Original subtitles

[credits and titles]

HAZAR ERGUCLU [credits and titles]

[credits and titles]

MERIC ARAL [credits and titles]

[credits and titles]

TANER BARLAS [credits and titles]

[credits and titles]

GULSAH COMOGLU [credits and titles]

[credits and titles]

AYBIKE TURAN [credits and titles]

[credits and titles]

MEHMET YUCEL ÖZKAL [credits and titles]

ALIYE UZUNATAGAN [credits and titles]

[credits and titles]

Shall we play?

REMOVABLELABEL ADULTS ONLY! Like in the olddays.

REMOVABLELABEL ADULTS ONLY! Like in the old days.

In this suit?

You think it's fair?

REMOVABLE LABEL ADULTS ONLY!

REMOVABLE LABEL ADULTS ONLY!

You can do...

...whatever you can do bro...

Start.

When you were bored like this when you were a kid,

get the sport in no time flat.

Hey, you're okay?

Wrong.

When I'm upset...

... go out.

Who knows which adventure comes to find me?

My grandmother, bro.

She roasted me so badly at the company.

Gosh!

You just got here, bro.

How did you make...

...her go on the rampage?

Bedia Sultan, you know.

She talks sweet or something, but...

...she's making innuendos.

Oh, I've been traveling too much.

My mind was all about fun...

...and girls, chicks.

You?

Sheer calumny!

Seriously.

She's not gonna accept me to the company.

We have a grocery store.

Organic market.

Not working properly.

What was its name?

Oliva.

Yes.

I'm gonna be a man first.

I'll help you.

REMOVABLE LABEL ADULTS ONLY! What?

ADULTS ONLY! MOVABLELABEL What?

Two hours ago, I told you...

... did my lastfavor for you.

I went on a date for you.

I remind you.

Bro, she did not show up.

It's half a favor. REMOVABLE LABEL

It's half a favor.

That's what I'm saying.

I'll go see Oliva now.

I'll report what's missing.

Let this be my last favor for you.

What's up?

Good from you?

It is easy after reports coming out.

All you have to do is...

...to give yourself to work.

Then?

Yeah.

You're awesome.

You girls too.

Anyway, let's not chat you up anymore.

You can make your shopping-

Have a nice working day.

Have a good shopping.

So?

What so?

What was I telling you about?

You were teaching.

Oh!

Oh, my mind!

Anyway, forget about it.

I know what you're gonna tell.

Our customers are rich.

The rich are capricious.

You'll be patient.

They don't like everything.

You'll keep on the right side o someone.

You're gonna compliment.

You were gonna say those things.

Right?

Wow!

Bravo!

You've solved the case.

And always... You'll always smile.

God!

What's going on?

What are you doing?

Nothing.

Tourists, aren't they?

Come on, I'll take care of it.

Can you speak English?

Of course.

Of course.

Merhaba Size nasil yardimci olabilirim?

Altin cilekleri nerede bulabilirim?

She asks for goldenberries.

Goldenberries.

Yeap.

Teekkürler.

Rica ederim.

You're welcome.

Ece?

Bravo. You've developed your English level.

Of course baby.

I mean, I'm working on it, sir.

I see, I see.

Well done.

Go on like this.

What a person you are!

You brought me luck!

What did you say?

I'm saying you brought me good luck.

My ladybug.

Luck?

Me?

Your eyes are full?

Oh, I can't. Come on.

Girls.

You, the newcomer.

Don't look around too much.

Do whatever is said.

Ece, be around my sight.

What's going on?

Ministry of Health.

They came to the inspection.

What?

There's been no manager for a month.

They chose today.

If they come down...

...they'll lock the door for months.

What a bad luck!

My ladybug.

Can you take...

...those crates down?

They need to be got down to the warehouse.

Okay, sure. Sure.

Yeah, I understand, but...

I mean, we're unprepared a bit.

We're from the ministry, sir.

We need to see your manager.

Manager?

Well... Our manager...

Oh, I got up.

Hello, welcome.

Hello.

I did not hear you were here.

Sorry.

Welcome, manager.

We could not explain to your friend...

...the situation.

Can we see the...

...warehouse, kitchen, and restaurant...?

But come in...

while I prepare the paperwork for you.

Enjoy our restaurant's menu.

