Original subtitles

Merhaba!

What's wrong?

Olivia?

He's dead. Who is he?

I don't know.

Calm down.

That's enough.

Put the glass away.

The scientist will need some time.

I'm sorry, but you can't stay here tonight.

Because, in your opinion, we want to stay.

Could you ask one of your people to send someone to take us to Rome?

Excuse me, ma'am.

No need, captain, thank you.

Come on, I'll drive.

Was anyone else present? when did you find the body?

Not.

No, but the neighbor came almost immediately.

Her name is Mrs

Fox.

What time are you? The Ranalls passed by car?

It must have been a little before seven.

And how much after that passed until you heard a scream?

A few minutes.

Do you usually run into it time on friday nights?

Do you think the Ranalls could count on them to see me and stage me

the whole thing?

That. I only saw them before are coming, and their reaction seemed

completely honest.

Did you believe that they didn't recognize the dead man?

It's hard to be sure but yes, I believed them.

Did you find out who the young man was?

Not yet.

My team is currently searching the house.

But there is nothing of his in the bedroom.

Not even a phone.

And no clothes.

As you must have noticed.

Please don't speak to anyone that he was naked.

That could be important to the investigation.

Of course.

If we don't find anything, we may have to go from house to house for identification, but

let's hope it doesn't come to that.

Do you know the Ranalls well?

Not really.

They are only here on weekends.

I see them sometimes in the market, but no they participate a lot in local life.

You speak like a true Umbrian.

And what about... Cesare and Maddalena Farani.

They look after the house while the Ranalls are away.

Well, Cesare helps me in the garden, huh Maddalena cleans for my sister.

Isabel has known them for years.

Is there no Olivia Ranallo some kind of government job in Rome?

That. She is a senior official in the Ministry of Justice.

Well, could that help?

I kind of doubt it.

Thank you, Silvia.

Good night.

I better let you go.

I wish you didn't have to.

Oh, morning.

I like your yoga clothes.

Oh, no, I forgot it was today.

You forgot last week too.

Basically, I just wanted you to call. I have a little problem.

It's Madalena.

It's in terrible shape.

Because of the body in the house Ranall's, I suppose.

Giovanni told you.

He didn't have to. I was there.

And I was hoping for a conversation with Maddalena.

Of course you are.

Hello, Maddalena.

Did you know that poor man the man in the Ranalls' house?

Not. The carabinieri came very early this morning.

It was horrible.

They showed you a photo?

So many questions.

I think I killed him, or Cesare.

I'm sure not they think so, but you have

property keys, so they had to ask. Me

I'm cleaning, and Cesare is takes care of the garden. That's all.

I left on Monday, and there was no one there, I swear.

Well, then you have nothing to worry about.

I called Cesare.

He's coming to get you to take you home.

No one accused us, but we were the last people in the house.

Except for the dead man and the one who killed him.

You think he needed it somewhere sleep over and knew the place was empty?

How did he get in?

All doors and windows were locked.

Olivia and Pedro say that they don't know him, but...

I hope this doesn't mean trouble.

They worked so hard to build their business.

What's the story there?

He sure is at least 15 years older than her.

Closer to 20.

Cesare was unwell after the divorce, so his friend tried to cheer him up

paying Madeleine to clean his house.

He was very happy.

And work?

It was Madeleine's idea. They started keeping a few...

cottage in the village.

Word spread, so they did started guarding some large villas as well.

Today they are turning away clients.

I'm surprised that Madalena still has time to work for you.

I think he's probably afraid to Matteo would sink under the tide

dirt and unironed shirt so she doesn't work.

We have known each other for a long time.

I like her very, very much.

There's still time for that glass.

You can borrow some of my equipment.

I think my chakras they need coffee and a seat.

Good morning, madam.

Can you look at this photo?

She is beautiful.

Who is it? That's exactly what we're trying to find out.

Do you recognize him?

Unfortunately, I don't know him.

Good.

Thanks.

Good morning.

I think he fell from the sky one night.

Ma'am, can I show you a picture?

That.

Of course.

Not.

I'm sorry.

It looks like he's out from a Renaissance painting.

Maybe I should look for him in the office.

Thanks.

He didn't know, did he?

What?

Fallen from the sky or out of the picture.

He was a real person.

And someone will somewhere his heart burst when he found out that it was

dead.

And who was his young lover?

She says she never saw him.

