Original subtitles

結構ケーキ大きいなぁきれいでしょ美味しそ うじゃあ火つ

けるようん

あ、

ついた難しいねこういうのってそんなこと普 段しない

もんね熱々わかってきたぞほんと?うん

ハッピーバースデートゥーユーハッピーバー スデートゥーユーハッピーバースデ

ートゥーユーハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデートゥーユーありがとう

ありがとうじゃあキスね

すごいよねケーキ本当あんたあゆみ誕生日じ ゃーんわざわざ買ってきてくれて

ありがとないあんたあゆみの誕生日でも当た り前だろ二人とも

ありがとなじゃあ私ケーキ切るねちょっと待 って待って普段包丁なんで触んないのにさ

ちゃんと切れる?

大丈夫だって嘘ちょっと危ない口に入ればい いっしょいやいやちょっと待ってろうそく

ワイルドだねありがとう

しか

しさ、れなちゃんすごく可愛くなったよね前 まではさ、

年下の小さい子って感じだったもん本当です か?

愛さんに言われると恥ずかしいなもうアイ、 そんなこと言わないで。なんか全然女

の子らしくないし、もうだらしないんだから 。え?ほんと嘘なの?うん。ちょっとお姉

ちゃん、アイさんにだけは言わないでよ。私 の憧れなんだから。

はいはい。なに?

レナちゃん私に憧れてくれてるの?

嬉しいけどなんか恥ずかしいな。え、だって 学校の男子とか未だに…みんな

可愛いって言ってるし 女子もみんなさとみ 先輩みたいな女の子になりたいって言ってる

んですよ嘘でしょ そんなアサリータって何 も出ないよほんとですって

未だに言ってまったほんと話そこまで 早く 食べよ

そうだね いただきます

何回目だろうね、一緒に誕生日パーティーす るのあ、

もう分かんないよだって、レアベンなんかこ んな頃から生まれてたよね

そんなちっちゃくないよこんなに大きく

なっちゃって

結構最近のツヤ伸びたもんなまだ小っちゃい けどまだ伸びてるまだ伸びちゃう本当?これ

まで伸びたじゃん半年で2センチぐらいえぇ !?そんなの伸びてる?

絶対伸びたね私ももう苦しいお腹いっぱい私 も眠くな

っちゃったえぇ?

ちょっとねえなお前も食べてしゃべらないと ベタになるよ

私まだ若いからそうなのでもれいなちゃんの 甘いもの食べてる時の顔調子は

それ可愛かったなあいさんわかってくれます あーいいそんなこと言わないでこれ

以上ねだらしなくなるともう困っちゃうから いいんじゃない?今日ぐらい今日ぐらい?

ありがとうあいさん私寝るもうほんとこの子 ったら

私一人っ子だから、こんな可愛い妹がいるの 羨ましいよ。えぇ、じゃあそれ持って帰る?

え、いいの?

テイクアウト。

重いよ。すごく可愛いじゃん、ねなちゃん。 最近特に。そうかなぁ、私全

然怒るの。てかさ、ほんとね、普段からだら しないんだよ。夕ご飯食べた後すぐこう

やって寝るしさ、朝だって寝起き悪いんだよ 。

こんなにもっと私

も欲しいなぁ

すごい

可愛いあ、ママだ

もしもし?

あ、ママ?

え?

そうなの?

うん

おはようございます

急に出ちゃったママから休養だったみたいで さあ、そうなんだどう

かどうかしたのかわいいなんでもない

なんでもないなんでもないよなんでもないん だってマ

マから電話あったんだけど今日さ仕事で帰れ ないんだってそうなんだ

いつもママ忙しそうだよねそうなんだよなぁ 娘の誕生日くらいは早く

帰ってきてほしいけどなぁあでもさあでもさ うちのパパって単身

赴任でしょ 今日いないし私たち3人きりだ よあい今日は泊まって行きなよ えー

いいの?

