Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฃใกใๅธฐใฃใกใใฃใฆ้ฆ็ใ
็ๆนใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไปไบใญใ่ฆใจใใฆใใใฃใฆ่จใใใ่ณๆ
ใใใ
ใใใใใ่กใใฃใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใซไธ็ทใซใคใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใผใใใชใใ
ใใใไฟบใ่กใใใ
ใๅใฏใใใ
ไปๆฅใฏๅฎถใงใใฃใใใใฆใใใ
ใใพใซใฏใใฃใใใใใฆใใใใใใช
ไปไบใๆฎใฃใฆใใ
ใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใฏใผใ
ไฟบๆฉๅพก้ฃฏใ
ๅท่ตๅบซใซใคใใฆใใใใๆธฉใใฆ้ฃในใฆ
ใใใชใฃใ
ๅใใใใใญ
ใใ่กใ
่พใใฆใใใใใชใ
่กใฃใฆใใใใญ
ใฏใผใใใใฃใฆใใฃใใใ
ไฟบใฏๆญปใฌใพใงใ ใ
ใใ ใใ
็ฅใฃใฆใใ ใ
ใ้ป่ฉฑ้ ผใ
ใใใ ใใฏ
็ใใๅธๆใชใใ ใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใซ
ใใใใ ใฃใฆๅซใใใใชใใ ใ
ใใใใใฎ
ใใใชใใจ
็งใฏ
ใใผใ
็งใฏ
ๅซใ ใฃใใ
ใพใใฃใฆใใ
ใกใใใจใ่ฆใใใใใซ
ใใๆ ฃใใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใงใ
่ถณใ้ใใฆ
ๅบงใฃใฆใฆๅบใใฃใฆ
ๆจชใพใง่ฆใใฆ
ใใใงใใ?
ๆ ฃใใใฆใใใใชใใ
ใใณใๆๅพ ใใฆใใใ ใใ?
้ใใพใ
ใใใใใจใไบบใๆฅใใ
่ชๅใง่งฆใใจใใ
ใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใไบบใ ใ
ใใจใใ ใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใชๅ ดๆๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซไบบใๆฅใใใใใใชใใใ
้ไธญใง่ถณใ้ใใฆ
ใใฃใใฎ็ถใใ ใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใๅฏใฆใญ
ใฉใใใ?ใพใ ?
้ข็ฝใใช
ใใใชใจใใใซ่กใใฎใ
ๆฅใใใใใช
ใฏใ
ใใฃใก่กใฃใฆใชใใ
ใใฃใก่กใฃใฆใชใใ
ใใธใงใใปใใจใซในใฑใใ ใญ
ใใใชในใฑใใ ใ
่งฆใฃใฆใใใใใฉใฎใใใๆฟกใใฆใใใ
่ฆใฆใใใใ่ชๅใฎๆใใ
ใ่ค็พใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใ ใใ
ใฉใใใใ?
ใใใฏใ
ๅทใใใงใใ
็ถใใฆ
ใฏใใใใใชใซๅซใใฃใฆใใฎใซ
ๅฝ่ชๅใใ้ฃใใใใใฃใฆใญ
ใใใใ?
ใฏใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใงใใกใใฃใจ
ใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใ
ใฟใใชใใผใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใจใฉใใ ใๆฅฝใใใใใ ใใใช
่ฏใๅฏใฆใ
ใใฎ่ฌใฏใใๅนใใช
ใใพใชใใช
ใงใใญใใใใใใใใชใใใ ใ
ใงใฃใใใใใญใใใ
ๆใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจใงใใ
ใใใญ
ไปใฏใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใชใซใใฉใทใง
ๆๆใชใใ ใช
ไฝใๆญฃ็ดใ ใช
่ตทใใใ?