But you can understand that there is a certain urgency.

So are you sure not can you do the autopsy today?

I'm sorry, Captain, but it's the weekend.

There is no one today.

Monday morning, I promise.

Yes, but now can you tell me something that would help identify him? Searched

we are all databases.

Digital objects, DNA, missing persons.

Nothing.

Good. He's been dead for at least a few days.

Probably no more than three.

But I don't think he wasted it on the same place where you found it, because

there is livor mortis.

This suggests that the body moved after death.

Is it useful to you?

Yes, Nino.

Good evening.

Good evening.

Have you ever seen this man?

But you don't remember when you are last seen him?

Last month.

He insisted on leaving me a resume even though I told him I didn't need it

nobody. Sorry.

I've never been down this road before.

Well, I come here when I need something.

Woof.

What a view.

Isn't it beautiful?

I want to build a house here.

Seriously? That.

Something I always wanted to do. And now that the divorce is over...

I have money.

Please.

Thanks.

And this plot is for sale.

What do you think?

I think you should do that.

Not just me.

Me.

But I already have a house.

I spent a fortune to its arrangement.

And I love her.

Yes, but it's yours.

It's not ours.

You have to go.

I'm sorry.

Can I have a name?

Good morning. Good morning.

Captain.

What is the progress in the investigation?

The preliminary has been done autopsy yesterday, but not yet determined

cause of death, so it will be further tests are required.

That's all.

We identified the body.

His name is Renzo Pagano.

Why wasn't I informed?

Ma'am, he didn't recognize the body.

Does that mean he recognizes the name now?

No, but you should have let me know. But this is not a common procedure.

Renzo Pagano, who was he?

24 years old, originally from Brindisi.

Last job, in a bar in Perugia.

Criminal connections.

We are checking, but for now there are no indications that confirm this

theory.

Madam, where have you been since 6 p.m Wednesday night until noon the next day?

As I already told you on Friday, I was here in Rome all week.

I worked.

We will need detailed information and the names of all who can confirm his

travel. And the same information they will be useful for Mr

Anal.

As we told you, it's our first time saw that Renzo Pagano when we found him

in our bed.

Our word has no value.

Ma'am, it's practice. And I'm sure that he

it won't need any treatment because of his

position.

Is it possible that Renzo Pagano scattered somewhere else and that the body

transported to your house after death?

Well, it has nothing to do with us anymore.

But they are his fingerprints found in the living room, kitchen,

bathroom and his bedroom.

Can you give us an explanation?

Not.

Do you have anything to do with Puglia?

Not.

But you, yes, captain.

If I'm not mistaken, you were deployed in Bara before you were transferred.

Exactly.

And your transfer was voluntary?

Being part of the Carabinieri army means be ready for transfer in each

in a moment, ma'am.

It would be good to remember that.

This is my business card.

Let me know which I asked to receive it as soon as possible.

Thanks.

Stephanie?

Madeleine and Cesare lost are more clients this week.

And the Rinals are...

they postponed them until everything was resolved.

I'm sorry to hear that.

Did Giovanni tell you anything about the case?

Well, since they identified the victim, judging according to his mood, I think so

they didn't go far.

Aren't you itching to get involved?

Want me to join in?

Somehow yes, but then I fear what she might discover.

What do you mean?

Well, Maddalena is behaving strangely.

She grumbled about...

the lack of progress of the Carabinieri, but when I suggested that you could

talk to Giovanni, she just ended the conversation. I know

Madeleine is a friend, but if I discover

that they are Ferrani's had anything to do with

With Renzo's death, then I can't do that keep quiet. No, I wouldn't expect that.

They had to walk right past the yoga

study. We are.

But what you said was so interesting that I didn't want to interrupt.

Merhaba. It's me.

Are there Maddalena and Cesare? anyone working for them?

Cesare's daughter-in-law, Cosima, sometimes helps.

Cosima is a student, so she is not always there.

Good. Thanks.

Sylvia, what do you...

Good morning.

Morning.

Have you found out who killed Goldilocks yet?

That's what people call a poor man?

No, just me.

I think three bears they are not very well known in Italy.

Sorry, I didn't mean to be rude.

I know.

But that's the problem with this case, isn't it?

Renzo Pagano appeared out of nowhere like a character from a fairy tale.

I walked at least 10 km this morning.

Bravo.

AND?

