Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

Señor Allende, señor Alessandro, señor Allende, señor Alessandro,

señor Allende, señor Allende,

señor Allende, señor Allende.

Señor Allende.

Resultado de la votación.

Por el senador Salvador Allende, 153 votos.

Por el señor Jorge Alessandri, 35 votos.

Con motivo de la votación producida, el Congreso Pleno

proclama, Presidente de la República, al ciudadano Salvador Allende Gómez.

Se levanta la sesión.

¡Suscríbete al

canal!

obra su primer consejo de gabinete en el Palacio de la Moneda.

Tres días después se restablecen vínculos diplomáticos entre Chile y

Cuba. Un mes después, los mapuches y campesinos de Cautín se toman los

predios agrícolas en señal de triunfo. El 12 de diciembre se agrava la

situación al fallar la Corte Suprema en favor de los dueños de la tierra.

Días más tarde, estos señores exigen al gobierno popular que reprima al pueblo

mapuche. El 30 de diciembre el gobierno responde 17 preguntas hechas por la

Sociedad Nacional de Agricultura.

Quedan planteadas las reglas del juego.

Ese mismo día, se expropian 60 fondos. Se inicia la intensa lucha contra una

lacra del pasado, el latifundio.

Madera, ni se está cubriendo la madera ahí. No la ha regalado ni un... A la

Revolución de nosotros, tantos años que le hemos trabajado aquí, hace 15 años,

otros 20, otros 8, otros 13 años que le ha trabajado de la Revolución.

Con sudor de nosotros del frente se enriqueció el caballero aquí y nunca

jamás le ha facilitado ni una madera, ni siembra nada.

Eso es lo que quiero decir y yo también aclarar eso.

Muy bien, señores, nosotros venimos aquí, el caballero Don Lorenzo, el cual

nos tiene usurpado las tierras de la revolución, venimos a producir aquí

porque el fondo está sumamente abandonado. Lo que tiene el fondo este

son 100 kilos de trigo que tiene siempre y nada más. No hay papa, no hay avena,

no hay nada.

Y los cercos, nada, nada. Y el banco lo tiene abandonado, enterrado del barro.

Hace cuatro años que nos trabaja el caballero.

¿Qué vamos a hacer, señores?

Y nosotros estamos encorralados, igual que un chiquero chancho, estamos

montonados ahí. En primer lugar, cuando un peón va de aquí para allá, y él

cuando va de caballo, el señor lo echa adelante, igual que los perritos chicos.

Así lo ha tratado este señor.

Es una impresión de tierra que estamos pidiendo nosotros.

Porque ya estamos cabreados de distancia de la Argentina, enriqueciendo nuestro

país, cuando aquí también hay como trabajar.

Por eso vinimos aquí, lo vinimos a presentar aquí, a esta tierra, y creo

que no estamos haciendo alguna cosa más, porque estamos agrandando la reducción.

Porque el país también algún día va a tener por los indios, lo que se produce

aquí va a salir todo.

Entonces sí, lo estamos metiendo aquí nosotros para ampliar la tierra.

Porque estamos solamente tres días.

Resulta de que de 421 hectáreas habíamos más de 400 niños. O sea que si

dividiéramos la ranción nos alcanzaríamos a tocar tres cuartos de

hectárea cada persona.

Entonces lo primero que nos dicen, bueno, son comunistas, son

revolucionarios. Pero si nosotros estamos esperando leyes, estamos

esperando leyes.

A través de cuántos años están pidiendo leyes. Y esas justamente las leyes son

los parlamentarios que hacen esas leyes.

Y resulta que esos parlamentarios jamás han salido al campo a lo mejor. A ver la

situación de los mapuches.

Nunca han venido siquiera aquí.

Para pedir los votos sí. Vienen a veces a ofrecer lo carne, en fin. Y después

que salen elegidos, pongamos diputados o senadores, no se acuerdan más de

nosotros. Porque ni siquiera tenemos un representante en el Congreso.

Y como dice la misma historia de Chile, dice que somos nosotros los verdaderos

chilenos. La misma historia de Chile. Bueno, es mentira entonces. ¿Quiénes

hicieron la historia de Chile?

¿No es efectivo eso?

De que nosotros somos los verdaderos chilenos. ¿Y por qué entonces?

¿Y por qué entonces? Ahora somos los más perjudicados aquí.

O sea, en todo Chile somos los más perjudicados los mapuches.

Y resulta que ellos, ellos antes, a nadie le han comprado terreno.

Los dueños fundos, a ninguno le han comprado terreno.

Y ahora hay que pagarle a los señores, hay que pagarle.

¿Y por qué? ¿Por qué se asustan ahora? Cuando ellos hicieron lo mismo antes.

¿Es mentira eso?

Eso lo hicieron a lo largo de todo el país, me parece mucho, de que llegaban y

pescaban, todo esto en vivo y listo.

Y antes, como eran muy respetados los caciques, entonces ya, decían a un

cacique, juntaban a un cacique y ya, decían, toda esta hectárea de terreno va

a ser para usted.

Entonces, claro, el cacique quedaba pensando y ya, listo, listo. Y resulta

que el cacique después tenía que repartirle campo a la demás gente que

estaba en la reacción.

Aquí, la única arma también que tienen los mapuches aquí del Coligua, ahí está.

¿Ve? ¿A dónde hay metralletas, como algunos dicen que hay? Hay armas, ¿a

dónde está la arma? Si nosotros lo que pedimos es justicia.

Este es un plano catastral que levantó el Ministerio de Tierra y Colonización,

que anteriormente se llamaba Ministerio de la Propiedad, Uchal.

Reducción o reducto, hay algunas apreciaciones, inclusive de

indígenas, en que lo señalan como que al indígena se lo fue

reduciendo en su propiedad.

Al extremo de que comparativamente...

Se habla de que a los colonos se les daba un trato diferente al que tenía el

mapuche de ese entonces.

Mire, de parte del mapuche siempre ha habido mucha desconfianza y recelo hacia

el elemento ajeno a las comunidades.

Fundamentalmente el blanco o el huinca, como se le denomina.

Porque la historia nos ha demostrado, con hechos, de que paulatinamente a los

mapuches se los fue despojando de muchas de las cosas que tenían.

Entonces ellos recelan, desconfían de todo el mundo.

Inclusive los funcionarios del Estado, porque han estado sujetos en muchas

oportunidades a excesiva tramitación.

Y eso, el indígena cuando cree en algo, se entrega.

Pero cuando lo traicionan en algo que le han ofrecido, desconfía y cuesta mucho

volver a captar la confianza.

Desconfían principalmente porque desde la llegada de los españoles, los

indígenas fueron atropellados.

...en su tierra.

Entonces, el Mapuche siempre creyó en la divina providencia, lo dejó

en esta tierra, y al llegar los españoles lo consideraron, como decía

hace un momento, no como cristiano, como persona, sino que algo

que ellos en su lenguaje decían, que traducido en castellano significa el

diablo. ¡Tomo!

De caída baja, señor, porque somos pobres, no hemos tenido educación.

Porque los padres sí tenían para mantenernos para el día, pero ya cuando

pudimos amarrar los pantaloncitos, vamos a la rama.

No hay nada de plata para pagar.

Y ahí nosotros, che, nosotros quedamos como carneros.

Todos somos carneros.

Y si nosotros hubiéramos tenido suficientes, los padres, suficientes

para alimentarlos, o por lo menos darles una educación, ya seríamos más hombres

nosotros.