I want you to try a...

a specialty of ours.

Don't reject us.

Okay:

Please.

Don't get it wrong, but who are you?

Never mind who I am.

Take care of their tables.

Everything should be great.

Okay?

Send one person to the warehouse...

....from each department.

Five minutes.

Run.

Olma

LTANAS

Dliva

liva

Dliva liva Dliva liva

Oliva liva

Dlwa Dliva liva

Dliva liva

Dliva

Sliva

Oliva Dliv Dliva

iva Dliva

wa

liva

117

Oh, God!

Are we going to

...lose our job now?

Hurry up, hurry up!

Everybody to the warehouse!

Two people stay here.

The manager is expecting everyone in the warehouse.

Who's the manager?

I don't know, but if he didn't come,we'd be dead.

Do whatever he says.

l'll take care of the guests.

Go to the warehouse, hurry up!

BUKLE SPRING liva MAKARNAS

MAKARNAS

BUKLE SPRING Dliva

BUKLE SPRING MAKARNAS

BUKLE SPRING

ARPA SEHRIYE RISONI Dliva BUKLE SPRING

Oliva

Dliva liva

Dliva Oliva

Dliva

Dliva Dlivd

Dlivd

Oops!

Welcome friends.

Welcome.

You know, there's an inspection up there.

And our time is very limited.

So whatever I'm saying, please...

..apply it word by word. Okay?

Of course.

Now, who's in charge of the warehouse?

It's me, sir.

Come on, bro.

I'm Ece from the grocery department.

Urgently warehouse...

...need to be organized.

We will stack the products ...

..according to the expiry date. Okay?

And bring me reports

...of organic products.

Come on.

Who's in charge of the kitchen?

It's me sir.

The other one?

We need to have two...

..certificated cook.

Mehmet Chef's offday is today, sir.

Oh, okay. Call him back, bro.

Well, he went his hometown.

Bolu.

Come on!

Shall I be cook?

You.

Me.

No, you.

Me?

Yeah.

Wear cook clothes right away.

Everything should be complete.

Okay?

If they ask him something...

...during the inspection, youanswer.

If they ask you for identity..

.you can say "I forgot at home."

Something like this. We'll set it up.

Come on, bro.

I knew I'd be discovered one day, master.

My teacher, actually, if I rehearse...

... can say things.

What should I do? Me?

Wait a second.

Who's in charge of the restaurant?

Here I am, sir.

Come on, brother.

Hurry up, go to the kitchen.

All dishes will be same type.

Those big whites or they..

...keep them. Pack the rest.

And... Ventilation.

We'll concede the biggest goal from there.

Ventilation filters...

...check it out.

Friends, this is...

...our work place.

And our time is really...

...limited.

So please ...

...do your best.

If there's a problem, I'm in...

...the conference room.

Find me.

Come on!

Oh, you didn't say anything to me.

bli

I've given all the tasks, thank you.

You're so tired.

Shall I make you a coffee?

li

Just fix the badge card.

Though...

...your name is the same reverse, Ece.

Oliva

He said Ece.

Ece

He told my name.

Have we not been...

...stayed long enough Mr. Ozgür?

Shall we start with the kitchen?

Let's not start with the kitchen.

Let's start with the warehouse.

Here you go.

Okay.

liv

Oliva Dliv

liv

liv

Oliva

Oliva liv

Dlive

He's fine.

There is no problem.

Shall we go to...

...the kitchen section?

Sure, here.

Documents are okay, Mr. Haluk.

Plates are also same type.

Hygiene is okay, too.

Where's the other cook?

The other friend...

Hello!

Welcome!

Sir...

..you didn't want the dessert, but...

I still do with my own hands...

...very special and...

and a delicate dessert with my own hands.

Double shot espresso...

...lying on a bed of cream...

...Ponciko with fruit flakes!

Bon appetit, sir.

I hope you like it.

Nice.

Bon appetit.

Do you like it?

Great!

Congratulations, Manager.

First-class restaurant regulation..

...is applied exactly.

We have some lackings...

...but we have them finished...

by the next time you come.

We have no doubt.

V

Here, I accompany...

you then.

These are our gifts for you.

Please accept it.

It is not okay.

We can't accept that.

It's just a little gift.

Okay.

Thank you.

