Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใ
ใใ่ฆใฆใใฎใใใธใฅใณใฃใฆ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใใๆๆใ ใใ
ใใผใใใๅฟ่ใ
ๆณๅใใกใใใงใใ
ใใใฎใใฃใฑใ
ไนณ้ฆใฉใใชใฃใฆใใ
Depression
้ถใใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
็ใ
็ใ?
ใใใ
ใใ
้ปใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ ใ
ๆใ่จใใใใญ
ใใใ
ใใใใใๅฟใใฟใฆใ
ใใใผ
ใใใณใกใใณใกใ
ใณใกใใณใกใใงใใ
ใใใใใใ
ใใ ใใ ใซใใ ใใ ใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใผ
ใใใใใใใใใใ ใใ
ใใผใใใใใใใใๅฐปใ
ใใผ
ใฉใใฉใๅบใฆใใฆใ
ใใผ
ใใกใใกใๆใใง
ใใใใใฎไธญใฎ
ใๅฐปใฎใใใฅใใใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใใใใใใใใกใใ
ใใใใ
ใพใผใใชใใใฉใใฉใใทใใฃใฆใใ
ใใใใชใใงใใใใทใฉใฃใฆใใฎ
ใญใใใใผใใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ็ตถๅฏพใฎใ้ผป
่ชๅใงใๆฐๆใกใใ
็ฑใใงใใ
ๅ จ้จๆใใฆ
ใใฎใพใพ่งฆใฃใฆ
็ท้ฃใ่พผใใงใใ ใใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆๅฅณใชใฎใ
ใใใ
ใ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใชใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ
ใใใช็ฎใง่ฆใชใใง
ใใใชใ
ๅใ็ธๆใใฆใใใ
ๅใใใใก
ใญใ
ใใก
ใญใใๅใ ใฃใฆ็ทใชใใ ใใ
ใญใใๆฏใใ
ใใใชใใ
ใใใงใใใๆฏใใ
ใปใใๆฏใใๅคงไบบใใใใฆใ
ๆฏใใใใใใชๆดใใชใใใ
ใใๅใใใใ
ๆใใใใๆใใใใใใปใ
ๅซใใใชใใงใใๆฏใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใใปใ
่ฆใฆใปใใใใงใใใใปใ
ๆฏใใใใปใ
ใใใฏใง้ใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅใใฆใฟใฆ
ใชใใ้ใใซใใใ
ๆฏใใ
ใกใใณใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฟใใใใใ
ๅฃใซๅบใฆใกใใใ
ๆฏใใใใก
ๅฃใฎไธญใงๅบใกใใใ
ใ ใใใงใใ
ๆฉใใ
ๆฏใใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ๆฏใใๅใฐใใใใใ ใ
ใใใ้ณใ
ใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใพๆฐๆใกใใ
ใใไธญใจใๆใใกใใ
ใใใพๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ็ซใฃใฆใ?
่ฆใฆ!
ใขใใซใฎไนณ้ฆ่ฆใฆ!
ใใใใใใใใ
ใใใไนณ้ฆๆฑใใฆใ
ไนณใใใฃใกใใฃใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?ไนณ้ฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใฃใใใใไนณ้ฆๆฑใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใชใฏๅงฟใ่ฆใใฆ
่ฆใใใใ
ใชใฏๅงฟ่ฆใใฆ
็ตถๅฏพใใฎใพใใใใชใซใใกใใใ
ใใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใ
ๆบๅใฏใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใๆฏใใ
ไปใพใงใซใชใใใใๆฟกใใกใใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
ใใใซใใพใใๆฑใ ใใ ใๆตใใฆ
ในใฑใใฎๅฅณใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ๆฏใใในใฑใ
ๆฏใใใใใใชใซในใฑใใ ใฃใ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใใชใใฃใ
ใใใใชใใฃใ
ใใไธๅบฆ่จใฃใฆ ๆฏใใๅฅฝใใฃใฆ
ๆฏใใๅฅฝใใ ใ
ใปใใจใซ
ๆฏใใใฏใใ ใฃใบใใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใใใใใฆใใใฃใใๆใใกใใฃใ
ใใใๆใใกใใฃใ?
ๆใใกใใฃใ
ใใไธๅบฆใใฆใใใไธๅบฆๅฉใใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใกใฏใๅ ฅใใกใใใ
ใใใใใใฃใจใใใณใชใณใชใใ?ๆฏใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใฃใกใใ
่ใใฆใใใใฎ?
ใใใใใฎๅฅฅใพใง
็ถใใใซใใใใใฃใฆใใคใ่งฆใใใฆใใงใใ
็ถใใใจใฉใฃใกใใใก?