Yo por lo menos voy a morir de viejo arreando el güey. Mi calderón anduvo con

12 carabineros aquí quitándole la tierra a la indígena en el año 30.

Yo estaba mediano, tenía como 14 años cuando andaban quitándole con

carabineros. Ingenieros andaban midiendo a las fuerzas, quitándole la tierra.

Nosotros de ahí mismo empezamos a juiciar, como la autoridad eran ellos,

así que nosotros nunca la escucharon. Estaba toda la fuerza en contra de

nosotros, la fuerza del señor Salvador Allende y la ley salió bien.

Por eso los salvamos nosotros. Si no, lo habían tenido esa onda y no querían...

Estaban destinados a tirarlos por ahí.

Después, porque después vino el... No, no, no, vino el... El Cholchol.

Ah, el ministro. El ministro Cholchol vino.

Bueno, para que estén tranquilos, nosotros los vamos a poner los

interventores. Porque este punto va a quedar intervenido.

Que era bueno, señor presidente, a este que tenemos ahora.

Porque nosotros nos habíamos conocido que la cara se la han alivianado, señor.

Mucho, mucho, mucho.

Ahora... Es otra cosa. Y este presidente, para los niños de escuela,

que hay tantos niños, chiquititos así, uno así, otro así, ya le han dado el

almuerzo a las doce. Y antes, los chiquillos, parece que le iban libre del

hambre, porque no había ninguna cosa que comieran los guachitos. Y uno pobre, no

alcanza a alimentar a su familia, le da un pedacito de pan apuradito así.

Los chiquillos, solo comen al tiro, porque salen dos metros fuera y lo comen

al tiro. Y luego a las doce, no hay nada a comer allá.

Y este señor presidente ahora, su balita llenita, venían los cabritos.

No quieren ni que ni, ven a comer y ellos son las madres de la tarde. No

tengo nada de hambre, me dicen los cabritos.

Están llenitos los cabritos y nos llenan en la escuela.

Esta es una caja de música traída desde Europa por la familia Causinho en el

siglo pasado.

Interpreta melodías de Haydn, Mozart y Rossini.

El gran magnate del carbón, Carlos Causinho, cenaba diariamente en esta

vajilla de plata inglesa.

Arrogante en la entrada de la mina, Federico Schwager, el gran patrón, el

primero que explota las minas en 1856.

Entretanto, los obreros trabajan 12, 14 y 16 horas diarias.

En los chiflones... se admiten niños de 10 años.

En 1870, la familia Schwager vende las minas a la familia Cousinho.

Así, los Cousinho logran acuñar una de las fortunas más notables de América

Latina.

Siempre hay un miembro de la familia en su residencia de París o viajando por el

mundo. En su época, los Cousinho fueron el equivalente perfecto de los actuales

magnates petroleros.

En Santiago y Lota levantan sus palacios con materiales traídos de Francia.

Este es el álbum familiar, hecho por fotógrafos ingleses.

El diccionario biográfico chileno dice de Olga Causinho textualmente.

Hablaba la mitad en francés y la mitad en español.

Había cazado jabalíes en los bosques de Córcega y visitó a todas las eminencias

europeas quienes se admiraban de sus costumbres exóticas.

Carlos Causinho muere en Niza el 2 de mayo de 1931.

La explotación obrera continúa ahora a través de la compañía carbonífera Lota

Schwager.

El 31 de diciembre de 1971, el presidente Allende anuncia desde la

plaza de armas de Lota la nacionalización de las minas del carbón.

Para la clase obrera termina una etapa y comienza otra nueva.

Los carros se llenaban a palas y a fuerzas brutas nomás.

La pala que comúnmente todos conocen.

Ahora no, las labores por ahí se llenan con palas mecánicas.

Está todo más mecanizado, la mina es más moderna.

Antes no, para arrenar no arrenábamos a pulso. No existían los postes de aire

que existen ahora para arrenar en los frentes.

Así que hay que meterle pecho, hombro.

Así se trabajaba antiguamente. Ahora se trabajan seis horas, antes se trabajaban

ocho horas. Primero se trabajaban doce.

Y así ha ido evolucionando el tiempo.

Ahora ya no se trabaja tan brutalmente como se trabajaba antes.

Porque antes existían... Claro que los carros eran más chicos, pero había que

guacharlos.

Guachar sus 50, 100 metros los carros, andar con los carros empujándolos. Eso

se llamaba guacharlo.

Ahora no, porque ahora hay máquinas abajo.

¿Había muchos accidentes antes?

Sí, todo el tiempo no ha habido ni más seguridad que se tenga en la mira

siempre hay accidentes. Vienen veces por falta de precaución del mismo obrero o

malas condiciones del terreno donde está trabajando.

¿Se recuerda especialmente algún accidente grande que haya habido?

Los accidentes más grandes han sido las quemazones que han habido aquí.

En Chiflones, en San Pedro, en la quemazón grande que hubo, esa fue una de

las más grandes, cuando se prendió Grisú.

Son los accidentes más grandes de las quemazones, son los que hay más.

¿Cómo fue eso?

Bueno, hay un cliente que de repente salió un bolsón de gas, no se sabe de

dónde, y se llenó el frente de gas y posiblemente con el roce de una...

Una tosca con otro produjo una chispa y se produjo una explosión.

La nacionalización de la mina, bueno, es una cosa que todos deseamos.

Todos los mineros desean que se nacionalizara la mina.

Porque ya siendo la mina nacional, entonces todas las ganancias se

invierten en las mismas minas.

Más comodidades, tal como se está viendo ahora que aquí están construyendo los

baños para todos los obreros, que antes no lo teníamos.

Y así varias cosas que se están haciendo.

Bueno, estamos recién nomás, así que no podemos pedir mucho.

Casi la mayoría son hijos de mineros y también hay mucha gente que ha venido de

fuera, parte de los campos así, que han venido en busca de trabajo para tener

mejores condiciones de vida.

Buscando la mina siempre, porque siempre los mineros han tenido fama de que ganan

plata y bueno.

Así que mucha gente se ha venido de fuera en eso.

Y la mayoría aquí, 10, 15, 20 años tienen hijos y los hijos siguen en las

minas.

Se trabaja cuatro horas porque el trayecto de bajar aquí desde el pique

bajo y llegar a nuestro trabajo y salir afuera se llevan ocho horas.

Continuamente se trabaja cuatro o cinco horas.

Porque no se puede trabajar más porque si el baratero por lo menos lo queda

cortado, lo queda carbón.

y si no pasa la gente por sí sola acá a curaciones y acá uno ve si se atiende

acá mismo o se manda al hospital que tenemos.

Y ahí nosotros estamos sacando el carbón que viene a esa medida de la tosca.

Y después se recupera todo el carbón y se entrega aquí a un club que es lo que

ha hecho ahí. Y ellos lo pasan nosotros y ellos lo pagan.

Aquí hay bastantes sacadores que sacamos en la misma especie.

¿Cuánto dura el trabajo?

Tres horarios de ocho horas diarias por turno. Hay tres turnos aquí.

No en esto de la nacionalización del carbón, hasta aquí nosotros hemos

visto que ya nosotros estamos aspirando con otra intención, con otro nuevo

pensamiento, como puedo volver a decir, estamos más mejor y en esto podemos

decir que ya...

Nosotros pudimos hablar con confianza, con libertad, que estamos trabajando por

un pan más y tener un pan más para nuestros hijos.