What would we do if you weren't there?

Thank you very much.

Thank you.

Cansu!

What happened?

Oh, my heart will come out, my heart.

They found something.

They shut it down, right?

God, I've waited for this day for years.

It always finds me.

Sinister Cansu!

They said it would happen suddenly,I wouldn't believe it.

So, does the disaster say I'm coming!

That's what happens.

They have so big shoulders...

...that it is enough for two us.

Shoulder?

1 found the love of my life, Cansu!

How?

What happened to the inspection?

Everyone was confused.

Supervisor was shouting.

Suddenly he came.

Who?

The love of my life!

Father of my children!

I don't know your name yet,

...he is definitely my soul mate.

My sun!

When you see him...

...two meters tall.

Two cherries on the lips.

His eyes are coral.

Delight on the nose, delight.

So it's like a chocolate

...chip cookie.

Well, his cheeks not a cheek.

They put two big marshmallows...

...around here!

Isn't that a human you're talking about?

What a human being!

He saved oliva.

Yeah, he was so professional.

He memorized the whole regulation.

He started...

...this, that and that.

He took care of everything.

I'll tell my children later.

I wondered.

Who is this guy?

Show me too.

Come on.

I wish he's belong with me!

Mashallah to his height and..

...charisma..

Look, look.

There he is.

He's in the second lay out.

See?

Cansu do you see?

He's here.

Don't you see?

I know him.

What?

SOYA CI Who?

DYA Who?

Mert Calhan.

He's the only heir to the Calhans.

The owner of this place.

Wow, honorable spectators!

Come on, let's go, say thank you.

Ece, stop.

Come on.

Manager.

Let me introduce Cansu to you...

...she is our new friend...

Hello.

Hello.

Sorry.

Shall we get the apple?

Sorry.

Come on, Ece

Surprise!

Welcome.

You had a lot of work?

Yeah.

Iil.

They are needed to...

catch up with board meeting.

Okay.

All right, darling.

I'm gonna sit here and...

...I won't even open my mouth.

I saw Süreyya this morning.

She's been so bad to me.

Look, let's agree on something.

You can't say a word about my wife.

But Metin you know...

...she crushed me.

I told you no.

Well, will you come to me tonight?

You know, I have a cute..

...surprise for you.

Iil, I said these should get up.

Don't overwhelm me, okay?

Hi, I'm coming now.

I'm coming now.

Hello.

My Bedia.

Oh, what a surprise...

...to see you here.

Welcome.

Thank you, Süreyya.

I was greeted so warmly..

...that I feel as if...

.. came to my home.

Oh, stop.

I'll talk about...

...my scholarship project.

We want it to be the...

.greatest project of the year.

Right, girls?

Huh?

What's going on?

Honey, we didn't attend to the voting in the morning.

And when ithappens, therect..

...didn't happen, unfortunately.

Berkay got fever in the morning.

I was abroad.

I got here in the morning.

I don't need an excuse.

I convinced them all.

Obviously, Mrs.Bedia...

..you lead toan unpleasanteventinvoluntarily.

Unpleasant event?

Do you know...

...what your little daughter...

...did today?

She was supposed to meet your grandson.

What happened?

Cansu didn't show up.

She kept Mert waiting at the restaurant for an hour.

She even didn'tcall and give an excuse.

We haven't expect that...

...kind of disrespect from...

...a family like yours.

Of course, holding the children's control...

...as they get older, is not something

...every mother can do.

There's definitely something else.

I'll call Cansu now and find out.

Never mind.

I was running this place while you were...

...Still in your mother's lap.

Ladies!

I'm undertaking the scholarship project.

To the meeting.

Run away!

How far can you run?

I know you did not go to the date.

I'll ask you at home.

Oh!

Can.

Can.

How are you?

I'm fine, thank you.

You caught me at the wrong time.

I need to go to a meeting.

Uh, but that doesn't count!

I have been abroad for a long time.

Is that how we're going to catch up?

Maybe another time.

Shall we have dinner together?

And tell me what'S...

...going on here when I'm gone.

Miss Iil.

I don't think it would be...

...appropriate that we eat together.

And you understand that.

I suppose.

It won't be easy that ...

...throw me out, Koran family.

My one and only.

My mother.

I said I'd hear your voice.