でも悪いよ 全然大丈夫なんで泊まろいろい ろ話したしさ

なんだか旅行みたいで楽しいねじゃあ決まり え、今日愛さん泊まるんですか?

超嬉しいちょっと待ってなんでこんなタイミ ングで起きてくるの?

ねえねえちゃん今日よろしくねじゃあ今日は いっぱい話しましょう

もう二人お揃いなんだからえ、これ本当に借 りていいの?

え、全然いいね嬉しいなんか、

照れるねなんかいいよね、ほんと二人とも

そろそろ眠くなってきたなうん、寝よう寝よ う

寝よるかねえ、一緒に寝て大丈夫なの?

狭くないベッドで一緒に寝ちゃったら下のソ ファーで大丈夫だよアリさん一緒に

寝ましょうよそうだよ何言ってんのアリ3人 でよく昔寝たじゃんね?たまにいいで

しょ?

うん2人がいいならいいけどはい決まりじゃ あ一緒に寝よう

そうみんなで仲良く一緒に寝ようかうんあり がとうなんだか嬉しいな

電気消すねこっちで寝る

の?壁が多いから

寝

れるのねこれ

でも真ん中だから布

団蹴ったりしないよね?しないよそろそろ寝 よっか

私二人の隣で暖かい暖いてあ

げようか

愛さん大好き

おやすみ

アリさんどうしたんですか?

リナちゃん愛しいリ

ナちゃんのこと好きになっちゃった

でも女の子どうしないの?

好きになっちゃった

しゅくしゅくしてすごい

指

あった

私…

なんか

さぁ…先生のシングルの話、結構しつこくし て

くるじゃんねぇ、ほんとだよどうすんの?

大学は行きたくないから行かないの?行きた くないよ、勉強したくないもんだってさ、短

期大学だってあるの?

短期も行きたくないから専門学校に行くいや 、どうすんの?

あ、私?

大学にもすぐ行くよ大学?

うんでも、4年生と2年生、その関係迷うん だよなどっちがいいの?

ただいまああ、れのかりれなちゃんお邪魔

してますあいさん

どうぞゆっくりしていってくださいああ、れ のもこっち来なよ

せっかくだからおいで私もいいの?

いいに決まってんじゃん何言ってんのなあう んせっかく来てるんじゃんおい

マジ変わってくればよかったなぁ

どう

したの?レナとなって何か嫌なことでもあっ た?

ねぇ大好きな愛が来てるよん?

どうしたの?

ねえアイ なんか今日レナ元気ないみたい全 然いいよ別にそんな

ジュースでも飲んで元気になるぞ どうしよ うジ

ュース飲まないの?

ねえどうした?

お姉ちゃんに話してみなねえアイ なんか今 日おかしい

レナ

まあそういう日もあるよねまあそういう時期 だよそっかそういう時期か私たちが

進路に悩んでるのと一緒かあやば私今日さマ

マに夕飯の買い物頼まれてたすぐ行かなきゃ ああそうなのうん手伝おうかああ大丈夫

大丈夫私が行けばすぐに済む話だからごめん 悪いけどさちょっとレストランよろしくねご

めんすぐ戻るからじゃあね

あゆみ行っちゃったねて

ら

ちゃん

えなちゃんがあまりにも可愛かったから仕方 なくて

あの、

あいさんって

私、昔からずっと女の子が好きなの私

ですなんだ

そう、

そうなんですねゆなちゃん

私のこと軽蔑した?

そんなことないですごめんね急にあんなこと

私最初すご

く驚いたんだけど愛さんは憧れの人だし

すごく好きだしでも

女の子同士だしねえ愛

さんそんなそんな謝らないでくださいでも

私あれからいろい

ろ考えたんですけどやっぱり愛さんのことが 好きです

え?

私、女の子同士とか全然分かんないしちょっ と

怖いけど愛さんが好きなのは変わりませんゆ

なちゃんありがとう私嬉しい

こんな私のこと好きになってくれますか?