Y para todos los mineros del carbón aquí, que eso es muy trascendental para

nosotros, es una, como le dijera, para mí eso era una satisfacción más y me da

una voz más de aliento para seguir luchando por el porvenir de Chile.

Somos gobierno, hemos estatizado los siguientes bancos.

Banco Español Chile, Israelita.

Banco of America, Nacional del Trabajo, O'Higgins, Panamericano, Comercial de

Curicó, Concepción, Osorno, Sur de Chile, Valdivia.

En la próxima semana quedarán estatizados el Banco Sudamericano, el

Banco Francés e Italiano y el Banco Londres. El 56,4% de las colocaciones

estaba en manos de no más de 200 personas.

el 56,4% de las colocaciones estaba en manos de no más de 200 personas.

En aquel entonces, el único factor y fundamental de la banca en general era

el lucro particular o de los grupos que tenían los bancos particulares para

satisfacer sus propios intereses.

una subsecretaría para ayudar en mejor forma a la organización del

Ministerio del Mar.

Bueno, los que trabajan en el pescado ganan plata.

Aquí en la Semana Santa especialmente compran el pescado barato. Antes de la

Semana Santa lo meten al frigorífico, después ganan una ganancia fabulosa.

¿Quién es eso?

Bueno, el tramitente, el que tiene plata, el que tiene camiones, el que

tiene donde llegar.

Aquí se van con 6, 8 toneladas para Santiago y es de todos los días eso.

¿A cómo lo compran aquí? ¿Te sabes eso?

A veces el pescado aquí está huevo. Y en Santiago, ¿a cómo está?

¿Qué sucede con la pesca que sobra aquí?

Él es esa pesca, cuando pesca los barcos en el temari, pudiendo darle a otros

barcos, o sea, cada cual. Yo no subo barco nomás y si le queda pesca en la

red, bota.

Y la pesca estando en la red está muerta.

Ahora aquí la pesca chica, cuando llegan los barcos, la pesca, la pescada, la

pescada chica la echan al agua. No se la enseñan a la gente, no se la pueden

regalar a la gente, a los cabros chicos, no puede.

La echan al agua y se acabó el problema.

O sea que la gente aquí de San Vicente tiene que pagar sus buenos pesos para

comer el pescado. Claro, teniendo el pescado aquí al lado. Están dando aquí

el pescado aquí mismo, no es que están pagando. Porque ellos se llenan las

ganancias y el obrero se está llenando las migajas nomás.

Lo único que digo yo nomás es que a este le vete mal la goma a estos iniciales

nomás. Que le vete firme nomás.

La cantidad de extranjeros que hay acá y que tienen unos sueldos fabulosos, al

que tenemos nosotros.

La mayor parte de la gente, los chilenos acá, ahora actual, desempeñan el mismo

papel que tenían ellos, pero un bajo porcentaje en el sueldo. No a esos que

ganaban 80 o 100 millones en un sueldo.

porque eran enormes las campornadas que se veían directamente desecho, se perdía

completo. Este gobierno se ha preocupado bastante para poder instalar nuevas

fábricas y no tener las estantillas que hay en nuestro país, un 8% que hay en

nuestro país ha bajado a un 4%.

de carbón.

Cuando se les pasaba un pliego a los señores cauciños, decían que no habían

betas y que no iban a paralizar las minas.

Yo he recibido este gobierno actual, vino acá, pasó al Estado y

aparecieron las betas y sacan el doble producción.

Entonces me dio rollo en las cosas.

¿No cree decirte?

Uno aquí tiene que estar pendiente de lo que está haciendo y pendiente de que no

le haya caído.

Hay gente trabajando, caen pedazos de ladrillo, cualquier cosa, así que es

indispensable andar con el casco.

Continuamente se prenden las felsas, las tenemos hasta 13, 14 centavos de golpe

al tiro, todos juntos.

Lo otro, la calor, que muchas veces se quema hasta el pelo.

Don Arturo Prat Chacón, hijo de Don Agustín Prat y de Doña Rosario Chacón,

nació en la hacienda de Puñual, cerca del pueblo de Ningüe, provincia de

Ñuble. El 3 de abril de 1848 hizo sus estudios primarios en Santiago

y en Mil.

En 1858 ingresó en la Escuela Naval de Valparaíso. Muy pronto obtuvo el título

de Guardia Marina.

En la guerra contra España se alusió en los combates de Bacudo y Actao.

Sin abandonar su carrera de marino se tituló de abogado. En 1835 era el

segundo comandante de la corbeta Esmeralda.

Al amanecer del 21 de mayo de 1869...

El vigía de la comandante gritó a todo lo que daba humos al norte.

Eran el Huáscar y la Independencia, los dos acorazados más poderosos del Perú.

Don Arturo Brachacón, hijo de don Agustín Pras y de doña Rosario Chacón,

nació en la hacienda de Puñuel cerca del pueblo de Niue. Hizo sus estudios

primarios en Santiago y en 1858 ingresó a la Escuela Naval de Valparaíso. Muy

pronto obtuvo el título de guardia baril en la guerra contra...

Se tituló de abogado. En 1875 era el segundo comandante de la corbeta

Esmeralda. El combate empezó a las ocho y media. La Esmeralda se batía entre dos

fuegos. Le disparaba el huáscar y le disparaban las baterías del puerto.

Durante más de dos horas la Esmeralda resistió el fuego. Cruzado finalmente,

el comandante Grau decidió hundir con el colon a la Esmeralda. Al primer choque,

Arturo Prado gritó al abordaje. Muchachos, distractó el par en manos

sobre la cubierta enemiga.

Le siguieron el sargento Aldea y otro marinero. Ambos cayeron atribuidos.

Segundo espolonazo saltaron el teniente Serrano y 12 compañeros. Todos cayeron

muertos. El esmeralda del teniente Luis Uribe continuó peleando, pero un tercer

espolonazo del huasta echó a pique la corbeta. El guardiamarino Ernesto

Riquelme disparó el último cañonazo del esmeralda y gritó ¡Viva Chile! De los

180 hombres comandados por San Miguel, 120 murieron.

En seis meses de gobierno hemos actuado con todos los frentes con decisión.

Hemos incorporado al área de propiedad social varias empresas, entre ellas

las plantas textiles Bellavista Tomé, FIAP y Fabrilat.

Requisamos la industria de la luz al ser amenazado la abastecimiento.

Aquí, por ejemplo, los monumentos que estamos viendo acá al frente, ese

monumento se hizo con plata de nosotros, lo sacaron por planilla.

No recuerdo si fueron, parece que 30 pesos en esos años que lo sacaron por

planilla. Incluso yo tengo una anécdota de ese monumento, de un compañero que se

sintió molesto cuando le sacaron los 30 pesos y fue a hablar con el jefe de

bienestar a decirle que...

Él no tenía plata para el monumento, que el sueldo que tenía aburrado le

alcanzaba medio comere y que su plata tenía que devolvérsela.

Se la devolvieron, pero le costó la salida.

El monumento lo compraron con plata de nosotros.

Lo descontaron por el sobre, en planilla. A todos los descontaron igual.

También recuerdo una oportunidad cuando tenía 17 años más o menos.

Pasé frente al monumento de Don Juan y me encontré con un señor que era jefe

del bienestar en esa oportunidad y nos juntamos frente al

monumento y él me dijo, ¿qué hombre? ¿Y saludaste al patrón?

No señor, le dije.