How are you?

I'm doing good.

Do you think I have another right?

Sultan.

Come on, do not be like that.

In this family, we all have a...

..all have a role, Can.

No matter how hard we try...

...we can't get out of it.

Dad made you upset again, didn't he?

Oh, don't mind me!

I'm the Süreyya Koran.

It's dificult for me to break down like that.

How are you doing?

How's it going at the company?

Oh, speaking of it.

I thought...

...if we could get Cansu into the company?

We could find a position.

Don't.

But mom...

I said don't, Can!

She'll bring her bad luck to the company.

Mommy.

She was a baby.

What sin does she have?

Well, I said I'd say, Can.

If I have any value as your mother...

...you will listen to me.

Girls! Girls!

I have incredible news.

Amazing!

The one who just saved oliva...

...the cookie boy is...

...you know who is he?

Who is he?

Mert Calhan, the heir of the Calhan.

Really?

It was evident from his charisma.

Talk right about my husband-to be.

I'll hit you.

Okay.

Mert Calhan...

...would look at you.

Oh, he's definitely not looking at you.

Oh!

He was the only heir to the Calhans.

Mert Calhan.

liva The grandson of Mrs Bedia..

...is the owner of all here.

Come on!

liva Come on!

liva Wow!

liva Wow!

Did you hear that?

What?

The one who is just ...

...blowing up...

...was boss's grandson Mert Calihan.

Wow!

Look at the son of the Calhans, halal!

They just came from the ministry...

...to inspect here.

If you see this place...

...people was running all over...

like a headless chicken.

Oh, come on!

Hold on.

This Mert Calhan,...

...came and organized everywhere...

...in a few minutes.

What are you saying, bro!

If they locked here...

...we were devastated.

Don't say that.

Thank him.

Congrats to Mrs. Bedia.

He raised a boy like gold.

Wait a minute.

Who is this Calhans' grandson?

Do you know him?

Of course I do.

Mert Calhan.

Well, I've had great respect now.

Wait a minute, a minute.

You...

...respect Mert Calhan...

...now?

Yeah, sure.

She's a sparkling young man.

May the God give...

...to everyone.

Amen.

Where is Mert Calhan now?

In his room.

Take it easy.

Thank you.

Wow!

Brother.

Brother.

My brother.

What's going on, bro, no?

Bro, you saved the grocery store!

My brother!

Bro, there's nothing to overestimate.

Take your seat.

Oh, no. For God's sake, sit down.

Mert, this is your place.

Oh bro, my place...

..your place is not a thing.

Sit down, sit down.

Sit down, enjoy it.

Come on.

Sit down.

Huh.

Sit down.

Super.

Is there anything else that you want?

Would you have a drink?

You give me something...

...to drink, right?

Sure,bro.

Aren't you ...

...in the boss chair?

Just order, Mr. Kerem.

Here you go.

Order is enough?

What's going on, are you gonna tell me?

Oh, forget it, bro.

So, tell me, how it's like...

...to sit on the...

other side of the table?

Anything.

A directive or two, that's it.

Oh.

Come on.

Where?

Oh, get up. Come on.

Where?

Come.

Come, come, come, come, go.

Bro, where are you taking...

...me for God's sake?

Ugh!

Sir, thanks to you...

...we still have a job.

Thank you very much again and again.

Sileyman

Suleyman

Well, that's how the boss like.

Peekabo!

Why did you go in the closet again?

Tourist?

Oh, no.

I found those Italian biscuits.

The package exploded.

I'm eating before Ercan sees it.

You can eat it.

Amazing!

Who's Ercan?

Oh, you'll meet.

I mean, let God not meet you.

He hits on every creature he sees.

What are you doing?

Oh...

There was a little problem...

I have to go.

Oh!

Nothing important?

Oh, no.

Mom said come.

Well.

Didn't you tell her you started to work?

Hold on for a second.

God!

What's this purse, girl?

How much is this purse?

Oh, it is fake, dear.

Fake?

We've moved quite a bit...

...in the fake industry.

If we spent that much...

...energy to produce the original...

That doesn't sound..

...fake to me though.

Oh, fake dear.

We'll buy you too.

I know you're in.

You're surrounded!

He found me.

He found me.

What happened?

Why are you panicking?

Cansu, don't go.

