Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
7ๅ7ๅใใใฏใใ
7ๅใใใถใฏใถใฏ
ใใใงใใใ่จ่ใจใใใใใใญใใพใใญใ ใงใใญใใชใใจใใชใใใใชใใจใใชใ?
ใใใๅ่ช่ฑ่ชใซใชใใใญใใปใใจ?
ใใใใใใใตใผใในใใกใใใใใใ?
ใใใใใๆฌๅฝใซใใ่ฆใฆใใ่ใใใใ ใ ใ่ใใใใ ใใๅฅณๆงใฎใญใ็ดๆใใ็ก็
ใใฆ้ฃในใชใใฆใใใใ ใใใใฎใใผใบใฏใผ ใฏใงใใใใใใใใใใธใใใชใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใๆญฃ็ดใใใพใใใญใ
้ใไฝใๅฅฝใ?
ใใฎ่ฃ่ทฏๅฐใฏๆฆๅพ้ใใชใใงใใใใผใฑใใ ใ้ฃฒใฟๅฑ่กใซใชใใไป
ใใใใใฆๆญๅใฎ็ฉๆฒใใ้ฐๅฒๆฐใไผใใๆจช ไธใจใใฆใซใใใฃใฆใใพใใ
่ทฏๅฐใฎไธญใปใฉใซใใใใฎๅบใใคใฏใถใฎๅนน้จใ ๆใคๅบใงใใใใใฎใค
ใฏใถใฎๅฅณใ ใฃใ็งใจ็พไปฃๅญใใใใใใใฆ็ดฐ ใ ใจใใฎๅบใใใฃใฆใใพใใ
ใใฎไปไบใใฆใญใใใ8ๅนดใ ใใใชใ
ใใใใๅงใใใใใใใๅชใๅฏใกใใฃใฆใ ใใใงใใ?
ใใใญใไปๆฅใฏใใ่ชฐใๆฅใชใใใใใญใๅ ใใใพใใใ
ใใ
ใใใฏ้ปๅญๆฉ้ขใ
ใใใใใชใใใ
ใใผใซใงใ้ฃฒใ?
ใใใใพใ ไปไบใใใใใใ
ใใใไปๆฅใฎๅฃฒไธใใใใใ ?
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใงๅ จ้จใ
็งใใกใฏๅบใฎ2้ใฎใใฎ็ฉ็ฝฎ้จๅฑใงๆฎใใใฆ ใใพใใ
ๆใ ใใใบใใใดใญใใชใๅบใฆๆฐๆใกๆชใใ ใฉใใใใใๆๆ ขใใใฐใ
ๅใๅข้ใฎใใคใณใใใจ2ไบบใไปฒ่ฏใๅฎๅฟใ ใฆ็ๆดปใใฆใใใพใใ
ใฏใใกใใใ่ตทใใฆใ
ไฝใงใใ?ใใๆบๅใใชใใจใๆบๅใงใใ?
ใใใๆ ผๅฅฝใ
ใใใชใใจใใใชใใงใใ ใใ
ใใใฏใใกใใใๆใใ
ๅฏใฆใ้ใซใชใใไธไบบใงใไฝใงใใใฆใใใ ใใชใใฎ?
ใใใชใใจใใฆใชใใใงใใใ ใฃใฆใปใใใ ใใฏใชใ็ซใฃใฆใ
ๅฏๆใ
ใญใไผใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ็ง
ใ
ใใฃใฑใๅคไธญใซใชใใใผใใฆใใใใใชใใฎ ?
ใใใชใใจใชใใงใใใใฉใทใณใใซใใใฃใ ใใใณใใณใใฆใใป
ใ่ชๅใงๆฑใใฆ
ใปใใใใณใใซใใใชใซใทใใใคใใฆใใ
ใใใๅญใปใใ
ใณใกใใณใกใใญใใ
ใใกใ ใใกใ ใ่จใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ่ฆใฆใใใพใใใใญใปใ
ใใใชใซใใณใๆฟกใใใฆๆฅใใใใใคใใน
ใชๅญ
ใฏ
ใชใใชในใใใใชใซ็กฌใ
ใญใ
ใใใ
ๅบใๅ ฅ
ใ
ๅฃใใใใชใซใใกใใใกใ่จใฃใฆใใใชใซๅ ใใกใใฃใ
ๆธฉใใใๅงใกใใใฎใใใปใ
ใใใใใใฃใจไนณ้ฆใ็ซใก
่กใใชใใปใ
ใฉใใชๅณ?