ใใๆนฟใฃใฆใใใปใ
ๅฑใใชใใงใใ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆ
ใใคใใ็ถใใใซ่ฆใใฆใใจใใ
ใใใใ่ฆใใฆใๆฏใใใจๆฐๆใกใใใใใใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฆๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฏใใใซๅ ฅใใฆใใใ?
ใใกใ
ใใใใฃใฆใใจใใใใใใ่ฆใใใ
่ตทใใชใใใฃใฆใฐ!่ตทใใชใใ!
ๆฏใใใๆฏใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใ้ใใฎใใใใใใใชใใใ
ใชใใงใใชใใฎใใใใใใชใใใญใ
้ใใฎใ้ใใฎใใใใใ
ใใใใๅใฎๆใ ใฃใฆ่ตทใใฆใใใใใใช
ใใใใ่ตคใใๆฅใใใใ
ๅฏใใใฃใ
ใใใใไน ใใถใใ ใช
ใใใฃใฆใๆใฏ่ชๅใฎๆใฐใฃใใ
ใ!ใ!ใ!ใใใ ใ!
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ็ถใใใใใใชใใใชใใฃใใ
ใกใใฃใจใฉใใใใฆใใฎใญ
ใใใใใ
ใใใชๆฅใใใ
ใใใฃ
ใใใใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใ ใ
ใใใใๆฏใใใใพใ่กใฃใกใใ
ใใใใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใใชใทใผใณ
ๆฏใใใฎไธญใซๆฎใใฎใๆใใ
็ใฃใฆ
็ใฃใฆ
่กใ
่บซ้ทใฏใใกใใใกใใซใใฆใใใฎใ
ๆฏใใใฎ่ธๆธฉใใใช
ๆฏใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใก
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใฃใจ
ใใฃใจใใฆใใใฃใจใใฆใปใใ
ใญใใใฉใใใ้ขจใซ
่งฆใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆ
ใใผใใๆฏใใ
ๆฏใใ
ใญใใใฉใ?
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?ใใใชๆใใใฎ?
ๅฏใใใฃใใใ ใญใใปใใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใปใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใ่ นๆธใฃใฆใ
ใใผใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฏใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใ
ๆฏใใใใใๆๆฅใใๆๆ ขใใฆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ็ฅใฃใฆใใๆฏใใใจๅ ่ฒดใใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใจใๆฏใใใๆฏใใใใพใใฒใจใค็งๅฏใๅขใใใญ
ใปใใจใญใๅ ็ทใ
ๆฏใใใใใใถใใจๆฌฒๆฑไธๆบใฟใใใ ใชใใใใงๅ ่ฒดใญๆฐใ็ดใใใใฆใใใใ ใช
ใงใๅคงไธๅคซใๅใๅ ่ฒดใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใๅบใฆใใ
่ฆใใฆ
ใใใชใใณใๅฑฅใใฆใใใ
ๅใใใใ่ฆใใ
ใใฃใใใ
ใชใใ้ณใใใ
ใใ?ๆฏใใ
ใพใ ใงใใชใใใ ใใฉ
ใ้ๅบใใฆใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใ้ๅบใใฆใใ?
ใงใใๅใใก่ฆชๅญใ ใใฉ
ใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใ้ๅบใใชใใ
ๆฏใใใใใใซใกใฏ
ใใๆฏใใใฎ
ๆฅใใใใ
่ฆใใใใ ๆฏใใใฎ
ใใกใใใใช
ใใใชใใใจใชใฎ
ๆฏใใใฎไธญใใฃใใ็ฑใ
ใใกใใกใใก
ใใซใใซใใฆใ
ๆญขใใฆ
ใใกใใก
ๆฏใใใฎๅฟใ็ใ
ใใกใใก
ใใใ ใใใใใก
ใใไปฅไธใฏใใก
ใฉใใใใใ
ใใกใ ใ
ๆฏใใใฎใใใ
่ใใฆใๅฎถใซๅฐใใใใฆใใใใ
ใคใฉใคใฉๆๆ ขใใใ
ใใไปฅไธใฏใใก
่ชฐใซใๅ ็ทใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใฐใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใกใชใใ ใ
็ทๅผตใใ
ใใไธๅ
่ธใๅผใฃๅผตใฃใฆ
้ฆใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ๅฅฝใ?