Don't burn yourself!

Cansu, don't go!

You're young!

You didn't just save...

...this business today, Kerem.

You saved these employees, too.

You saved their families, too.

Do you know what they feel ...

...when they look at you?

Gratitude?

Respect.

In my life...

...no one respects me..

...so much Kerem.

I mean, even my grandma...

...supported you, always.

She respects you.

Always she wanted..

....she wanted a grandson like you.

But...

...today...

...thanks to you...

...Mert Calhan's name...

...is called with respect.

Proudly.

I don't...

..understand either...

...but they thought you were me.

How?

Like a said.

All right, bro.

There must be a misunderstanding.

We'll fix it. Come on.

Whoa. Don't.

Come on, partner.

Look...

For the first time in my life...

Somebodies say good...

things about me.

Don't take this from me.

Keep running this place.

Not that much.

What kind of request is it?

Oh, that's not a request, brother.

It's an offer.

Mert, do I get it right?

So...

I won't only run this place...

...but lie to everyone...

...and I'll replace you. Yeah?

Come on, bro. Come on.

No way.

Look, if you do ...

... will realize your all dreams...

...that are for Garipçe.

Look...

As I said at the beginning...

...it's not a request.

An offer.

You're dreaming a lot of...

...about the terrain. Right?

Uh.

So who, why give you a loan...

...to you, Kerem?

You're dreaming.

But if you could help me...

...I'lgive..

...how much money you need.

Just stay for me three months.

... at the first times of Oliva.

Mert Calhan's successes...

...go to Grandma's ear.

Let her be proud of me.

Let her respect me.

After that...

...I will do what is needed...

...for your dreams.

Ipromise.

Now...

Gently put down the...

...biscuits in your hand...

..and go outside.

Or I'm not responsible for what happens!

peopi craz

Wow!

Where did you come from!

Ugly girls coming in the cabinS...

...Chicks like stones...

...coming out.

Like superman.

Watch your language!

You shut up!

Hello.

I'm Ercan.

I think you're new.

Yeah.

I just got started.

Cansu.

Nice to meet you, Cansu.

If you want let's walk right to...

the oranges. Oh, yeah?

There are many beautiful oranges.

No, I have to go.

I'm in a hurry.

No way.

Let's make a coffee.

Let's break some nuts.

Let's crush bade.

Filtergrapes.

Let's eat kernels.

Let's eat watermelon.

Let's go to the aisles.

Let's string pearls.

Oh, yeah?

We can do...

...all of them.

You don't have to decide now.

Run, save yourself, Cansu!

What?

What kind of image...

...do you give for me?

Do you still want this?

Yeah, I really want it. Give me.

Take it!

Oh, just admit it, bro.

You liked it, too..

...to be the savior boss.

I mean, is not there...

...anything that attracts you?

A month.

Two.

One or no.

All right, brother.

Okay, admit it.

Agree, my brother.

Come on.

Brother!

Oh, Mert, for God's sake!

Mr. Mert?

Do you have any other orders, Mr. Mert?

You?

Uh, you?

I'm Mr. Mert's assistant.

Kerem Özkan.

My ladybug!

I was just going to the stop.

How did I save you?

Well, it was a wonderful performance.

Congratulations.

Well, you are a

little bit of a upset.

Is there anything I can do?

No, dear. Thank you.

I mean, that's how families are.

What are you gonna do?

Where do you live?

We're sitting at the...

Across.

After Beykoz, it's a lot...

...far away.

Oh, good. Then run.

But, give me your number.

l'll add you to a WhatsApp group.

We're having incredible fun with girls.

Seriously?

Yeah.

Uh, okay.

Okay, I'll see you.

35

Wow!

What beautiful girls are there!

Shh!

Look, since we've changed roles.

Watch out.

Don't make my name bad.

Oh, wait a minute.

I am now as Kerem...

...get a girl for the first time.

Right?

Bro, how beautiful.

Uh, you're gonna get it.

Let's see.

Oh, Mert!

Sorry.

These avocados...

Are they always the same size?

Especially if there's a size...

..-you're looking for l'll help.

Oh.

No..

I don't have a size problem.

Thanks God.

Yet, if you don't lean on there...

...I'd appreciate it.

Wait a minute, but you...