I passed by all the houses in Panakalia, which the Farhanis keep.

How do you know which ones they are?

I saw Cosima Farhani how comes out of one of them, and she was not alone.

Okay, I'm asking.

Who is she with?

With a young man.

And no brooms or brooms in sight.

Well, it's probably her boyfriend.

Cosima still lives with Cesare and Maddalena. And if the boy still

he lives with his parents, then I can't spend so much time together.

If you understand me.

You mean Cesare and Maddalena Do they know what Cosima is doing?

I doubt it.

They would have to pay if the clients found out.

And I think there's something else going on.

As?

I followed Madelena on her tours yesterday.

AND? In two houses, pretty much big behind Tavernelli, she entered

clean sheets and brought out bags of laundry.

Yes, it's part of her job.

These are vacation homes. And according to of rental companies, both are

empty for weeks.

So who creates that laundry?

Exactly. Do you think that, um, Cesare and Maddalena have a kind

extra work?

They rent real estate without the knowledge of the owner?

Perhaps.

Ah.

Good luck to them.

Well, how would you feel is that your house?

I live in my house.

I don't leave it empty ten months a year while...

locals cannot afford to buy their homes until middle age.

I shocked you this morning, didn't I?

You're not a very responsible older sister.

More art school rebels.

I like it.

So what are you going to do?

I think I have to expand your field of vision.

Everything is inside.

Audiovisual broadcasts are going directly to your phone and laptop.

Please use the temporary phone in in case someone finds one of the cameras, ok?

Thank you, Raffaella.

Oh, by the way, I won't be here tomorrow. The store will be closed.

Okay. Are you going somewhere nice?

No, just some boring ones things I have to do.

Do you ever go on vacation?

I hate the beach and I'm afraid of flying.

Where would I go?

Anything else?

A liter of pistachio ice cream and one peach, too.

Sounds like a big night.

I like to be prepared.

I'll show you.

Check out what's inside.

Put the champagne in the fridge, seafood and caviar in the kitchen.

Foreign

Four black, Lord wins.

Well,

you look like a man who knows what he's doing.

What is your strategy?

Strategy does not change the odds.

Kelly.

Kelly Richards.

I'm glad.

My lucky number is 11.

Oh my god, I'm so embarrassed.

I hope you didn't lose too much.

Just a few euros.

Don't think about it.

Is this your first time at the casino, Kelly?

It's so obvious, isn't it?

Not.

Can I buy you a drink to make up for it?

I have a better idea.

This is blackjack.

My favorite, because it's not just a matter of luck.

You start with two cards.

The goal is to win divisor and not exceed 21.

Number cards are worth their own value, pictorial 10, and aces 1 or 11.

It sounds complicated.

Want to try it?

I'd love to, but I have to get the chips.

Here, a gift to start.

Oh, thanks.

Keep on bringing it.

So with you. Look at that.

Well played.

Oh, thanks.

I just wanted to try it.

Does the signora want to play again?

Oh, thanks.

What's your name, honey?

We must not speak our own words names of the guests, signora.

Oh, okay.

Well, I think I'll stop while I'm in the lead.

Don't tell me it is it was beginner's luck.

Your contribution and a little more to praise.

I had so much fun.

Well, thanks, Kelly.

Now I think we should drink something to celebrate.

Good idea.

How did you find out about tonight?

The receptionist at my hotel he got me an invitation.

I had to tip him big.

Why is everything so secret?

Secretly?

Discretely.

Gambling is strictly controlled in Italy, and this is a private event.

So, I'm dropping in.

Yes, but we can say that you came with me.

Where is the host?

I need to know who to hide from. Who knows?

As I said, everything is very discreet.

Only by invitation through the Signal group.

As you can see, it is very well organized.

It certainly is.

Well, what would you drink, Massimo Kelly, that's not how we work

things in Italy. What would you like?

If you insist, I'll take it Negroni, please. Negroni, then.

I'll take you to the bathroom.

Yes, I'll be right back.

That's it.

Thanks.

Tell the captain what you just told me.

I killed Renzo Pagani.

Marlene...

Maddalena. Mrs. Farani, should have would you like to come with me to the station in Perugia.

Good afternoon.

Good afternoon, madam.

Any table is fine.

I will come to take the order.

I'd rather be at the bar, if possible.

One coffee, please.

Of course.

Keep the change.