ไฝใใฆใใใ ใ
ไปๆฅ็ ้ขใงใช
3ใถๆใฎๅฝใ ใจ่จใใใฆ
ใใใงใช
ๆฑบใใใใ
ใฏใฉใตใคใดใ
ไฝ่จใใฎ
ๅ จ้จใใใใฎไธๅใงใซๆฎใใ
่ฆช็ถใ
่ซฆใใชใใ
ใ็ถใใ
ๅใๅ ฅใใชใใ ใใ
ใ็ถใใ
ใใฎใใก3ใถๆใฎ้ฒๆญฉใ ใใ
ใใฃใจ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใใชใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใใๅฝใฆใฆใใใใ
ใใใคใฏๅคฑ่ชฟใชใใ ใใ
ใใใชใณใฃใกใใณใฃใกใใซใใฆ
ใณใใณใใใฆ
ใใใใใฎใงใ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใใ?
ไฟบใฎๆใงใใใ?
ใฉใใไฟบใฏใใใใๆญปใฌใใ
ใใใงใ
ใปใใจใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใใใใชใ?
ใใใพใงใใฃใฆ
้้ใฃใฆใ
้้ใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆใใฃใจ้้ใใ็ฏใใ
ใธใงใผใซในใใใใฎใ็ฎใฎไธญใงๅบใใฆใใใ
ใใ ใใ ใใไบใใใใ ใใใใฆใใ ใใ
ใใ ใใ
่กใใ
ใกใใใจๆดใใชใใใใธใงใผใซในใจ
ๆดใ็ฉใใงใใพใใ
้ฃฒใใง
่ถณใ้ใใฆ
ใใ
ใฉใใใ?ใซใฏใซใฏใใฆ
ใฉใใใ?
ใ ใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใ
ใใณใใ่ฑใใง
ใใใใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
่ถณใ้ใใฆ
็ตถๅฏพ้ใใกใใใกใ ใ
ใใใญ
ใฉใใใ? ใใฃใจๅผทใใใฆใใใใ
ใใฃใจๅผทใๆนใใใใ? ใฉใใใฆใใซใใซใใฆใใใฎ?
ใกใใใจ็ญใใชใใ ่กใใฎใ?
่กใใใใชใใ้กใใใชใใงใใ?
่กใใใฆใใ ใใ
ใปใใ่กใใชใใใงใใ
่กใใจใใฏใกใใใจๆใใชใใจใใกใ ใ
ใฉใใ ?
ใใกใใใกใใ
ๅธฐใฃใใฎใ
ใใใชใฉใณใน
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใใผ
ใใผ
ใใฃใฆใฟใช ใใใใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
- ๅฌใใใใใ? ๆฌๅฝใซๅคฉไฝใซไนใใชใใจใใใชใใฎใ?
- ็งใฎใใณใใณๅฅฝใใ?
- ใฏใใๅฅฝใใงใ
ใ็ถใใใฎโฆใ็ถใใใฎโฆ
ๆฌฒใใใงใ
ๆๆฅใฏ็ ้ขใฎๆฅใ
ใใจ1ๆ้ใใใใจใใใคใๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใใไปๆฅใฏๆฅฝใใใชใใช
ใใใชใซๆใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใใใชใซๆใใฆใใฎใ?
ใฏใ
ใใๆฟกใใใฆใใใ ใใ?
ใใคใใฎใใใซ็ณธใๅผใใใใช
ๆฟกใๆนใใฆใใใ ใใ?
ใฏใ
ใใใ่ฑใใง
ใใใณใชใจใใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใๆฟกใใฆใใญ
ใๅฐปใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใ็ถใใ
ใตใ ใผ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใพใซใฏ
ใใใฎใใซใๅฃใง
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฃ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅใพใฃใฆใพใ
ใใใ
็ฎ็ซใฆใใใใฎใใใใใ
ใฏใ
ใใกใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใใฃโฆ
ใใไธๅบฆใใใใผใฉใใ
ใใใ ใโฆ
ใใ
ๅฐใๆใใใชใฃใฆใใใใช
ใฏใ
ๆใใใใ
ใใใใใๆใใใใฃใฆใฟใ?
็ฎฑใซใใ็ถใใใฎใใใ ใใ
ใดใใใใงใฏใใงใใใญใใ ๆใฃใฆๆฌฒใใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใฎ่ถณๆฑใใใ
ไธ็ใใคใใฆใใใใ ใ
็ถใใ
ใใขใคใใฎไผใฟใ ใใ
ใใชใใ้ใใฎ?ๆฌๅฝใซ้ใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.