ใใใใๅญ
็งใซใใกใใใฉใใ
ใณใณๅฅฝใใงใใ ใพใ
ใใใงๆใคใใฆใใใงใใ็ซ
ใกไธใใฃใฆ
็ถบ้บใชไฝ
็งใๆจ
ๆฅๆญใใฆใใใไฝ
ใใชใใฎใใใใใๆฑใๅใใฆใใกใใใพใ
่
้ใใใใชใซไฝใใใฆใใ
ใใใใ
ใใกใ ใใกใ ใใฃใฆ
ใใใใใพใใใ ใใ่้ใพใงๆฅใฆใใปใ
ใ
ๆฑ
ใๅใใฆใใกใใใใ
ใฐใใฅใฐใใฅใซ
ๅพใใใ
่ชๅใง่ฆใใใใใซใใฆใใใ
ใชใซไฝใฑใผในๅฟ ่ฆใใใใญใใใงใใญ3ใฑใผ ในใใใ้ ผใใงใใใพใไปๆฅใฏๆ
ใคใใๆๆฅ้ ผใใงใใใฆใใใ?
ๅใใใพใใใใฎ
ๅญ
้ ใใฃใฆใใใฉใใใใฎ?
ๅฎถๅบใใฆใใใใใใใ ใใฉๅคงใฌใผใใฎไธใง ๅบงใ่พผใใงใใ ใ ใใ้ฃใใฆใใฆใ
2้้ฃใใฆใใใใ
่ไธญใ ใๆใฃใฆใฟใฆใ
ใใฎ้ๆฎตใไธใซไธใใใ
ๅคงใฌใผใใงๅบงใ่พผใใฆใใใ ใใ
ใๅ
ๅฝใฉใใ ?
็ฆๅณถใฎใปใใงใ
ๅฏใใ ใใ็ฆๅณถใฏไปใ
ๆ่ฑใใ
ๆฉใ่ฑใใใใๅใ
ใฌใผใใซๅบงใฃใฆใใใใใใฃใฝใฉใใฃใใฃใ ใ ใ?
ใชใ?
ไปใใใใๅใฎไฝ่ชฟในใใใใๆฉใ่ฑใใใ
ใชใใงๅฎถใงใชใใใใใใ ็ถใ
ๆญปใใ ใฃใฆใใใงๆฏ
ใใใฐใใใใฆๅคใช็ทใฎไบบใ้ฃ
ใใฆใใฆ
็งใฎ่ฆใฆใใจใใใงๅคใชใใจใชใใใปใใฏใน ใใใใใซใชใฃใใใ
ใๅใฎ่ฆใฆใ็ใๅใงๅ ใ ใจใปใใฏในใๅงใ ใใฎใๅฎถ
ใงๅจใงๆชใใใใๅฒใจ่ฒใฃใฝใใฎ็ใฆใใใ ใชใใใ็ก
็ใใ
ใฑใผใน่ฆใใ็ซ
ใฆใใฃ
ใใ้ใพใ
ไฝใซๅทใจใใญใผใฟใใใ ใชใใ
ใฌใบใใจใใใญใผใ ใใ
ใ่ นใ่ใใฆใใฃใใใ
ๅบงใฃใฆใใใใ
ใๅๆชๆๅนดใใใญใผใ ใใชใใ
ใชใ?
ใใใคใ ?
ใ?ๆไบบใใใฎใ?
ใพใใใใใ
ใใใๅใคใ้ใใชใใฆใฑใใใฃใกๅใใใ
ใฑใ็ชใๅบใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใใใฎ่ใๅบใใใใ่ใจ่ใ ใชใใใใใฆใใงใๆฏใฅใคใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
ใฌใญใฃใฝใใชใจๆใฃใฆใใใฉใ่ชฐใใใใใ
่ชฐใๆปใใฆใใใฃใคใฃใ?ๆฏใฅใคใใ ใใ
ใใใ ใ
ใฑใใฎ็ฉดไธธ่ฆใใ ๅญ
ไพใฃใฝใใชใใจๆใฃใฆใใใฉ
ใใใฏๅๅๅคงไบบใใใญใใใใ?
ใใใถใ็บ่ฒใใฆใใใใใใใฏใไปใใฉใ ใฉใฎๅฅฅใฎๆน่ชฟในใฆใใใใ
ใฃใจใใฆใใใฏใ
ไธไธๅใซๆฟกใใฆใใใใใใคใฉใ
ใใ?