I would have given it to you last night, but I wasn't sure if we could

tip the croupier.

I'm sorry, signora. I think you are mistaken.

I've never seen you before.

You sure are, honey.

Tell me about Renzo Pagano.

Sylvia. Oh, thank God.

Isabel, what is it?

Madelaine was taken away by the police.

It took you a long time.

Why did you arrest Madelaine Farani?

We didn't.

We question her and hers my stepdaughter because Cesare died this morning

Farani surrendered for the murder of Renzo Pagano.

You think Cesare is guilty?

He admitted.

That's not the answer.

Mr. Farani knows a lot about crime.

He knows that Pagano was naked and yes he was not killed where he was found.

And he described how he dragged the body up the stairs and put him to bed

Ranall's. But?

But he did not say where he killed him or why.

No way?

Still don't know how?

Additional tests are ongoing.

What did he do with Renzo's clothes?

He burned it in someone's garden.

Forensics are there now.

Why take the body to the Ranalls' house?

Cesare had the key. He would certainly be a suspect.

He said he panicked.

But what was his motive?

Or how did he and Pagano meet in the first place?

Silvia?

You know something?

Have you ever played blackjack?

Last night wasn't a one-off, was it Renzo worked at these parties.

Although I don't know what it could be have anything to do with his death.

Maybe he tried to blackmail Farhani.

If so, why Cesare him he just didn't pay?

Blackmailers are greedy.

You know that.

Did you accuse Cesare?

Not yet.

You're not sure he did that, are you?

Too many things don't fit.

But now that we have the recognition, my boss will want me to stop looking

other suspects.

Especially with Olivia Ranallo behind.

Tell us about the fun you had held last night at Villa Bavarese.

I spent the day cleaning and preparing the villa.

I went home earlier than the guests arrived.

And you didn't participate in the party?

Why should I?

I'm not a maid.

But you knew it was her gambling game, right?

Not. Not? Not.

And what kind of fun do you think it was?

Fun.

The owner called Cesare last week.

But, legislative business.

Why did the owner call Cesare?

Sometimes men prefer they talk to men.

You know this place because you are interested.

Let's go.

Thank you, Mr. Locanti.

Come in.

No, as far as we know, there was no damage.

Goodbye.

He was the owner of the Bavarian villa, which is in Switzerland.

He said there was no appointment events for this month.

You think that's true?

It was everywhere, so probably yes.

So who was giving the orders?

Don't you think Farhani acted alone?

It seems unlikely.

Did he get anything from his daughter-in-law?

Design student, lives with grandmother and wife.

He helps clean up but says yes he doesn't know anything about vacations. And further

denies knowing Renzo Pagano.

Don't you think he's telling the truth?

About vacations, yes.

Not sure about Pagan.

And someone checks his people on social networks?

Yes, but we have gained access to your accounts private persons, so it is unlikely that

we will find something.

And what is his relationship with Mrs. Farani?

He says...

enough, but he didn't convince me.

This becomes a habit.

You are too busy yes you buy food these days.

I want information, not breakfast.

Isabel.

Merhaba, honey. MERHABA.

Merhaba, love.

Be nice to your sister.

Do you recognize this woman? I know I've seen her somewhere.

Where was this filmed and why?

I can't tell you yet. Sorry.

You know her, right?

That.

Her name is Bianca Ravelli.

He runs a delicatessen in Via San Sebastiano.

He often donates food to us at Mensa Sociale.

AND?

She is Cesare's ex-wife.

And Cosima's mother.

Hmm.

It's Maddalena, I think.

What is she doing here?

Maddalena! You didn't have to come today.

That's what I'm saying.

I don't like to let people down, and I really can't afford downtime,

so... Have you been to see Cesare?

Not. We can help you hire a lawyer if you want.

Thank you, doctor, but what's the point?

The carabinieri have already offered him one, and he said no.

Cesare is as stubborn as an ox.

You think he killed that young man?

Why would he say that if it wasn't true?

How does Cosima bear it?

He will stay with his mother.

Here, give it to me. No, no, no. Thanks. Don't worry.

I have to go too.

Can you get me some grain? coffee in Bianca's delicatessen?

Hello, Silvia. Merhaba, Raffaella.

Can you check something for me please?

Sure, tell me. What do you need?

Good morning, madam. Good morning.

Could I have half a kilo of Robusta, please?

Ground? No thanks.

Everything here looks so tempting.