Y me dijo, vuelve y lo saluda. Y tuve que volver, lo saludé.

Tuve que decir buenos días a Don Juan y si no lo hubiera hecho habría sido

despedido también.

Aquí, por ejemplo, don Amador Yarul tenía una brigada de choque, que

exactamente era como una policía que tenía para estarlos vigilando a

nosotros, por ejemplo, los que teníamos tendencia hacia partidos de las unidades

populares, por ejemplo, comunistas, éramos perseguidos, igual los compañeros

socialistas iguales, perseguidos también, así que hay una persecución

tremenda aquí en la industria.

Ellos los dividían a nosotros en colorado y amarillo. El año 62, no sé si

son 1.200 o 2.000 compañeros que despidieron la huelga del 62.

Yarut tiene todas las características de una gran empresa monopólica, con los

abusos que se han registrado en esa empresa durante mucho tiempo, con los

trabajadores de la empresa, con los consumidores.

con un gran número de pequeños y medianos productores, medianos

industriales que dependen del abastecimiento de materias primas de

Piarur, etc.

De manera que en primer lugar hay detrás de esto una decisión política consagrada

en el programa de la unidad popular de que empresas como esas que tienen esa

característica de control monopólico sobre un sector importante de la

economía nacional pasen a formar parte del área de propiedad social.

Llevo 22 años en la industria.

Hace 14 años atrás tuve un accidente del cual no recibí ninguna ayuda por la

industria.

Tengo varias quebraduras en el cuerpo, tres operaciones, una al estómago, una a

la clavícula y me dejó casi inválido un brazo.

Lo tengo chueco.

También han encontrado muchos autos, como ocho autos. Entonces todos esos

autos tienen que ser vendidos para que compren micro.

Porque incluso ahora están pagando micro. Y así en vez de estar pagando

locomoción, preferible que compren las micro para la gente. Porque todo el

tiempo quedan las micro en pana, las micro que vienen de afuera. Y toda la

gente queda a pie.

Así que preferible que compren micro en vez de tener esos autos guardados.

Bueno, uno es un Mercedes Benz, creo que vale como 600 millones de pesos. Son

creo que 5 o 6 autos. Están todos requisados.

En este momento hay 228 cajas.

Con 2.688 botellas envasadas, más 43 botellas sueltas.

En cuanto a la existencia de té, tenemos 1.700 cajas de diferentes marcas

importadas.

Whisky importado.

Tenemos champán.

Algo de 1.500 botellas también.

Están listas para ser repartidas en regalo, que hace la industria, sus

diferentes proveedores.

y gente que ellos estimaban conveniente.

En consecuencia el gobierno procedió a requisar la empresa con la finalidad

inmediata y muy principal de asegurar mejores condiciones de abastecimiento

para la población.

Ese fue el origen de la disposición.

La disposición tuvo aplicación inmediata en tanto la Contraloría tomaba razón de

la resolución de la Dirección de Industria y Comercio.

Cuando ingresé aquí a la industria...

Se me hizo jurar ante una calavera por intermedio que se lo dice un señor Rosa.

Adelante unos diez compañeros más.

Yo en esa época llevaba pantalones cortos debajo de mi jardinera que me

daban para trabajar.

Y ahí me sentía avergonzado porque estaba jurando en una cosa

que yo no creía.

El juramento en la calavera consentía en...

En Jurán había un crucifijo, había una calavera, una biblia, una bandera

chilena y un paño negro.

Entonces ahí le hacían jurar obediencia al patrón, ser leal, no traicionarlo.

Era una serie de cosas raras que uno en realidad, como no veía por su gusto

uno, no se recuerda.

Bueno, en realidad, compañeros, nosotros aquí estamos haciendo el esfuerzo para

el millón de toneladas.

En toda la parte laboral, todos los compañeros trabajadores, porque todos

somos compañeros aquí, estamos haciendo este esfuerzo para producir de

mejor forma, aprovechar todo el tiempo más para llegar.

a este millón de toneladas que es un compromiso que tenemos con el compañero

Salvador Allende.

Nosotros también pensamos igual lo que piensa el compañero Salvador Allende.

Y se trata de cooperar lo más que se pueda.

Por si algún día no regreses sin de mí te acuerdes.

Que es artístico, que es real y que es estético, porque la estética me

importa mucho.

Sí, pero el conjunto más bien, no precisamente un hombre y una mujer.

A vos te sufre.

Desde el nombre era lindo.

Ah, claro, fascinante.

Tiene una mímica y una cosa muy increíble, ¿eh?

Y es de una expresividad fantástica.

Godard y toda esa gente, ¿eh?

Una diferencia enorme, pues, oye, enorme. Tienen mucho más...

No sé, a lo mejor tenemos lo mismo que decir nosotros que ellos. Los dos países

tienen mucho que decir.

Yo conozco un poco la realidad francesa también, porque viví siete años en

París.

O sea, te fijas más o menos.

Bueno, no mucho, pero en fin, algo.

Minutos después de conocidos los detalles del atentado criminal contra el

exministro Pérez Zuzovic, se inició una gigantesca movilización de los efectivos

policiales para dar con los asesinos.

Patrulleras de investigaciones recurrieron en el sector del Barrio

Alto. En minutos más enviaré al Congreso Nacional un proyecto de ley que

establece el procedimiento más expedito y rápido y las más drásticas sanciones

para esta clase de atentados y delitos.

Por su parte, el ministro del Interior, José Toa, concurrió a una sesión del

Senado en compañía de la casi totalidad del gabinete. En la sesión dijo,

comillas, Tenemos razones para creer que lo sucedido es parte de un plan

sedicioso. No es un mero hecho policial. Y no podemos creer, ni remotamente, que

los autores tengan alguna afinidad con quienes dirigen al país.

La Santa Lónica de Trabajadores llamó a sus afiliados a mantener una vigilancia

constante en los locales sindicales y lugares de trabajo.

Se están recogiendo la prédica cobarde y anónima contra gente decente como era en

Mondopil.

El único canal que se puede mirar es el 13, porque ya no hay canal otro para

mirar.

Hay una intervención tremenda que no hay derecho a eso. Sí, pues si ya no.

Se me hace ya que no escucho a nadie.

¿Qué opinión podemos dar? Un asesinato lo más cobarde y lo más canalla que se

ha hecho.

Así que en Chile ahora nadie va a querer tener un cargo público ni nada, porque

esta es la reacción de la gente.

¿Alguna otra opinión?

Esto ha dejado a uno tan helado que no sabe qué decir ni qué pensar más.

Yo diría que se está cosechando el odio que están sembrando desde la época de

las elecciones.

No tengo opinión y yo tengo sentimiento. Opinión podemos tener, pues, léelo.

¿Pero qué sucedió ayer?

Una tragedia para el país entero.

No solo para un hombre, para una familia, sino que para todo el país.

Yo quiero no opinar, oiga, porque... Diría tantas

cosas que uno tiene que guardárselas. Lo diga lo que quiera, sin nombre.

Lo leí todas tú una vez.

No me pasa lo mismo que dice tú.

Todas las mujeres pensamos igual en el país.

Que saben muy bien quién es el causante de esto, pero lo ocultan y lo niegan.

¿Qué es el causante?

De estar echando la culpa a un pobre delincuente, no de tener ni culpa ni

nada. Si no sería un lamentable retroceso hacia la barbarie.

Porque Chile rompe con el pasado y

empieza el camino definitivo de su

independencia económica.