...don'ttreat me...

like that.

I am assistant, after all.

Oh!

Yeah?

Ah, I'm so sorry!

He was a huge assistant!

Look, sweetie.

Do you know what are the fastest...

...multiplying species in life?

One, rabbits.

Two, assistants.

Now who's assistant...

...you are, go there.

Wait a minute.

Do you know who I am?

I'm Mert Cal...

Mert Calhan'S...

..assistant.

Mert Calhan's.

Boss.

Are you the boss's assistant?

Oh!

Come on, dear, I have deeds to do.

Do not walk around.

When you shake your hand, it hits the assistant.

How's this work?

Mr. Mert.

Hello.

I want to say...

...thank you again for today.

Why?

Come like a superhero and...

..you saved us all.

No.

I just did my job.

And I was gonna tell you something.

I'm listening.

I forgot.

Okay, I'll see you in the morning.

Oh, you're such a sweetie.

I'm sorry.

I'll go then.

She refused me.

How did she refuse?

Walk, unsuccessful Kazanova.

Aunt Ayen.

Welcome.

Thank you dear, my daughter.

Look, I made cheese...

...pies for you.

Thank you.

Why do you bother?

Uh, what bother, dear!

Look what nice things are you...

...did for the kids.

A little bit of my labour helpit.

Right?

Thank you.

There's no chair, I'm right here.

Okay, dear.

Welcome.

Thank you.

How are you, Aynur?

What's going on, Nalan?

I'm fine, dear.

Huh, sit there.

Oh, it's good, thank God.

Thank you, sweetheart.

Here you go.

Thank you, sweetheart.

Bon appetit.

Well, my Aysen...

She saw you, and forgot about us again.

Thanks, I like her my daughter.

She respects me all the time.

Well, you're lucky, Aysen.

Not everyone has such bride.

Girl, God made you say.

In the evening, they will meet the Kerem.

Oh, you said what went through my heart.

Mashallah!

Our son is such a sweetheart.

They'll look very good together.

Hopefully.

Aunt Ayen...

...have a coffee.

I'll drink.

Here you go.

Thank you very much.

Hopefully, they will be your bride coffee.

Isn't it, Ayen?

Hopefully.

Hopefully.

Thank you.

Thank you, my dear.

cevapla

cevapla

Yes, my mother?

My son...

Which shirt should I iron for the evening?

Yeah?

For the evening? Why?

Oh! What does he say?

Oh, my son!

Tonight, you will take..

..irin out.

Ugh!

I totally forgot, Mom.

What should I do?

I wonder if I'll postpone it?

Look what he says!

Son, what did I tell you in the morning?

Didn't I say you're not gonna upset this girl?

Come quickly.

Mommy!

I told you to come quickly.

I'm gonna make a check on you.

And you will go.

Huh...

Your father has a surprise for you, too.

Okay, mom, okay.

Shut it down.

Oh! Don't sigh to mum.

Come on, kid.

Come on, dear.

Welcome, Süreyya.

Elif?

I'm bothering Mrs. Süreyya.

Today they called from the foundation...

...foundation, they need to...

...take your subscription from your credit card.

I bothered you about it.

Okay.

You have my account numbers.

Please send the required amount.

Well..There's a problem, but...

But what?

All your accounts are frozen on.

There must be a problem in the bank.

I'Il take care of it now.

And...

Tomorrow... Tomorrow at the latest...

You have the amount they need.

Sorry.

1 crossed my line against you this morning.

I'm sorry.

Can we go back to our former now?

Go see.

What did they prepare for dinner?

Oh.

I thought you'd notice your mistake.

I got something for you.

Above the bed.

You'll wear it for dinner.

Mommy!

Look.. I can explain...

To your room.

Immediately.

Hang on, Süreyya.

What could be the worst?

Süreyya!

Oh, today in the beauty center...

..we couldn't chat .

Whereas, I'll give you...

...some good news.

You know I've been...

...Los Angeles for a year.

You thought you got rid of me or something.

Oh, my dear.

Anyway.

I didn't turn empty handed...

...from that trip.

Oh, I can't stand anymore, Süreyya!

I explain.

Ta-da!

Here, Ela Koran.

My and Metin's only daughter.

Süreyya Mother!

Look, Ela's waving at you.