ใใใชๆใใใใใฎใ?
ใใซใฃใฆใใใชใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใใ ใใงใใใใๆฐๅใซ ใชใฃใฆใใฎใใ?
ใใใใใใใจ่จใใใญไฟบใฎ่จใใใจ่ใใ ใใใใๅๆฅฝใซใใฆใใใช
ใฏใใใ
ใใฎ
ๅฅณใฎ้ณใๆ ฃใใฆใ?
ใช?
ๆฐใซใใฆใใฃใใปใใใใใ
ใใใฏ
ๆธใใชใใงใใกใใใจใใใ
ๅฅใซใใใชใซๆฅใใชใใฆใใชใใงใๅ้กใใช ใใใ
ใใใชใใจใชใใใ้ฃฏ็ฐใใใใใ่ใใๆ ใซใใชใใงใใใใใใชใฎ?ใฃใฆ่จใใใๆ
ใซใฏใใใใใๅใฎในใใทใฃใซใตใผใในใงใ ใใฃใฆใใจใฏ่จใใชใใใใใใใ ใใญใ
ใใๆฉใๆ้ใใ้ฃฒใใงใใใใใชใใฎ?
ใใใชใฎใใชใ่กใๆฅใฃใฆใใฃใฑใๆใฃใฆใ ใใใญใใใใใใชใฎ?
ใใใ ใใใใชใใใจๆใฃใฆใไฟบใใใ ใใช ใใ ใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซไธๆใงใๆฌๅฝใซไธๆ
ใใใชใใฃใใใ
ใจใชใณใกใใใจใชใณใกใใใฏใจใขใกใใใฎๅณ ้ฃใ็ญใใใฉๆๆ ขใใฆใญใฏใ
ใใใ
้ป
ๆฐๆถใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใกใใๆฅใฆใใใฆใใใฃใใญๆ่ฟ
ใ่ใใกใใฃใจ้ซใใใญ
ใปใใจใงใใญๆฉใ
ๅฎใใชใฃใฆใใใชใใใใใญ
ใฏใใใ
ไฝ
ใใฉใใใฆใใใ ใ ่ฑใใๆฉใ
ใๅงใใไฝใใฆใใใ ใใใญ
ใใใกใใใใใกใใๅฅณใฎไบบใจใจใใใใใ ใจ
ใใใฎ?
ใฏใ16ๆญณใฎๆใซๅ้ใจ
ใใ
ใใกใใ
ใใฏใใฅใผใใ่ฆใใฆ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใฏ้ขจใซๆฅใใใงใใใญใ
ใใพใกใใใใพใกใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใ
ใ
็ทใฎไบบใจไธ็ทใซใปใใฏในใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฆ?
ๆฐๆใกใใ่ฆใใฆ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใกใใใใๅงใใ้ไธๅฟ็ตใใฃใใฟใใ ใ
ใใ
ๅใใชใใจใญใ
ใญใใๆฌกใฏใใค้ ๆฅใใฎ?
ใใใชใใจใใใใใใชใใ ใ
ใใชใๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ๅฏๆ
ใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใฎใ
ใใใกใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใ
ใญใใ
้ใใฆใใ่ฆใใฆใ
ใใฃใใใใณใฏใปใใจใจใฃใฆใๅคงใใใญๆฏ
ใ็ใใฆใใใฐใใใญใป
ใใฏใชใใชใน
ใใ
ใปใใใใใใชใซๅๅฟใใฆ
ใใใฎใ้ฃใใใใจใใใชใใ
ใใ
ใใใใใกใใใญใใใใกใใ่ใใฆใฟใฆใ ใใ?
ใใใกใฃใกใใใใช
ใใชใน่ใใใใใฎใจ่งฆใใใใฎใฉใฃใกใๆฐ ๆใก
ใใ?
ใฉใฃใกใ?
ใฏใใกใใใซใๆๅ ฅใใใใใฎ?
ใฉใใ ใฃใใฃใใใใใกใใ?
ใฟใใใใใซๆใใฆใใใฆๅฐใใ ใๅฐใใ ใ
ใปใใๅๆใใฆ
ใใคใใ
ใฃใใ็ญใใใใใกใใใฎๅฃฐใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ใใใชใซใถใฉใถใฉใใฆใใใชๆฐ
ๆใกใฎใใๆใๅญ
ใฉใใใฆๆณฃใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ็งใใกใใใฃใจใใฐใซใใฆใใใใ ใใญใใใใ
ใกใใใปใใใชใใฎใจใชใกใใใฎใใพใใๅณ ใใฃใฆ
ใใใงใใ?
