Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใใใใใฃใใใใพใใใๆ ๅใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใงใใใฟใใงใใ
ใ้ฃใซๅคฑ็คผใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
็ถบ้บใ ใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใญใ
ไบไบบใจใๅคงใใใญใ
ใชใใใใฎใใใใงใใใๅ จ็ถใใใชใใจใช ใใใงใใใ
ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใชใใงใใ?
ใใใใใใใ
ๆฏๆฅๅคงๅคใงใใญใๆใๆฉใใใงใใ?ๆๆฉใ ใญใใใใญใฃใใฏใฉใฏ่กใใใใใงใ
ใ?ๆฅใใใ
ใใก?ๅใฟใใใชใๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใงใใ?ๅฅณใฎๅญใจๅใฃใฆใใฎใๆฅฝใใ ใญใ
ใ้ ้ฃฒใฟใชใใใญใ็งใใกใใ้ ใใใๅฅฝใ ใชใใงใไปๆฅใฏใใใใ้ฃฒใฟใพใใใใญใ
ใใใ ใญใใพใ่ฟๅฏใฃใใใ
ๆฅใใใใใใ้ ใฏใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใใง ใใ?
ใ้ ?
ไฝใงใใใใใญใไฝใงใใใใพใ?
ใ้ ไฝใฃใฆใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใใใใงใใใญ?
ใงใไปปใใใใไปปใใพใ?
ใชใใ็นๅฅใชใใฎใไฝใฃใฆใใพใใฎใงใๅพ ใฃ ใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใ
ใงใใใฎ?ใงใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใไนใฃใ ใฆใไนใฃใใฆใ
่ถณไนใฃใใฆใ
ใใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใญใ
้ฃฒใใงใใ ใใใใใใฎ?
ไธไบบใ ใใงใใใฎ?
ไนพๆฏใใกใใฃใฆใใ ใใใ
็พๅณใใใงใใ?
ใฉใใชๅณใใพใ?
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใ
ใฉใใชๅณใใ?
็งใ้ฃฒใใงใฟใใใ
ๅคงใใ!ๅผพๅใใฐใใชใใงใใ?
ๆใใใใญใ
ใใณใใใฆใใ
ใใกใ !
ใใก!
ใกใใฃใจใใใกใใใกใๅฏๆใใๅใจใใใ ใใใ
ใใฎใๅบใใๆฅใพใใใญใ่ตคๆจใใใ็งใไฝ ๅใ่ฆใใใจใใใใงใใใฉใใใฌใ?
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ๅนธ
ใ
ใใญๅบใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
็พๅณใใใใใใ
ใใใๅ็ถบ้บใใใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใ็พๅณใใใใ
ใใใใใใใใในใใทใฃใซใตใผใใน่กใฃใก ใใใพใใใญ?
ใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจใๆฉใใฟใคใใญใ
ใพใใฏ่ฑใใใฆใใใใใชใ
ๆฐๅใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
2ไบบใใ่ฒฌใใใใฆใพใใ
ใๆฏใใใฏใฉใใงใใ?
ใๅฐป่ใใใฎ? ใใใญใกใใ่ใใใฎ?
ใใใใใ
ใฃใจ
ใธใใธใ่ใใฆ
ไฝใๅบใฆใพใใๅณใใใ ไฝใใ?
ๆๆ ขใใ้ใใใ
ใกใใฃใจใใบใซ็ฎใใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฟใใกใใใไนณ้ฆ่ใใฆใใใฆใใใ
ใ
ใฃใฑใๆใพใใฆใพใใใกใใใจๆใใงใพใใ ๆฐๆใกใใ
ใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไบไบบใงใใใฆใพใใ
ใกใใกใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใๆผใใฆใใพใ ใ
ใก
ใญใกใใ ใใผใบใซใใฆใใใใใฃใฝใใก
ใญใกใใใฎใใผใบ่ฆใใใชใงใใใใช?
ๅคงไธๅคซใ ใๅฟใใใงใใ?
้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใใกใใกใๆใฃใฆใใใใใใฃใฑใใใใฃใฆ ใใใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใใใช?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใใใงใใ?
ใใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงๆฐๆใกใใใใฆใใ ใพใใญใ
ๆฟใใๆนใๅฅฝใใงใใ?
ใใใญใ
ใใคใบใซใจใใงใฉใใงๆผใใใฃใฆๆฌฒใใใงใ ใ
ใใใ!
ใขใคใฏใๅบใใ
ใใคใฏใใใใ?
ใใใ!็พๅณใใใ!
ใกใใฃใจใใ ใใ!
็พๅณใใ!
็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ! ็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ! ็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ! ็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ! ็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!็พๅณใใ!
็พๅณใใ!
็ถบ้บใซใชใฃใใญๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใใญใพใ ็ซใฃใฆใๆฌกใฏใใฃ
ใกใงใใฃใจใใๆนใใพใใใ
ใใใใใใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใใ?ใใใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใใ็งใใกใใใใใจใใใใใใกใใฃ ใจ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใใๅๆใใใๅฅ่ฏใใใฎๅใ็ใ
ๆฌๅฝ?
ใปใใ
ๅใใ?
ๆฅใใใใ่ฆใใฆ
ใใใ็ถบ
้บใชใใฃใฑใใกใใฃใจๅใใฆใ
ใฃใใๅผพๅใใใญใใใ ใปใ
่ฆใฆ ้ฆใใใใ
ใปใใใใ่ฆใฆใฆ
ไธ
ๆ
ใใใๆฌๅฝ?
ใกใใฟๅฏๆใใใใใใๆฏใใ
ใฟใใกใใใฏใฉใใไธ็ชๆใใใฎ?
็้ซชใใใใจ็้ซชใใใใจ?
ใฏใใใใใ็้ซชใใกใใใใใช็
ใใชใ?
่ธใใใใชใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฑใ่ชๅใง ๆ
ใใงใใใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฆใใปใใใใ?ใปใใจใ
ๅฏใใใชใ?
ๅฏใใใชใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใใใ
ใท
ใซใทใซ
ใใใใพใ
ใณใชใณใชใใฆใใ
ใใใผใ!
ใใฃใใ่ฆใ็ฎใ ใช
ๆฌๅฝ?
็พๅธใกใใใฎไนณ้ฆใใใใดใชใดใชใใใๅบใ ใชใฃใฆใ
ใ ใญ
ๆฐๆใกใใใจใใๅฝใฆใฆใฆใชใใซๅฅณใซ่ฆใใฆ ๆฅใใใใใใใงใใ?ใใ
ใใใใๆใฎๅผทใไธไฝใซๆๆฆใใฆ
ใใใใ
ใใใๆฌกใฏใ้ขจๅใซ่กใใพใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.