Aquí está presente la imagen de O'Higgins.

habría sido inigua y monstruosa.

Afirmamos por todas las razones expuestas que la nacionalización no

podrá hacerse sino en las condiciones que se pacten con el dueño o

sometiéndose a la regla de la expropiación.

De acuerdo con un nuevo inciso que se introduce en el número 10 del artículo

10, el Estado podrá mediante una ley modificar o extinguir los contratos

leyes por su sola voluntad, reconociendo que un contrato ley justificado en el

momento en que se celebra puede transformarse con los años en gravemente

lesivo para el Estado y en fuente de privilegios desmedidos, fuimos

partidarios en esta materia de una solución intermedia y en propósito

insistente dentro de esta Comisión.

Señor Presidente, la democracia americana dispone de sólo breves minutos

para exponer su pensamiento en este solemne acto de ratificación del

proyecto de reforma constitucional, lo que la obliga a...

...organismos adicionales de equipos soviéticos como los comités de

producción o de vigilancia que se han superpuesto a la autoridad sindical han

provocado la mayor anarquía en las faenas.

En el teniente, minas cuyas obras de expansión fueron inauguradas en agosto

último con la promesa formal de un rendimiento anual de 280.000 toneladas

de cobre.

Bueno, la opinión mía es que estamos todos conformes, todos los chilenos.

Este va a ser una riqueza para Chile, no para otros países.

Estoy de acuerdo con la nacionalización del cobre de Chukicamata y trabajando de

acuerdo hasta la fecha, como hemos pensado de trabajar y cooperar con el

gobierno de Chile.

Así que eso sería por mi parte lo más agradable.

Y cooperaría hasta este momento como estoy y como trabajador de... Bueno, lo

que yo opino es que esto ha sido un triunfo que ha tenido la nación.

Porque en verdad es que cuando estábamos en poder de los americanos esto no

estaba bien.

Al contrario, íbamos mal.

Y ahora yo tengo fe de que esto va a ser un futuro.

Claro que hay muchas cosas por hacer todavía.

Pero yo creo que va a llegar a la realidad lo que todos esperamos.

Usted me pregunta la Nación del Cobre, ¿verdad?

Bueno, la Nación del Cobre creo que es una de las cosas que el gobierno ha

hecho bien.

Nosotros nos sentimos en realidad felices porque es una cosa muy

provechosa.

Entonces creemos que con eso vamos a tener para todos vivir como la ley

manda.

Muy contento con la relación del pobre, una cosa que es muy adelante para el

país. Sé que estamos de acuerdo y así que ahora poner el hombro.

Bueno, yo con la relación estoy muy contento, ya que tanto tiempo que la

veníamos esperando y que ningún gobierno anterior le haya hecho.

A nosotros, mi familia está muy feliz con el asunto y considero que todos los

compañeros deben estar igual.

Ha sido una gran cosa.

que el compañero Allende ha hecho a través del país, ya que las riquezas del

cobre van a ser de beneficio nuestro.

Y nosotros los trabajadores del cobre justamente estamos contentos con esto,

ya que, como lo vuelvo a repetir, es un beneficio para todos, para Allende la

mujer nuestra, nosotros los casados, y los solteros, y en fin, para todo el

chileno. Así que yo espero que con esta cuestión de la nacionalización haya

beneficio para todos y sigamos trabajando normalmente y produciendo

más.

Yo creo que con esto...

Va a ser un gran acontecimiento incluso en Latinoamérica, para que algunos

países aquí en Latinoamérica se den cuenta de que Chile va engrandeciéndose

y haciéndose propia de sus riquezas.

Nosotros estamos de acuerdo, somos trabajadores, tenemos que cumplir y que

sigamos adelante nomás y no nos vamos a perder.

Bueno, yo opino de la nacionalización. Es algo grandioso que se ha hecho aquí

en Chile.

Espero que ya que el gobierno cumplió este paso para nacionalizar el cobre,

cumpla también con los trabajadores.

Yo de él, nosotros nos desconfiamos del gobierno, pero ojalá que nosotros ya que

trabajamos aquí, nosotros lo que vamos a golpearlo, como se dice.

Vamos a trabajar duro, pero también todo lo que nosotros queramos, ojalá que el

gobierno cumpla.

Es una realidad del sentido de todos los trabajadores de Chile, porque

la riqueza pertenecía a los extranjeros y esa es una conquista grande que ha

hecho el gobierno.

Pero eso sí que esperamos que el gobierno, todas las peticiones que ha

dado a los trabajadores, que...

que se ajuste a la realidad del momento que se diga. La verdad es que el

trabajador, de acuerdo al proceso mismo que se estaba viviendo anteriormente, el

proceso capitalista, ellos solamente miraban el bolsillo y cada día no les

importaba tanto trabajar, sino que cada día ganan más.

Pero en este momento está cambiando la mentalidad del trabajador porque sabe de

que...

Que en este momento todo lo que va a producir va a ser en beneficio de Chile

y para los mismos trabajadores chilenos.

¡Mamá!

¡Mamá! ¡Mamá!

Bueno,

la nacionalización del copper, no lo entiendo demasiado, pero creo que es

realmente genial.

Y creo que es hora de que tengan su propio copper.

Yo creo

que

es un recurso chileno, neto.

¿Usted tiene una opinión sobre el cobre?

Yo no sé leer ni escribir.

¿Pero qué opina de la nacionalización?

¿Viene de un buen estado o no?

Está bien.

¿Y usted qué opina?

Bueno, yo en realidad, yo encuentro buena la nacionalización porque es

un bien para el país, ya que es el...

La riqueza es nuestra.

¿Y usted qué opina de eso? No me acuerdo.

Muy bien.

Es bueno lo que se ha llegado a efecto.

Yo creo que estamos todos conformes.

Yo creo que es lo mejor que se ha hecho en estos últimos años.

¿Quién se ríe de esto? Pero mi concepto es que se ríe de haberse hecho más

antes.

Yo soy extranjero en este país, no puedo opinar, y tengo cargo

oficial, perdónenme, no puedo hacerlo.

A toda la gente de Chile le interesa bastante que sea nacionalizado el cobre

por un motivo muy especial, que es la economía total y directa para el

gobierno.

Para mí esa es nacionalización.

otro punto no le vería.

Más interesante sería, ¿no?, de que la gente que trabaje en Chukicamata en

especial, ¿no?, viera con muy buenos afectos, ¿no?, de que nacionalizar el

cobre es trabajar más, producir más y hacer más.

Eso nomás, compañero.

Porque sobre todo, todos los intereses que ya surgieron...

en el mismo recuerdo con el cobre, con el oro y todo eso, varias pastas, ahora

no, no se las pueden llevar los americanos.

Así que con esto yo estoy muy de acuerdo con el gobierno de Antonio Martín, con

los sanadores de Allende, pero para mí es muy bueno.

Porque todo lo producimos nosotros.

En beneficio del país creo yo que no tenemos nada más que desear que en un

futuro sea todo prosperidad y sea todo un éxito.

Era lo que necesitaba el país.

No es algo ficticio, es algo real que se está viendo.

Tal es así que ahora en el conflicto de Potrerillos y El Salvador va a venir

especialmente Allende a tratar de solucionar ese conflicto.

No vamos a empezar como lo de antes, el tira y encoge y al final la compañía da

lo que tenían bajo la caña.

Lo que hizo el señor Frey, que entiendo que fue un paso que se hizo, yo ahora

entiendo que es una continuación.