I wish I was a better cook.

I also make meals for delivery.

Look at the menu.

And you throw parties, right?

Who are you?

My name is Sylvia Fox.

I am Isabel Vitale's sister.

Cesare helps me in the garden.

Why are you here?

Because I don't think Cesare is a murderer.

Me neither.

So tell me about the parties.

I don't know anything.

That's against the law, signora.

But it does no harm.

Isn't it embarrassing to work with an ex? husband and his new wife?

I left Cesare because I fell in love with a woman myself, signora.

But we are still family.

Renzo Pagano worked on the team events as a waiter, right?

I don't know.

I'm going to the kitchen, I'm working I clean up my work and leave.

Six euros seventy-five, please.

How often were the parties held?

At first every few months, and lately more often.

Has your daughter-in-law ever worked on them?

Never.

Can I talk to Cosmo?

She went to class.

I'm not just trying to help, Cesare.

The young man is dead, almost the same age as your daughter-in-law.

His friends and the family deserves the truth.

Thanks for the info, Rafaela. Does it help?

I think yes.

Maddalena and Cesare's incomes are modest.

They rent their house.

Whoever gets rich from gambling party, it's not the two of them.

No. I don't even know how they are managed to start a business.

They were almost penniless.

Well, it's mostly just the two of them.

And they wouldn't need any capital investments.

Yeah, ok. But you can't establish company out of thin air, and then suddenly

they have a van, a website, new equipment.

And no credit record?

No. No overdrafts or credit cards.

Can you do it one more time? search for me please?

Of course. Send me the details and I'll send them to you first thing tomorrow morning.

Thank you, Raffaella.

No problem.

Hi Raffaella.

Merhaba. Merhaba.

Do you have time for coffee?

That.

I'm not on duty until ten.

Let's go.

Thanks.

Any progress on the Pagano case?

We looked at family ties in Pugs. There are no red flags.

Pagano called his mother about once a week.

Then he was a good son.

Silvia, call your mother once weekly. That's the minimum.

He didn't tell her he lost his job.

No one knows where he's been until he's gone appeared in the Ranalls' bedroom.

And the Ranalls?

I told you. They have a solid alibi at the time of death.

What?

Olivia Ranallo is a national a lawyer with a good salary, right?

I guess.

But certainly not enough to pay a house in Panicale, a large apartment in Rome,

two cars and many foreign trips.

Do they travel a lot?

Last year they went to Thailand, to Australia and Costa Rica.

Did they tell you that?

Not.

Good. Pietro Ranallo has a successful business.

That's what he'd like you to believe.

In fact, his agency for digital marketing failed last year.

Okay.

But what do you want me to do?

I mean, the Ranalls wouldn't kill Pagans, so their condition me

I am not interested in finance.

I think it should.

Sylvia, I can't question the state one lifestyle official because

you have a feeling it's connected with the case almost closed.

Would he question her if he didn't government official?

You know why I left?

Not really.

If only you were in trouble.

It was a case.

A death that was very convenient for some important people.

And I asked too many questions.

And I continued when I felt like it boss told me to stop.

I was lucky to keep my job.

But I had to leave family and move north.

And that was the final blow to my marriage.

I'm sorry.

I didn't want to come to Perugia, but... It was good.

Because I met you.

But I don't want to risk everything again.

Not without more evidence than you gave me.

This is Italy, remember, you have to be be careful with the enemies you make.

Cosma, hello.

My name is Sylvia Fox.

I'm trying to help your grandma.

Are you a lawyer looking for a job?

Nothing like that.

Tell me about your relationship with Renzo Pagano.

That guy?

I already told the carabinieri. I never even met him.

Why should I trust you?

Believe it or not, I don't care.

I saw you and the young man going out from one of the houses that your parents

they keep

Is that where you and Renzo used to meet?

Espionage?

I don't want to cause you problems, Cosima.

I know how hard it is for people your age. You don't know anything.

You think it's your grandma's fault, don't you?

I didn't say that. You didn't have to.

Please tell me why you think that. Go away.

Does Madalena think so too?

How would I know? We don't even talk anymore.

Now leave me alone.

Please, Isabel.

If I invite her to lunch, she looks will be strange, but if you do it, so will I

plug in... It will still look weird.

Then when you start it interrogate, she will realize that she entered the

ambush. You wanted to I will deal with it.