Wave to Süreyya Mother.

Sweetie, look...

Itdries

it drive

That's why I'm afraid of you.

Even if it is her mother...

...when someone hits another a human cries.

She gets upset, she causes a quite stir.

What are you?

What you've done since I was born...

are more than a slap, mom.

No matter what I do...

...I'm bad luck...

...of the family.

I wish you'd listen.

Whatever happened years ago.

Not because of me.

I did so many things since the morning...

...to solve the problems..

...that you made.

Do you know?

Isn't it new?

You've worked really hard...

...to fix our family.

Sinister thing.

Enough! Don't tell me that!

At least I'm not like you!

I don't do anything...

...for a piece of necklace!

Here.

Here.

Here.

If I'm gonna get rid of your pressure, take it!

Take, all is yours!

Take it!

Take it! if I won't have to go, take it ...

...to those ridiculous dates!

Take all of these expensive things!

I don't want these!

I don't want any of it!

Take these, take it!

Take it!

Let it all be yours!

I didn't ask you to do that!

I asked you one thing!

Hug me like you hugged my brother!

Like you told him my son...

...say my daughter, too!

All of this has a very easy...

...solution, Cansu.

You will marry someone..

...that we approve and leave this house.

This mansion returns to the old happy days.

Mommy!

T

That slap was...

...that was the first and last.

You're never gonna do it again.

My ladybug.

Ece, don't ask why, but...

I need to find a house urgently.

Is there any place you know?

Close to work.

34 NC 9877

Mashallah!

Look at that handsome.

My son.

Yeah.

Dad, why did you bother?

Oh!

How nice you prepared, Yilmaz!

You put the white chaboon too.

Huh?

Just like the day you came to propose me.

Well.

You look very stylish, groom.

Oh!

Don't exaggerate it now.

Look, son...

I put a white walllower.

So that your love will always remain pure.

I put white lilies.

For your respect...

...and your confidence...

...to each other.

Thank you, dad.

I put a white rose too.

Your love...

to be as innocent as it is today.

Daddy thank you, but...

My mother push your leg

Oh!

It's not our first date.

We'll just sit down, talk.

Well, what are you gonna talk about?

It's important now, son.

Right?

So you didn't put red roses?

So...

Red rose is love.

Love and respect are more important...

Mrs. Aysen.

How can father-son immediately...

.are becoming one.

My son...

You're not gonna upset her, okay?

Look, ever since you were...

...kids, she waits for you.

I'm not gonna upset, Mommy.

I thought, I moved in.

the one that suits me best is $irin..

I'm gonna marry her.

Yeah, I've planned everything.

Don't worry.

Come on, bye!

Is life like this, Yilmaz?

Plan, schedule.

You have to love it.

You have to love it very much.

Master Aram.

Wow!

My lion's here!

Meet Sirin.

Hello.

Nice to meet you.

I'm more pleased to meet you.

Special to you today...

....special for you.

I know my table, master.

Don't bother.

Oh!

Preparations made.

Of course.

I'm just diving right away...

I think you should hurry up or...

I'll swallow them all.

My Aunt Ayen has arrived today.

Oh, you'll see what she makes.

She made a lot of pies.

How was it?

It was beautiful.

The kids were so happy..

Oh.

Oh.

Oh!

Look, wedding anniversaries...

... guess, how beautiful.

I guesS.

How happy they are.

Her eyes are sparkling.

Uh.

Anyway.

Everything is luck.

Mom, people are created...

..as couples.

The main thing is to find your spouse.

And then not to lose them.

Did you eat these?

I didn't eat.

Eat it's very nice.

What happened?

Nothing.

Today was a bit of a tiring day.

There's something, dear.

You're obviously obsessed with something.

No, no.

I said...

...it was just a tiring day.

My Aunt Ayen says...

...do not overanalyze...

...anything in life.

There is such a thing as fate.

If it is meant to be, it will be.

I don't believe in fate.

Oh!

How?

Wait, wait.

Don't worry.

We have candles.

It's okay.

I'll get a candle.

Okay.

I always wanted to believe that.

Man writes his own destiny.

But there was a quote, I forgot.

They say...

...if someone is destiny...

you see them three times in your life.

DIRECTOR METIN BALEKOGLU

PRODUCER BURAK SAGYASAR