もちろんだよ

ナナちゃん大好きだよ

上手ね

え今

みたいにれなちゃんのもあいにちょうぞい

わっ

お腹が空いてますね

私も見て

深く乗ってきた

姉のお尻も見せて

試してきちゃったぬらちゃん

愛も舐めてくれる?

せなちゃん女の子好きになってくれた?

はい女の子も好きになったけど愛さんももっ と好きです

嬉しい

ちゃんとやってる?

やってるよ。

ねえねえ、折ってさ、なんて書いてあるの?

あ、ここ?

ここ、こないだやったとこじゃん。

忘れちゃったよ。 なんで?

これは、ここを入れ替えて、で、後ろの方を 前に持ってくる。 あー、そうですね。

ありがとう。

ほんとだるい。もう試験とかほんとめんどく さいよ。

そんなこと言ってたらさ、もう留年しちゃう よ。

大丈夫だって。なんだかんだで3年生まで上 がれたんだから、なんとかなるよ。

もうほんとこの歯置き楽なんだから。ねえり さ、それよりもさ、どっか遊びに行かない?

だめだって。ちゃんと勉強するって約束した でしょ。

もう、りさ、ほんと真面目なんだから。

でもね、りさのそういうとこ、だーいすき!

もう、コナン、そんなこと言ってないで、も う勉強するよ。ちゃんと私についてきた

よね。はーい。

本当にりさ、私の心持て遊ぶよね。本当にり さのこと好きなのもな。

もう、マジそんなこと言ってさ、コナンの気 持ち嬉しいけど、私は男が好きなんだから、

早くちゃんと勉強して、いい人探しなよ。

ちぇー、また振られちゃった。ほら、木の葉 ちゃんと着て。わかった、やるってば。寝

ちゃうでしょ。やるやる。

あー、誰かいい香られないかな。

ただいまー。

あ、美香帰ってきた。

え、ミカってりさの妹さんだっけ?

あれ、会ったことなかったっけ?

うん。あ、じゃあせっかくだし紹介するよ。 うん。

おはようございます。あ、おかえりミカ。そ れ、コノハと会うのは初めてだよね。

うん、紹介するね。親友のコノハ。

あ、お邪魔してます。さくらコノハって言い ます。

初めまして、妹のミカです。

ミカちゃんすっごい可愛いね。いいなぁ、り さこんな可愛い妹さんいて。

いや、私なんてそんな全然。

いいでしょ。ミカすっごい可愛いし、ほんと 自慢の妹なんだよね。ほんとだよ、いいない

いな。

ミカさ、部活疲れたでしょ、今日も。ママさ 、作ってくれた絵が入るから、温めてあげる

ね。うん、ありがとう。

でも今日ほんと疲れちゃってさちょっと寝て くるそっか分かったじゃあお腹空いたら言

って温めてさ持ってくから部屋まで大丈夫だ よ気使わないで小野原さんと勉強頑張って分

かったありがとうじゃあ小野原さん私はこれ でうんお疲れ様

ねえねえねえねえねえねえなにあの超かわい い妹さん私さ、超タイプ

なんだけどえ、超って絶対ダメ私の妹に手出 したらもう往復ディンターとかしちゃうから

ねさすがに親友の妹さんに手出すわけないじ ゃんでもな、ミカちゃんかわい

かったなほらもう時間がどんどんなくなって る勉強しよう勉強はーい

えーさ、ちょっとトイレ借りてもいい?あ、 いいよ。あとね、階段上がってすぐ右のとこ

だから。あ、うん、わかった。ありがとう。

よいしょ。

ちょっと張れるね。

コロナさん何ですか?

ミカちゃんが可愛すぎて我慢できなくなっち ゃった私ね実

はレズなんだミカちゃん女の子嫌い?

