Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใๅพ ใกใพใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธ ๅคซใงใใ?
็ถบ้บใงใใญใ
ใใใใใ
ใชใใใๆๅใซใกใใฃใจใใใใ่ใใใใ ใงใใใฉใใใใงใใ?ใฏใใ
ใใใไฝใ ใใใๅๅใใๆใใฆใใ ใใใ
ใชใใงใใใชใใใใใฏใใไปไฝๆญณใชใใงใ ใ?
ไป31ใงใใ31ๆญณใ
่ฅใ่ฆใใใพใใใใใใงใใญใ
ใใฃใกใใใกใในใฟใคใซใใใงใใญใ
ใใใชใใจใชใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใใญใใฏใใใฉใใง ใใ?ๅคซๅฉฆ็ๆดปใๅคซๅฉฆ็ๆดปใ
ใพใใพใใงใใใพใใพใใฃใฆๆใใงใใใใง ใใใญใใฏใใใใฉใใใใใพใใใฃใฆใ
ใใ ใใใไปๆฅๆฅใฆใใใใชใใจๆใใใงใ ใใญใ
ใพใใพใใพใใใใใฏ็ฝฎใใจใใพใใใใใญ ใใใฎใใใฃใฆใไปไฝใใใฆใๆนใชใ
ใงใใ?ไปใใใณในใฎๅ ็ใใใฆใใพใใใณ ในใฎๅ ็?ใฏใ
ใชใใใใฝใใฃใใญใกใใฃใจ่ธใฃใฆใใ ใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใ?ๅ จ็ถๅบใ่ธใใพ ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฎใไปๆฅใฏไปๆฅใฏ?
ใไธปไบบใฏไฝใใฆใไบบใงใใ?ใไธปไบบใฏ้ฆฌใฎไธ ่ฉฑใใใฆใพใใ
ไปใงใใ
ใใใชใใงใใญใใฏใใ
ไฝใใใใงใใใไปใฎไธ่ฉฑใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใงใใไธปไบบใฎใใจใฏใกใใฃใจใ
ใใใพใ่ฉฑใใใใชใใใฏใใ
ใพใใพใใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใชใใฆ่กใใพใใใใใใฏใ ใใใฃใฆใพใใญใใใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใชใใๅพใใคใใฆใพใใใใ?
ใๅฐปใฎใใจใใกใใฃใจใๅฐปๆใใฆใ
ใใใใใใชใใใๆฐใฎใใใงใใใ่กใใพ ใใใ่กใใพใใใใ
้ๅ็ฅ็ต่ฏใใใใงใใใญใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฉใใใถใไธใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ตค็พฝๆใกใพใใใใถใไธใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ ใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใไธๅใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใใใ ไธๅใ
ใใใใใณในใฎๅ ็ใงใใญใใใฃใใใใญใ
ไฝ่ฃใชใใงใใ?ไฝๅใใใใงใใใใงใใ ?
ใใใใใใชใซใงใใชใใงใใใใใชใซใงใ ใชใใใงใใใใฏใใไบ่งฃใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ่กใใพใใใใ
ใไธป
ไบบใฏใชใใง้ฆฌ
ใฎไธ่ฉฑใใฆใใใงใใ?
้ฆฌใฎไธ่ฉฑ?