Madalena is my friend.

You can't... ask from me to set a trap for her.

Would you rather be innocent? the man goes to jail?

It's truffle season and Sylvia is paying.

Do you prefer red or white wine, Madelaine? Oh, no, I really shouldn't.

Oh, they have a lovely Sacrentino here.

Aboard.

I bet it's Antonella was there that night. She was!

Except I got married too young.

It was good for a while.

Until about six months after weddings. Not that it was anyone

wedding. Ten minutes at a stretch to the registry office and then to the pub. It was him

lovely pub.

Again, I did everything right.

Church, veil, reception with champagne, everything. And look how it turned out.

So you and Doctor Matteo aren't happy?

No, not Matteo.

Richard. Alice's grandmother.

A complete bastard.

That's not fair.

Actually, it is.

For you, the story has a happy ending.

Not for me.

Madalena, don't worry. Look, listen, listen.

Nobody who knows Cesare he doesn't think he's guilty, and

Sylvia will prove it.

No promises.

I'm not talking about Cesare.

You were in love with Renza Pagana, right?

I didn't want to hurt Caesarea. He is a good man.

But... When I was young, it was difficult.

My mother was sick. Babo is gone.

I had to work, so I became a cleaner myself.

And then I met Cesare.

He fell in love with you too.

I loved him too. Worked we worked hard to build a business.

Then you met Renzo.

He was so young.

So beautiful.

I felt that way too.

You met in houses that you kept while they were empty.

Yes, we knew it was wrong.

I tried to interrupt. We both are.

We couldn't bear to be apart.

What has changed?

Lorenzo lost his job.

He was going to Rome to find a job, or maybe home in Puglio.

His brother just robbed him.

And he was supposed to help the family.

What happened to his brother?

I don't know exactly, but it was before than I met Renzo.

Did you try to persuade him to stay?

That.

I said I would leave it Cesarea, but he didn't

wanted to change his mind. We had a fight.

We had a fight.

How did Cesare find out about you and Renzo?

I don't know, but before he left to the carabinieri, he told me he knew.

So do you believe that Did Cesare kill Renzo?

I don't want to believe it, but it has to if it's true, and it's my fault.

I'm so sorry.

I'm sorry. Please don't be sorry. It was nice spending time with you.

Thank you very much.

Go in peace.

Bye, bye. Bye.

Well, as far as I can see, everything we've done is that we found a motive for Cesare to kill

Renza.

Please, can you trust me a little longer?

Thanks for lunch.

Bye.

I don't usually ask, but how are you? came to that planning document?

Wait, what are you talking about?

Not really.

Celia, which document?

Pietro Ranallo's request for the opening of a casino outside Perugia.

Filed four years ago and rejected.

Oh shit.

I missed that when I was doing the search.

But I will never be able to send you official document, only a copy.

So who sent me this?

Maybe someone who works for the mayor or the government

or carabiners.

Thanks.

This arrived in my mailbox.

I thought you were the one person to take it over.

Well, I can't stay long, but I have news.

I thought you would maybe he wanted to hear from the pathologist.

Let me guess.

Renzo Pagano spoiled the natural by death, probably from a heart defect.

Are you actually a witch?

Well, that's the most obvious explanation when you think about it.

No signs of violence on to the body, nothing from the initial autopsy.

And his brother went missing recently.

I assume from the same thing.

Hypertrophic cardiomyopathy.

That. Their poor mother.

Did you tell Cesare?

Oh, it's Barzini.

I'm on the case.

Why?

Do they know you sent me the file?

Of course not. But there was pressure from Rome.

Olivia.

What do you think?

She wouldn't do that if she had nothing to hide.

Not.

But before that prove it, they will transfer me.

Or fire.

Can she do that?

That.

What is happening now?

Will Cesare be released?

It's not my decision.

He still has a lot to explain.

But he doesn't cooperate.

Tell me what you're planning, Mrs. Volpe.

Not.

She would risk her job again.

Exposing criminals is my job.

Sometimes offense is the best defense.

I think I can fix it if I manage to get Cesare to speak.

Once I get him to listen.

If he agrees to see you, but he won't.

Whom the prisoner can be forced see, besides you, Lord?

No one can refuse the Tax Agency.

The tax administration?

That.

But you didn't hear that from me.

No, of course not.

Cesare, I think you were very noble and very silly.

And now I think you have to start speaking for the benefit of all.