嫌いじゃないですけどよく分からないですじ ゃあ女の子の差

教えてあげる

えぇ

これもとっちゃおうかわ

いい下着つけてるね

2リットルだって?

あってい

綺麗なおまんこ

足をまんこしてるね中どうなってるかなあっ たかい

すごい熱くなってる

なんでビクビクしてんのかな

ケーキもかわいい

りかちゃんまた行っちゃったの?

かわいいなぁ寝っ転がれる?

りかちゃん寝て一緒に気持ちいいことしよ

落ちる?

楽しいですすごい歌ってるの分かる?

みかちゃん、大好きだよ

ね

え、

これ美味しいんだよこれ?うん、これすごい 好き

美味しいんだよコスミックのやつコスミック が一番美味しいじゃあこれ残り全部頂戴全部

ダメだよやだよやだよコスミックがやだよ2 個残すから2個残すから2個残す

からそんな食べたら太るよまた何かあそりゃ 太んないってなんとかなる何それ

そういえばさ彼氏さんとどうなったの?え? 別に

いい感じだよ

今どのぐらい合ってないの?

え、でも3日ぐらい全然じゃん、3日なんて でも近いからさ、結

構ね、合ってたけどなんか忙しいみたい、部 活

そうなんだなんか今大会近いからさ、

部活さ

コノハさん?

恥ずかしくて顔せづらいなぁでもコノハさん やっぱり可愛いなぁ

あーダメダメ女の子同士だなんて

あれ?

ミカ帰ってきたかな?

え?ミカちゃん?

また会いたいなミカちゃんにもうちょっと本 当にうちの妹狙うのやめてよ大丈夫だって

本当に?

絶対なんかもう怪しいそんなことないね

しょうが危ないな危ないよママチ

ョコレートでも食べてチョコ食べていいの? うん

ああ、この前のコノハさんのことを思い出す と体がおかしくなる。

女同士であんなこといけないってわかってる んだけど。

ああ、もうだめ、コノハさん。

またコノハさんと一緒なことしたいよ。

コノハさん。

あれ面白いよねたまに結構ほんとに笑いそう になるってうちに笑っちゃってますね

あ、

私だ誰?

あ、ゆうじからだごめんちょっと出るねあ、 うんあ、もしもし?

ゆうち?

うんえ?

うんうんえ、今?

うんあー、えーうん、分かった分

かった、じゃあとりあえずもう行くわうん、 じゃあねはい

りさ、どうしたの?

え、コナンごめんなんかさ、ゆうじの両親が 一緒にご飯食べたいって言ってるらしくてさ

ちょっと、行ってきても大丈夫?

もちろんだよ、行ってきなよごめんね、ほん とになんかちょっと急いでたみたいだからさ

うんうんすぐ行くねうんうん多分さっきみか 帰ってきたと思うからさうんなんかご飯とか

一緒に食べといてあ、うん、わかった、あり がとねごめん、じゃあちょっと行ってくるね

うんうん気をつけてね。ありがとう。ごめん ね、本当。いってらっしゃい。

そういうこと?

嬉しいよ私のことこんな思ってくれてなんて 恥ずかしい

けどこの前この葉さんとイチなことしてから この葉さんのことずっと忘

れられなくて美香ちゃんすごく可愛いよこの 葉さん

大好きです

みかちゃん、やだれ食べてくれる?

はい色出してみ

かちゃんも頂戴あ、

飲んじゃった

りかちゃんも、脱がせて

かっちゃんも開けなめて

て、気持ちイ

カ

ちゃんも飲みてくれる?

なんか湿ってるみたいすごい綺麗だよ、やっ ぱり

この前は暗くて見えなかったけど飲めていい ?

よいしょ

やらせ味するねみ

かちゃん私のも舐めてく

れる?

みかちゃん生きれる?

じゃあみかちゃん

お口できる?

これで触

って

みかちゃんも冗談呼んだね

ついていっぱい

どうも