Original subtitles

I'm really getting the royal treatment tonight.

Are you sure your husband won't mind?

No.

He won't mind.

He's been working some really long hours and he wants me to entertain myself.

Cheers. He's a nice guy, your husband.

Yeah, sometimes.

Bad topic.

Marriage is hard, Rishi.

Things build up over the years.

Resentment, stress.

It's very complicated.

Yeah, it seems like marriage is starting to be an old-fashioned concept.

A lot of people my age don't plan to ever get married.

Well, monogamy is tough.

I mean, year after year after year.

You know what I mean?

I guess I can't imagine.

Sometimes I feel like I should have a little fun before I get too much older.

You mean going outside to marriage or something?

I've thought about it.

Our sex life, my husband's and mine, isn't much anymore.

It gets a little frustrating.

Yeah, I could see that.

I mean, you're still a beautiful woman, so you must have a lot of opportunities

to have a good time.

Well, it's been an occasional chance for an office affair, but I don't like to

mix work with pleasure.

You're a very good looking young man yourself.

I've noticed that more than once.

Thank you.

Sorry, I don't mean to make you uncomfortable.

No, no.

You're not.

I'm flattered.

Let's go to my bedroom, okay?

Take this off.

Hei!

Takk for watching!

Takk for ating!

Ha, ha, ha!

Åh! Åh!

Takk for at du så med.

Åh, ja.

Takk for at du så med.

Takk for at du så med.

Uff.

Hehehehe.

Takk.

Just like that.

Just like that.

Takk for

at

du så med.

Takk for watching!