ใชใใชใใง?ใใใใใใใฃใจใใพใใใใ ใใใไปไบใงใใใใพใใใใฃใใใฏใใ
ใใใฃใใใญใ
ใพใใพใใใใใใพใใใ
ใพใๆๅใซใใฏใใ
ๅฅฅใใใใฉใใใใในใฑใใชไบบใใฃใฆใใใฎ ใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใใใงใใใญใใฏใใ
ใชใใงใกใใฃใจใใใใฃใใ?ๆๅบฆใใงใใฏ ใ
ใใฃใกใซใใณๆฆใใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใฉใใใใฎใใฉใใใใฎใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใไฝใงใใใไปใฎ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใใใฎใใใฟใพใใ ใใไฝใไฝใไฝใใใใกใใฃใจใใใฎใใคใ
ใคใใใคใใใใฟใพใใใใใไฝใงใใชใใง ใ
ใใใไฝใงใใชใใงใไฝใงใใใไฝใงใใใฟ ใพใใใใใฟใพใใใไฝ
ไปใฎ
ไฝใ่ตทใใใใงใใๅใใใชใใใงใใใฉใ ใฟใพใใ
ๆผใๅใใใใช
ใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใงใใใญใใใงใใญๅ
ใใใพใใๅใใฆใฎใใฟใผใณใงใณใฃใใใใพ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฃใใใใใฃใใงใ ใญ
ไฝใชใใงใใใใใฏใใใพใใ
ๆฌๅฝใซไปๆฅใชใใงๆฅใฆใใใใใงใ
ใไปๆฅใงใใใใใๆใใฆใใ ใใๅฎใฏ
็ๅพใใใจใใ่ฒทใ็ฉใใฆใๆใจใ้ป่ปใฎ
ๆใจใ็ทใฎไบบ่ฆใใจ
ใพใใใใใใชใฃใกใใใฃใฆใใใๅคใชใใง ใใใญๅคใงใ
ใชใใปใฉใญใชใใงใใใชใพใใใใใใชใใ ใงใใ
ใชใใใใใใงใใ่ชๅใฎไธญใง
ๅนผใๆใใไน้ฆฌใใฃใฆใใใงใใใฉใฏใใฏใ ใใใใ
้ขไฟใใฆใใใงใใใญใใฉไน้ฆฌใ ใจใใใ ใ ใญใพใใใใใงใใใใญ่ช
ๅใใใใใ ใ ใใๅใฃใฆใใใ ใพใใใใ ใงใใใใใใใชใใใฉใใใใกใใใพใใ
ไปใใใฃใฆใใใงใใไน้ฆฌไปใใใใงใใญ
ใไธปไบบใฎ้ฆฌ้ขไฟใฃใฆใใใฃใก้ขไฟใฃใฆใใจใฃ ใใ?
ใใฌใกใใใพใใใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ๅใใใพใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใใใฃใฑใใพใใใใใใฃใฆ ใใจใงใใใใงใใ?
ใใฃใใจ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใจใฆใๅฌใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅใซใงใใ?ใฏใใใ
ใกใใฃใจใใใใฐใ
ใใใใงใ
ๆฉใๅใใใใกใใฃใจใใก
ใใใฃ
ใใใใจใใใๅฝใใใใงใใใฉ
ๆฟใใใใใญใใฃใใใใฎใใใใ
ใใ
ใงใใ?
ใใใงใใใใกใงใใฃใฆ
ๆฉใใฎใใใกใงใ
ๅใใกใใใก
ใชใฃใฆใพใใญใใใ้ฆฌใฟใใ
ใใธใงใใ้ฆฌใฃใฆใใใช
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฃใใญใใใใๆฐไธใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใชใๆฎ้ใงใใ?
ใใใใชใไฝใใงใใ?
ใใใใชใใใๆฐไธใใใใฃใใใๅใไปใพ ใง่ฆใไธญใงไธ็ชใใใใใใใใใใใชใๆฅ
ใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใฆใใใใช่ ฐใใใใฃใใใญใ
ใใใงใใญใๆฎๆฎตใใฃใฝใฉใๆบใพใฃใฆใใใง ใใใใญใ
ใใใชๆใใชใใงใใ?ใใณในใใใจใใฃใฆ ใใใ้ใใพใใๅ จ็ถ้ใใพใ?
ใกใใฃใจไธๅจใใฆใใ ใใไธๅใงในใใใ
ไน้ฆฌใใฆใใๆใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใฃใฆ
็ใใฆใใใพใใใ
็ใใใพใใใฎโฆใญ
ในใใใใใงใใใฉใใใใใใใงใใ?
็ดๆฅๅฝใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
็ดๆฅ?ใใณใ่ฑใใใงใใณใใ่ฑใ?
ใฏใไธใซไนใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใซใพใใใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆ
่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๅฅฝใใงใ
ๅฐ
็็ตตใๅฅฝใใงใ
ใใใผ
ใกใใฃใจโฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใงใ
ใพใใ
่กใใพใใ?
ๆฌๅฝใ ใๆฌๅฝใ
ๅ ็ใใใใใจใใใใใพใ
ใฉใ
ใงใใ?ใพใ ใพใใใใใ?
ใฏใใใพใ ๅ จ็ถใพใใใใใใงใ
ใชใใๆฐด็ใใใใไผผๅใใพใใญๆฌๅฝใงใใ ?ใฏใใชใใ
ใใณในใฎๅ ็ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใฏ ใใกใใฃใจ่ธใฃใฆใใใพใใ?
ใใกใงใใใกใชใใงใใ?
ใชใใใใใใใฎใชใใจๆใใใใใใใชใ ใงใใใจใฃใฆใคใใฆใใณในใฎๅ ็ใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใ ใใ ใใใฟใใใช3็ง3็ง3็งใ ใ ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใ
ใ?
ใใธใฃใใ?
