Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ็พๅณใใใใใใ
1ใใฎๆๆใ้ฃในใใฆๆฌๅฝใซๅนธใใ ใ
็งใๅนธใใใ
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏใฏไฝใใช?
ใใใใชใใใไปๆฅใฏๅญฆๅนดไผ่ญฐใใใใใๅธฐใใใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใใใใ
ใใฃใใๅ ๆใๆใใฃใใใใญใ
ใใใชใฎใไปๆใใใใๅ้กใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใฎใ
ใใใใใๆๅธซใฎๆฐใฅใใชใใจใใง่ตทใใๅ้กใฏๆทฑๅปใ ใใชใ
ใใใญใ
ใใใใ่ตทใใใไฟบใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใใ
ใใชใ่ฝใก็ใใฆใ็งใใกใฏๆๅธซใใๆดๅใฏ็ตถๅฏพใซใใใ
ใใๅใใฃใฆใใใไปๆฅใฏไธใฎไปฃใใใซไฟบใๅค้ฃไฝใใใใชใ
ใใใฎ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใญใใใใใใชๆ้ใ ใๆฅใใง้ฃในใชใใจใ
ๅคซใจใฏ่ทๅ ดๆๆใฎๆซใซ็ตๅฉใใ็ตๅฉใๅใ
ๅญฆๆ กใงๆๅธซใจใใฆๅใใฆใใใ
ๅชใใใฆๆญฃ็พฉๆใๅผทใ็ๅพใใใไฟก้ ผใใ
ใฆใใๅคซใ
ใใใชไบบใจไธ็ทใซใใใใฆๆฏๆฅใๆฌๅฝใซ
ๅนธใใ ใฃใใ
ใใใงใฏไพ้กใใใพใใ
ๅณใฎๅณใๅ่ใซใใฆ1ใใ7็ช็ฎใพใงใฎ
ๅฅๆฐใฎ่ผชใ็ฐกๅใซๆฑใใๆนๆณใ็ญใใชใใ
ใ
1ใ่ฆใใฐๅใใใใใซใ
ใกใใฃใจใใๅ่ใใฆใใฎ?่ตทใใฆใ
ใใใใ
ๅบๅใใใๅฝขใฎไธญใซใฏใใผใซใใใใใ
1513
ใใใพใใ
ใตใ
ใใใฏ1ใใ7็ช็ฎใพใงใฎๅฅๆฐใงใใ
ใใใๅ จ้จ่ถณใใใใฎ
ใฉใฎใใใซๅฎ็ธพใงใใพใใ?
ๅคง้ฑใใใใใใไธญ้ใในใใงใใ
ใในใใฎ็นใฏๅ ๅฟๆธใซ้ฟใใใฃใใๅๅผทใใใใใซใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใไปๆฅใฏใใใพใงใ
ใฌ
Ah
ใใกใใฃใจ้ใณใซ่กใใใใ
ไปๆฅใฏในใใชใผใใใกใคใใใฃใใชใใตใใใใ
ใใใๅฃๅกใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใกใใใจๅงซๅบใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๆฉใใใใปใใ
็ซใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใใปใใๆฐใใคใใใใ
ใใใใก็ทใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใใใช้กใใใใฐใใ
ใใใใใใชใๅใกใใใจ่ นใใ
ใใ ใไฝใใฆใใ ?
่ฆใฆใใใใชใใใงใใ?
่ฉใฎใใๅใใงใใใ
ใใไธญๅณถๅคงไธๅคซใ?ใใใใใใฆใใฎใ?ใใ
ใใใฆใชใใใชใ้ใใงใใ ใใ ใใใชใ้ใใงใๆ
ๆญฃ็ดใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใไธญๅณถใ ใใคใฃใฆใใ ใใใใงใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใ ใใใใฆใใใ ใใ
ใใ้ใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใใใคใใใใคใงใใญใๅ ็ใใใใๅ ฅใใใงใใใๆญฃ็ด่จใใชใ
ใชใใใใใ?ๆดๅใฃใใใ
็ใใใงใใใฉ่ฉฑใใใ
ใๅใใใใใใใฆใใฎใฏๅใใฃใฆใใฎใใ
ใ ใใใใใใใญใใฃใคใฃใฆใใ ใใ
่ฉฑใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใ่ฉฑใใฃใคใฃใฆใใ ใใ
ๅใใคใใฆใ
ใคใฃใฆใใ ใใใใๆฒนๆดใใฎๆดๅใฃใฆ็ฅใใชใใใงใใ?่ฉฑใใฆใใ ใใใใ่ฉฑใใฆใใ ใใใๆไผธใณใใใงใใ
ๆๅธซ่ใใฆใใฎใใๅใ
ใใใชใใจใใใใใชใใใใชใใงใใใ่ฉฑใใใ
ๅใคใใ
่ฉฑใใคใฃใฆใใ ใใๆดๅๆๅธซ
ใใใฆใใฎใใใใใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่จใใใใ้ฃใฃใฆใใ ใใใใใใ ใใใๅๆๅธซใ ใใๆฎดใใญใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ใใใๅใใฎๆ็นใงๆดๅๆฏใฃใฆใใ ใใใๅๆ่ฒๅงๅกใฏ่จใใใใใฑใ
ๆฎดใฃใใชใๆดๅๆๅธซใ่ชๅใฎๆๆ ใซใใใใฃใกใพใฃใใชใ็ตถๅฏพ่จฑใใญใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใชใซใใใใใใฆใใใ ใ?