็งใฎใ่ใใฆใฟใฆ
ใน
ใซใคใกใใ
ใๅชใใใใฃใฑใ่ใไฝฟใฃใฆใ
ใใกใใใฎใๅฐปใๅฐปใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใฆใชใกใใใฎ่ไฝฟใใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ไธ
ๆใใฆใชใกใใ
ใใ่ฆใฆใ
ๅงใกใใใฎใใณใดใผ
ใใใ่ใใใจใๅใใ?
ใใใใใใใฆใชใกใใ
ใใฃใจๆณจๆใใฆใใชใ?ใใใกใใใใใกใ ใใใฃใจๅพใใฃใฑ
ใๅบใใฆ
ใกใใใจ่ใใฆใชใใใใกใ
ไปฅไธใซใชใใพใ
ใใใกใใใซใใๅ ฅใใฆใใใฆ
ใใฃใใใญ
ไธๆใๅผทใใคใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ?
ใใ้ ใใพใงใใ้ ใใพใงใงใใฃใฆใปใใใ
ใฃใจใ้กใใใชใใใใใใกใใๅ ใกใใใ ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฃใฑใใคใใฆ
ๅฅฅใพใงใใใฃใฑใๅฅฅใพใงใ
ใใฃใจใใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใๅทใใฆใ
ใใใฎใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ่กใใจใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใใใใใกใใใกใ2ๆฌใชใใฆ้ ญใซๅ ฅใฃใกใ ใใญ
ใใ1ๆฌใใ
ไธๅบฆใฏ
ใใกใใใซ่ฒธใใฆใใใฆ
ใฏใใใ ใใๆฐใใคใใชใใใฐใใใชใ
ใใๅญใกใใใใใฆใใใฆๅฉใใใใปใใจๅฏ ใฆใฟใใใๆๆฅใฎใ่ฒทใ็ฉใฎไปถใชใใ ใใฉ
ไฝ่ฒทใฃใฆใใใฐใใใใชๆๆฅใฏ็ตถๅฏพๅตใงใใ ใใจ็กใใชใฃใใฎใฏใใจใใผใบใ
็กใใชใฃใฆใใใญใใใชใฎ?
ใใจใฏๆๆฅๆฏใใใๆฅใใใใใใช
้ฃใใฆใใใฉใใธ?
ๅผ็ใฎใฝใผใใ ใไฝใขใใขใใใฆใใ ใๆฉใ ใใ
ๆฏๅบฆใใๆฏๅบฆใ
้ซชใฎๆฏ็ดใใฆใใใใใใญ
็
ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ้ฃใใฆใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใฃใใใใฎๅบใซใๆ ฃใใฆใใใฎใซใๆฏๅบฆใ ใงใใใ่กใใใ
ใ้กใใ้ฃใใฆใใใชใใงใใๅใชใใฉใใ ใ้ฆฌ้นฟใชใใ ใใใ
ใใใช็ฅ็ตใชๅบใงใใใถใฃใฆใใใ ใใฃใฝ ใฉ็จผใใใใ ใใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใ ใ ่ก
ใใใคใจใคใกใใ ๅ ๆฐใงใญใใใใใซๆฐใ ใคใใใฎใใคใจ
ใคใกใใ
ใใ
ใ ใใใใๆ้ใชใใใ ่กใใ
ๅบใฏ้ ผใใ ใ
ใใใใๅใกใใฃใจใใใงๅพ ใฃใฆใใ
่ปๆใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใจใใ
ใชใใ ใๅใใ
้ขๆฑ็ตใฎ็ณไบใใใงใใญใ
ใใใ
ใใใพใใ
ไฝ
ใใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
็ณไบใใใใคใฏใถใซๅบใใใฆๆญปใใใใฃใใ
ใใใชใใใใใใฃใจๅคงไน ไฟ็ตใ ใ
็ใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็พไปฃ
ๅญใใใใฎ
ใๅบใฎๆจฉๅฉๆธใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ๆจฉๅฉๆธใชใ็งใ้ ใใฃใฆใใใใใ ็ง
ใใกใใใซใพใ ใใฎๅบใซใใใใใฃใฆใใจใ ใญใใ
ใใฃใจ็ณไบใใใ็งใใกใซๆฎใใฆใใใใฎใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.