můj poslední odkaz, když odsud půjdu, je koukejte na Domču a mejte celý.

Alexi, já ti vůbec nevěřím, takhle ti to řeknu.

Jestli jsi věrná a jestli jsi sem přišla vyhrát jako věrná, uvědomuješ si, že ty

nevíš, kdo jsou lidi, kteří sedí o stolu.

Já si to právě uvědomuji, ale ty si to neuvědomuješ. Ty jsi tady jistá se svojí

pozicí. Ty se vezeš. Tvoje hra je buď strašně bídná věrnýho, anebo seš dobrý

zrádce, který tady vydržel doteď.

Děkuju.

Děkuju.

Dost bylo slov.

Přejdeme k činům.

Napište, kdo je podle vás zrádce.

Dášo, dnes začneme u tebe.

Já jsem přišla ke kulatému stolu s tím, že budu konfrontovat Domy a že ji i

napíšu.

Ale obávám se, že těch rozporů u Felix cítím víc.

Domy, pro mě jsi to dneska ty.

Já prostě chci vědět, jestli ta dýka byl poslední vzkaz nebo nebyl to poslední

vzkaz. Takže konzistentně Felix jako včera.

Já jsem už ty důvody tady taky řekla, takže dávám domy.

Z již zmíněných důvodů píšu tebe, Felix, ale mám tě strašně moc ráda. Věř mi to.

Pokud to budeš ty a odejdeš, tak mi tady budeš hrozně chybět.

Já doufám, že jsi zrádce, který si mě vybral jako

někoho pro odpoutání pozornosti. A pokud seš věrná, tak

zrádcům pomáháš, protože zabijíš.

Dvě mouchy jednou rano, mě a tebe.

Já si moc vážím toho, co jsi udělal dneska.

Ale je furt tam to podezření a potřebuji to už konečně uzavřít a slyšet odpověď

na tu otázku, co mám.

Pro mě to byl zrácovský souboj, kdybych mohl napsat oby jména.

Tak píšu vás obě.

Ale jedna věc, která mi pořád vrtá hlavou, je, proč jsi z těch 150 tisíc

nevzala.

A možná kvůli tomu jsem se dnes překonil k domě.

Mám tě hrozně rád. Rozumíte?

Felix.

Já jsem řekla všechno. Je to domča.

Já jsem to řekl dneska, Felix.

Za mě ona zrádce není.

A když jsem poslouchal vaše argumenty, tak by tam dneska bohužel zapadla do mě.

Já myslím,

že to nebude překvapení. Po čtvrtý hlasuju, Felix, a doufám, že se konečně

dovíme, jak to je.

Pořád ti mám ráda.

Šest hlasů Felix a šest hlasů Domi.

Tenhle příběh uzavře David.

Je to jenom hra. Je to drsná hra. Já věřím, že jsi charakterově

dobrý člověk.

Že ti byla přesouzena akorát v role zrádce.

Je možné, že se pletu, proto mi by to velmi líto, ale já už jsem to sliboval i

včera.

Napsal jsem tvoje jméno Felix.

Šest hlasů Domy a sedm hlasů Felix.

Felix dostala si nejvíc hlasů a byla zposlána do vyhnanství.

Předstup.

Teď máš možnost se rozloučit a poté ostatním prozrať pouze to, jestli jsi

byla věrná nebo zrádce.

Svého rozhodnutí dnešního nelitu, protože opravdu takováhle jsem.

A když jsem dneska přemýšlela, co vám řeknu, chtěla jsem vám říct, že celou

tuhle hru přemýšlím o tom, jaká je to neskutečná paralela k tomu světu venku.

A že jaká profesie nejvíc frustrovaná se říká, a to jsou historici, protože oni

jsou frustrovaní z toho, že vidí, že se ta historie v lidstvu neustále opakuje.

A že lidstvo je neponeučitelné a dělá ty stejné chyby furt dokola.

Já jsem svýmu partnerovi 15 let věrná.

Můj bilbou budeš mi chybit a těším se na tebe.

Byla jsem vám fakt věrná.

Konec.

Jste tam, kde jste byli.

Další spackaný soud.

Další nevinná oběť, které jste nasadili oprátku.

Zatímco skutečný Kati sledovali, jak za ně ochotně vykonáváte trest.

Felix byla věrná až za hrob.

A vy jste jí ukázali červenou kartu?

A vyloučil jí až do konce tohoto utkání.

Vzhledem k jejím chockým kořenům může jen doufat, že hyn se hukáže.

Zdá se, že jste nepoučitelní.

Třeba vás probere noční lekce zrádců.

Tomáši, Štefane.

Davide a Petře.

Vy máte štíty.

Zítra ráno se tedy uvidíme na slidaní. Těším se.

Vám ostatním jde o krk.

Smyčka se stahuje.

Cítíte to?

Jakoby ta vražda doslova vysela ve vzduch.

Spěte sladce.

Pokud vám to svědomí dovolí.

Abych nezapomněl.

Připravte se na to, že v dalších dnech vás vystavím dalším zkouškám charakteru

a položím před vás dosud neviděné možnosti.

které mohou směr této hry zcela otočit.

Ale to já jim tak naokraj.

Strujcem tohle průšvihu jsem já.

Tohle se mi příliš nepovedlo.

Hodlám teď ustoupit do pozadí, ať zkusí něco myslet ostatní.