ใกใใฃใจ่ ฐๆฏใฃใใ่ ฐ?
่ ฐไฝฟใฃใฆ่ธใฃใฆใชใใใงใใ?่ ฐไฝฟใฃใฆใพใ ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆ่ธใฃใฆใใ ใใ
3็งๅ จ็ถใใใ
ใชใใใกใใฃใจใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใใงใชใ ใใชใ
ใงใใ?
ใใชใใชใฃใฆ่ธใใชใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใชใบใ ใซใซใซใชใใชใใงใใญใใใใฏใง ใใชใใงใใญใไปๆฅใฏใใใใงใใญใ
ไปๆฅใฏใ
ใใฃใใ
ใใผใใใใ็ตถๅฏพ่ธใฃใฆใใใชใใใงใใญใ ใฏใใ
ใใใใพใใใใพใใใใใใใงใใใญใใฏ ใใ
ใชใใฑใผใงใใ
ใชใใใใพใใใใใใ็ทใฎๅญใ็จๆใใใ ใงใใใๅใ็ทใฎๅญ?
ใใใๅผใใงใใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
็ทใฎๅญใงใใ?
ใใใ็ทใฎๅญใงใใใใงใใใๅฅฝใใซใพใใ ใฃใฆใใใฃใฆใกใใฃใจ
ใพใใใฃใใใจใชใใใงใใใฉใใใฎ็ทใฎๅญ ใพใ
ใใฃใฆใใ ใใใใใ่ฑใใงใใ
ใงใใ?่ฑใใง
ใใไปปใใพใใใๅ ็ใซ
็ตๆงๆใใฆใใใใค
็ตๆง่ฏใใชใใงใใ?ใใฎ็ทใฎๅญ็ทใฎๅญใใ ใงใใญๆๅคใจ
ใใฎไบบใใใฃใกใ่กใใฎๆฉใใฃใใใใใ
ใคใใฆใพใๆบ่ถณใใ?
ใใใใพใ ใพใ ๅ จ็ถใใ?
ใฏใใใใใพใใใใใใงใใญใๆงๆฌฒใๅผทใ ใงใใญ
ใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใงใใใญใฏใใใใใฃใ ใญใกใใฃใจ
ใใใๆๅพใพใไปๅบฆใฏๆฌ็ฉใฎไบบ้ๅผใณใพใใ ใฏใใกใใฃใจใพใ
ใใฃใฆใฟใพใใใฏใใฏใใใพใใฆใใใใใ ้กใใใพใ
ใใใใฎใใฃใไผใใพใใใใใ?
ใใใงใใ
ๅใใใชใใใใช้ขจใซใพใใใใใกใใฃใใ ใงๅ จ็ถใกใใฃใจๅใใใชใใใงใใใฉๅ
ใใใชใๆฎๆฎตไผใฟใฎๆฅใจใไฝใใใฆใใใงใ ใ?ไผใฟใฎๆฅไผ
ใฟใฎๆฅใใผใจ้ฆฌใซใใใใฃใฆใพใ
ไผใฟใฎๆฅใงใใธใงใใผใใฆใใใงใใญใฏใ
ใใใซใพใใใฃใฆใใๆใฃใฆใฉใใใๆฐๅใช ใใงใใ?
ๆฅฝใใใงใๆฅฝใใใๆ็ฉใง่กจใใใ
ๆ็ฉ?
ๆกใฃใฆๆใใงใๆกใชใใงใใญใก
ใชใฟใซๆกใฏๅทใใใฆ้ฃในใใฎใจๅธธๆธฉใง
้ฃในใใฎใฉใฃใกใใใใงใใ?
ๅธธๆธฉๅใใใใชใใงใๆฐ้ใงใใญ
ใใใๆฐ้ใซใชใฃใใจใใใง
ๅใปใใฏในใใฃใฑ่ชๅใงๅใใชใใจ
่ชๅใๆใใใใชใใจใใใกใใฃใจใณใณใใญ ใผใซใงใใชใใใงใใใฉใฏใใใฃใฑๅใใกใ
ใใกใงใใ?
ๅใใใใงใใใใๅใใใใใใใงๅใฃใ ใๅใใฆใใใงใใ?
่ใใพใใใใๆๅฐ้กใใใใใ
ๅใใฆใใใงใใ?
ใใใๅฐใ
ใใใใญใๅ
ใฏใ
ใฉใๆใใพใใ?
ใกใใฃใจๅฅฝใใชใ ใใพใ ใใฃใฆใ
ใใผใใ
ๅฌใใ
ใใฃ!
็ใใงใใ
ใฏใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.