ไนพ็ฅใใฆใใ
ใใใ
ใใ ใ ใ
ๆไฝๅ้ฒๆใใ
โฆโฆโฆ
ใใ ใกใใใใๅฃใฎไธญใง้ณดใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ใใใ็ฉใฎๅๅ ใ ใใญ
ไปๅคใฏไฝใใฃใฆใใใ
ไฝ?ใฉใใใใฎ?ใธใงใณใใใค
ไฟบใฎ็ชใ !่ฟใใฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ?ใฉใใใฆใใใชใฎๆใฃใฆใใฎใใใ
ใใใใใใไฟบใใใฎๅฎถใๅบใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฎใพใพไธ็ทใซใใใ้้ใใ
ใใ้้ใใฃใฆ?
ใใใใใใใใใๆฏใใ
ๆฏใใ?
ๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใใใ ใฃใบใๅ
ใใใใใใๅฅฝใใงใ
ๆใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใใๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใใใใ
ๆใใชใฃใฆใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใไธๅใไฝใซๆฏใงใใใ
ใงใใใ ใใ ใใใใฎใใ
ใใใใใใชใใงใใใๅ่ตทใใฆใใใใงใใใใ
่กใจใใงใใใฃใฑใ่กใฃใใใงใใใ
ๆๆ ขใใชใใงใๆฅใใใงใใใ
็บใใกใใใพใใ
wenn
ๅ ฅใใใณใฃ
ๅๆฐๆใกใใใฃใใงใ ๆฏ learn
ไฝ่จใฃใฆใใ ๅฏใใใฃใ
ๆฏใใผใใใผใฃ ๅใจๅ ใใ่ฒใฆใใใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆ
ใๅใใกใฎใใใซใ ใ ใใใกใใใใฃ
ๅฏใใใฎใ
ใชใไฟบใงใใใใฐใ
ๆฏใใใฎๅฏใใ็ดใใใใฆใใใใใ
ใใใชใใฎๅ ๆฐใงใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใๆฏใใ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใใใญ
ใใใ ใใๆฏใใ
ใญใๆฏใใ
ไฟบๆฐๆใกใใใฎๆฏใใ
ใใใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใๆฐๆใก
่ใใใ
่ใใ
ใงใใชใใ
ใใใชใฎใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฏใใใฎ
vraimentใฎใฏ
ใซใผใใผ
ใใใ
ใจ่ชใฃใฆใใ
่ชค่งฃ
3็จฎ่งฃๆฑบ
ไธๅ
ใใญใใญใใฆใใ
ๅ ใฃใกใใใญใใญใใฆใฃใฆ
ใปใ่ใใฆใ
ๅฏใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใใใฉ
ๆฏใใใใใใชใซใใฆใปใใใฎ?
ใใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใชๆ ผๅฅฝ่ฆใใใใฆใใๆงใซใคใใชใใ
ใฉใใใใฆใใฎใ
็ใฆใปใใใใ
ใใใใใชใใ
ๆ็บใใใใใซใฏใใใใพใ
ใฟใใชใฎๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
ใปใใฎไธๅฅ็ซใใใฆ
ๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใ
่ๅบใใฆ
็ถบ้บใช่ฒใใฆ
ใใใใใใชใใจ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใใ
ๅพใใซใคใใฆใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใงใใ?
ใใกใใใกใ
็คพ้ทใซๅบใใฆ
ใใกใ
ๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆใใ?ๆฏใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใญใใๆฏใใใใใฏใใคใพใใง
ๆฏใใ่ฆใฆ
ใใใใใใฏใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ด ๆดใใใ้ณใใฃใฑใ่ใใใฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎ่ใใใๆฐๆใกใใใ
็ด ๆดใใใ็ฎ่ฆใใฆ
ใใใใ?
ใใใใ
ใๆฏใใ้ฃในใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใๅคงๅฅฝใใชใๆฏใใ
ใใใๆใใใ
ใๆฏใใใฎๅฃใซ
ใใใๅบใใฆใใใ?
ใใใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ?
ๆฏใใ
ใใฐใใกใใใฎไฝ
ใใฃใจใใฃใใๅณใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใๅฌใใ
ใใใซใใฆใใฎ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
็ดๆฅๅ ฅใใฆใใใ
ใใณใใฎไธญใงๅใใฆ
ๆฐๆใกใใๆใใฆใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใฆใใใใช
ใใใใใๆฑใใใฃใฑใๅบใใ
ใใ
ใใใ็ถบ้บ
่ถณ็ซใฆใใใ
ใใๅใฎใใใใๆฑใ
ๆดใใฆ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
็ซใฟใคใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ๅบใกใใใใใชใฎ
ใๆฏใใ
ใใฎใพใพๅบใใกใใฃใฆใใใใช
ใใก
ใใกใ
ใงใ
ใใกใ
ๅบใใใใใ ใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใ
ใใฎ็ทใใ่ฏใใฃใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.