Protože jsem dlouhou dobu tady byl na stopě člověku, který byl nakonec věrný.

Tohle chybu nemůžu teď nějak odčinit.

Omlouvám se vám.

Davide, to neřeš. Ne, ne, ne. Ty jsi to tak cítil. Ty jsi to potřeboval. Já jsem

vedl ten čarodějnický proces a teďkon chci jít do pozadí a dát nám intuici

ostatní.

Strašný. Já to chápu. Měla jsem to po Ademovi stejně.

Děkuju, ale...

Jsme dost v prdeli, uvědomuješ se to?

Jsme v prdeli, no.

Kdyby se ty vole obhajovala jak Kryštof.

Já si myslím, že to je ona totálně.

Tohleto je asi zatím největší šok v této hře pro mě.

Je to do mě a je to nej.

Jo? Za mě. A my, no.

A my jsme docela v prdeli.

My jsme v prdele, no. No a nejste, když jste ji napsali, si myslím. Jako, že to

si taky říkám, že by možná mohl být. Já si myslím, že půjdu po těch, co psali

Felix. Já si myslím, že budu zabitá, ale snažila jsem se

toho zabití uchránit tím, že jsem si chtěla vzít jako první slovo a ukázat na

tu Dominiku.

Ale nevím, jestli mi to bude k něčemu dobrý.

Kdo půjde?

Kam? No jako, koho zabijou.

Jo.

Ježišmarja.

Já vůbec netuším, já jsem ještě nerozklíčovala, podle jakého, jestli je

na tom vzor, nebo jestli je to, jako, co to je.

Jako, že tam mně přijde, že tetečka bude fakt docela takový randomový.

Pro mě to byly dneska dvě mouchy jednou ranou. Za A jsem potřebovala, aby odešla

Felix kvůli teze o Díce a odkazu Krištofa a za druhý jsem si tam

potřebovala nechat domy, protože domy ve mně má největší oporu a

zítra mi pomůže s hlasováním.

Bylo to extrémně nepříjemné dneska s Felix, když...

Prostě ona byla tady jako ten vyvrhel a teďka jako by když v té pozici mám být

jako nějakým způsobem já a vůbec jako já bych strašně chtěla jít a

obejmout je a říct jim, že mě to mrzí, ale

to je jedna z věcí, kterou mi říkali, že jim na mě přijde podezřelá a zrádcovská,

takže

My jakoby nějakým způsobem už teď chybí ten vztah, který jsme prostě třeba

ještě jako včera před tím kulatým stolem měli.

Prosím tě, já vím, že my jsme spolu nikdy nic neřešili.

Je to tím, že se ti vyhýbám. Vůli tomu boxu. Je mi velmi nepříjemně.

Moje taktika od celé hry je poznamenaná a mým vstupem do zrádců,

ten kontejner, to byl prostě, abych řekla, trauma.

Vždycky, když se podívám na tvoji hruku, a je to hned tady.

Já nemůžu.

My, hele, já nemůžu.

My, vždycky jsme to řešili hned ten druhý den.

Na mě ty její milý a sladký řeči fakt neplatí. Možná i kvůli tomuhle.

Necítím se vedle lidí z mého kontejneru vůbec dobře. A to je taky důvod, proč

jsem nebyla s Honzou, proč jsem nebyla s Jurou, s nikým. Já to nemůžu přejít. Já

se fakt omlouvám. Má dvě tváře.

Jednu jako člověka, který je totální psychopat a tu druhou strašně

milou, milující, laskavou osobu, já ji to absolutně nežeru. Já vím, že to je

sociální hra a tohle je moje velký mínus, ale já myslím, že to nezvládnu.

Já se stydím.

Velmi mě to mrzí.

A tahle věc mě nějak rozemočnila, že jsem se dostala do takovéhle fáze.

To je pro mě.

Je zajímavý sledovat, jak se dokáže lidi omotat kolem prstu. To je teda taky

zajímavý zážitek.

Kopajte dál.

Už nezbývá moc času.

Dobrý večer. Dobrý večer, drahá kolegyně. Dobrý večer.

To nám tam se trošku zamíchalo našimi plány.

Já mám pocit, že zatím si zhrádci stojí velmi dobře. A že nám ty nebohy

věrný dneska prohráli třista tisíc.

Smutný příběh. Co s nima uděláme?

Asi nějakýho zavraždíme.

Zhrádci.

Dnešní vražda proběhne trochu jinak.

Vyberete čtyři hráče bez štítu, které pošlete na

dalekou cestu.

A jednomu z nich vystavíte jízdenku do záhroby.

Všechny čtyři vám ještě dnes v noci zabalím do velkých cestovních kuflů.

A umístí mě do hradní kopky.

Samozřejmě mezi nimi můžete být i vy.

Jako první jsem řekla, že půjdu já.

Lida už je podezřelý, proč já nejsem v ohrožení.

A ono se s tím bude muset brzy něco stát.

Samozřejmě bude podezření.

že tam je zrádce, takže já se toho nebojím, ať tam klidně jde.

Kufr s odsouzeným na smrt.

Označíte rudě.

Zbylé tři čísle.

V tom pořadí budou přeživší zítra pěhem mise osvobození.

O zbytek se postarám.

Kdo si nejvíc zaslouží výlet smrti vstříc?

A kdo se z něj už nevrátí?