Good.

I'll tell you what I think happened, and you tell me if I'm right or wrong.

Agreed?

You didn't kill Renzo Guigano.

But you thought your wife killed him.

So you took the blame.

No, that's not true.

It's okay.

Maddalena told me about the affair.

She said.

I swear.

And she feels desperately guilty about it all.

Are you going to tell the carabinieri the truth now?

Not.

You're afraid of Pietro Ranallo, aren't you?

And you should. Okay, but I think I see a way out

If you're willing to believe me.

Look, what the hell are they doing here?

Don't let them in.

Renzo Pagano wasted is by natural death, but

Cesare put his body in your bed.

Why? Madeleine had none nothing to do with it, but she knows all about this.

I was at one of yours party at Villa Bavarese.

I don't know what you are talking about. I have never been to Villa Bavarisa.

I didn't say it was.

You made Cesare lead entertainment for you. And Marlena everything

arranges. It's true.

I suggest a place.

Pietro decides on the date and invites the guests.

I organize everything else, even the flowers.

He's lying.

I have all your emails.

Even if those fantasies are true, you would be in the same trouble as Pietro.

Well, that's why Madelena came to to you instead of going to the carabinieri.

Both of you, turn it off phones and put them on the table.

I guess that's what it means that you are ready to make an agreement.

10,000.

Final offer.

That is not enough.

Cesare is in custody and will be charged with obstruction of justice.

You should be. That what what he did to us was evil.

It was stupid, sure.

But if he explains why he did it, he could get a lighter sentence.

What do you mean?

Four years ago you borrowed

Ferrani's 20,000 euros to start a business.

Am I?

That was generous of me. But there was a condition.

You could not get a casino license, so you wanted Cesare and Maddalena

organize gambling parties for you.

We paid back the loan and wanted to stop helping with the parties.

But Pietro told us yes we must go on or they will destroy us.

So Cesare brought the dead body here?

Not just anyone.

Renzo Pagano worked at these parties.

Cesare thought he would Pietro be accused of murder.

That's what he hoped.

At the very least, he wanted to scare him.

Did you tell the carabinieri?

Not yet.

How much? Not a cent.

Not a cent.

Those contadini in gradi were happy lead parties when they needed mine

money. And now they are trying to blackmail me.

Pietro, devi fare molto.

Ma quale calma? Ma quale calma?

You are making big mistakes, Signora Fox.

You're just another one stupid foreigner who

he doesn't understand how things work here

in Italy. People like her and hers an idiot husband does not go against people

like us.

Maybe we should all take it a little time. I don't need time!

Loud and clear.

Yes, ma'am.

Don't say anything!

Thank you both.

You did a great job, Madelena.

I was so afraid.

Hello, Sylvia.

Merhaba. - Merhaba.

So how was yoga this morning?

Sylvia is jealous because I can stand on the head, and she doesn't. Which would be reasonable

the person wanted to stand on the head? That's true.

Did Maddalena come to work today?

No, she tried, but I sent her home. I think she and Cesare need it

some time together.

He made a huge sacrifice for her.

I hope it will be good. I'm late do you? Oh, no, not at all. Welcome.

Oh, welcome.

Merhaba. - Hello, Maggiorno.

Oh, come on.

Woof.

Bellissima.

Yes, Mark. Here we are.

Oh, God.

And she looked at me like this.

Are you kidding me?

And suddenly she was leading this one talk about me, which is always

good.

What will happen to Cesare?

We won't charge him with moving the body.

Too much paperwork.

And the Ranalls?

Cesare and Maddalena agreed to testify about gambling parties, but I doubt it

there will be a trial.

Why not?

Even if the recording cannot be used on court, then there must be other ways

obtaining evidence.

Yes, and the Guardia di Finanza will find them.

But Olivia quit her job, and I think she and Pietro will try

disappear before that happens.

That doesn't seem fair.

And they should both be in jail.

I agree, but the Ferrani's have also broken the law.

And you helped them not go to prison.

And you are safe.

You won't lose your job or be sent to some awful place.

I'm sure of Olivia Ranallo, at least.

Thanks to you.

What are we toasting?

Oh, the partnership.

And maybe home on the hill.

Are you going to buy a house? Where?

Build it for you, I hope.

Oh, fantastic.

Bravo.

Thanks.

Translated by: STRVINARKA www.strvinarka.com