Entonces esto, para mí es el concepto mío, que eso de que así como va, puede

que surja esta nacionalización, ¿cierto?

Porque a pesar de las contrariedades que llega con los partidos de oposición este

gobierno, juegan y que les resisten.

Que es una versión aceptada que ha hecho hasta el momento el gobierno, que

debería haberse hecho mucho más antes, pero debido a las oposiciones o

problemas internos del gobierno, que nunca se ha llegado a cabo y

quizá el pueblo se está dando cuenta de lo...

Antesores que han tenido, que no se ha hecho casi nada para el pueblo.

Básicamente que estamos sentados sobre plata y prácticamente no disponemos de

nada.

Bueno, yo opino que es lo más conveniente para Chile porque es un gran

adelanto y sobre todo...

Todas las personas, todo el mundo coopera con el gobierno, vamos a salir

más adelante.

Bueno, la situación del cobre es buena para el país, porque ante el gobierno ya

que se ha ido todo el dinero, todo el Chile siempre está en quiebra.

Para mí está bien, porque el Chile progresa más y más.

Ese día yo no estaba, estaba aquí en Calama y ese día cuando fue el Día de la

Dignidad Nacional, estaba aquí en Calama, así que no sé cómo tenía el

trabajo.

Bueno, que fue algo totalmente excelente, ya que era algo que se

ambiciaba de mucho tiempo.

No tanto en ambición, sino en bienes que se miraban hacia el país mismo.

Sí, la verdad, por eso que yo decía anteriormente que la mentalidad del

trabajador se está cambiando, ya que se están haciendo trabajos voluntarios.

y se está removiendo material estéril para poder seguir la producción, ya que

se está manteniendo sin necesidad de los gringos ni técnicos americanos,

solamente con técnicos y trabajadores chilenos.

Usted volvió a hablar de la nacionalización del cobre, ¿verdad? Sí.

¿Qué opina usted de ello?

Bueno, la nacionalización del cobre, un poquito difícil la palabra, es para mí,

creo yo, una cosa que se debió de haber hecho, si me lo permite, en la época de

Bernardo Gil.

Porque hay que tomar en cuenta una cosa.

El cobre estaba en Chile.

El cobre estaba en territorio chileno.

¿Por qué tenían que ser trabajados y manejados por empresas extranjeras?

Esa es la pregunta que me hago yo.

Yo creo que eso no tenía ningún fundamento, ya que nosotros somos gente

capaz.

Yo estoy muy de acuerdo porque eso va a traer nuevas divisas económicas para la

Contraloría General de la República y al mismo tiempo va a...

a redundar en un alto porcentaje de actividad y finanzas hacia el país.

No, en realidad yo, ¿cómo le diría yo? Mi estilo es tocar popular, como se

dice. Pero sin llegar al colerismo, porque en realidad no me agrada.

Lo melódico. Claro, lo melódico, lo sentimental.

Bueno, a decir verdad, yo me adapto al público.

Yo me adapto al público, porque si el público me pide un corrido mexicano...

A mí la música mexicana no es de mi agrado, pero la toco igual.

El 3 de julio todos los militantes demócratas cristianos de la isla Juan

Fernández renuncian a su partido.

Rechazan la apertura hacia el Partido Nacional.

En ese momento el Partido Demócrata Cristiano lleva al doctor Marín como

candidato en las elecciones de Valparaíso y es también el candidato de

la derecha.

El 18 del mismo mes, el doctor Marín vence a Hernán del Canto candidato de la

Unidad Popular.

Diez días más tarde, renuncian siete diputados demócratas cristianos que

forman el germen del movimiento de izquierda cristiana y adoptan como suyo

el programa de la Unidad Popular.

Dejamos de ser demócratas cristianos los que lo éramos cuando llegamos al

convencimiento honesto de que la democracia cristiana no está hoy día en

condiciones de cumplir.

La política de unidad social y política del pueblo que se había trazado en la

campaña presidencial de Radomiro Tornos.

A mi juicio, el socialismo es uno solo en cuanto no hay más socialismo que el

auténtico. Que consiste en edificar una sociedad en la cual el poder que

radicaba en manos de los capitalistas sea traspasado a los trabajadores.

Nosotros pensamos que los cristianos en cuanto tales no proponen...

una forma o una variable de socialismo diferente de la que puedan proponer los

marxistas, por ejemplo.

Yo preferiría contestar esa pregunta diciendo que más que en la unidad

popular, el rol de la izquierda cristiana lo vemos en la construcción

del socialismo.

Ese es nuestro compromiso, esa es nuestra justificación histórica, esa es

nuestra meta esencial.

Yo quisiera decir respecto a esa pregunta que la salida se justifica en

función de nuestro proyecto político.

No en razones de carácter personal, sino en una discrepancia esencial y en un

juicio en orden a quien la democracia cristiana, nuestro pensamiento, nuestra

posición no tenían destino.

En forma tal que como creemos que es indispensable que exista una

organización propia de los cristianos revolucionarios, hemos trabajado

independientemente, sin limitaciones y sin trabas para construir esa

institución.

La izquierda cristiana que hoy día nace, lo hace, como decíamos, impulsada por la

historia, lo hace desentrañando el sentido de justicia que tiene tanta

sangre derramada en tantas partes, que se expresa en la decisión de nuestros

trabajadores, que beben con ansia los documentos que nosotros podemos estar en

este momento en condiciones de entregar.

Es el impulso, la fuerza, la honestidad.

Y cada día, cada día notificamos al pueblo de Chile que la revolución tiene

un arma acerada, que la revolución tiene un arma esquerosa, que la revolución

cuenta ahora con la organización de izquierda cristiana.

¡Viva nuestra organización!

El predio hace entrega material de él a la corporación y por ende a ustedes, los

compañeros que de aquí en adelante trabajarán directamente esta tierra.

Voy a proceder a leerles el acta para que ustedes tengan conocimiento.

Predio Santa Josefina de Comuna Melipilla, provincia de Santiago,

propietario Don Lorenzo Aste Aste.

Acta de entrega material anticipada del predio expropiado. Primero.

Don Lorenzo Aste Aste, por sí, hace entrega material a la Corporación de la

Reforma Agraria del predio denominado Santa Josefina, situado en la comuna de

Melipilla, del departamento de Melipilla, en la provincia de Santiago.

Le se le dio este acta, que significa en el fondo, en este instante, que el

predio pasa a propiedad de la Corporación, y a propiedad de los

campesinos, por entrega que hace el propietario anterior, don Lorenzo Aste

Aste. A continuación...

Como lo hemos hecho una costumbre en los últimos tiempos, vamos a ofrecer la

palabra al propietario para que converse algo con ustedes.

¿Está bien así, más fuerte?

¿Ahí?

decir que esté muy contento de entregar una cosa que yo he formado, no sería

verdad. Pero, desgraciadamente, ustedes son los responsables de esta reforma. Yo

no la quería.

No voy a decir que esté contento con una forma de entregar el fondo. Pero, en

vista de las dificultades, decidí entregarlo, esperando que se mantenga la

producción del fondo, si es posible.

A continuación, en representación de todos los compañeros campesinos de este

predio, Vamos a ofrecer la palabra al compañero de la directiva del Comité

Campesino, compañero Pedro Martínez.

Lo más que deseo es la unidad de todos los compañeros, porque nosotros tenemos

que trabajar, tenemos que luchar todos como estamos trabajando para poder salir

adelante. Y este es un nuevo proceso.

La reacción de los latifundistas contra la reforma agraria ya no es la misma de

los primeros tiempos.

La historia corre en contra de ellos.

Son una clase en decadencia.

El 22 de septiembre nacen oficialmente los centros de reforma agraria.

Cada fondo expropiado pasa a formar parte de un centro.

Un fondo más por entrega voluntaria y una ceremonia de todos los días.

Antes no se podía participar el compañero voluntario.

Tenía que ser el compañero jefe de hogar, no más el casado.

Ellos eran los únicos que podían pasar los asentamientos.

En el momento de ahora, aquí están todos los compañeros.

La única forma para poder salir con un proceso adelante, con una reforma

agraria así como para los cambios que hay, tiene que ser la unidad de todos

los compañeros, de todos nosotros, cooperar en todo lo que sea.

Y para poder lograr una costa que salga adelante, la previsión, como se dice, a

nivel nacional del país, porque eso es lo más que ha estado preocupando a

nuestro país, la falta de alimentos.

Yo en eso estoy muy de acuerdo.

...de público, entusiasmado por los proyectos árabes.

Ha estado bastante movido el movimiento y se ve que hay más dinero que no se ha

dado oportunidad.

Esperamos que esto siga adelante, pero con un beneficio para todos.

De todos somos una persona vulnerable para él.

Entonces deseamos que él, compañero Allende, lo pase muy bien en compañía de

su señora y su hijo que tiene.

Y nosotros aquí lo estamos pasando un 19.

mejorar la calidad, buen rendimiento y salir de su desarrollo, que es el

problema más grave que tenemos aquí en este país.

La inquietud misma a nosotros nos hizo reunirnos y tomar determinaciones.

Y así fue como pedimos nosotros que se interveniera la industria.

Sí, aquí ya se formó el comité de producción, en este momento está formado

ya y hay plena conciencia de que esto hay que tirar para arriba ya.

Nosotros estamos muy contentos de que la fábrica actualmente esté entretenida.

Esperamos que pronto sea el Estado, que creo que es una de las maneras para

ayudar a Chile, ayudar a los trabajadores mismos y aportar más para

la sociedad.

Ya hemos subido la producción por lo menos en un 20%. Se nota que la gente

está trabajando a conciencia.

Por ejemplo, un caso, ayer estuvo parado un equipo en Pano.

Pero claro, si cada uno tiene su labor, cada uno, desde el último alrededor

hasta el técnico, aquí tiene su labor que cumplir. Y eso es lo que nosotros

estamos conscientes, que cada uno de nosotros cumplamos una labor específica

a lo que se los ha encomendado. Por ejemplo, el hombre que está tirando las

cajas, sacando las botellas, que se preocupe que la botella vaya

completamente limpia, que no haya ninguna desperfecto. Todo eso cada

uno... Y ser responsable de su puesto. Como también hace esos viajes que hizo

nuestro gobierno para salir a nuestros lugares, donde puede demostrar qué es lo

que es un Chile, qué es un país nuevo que vamos a tener ahora, que realmente

que reconozcan que nosotros también somos capaces de llevar adelante una

nación. En eso queremos estar con él mientras podamos hacerlo.

El 4 de septiembre de 1970,

Chile votó por la nacionalización de las grandes minas del cobre.

Esta operación legal que estamos viendo es calificada por el New York Times de

caprichosa maniobra de contabilidad.

Esta caprichosa maniobra significa que el gobierno chileno resta del pago a las

compañías norteamericanas las cantidades que esas mismas compañías se llevaron de

nuestro país como ganancias excesivas. Es decir, no solo recuperamos el cobre,

sino también lo que los yanquis nos sacaron en exceso durante años.

Esto va a significar que no hay que pagarles nada a la mayoría de las

compañías yanquis.

Dos días más tarde, el Exim Bank de los Estados Unidos rechaza un préstamo a la

línea aérea nacional en represalia por la nacionalización.

Para la sociedad minera, el teniente S.A., la cantidad de 410

millones de dólares.

Comuníquese al Contralor General de la República, tómese razón y publique.

El 4 de noviembre se cumple un año de gobierno popular.

En esa ocasión, el presidente Allende anuncia para los próximos días la visita

a Chile del primer ministro de Cuba, Fidel Castro.

Tal vez los que más pueden estar en condiciones de evaluar la importancia

que puede tener el encuentro de la Revolución Cubana y la Revolución

Chilena son los propios imperialistas.

Porque ellos hicieron todo lo indecible por separar nuestros pueblos, por

dividirlos, por romper los vínculos.

Y sin embargo, ¿qué tenemos ahora?

Un vínculo revolucionario, una comunidad de objetivos, un vínculo afectivo.

Bueno, ¿y en qué nosotros vemos a los chilenos? ¿Qué podemos diferenciar de

los cubanos? ¿En qué se puede diferenciar los cubanos de los chilenos?

Si el presidente Allende visita Cuba, se va a encontrar este mismo espectáculo

allá, igualito, los pueblos exactamente iguales. Qué extraordinaria comunidad.

Y desde ese punto del símbolo que significa, tiene un gran valor, no hay

duda. Pero nosotros somos también un poco protagonistas de todo esto.

Y no tenemos mucho derecho a estar resaltando los valores históricos que

puede tener. Por eso yo lo pienso revolucionariamente.

Y eso que tiene un gran valor.

Me dudaron, ¿quién determinó eso? ¿Fue el compañero Allende? ¿Fui yo? No.

Son las masas las que lo han determinado.

Son las masas las que han dicho la palabra.

Los imperialistas no trataron de sepultar a la revolución en una campaña

infinita de mentiras, de calumnias.

¿Y qué han conseguido con todo esto?

todas sus oficinas de información, todos los libros que escribieron, todas las

películas que hicieron, todas las novelas que elaboraron, para sembrar la

confusión que han logrado con todo eso.

Yo recomendaría sinceramente que sacaran una película de esta y se la mandaran a

Nixon. Y ustedes vieron que el compañero Allende y yo hemos cruzado 40 kilómetros

entre una enorme multitud.

Si uno se hubiera detenido a las amenazas de los imperialistas y a sus

cosas truculentas, ¿qué habríamos hecho? Estaba en un blindado, pero no estábamos

en un blindado.

Estábamos en un convertible. Y yo le juro por menos que no tengo ninguna

malla protectora, de balas, ni cosa por el estilo.

No, ni camiseta tengo.

Porque estaba asustado, porque yo no sabía si era frío o era calor lo que

había aquí.

Y me dijeron que 26, digo, me asusta.

Eso sí es de 26.

Entonces la camiseta me la quité.

Hacía más frío en el avión, pero tampoco hacía calor. Y mi problema es que andaba

con un poco de resfriado, que ha sido mi preocupación todos estos días previos

del viaje.

Después que me habían enfermado en Londres a mí.

Óigame, que yo me enteré por los cables que estaban graves.

Por poco pierdo el sueño.

¿Qué opina de la visita de Fidel a Chile?

Una persona totalmente gratísima, ha hecho tantas cosas por Cuba. Una

personalidad extraordinaria. Un hombre bastante joven. Todos queremos conocer a

Fidel. Bueno, para nosotros es un éxito que venga, porque verdaderamente, para

los trabajadores sobre todo, que él venga para poderlo conocer y poder

escuchar sus expresiones.

Bueno, yo creo que la visita de Fidel Castro es un gran aliento para nuestro

pueblo, porque así también demostramos aquí en Chile que le hacemos una

revolución pacífica.

Estoy feliz que venga porque... Muy simpático, muy amable.

Bueno,

yo la veo estupenda.

Bueno, en primer término tengo que dar gracias.

la actitud que ha tenido el pueblo chileno para con nuestro pueblo.

Porque si es verdad que hemos sufrido, si es verdad que hemos sufrido nuestras

propias carnes, las agresiones, las injusticias y las persecuciones del

imperialismo, y aún las sufrimos, cuando nosotros vemos que nuestro pueblo,

nuestros pueblos hermanos, el hermano pueblo chileno, y por encima de todas

las campañas de mentiras, de calumnias, de todas las increíbles cosas con que

quisieron deformar la imagen de la revolución.

Incluso hablando de los problemas de Cuba, ¿cómo uno va a tener problemas en

Cuba? Si a un elefante le cae arriba una hormiga, es lógico que la hormiga pueda

tener algunos problemas.

El elefante con el pie puesto arriba de la hormiga, si la hormiga no puede

moverse, la hormiga no puede caminar y el pie puesto arriba.

¿Comprenden? Esa ha sido la moral ruin del imperialismo en relación con nuestro

país. Esa es la verdad y la mentira. Y esta hormiga es mala.

Hay que seguir con el pie arriba de esta hormiga. Pero el pie mío no me alcanza.

Vengan más elefantes a poner pie sobre la hormiga. O más, vengan las demás

hormigas a poner el pie sobre esta hormiga.

Eso es lo que le decían a los países latinoamericanos.

Vengan a poner también el pie sobre Cuba.

Sin embargo, ¿qué ha demostrado este encuentro entre nuestros dos pueblos al

cabo de tantos años?

Ah, que hay cosas que son más poderosas que la mentira.

Cosas mucho más poderosas que la injusticia.

Algo mucho más sólido que...

Toda esa desvergüenza. Y es el sentimiento de los pueblos, el instinto

de los pueblos.

Porque si se dice, ¿por qué los chilenos dan esta muestra de adhesión a Cuba? ¿Es

acaso porque recibieron toneladas y toneladas de propaganda?

No, si recibieron toneladas y toneladas fue de propaganda contra Cuba.

¿Y qué ha ocurrido?

Aquí lo tenemos.

Ese increíble enjambre humano, hormiguero humano.

le puede poner el pie encima.

Orgulloso por recibir la cordial visita del comandante Fidel Castro, supuesto

que también lleva el mismo apellido mío, yo me llamo David Castro.

Para nosotros la visita de Fidel Castro es lo más grato de tenerlo acá en Chile.

Y además para nosotros es grato que él venga y se acuerde que aquí él ha sido

el primer hombre que se acordó en el año 60 de nosotros.

cuando nos mandó la embarcación de azúcar acá a Chile.

Así que para nosotros es una gran satisfacción de tener a Fidel Castro del

Cuega aquí en la zona del carbón.

¿Cómo fue eso de la Fidel Castro del Cuega en el carbón del año...? Del año

1960, cuando tuvimos tres meses.

Eso fue una donación que nos mandó él directamente a nosotros en la zona del

carbón aquí, que todos recibimos una cota de azúcar cuando más lo

necesitábamos.

Entonces tiene un significado profundo para ustedes la visita de aquí.

Mucho, mucho. Y para todos los mineros del carbón aquí.

Que eso es muy trascendental para nosotros.

Cuando nos invitaron a este acto,

estaba supuesta también la visita a la mina,

pero las cuestiones de tiempo estaban muy escasas.

Entonces, de todas formas, nosotros insistimos antes del acto

en tener algún contacto con el centro de trabajo.

dictadmina.

En estos momentos hay un estirazo para el primer ministro cubano, Fidel Castro.

Un conjunto folclórico.

El desalentamiento es total y el gobierno, este es un desastre. Sí. El

uno no puedo decir.

Ya. ¿Y usted, señora, qué opina? Yo estoy desesperada. En cuanto a que cada

día la situación es más difícil.

¿Cuántos? ¿Cuántos?

¿Cuántos? El mismo jamón, es como ganar una indulgencia, encontrar.

¿Y cuál cree usted que sería la causa de eso? Ay, eso no sé, es muy

comprometente. Porque es increíble, si no hay nada de nada.

Bueno, en este momento...

Falta más o menos la mitad de lo que necesito llevar.

Ah, que no hay nada. Que en unos dos o tres meses más no me voy a tener que

comer. Porque todo esto que se está vendiendo ahora se va a terminar rápido.

Y como... No van a haber... ¿Cuáles son los productos que más faltan?

No hay aceite. Bueno, en este almacén es muy distinto, porque aquí hay de todo.

En algunos rubros sí, desgraciadamente.

Mira, yo no vivo en Chile. Hace poco que llegué y encontró...

Vengo impresionada con el yogur. Mire, yo he venido muy a la ligera porque

tengo a mi marido con un cálculo renal, así que he venido a toda ligereza a

comprar un yogur y todavía no hay absolutamente nada.

Si no hay que comprar, no hay que comer.

El 2 de diciembre se reúnen 5.000 mujeres de clase alta que realizan una

manifestación de protesta por el desabastecimiento.

En la misma ocasión, grupos de manifestantes armados de palos y otros

elementos se movilizan a diferentes lugares de la capital promoviendo

incidentes. Estos grupos apedrean la sede de la Juventudes Comunistas, de los

Pobladores sin Casa y un local del Partido Radical.

Intentan incendiar un pensionado universitario y ocupan momentáneamente

el edificio de la UNTAD agrediendo a los trabajadores que permanecían en ese

lugar. Momentos después, promueven violentos incidentes en Providencia con

Carlos Santunes.

Asaltan el domicilio del ministro de Salud, Juan Carlos Concha, provocando

destrozos en su interior.

Por esos mismos días, frente a la escuela de leyes, el automóvil del

ministro del Interior, José Toá, es apedreado por estudiantes derechistas.

A su vez, el automóvil del presidente Allende es apedreado en la ciudad de

Valparaíso.

la junta que viene de la mina, que viene con la tosca, y ya nosotros todos

estamos sacando el carbón que viene de esa medida de la tosca.

En primer lugar, cuando un peón va de aquí para allá, y él cuando va de

caballo, el señor lo echa adelante, igual que los perritos chicos.

Así lo ha tratado este señor.

Lo único que digo yo nomás es que hoy no se le vete más la goma a estos

judiciales, nomás.

Se le vete firme, nomás.

La inquietud misma, nosotros nos hizo reunirnos y tomar determinaciones.

Estamos haciendo...

El esfuerzo para el millón de toneladas.

Pero claro, si cada uno tiene su labor.

Porque en verdad es que cuando estábamos en poder de los americanos, esto no

estaba bien.

Al contrario, íbamos mal. Digamos, algunos países, esa es la verdad,

algunos países aquí en Latinoamérica se dan cuenta de que Chile va

engrandeciéndose y haciéndose propia de sus riquezas.

Pues básicamente que estamos sentados sobre plata.

Todas las personas, todo el mundo coopera con el gobierno, vamos a salir

más adelante.

Nosotros estamos de acuerdo, somos trabajadores, tenemos que cumplir y que

sigamos adelante nomás y no nos vamos a perder.

Eso es muy trascendental para nosotros.

Para mí eso era una factura normal.