ใใใใฆใชใใๆญฃ็ดใใใใชใใใ
ไธญๅณถ
ไธญใพใใ
ใใใใ
ๆดๅใฏใใใฃใฆ่จใฃใใใใญใ
ใคใๆใๅบใใฆใใพใฃใใๆๅธซใจใใฆ้้ใฃใจ่กๅใใใใใใใชใใใงใไบบใจใใฆ้้ใฃใ่กๅใฏใใฆใชใใจๆใใ
ใใใงใๆดๅใฏ็ตถๅฏพใซใใใใ
ใใใใ
ไฟบๆๅธซๅคฑๆ ผใ ใใชใ
้ฆใ
ใใใซ่ฟทๆใใใใใๆฌๅฝใซใใใใ
ใด็ฐๅใๆชๆๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ้จใซ่ฆใใพใใ?
ใใใใฎๆฆ้ฃๆๅธซใฎใใใซๆดๅใ ใชใใฆ
ๆไฝใงใใญใ
ๅธๅทๅ ็ใฏๆดๅใซใคใใฆใฉใๆใใพใ?
ๆดๅใฏ่ฏใใชใใจๆใใ
ใชใใงใใใญใ
ใ ใใไฟบๆฑบใใพใใใ
ไปใใๆ ก้ทๅ ็ใซๆชๆใฎใใจ่จใใซ่กใใพใใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใใใฏไฝใงใใ?
่จใใชใใงๆฌฒใใใ
้ๅๅๆใซใ้กใใใใใใงใใญใ
ใใใไฟบใๅๆใซใ้กใใใฆใใใงใใ?ๅ ็ใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใใฏ็ก็ใใ
ใใใใใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใ่จใใชใใงใใใ?
ใใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใงใ่ฆใใฆใใใงใใ?
่ฆใใใใใ
ใใใใใใง่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใใงใ
ๅใใฃใใ
ใใฃใใไธใใคใใฆใพใใญใ
ไฝ่ฒใงใใ
ใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใใใกใใฃใจ่งฆใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใ ใใ
ใใใชในใฑใใณใใฃใฑใใใฃใใ่งฆใใชใใจๅคฑ็คผใงใใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใใพใใใๅฃฐๅบใใใใใใๅ ็ใใใใใฉใผใฎไธญ่บซใๆฐใซใชใใใงใใใฉใ
ใ ใใใใฎใ
ใใใใงใใ?
ๆฆ้ฃไปไบใชใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใ1ๅใ ใใญใ
ใกใใฃใกใใจใใฆใใ ใใใใปใใๆฌๅฝๅ ็ใใใธใงใใไฝใใฆใพใใใญใ
ใใใใใงใใใ
ใพใ ๆฐใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ่งฆใใฎใฏใใกใๅ ็ใฎไฝ่ถ ๅฅฝใใฃใฝใใงใใใ
ใ้กใใใใใง่จฑใใฆใ
ใใๆฑบใใใฎ้ๅ ็ใใใชใใฃใใใญใใคใใใใใชๅคงใใใชใฃใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใใใใ็กฌใใชใใใ ใๅ ็
ใดใใใฆใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใฏใใใกใใฃใจๆใใฆใใ
ใใใฆใ
ใจๆฏใ้ใใฆใพใใใฉใ
ใใใฆ่ฑช็ฐๅใ
ๆ่ฟๅฑฑๆฌๅ ็ใจใปใใฏในใใพใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใใชใใงใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใใใใใใ็ฐกๅใงใใใ
ใ้กใใ ใใใใใใฆใ
ในใซใผใ
ใใใกใใฃใจ
่ถณ้ใใ ใใใ
ใพใใใชใใกใใใจๅบใใ
ใในใใใญใใใใชใจใใง้ฒๅบใใฆ
ใญใใ่ชฐใๆฅใกใใใ
ใใใไธใจไธใปใใใง่ถ ใใใใไปๆใใใใชใใงใใใ
ๅ ็ใจใใใฆใกใใใใชใ
ใใใฆใ
ใฉใใใพใใญใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใใใ
ๅฏใใฆใใฃใใฎใฏใใฃใกใงใใใ
ใงใใใใฆใๅ ็ใๆชใใใใใชใใงใใใใฉใใใใใชๆดๅๆๅธซใฎใกใใใใใฃใฝใใใงใใใ
ใๅคช็ฐๅใ
ไฟบใฎใงใใใฆๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใงใใพใใใ
ใด็ฐๅใ
ใฏใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
็ณๅ ็ใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใซๆๅธซใฟใใใชใใจ่จใใพใใใญใ
ๆๅธซใ ใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใซๆฎ้ใฎๆๅธซใฏใใใชใใจใใชใใงใใใใ ใฃใฆใปใ็พใซๅใซใ่งฆใใใฆใใฎใซไธๅๆตๆใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใฏใใชใใๆ ก้ทๅ ็่ฆใใใคใฃใใใงใใใ
ใงใใใๆตๆใใชใใใงใใใญใใใๆๅพ ใใฆใพใใใๆฅใชใใใใญใๅ ็ใไปใใใใใซ้ฃใ่พผใฟใพใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใฆใใใใๆฆ้ฃใใจใๆใฃใจใใพใใใๅคง็ฐ
ใใใใชใใงใใใใกใใฃใจใใใใใใๅ ็ใฎไฝ่ถ ๅฅฝใใใใใใฉใฃใ่กใใใใใ ใใฉใใ
ใใใใฉใฃใก่กใใใ?ใ?ใฒใป่กใใใใฒใปใใ?ใใใชใฒใผใ ใใใใฏใฌใผใณใใใ
ใฏใฌใณใฒใผใ ใใใใใ
ใใใใฃใกใใใชใใชใใฑใผใ
ใใใใใใใใใใใใใจใฏใใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ?็ณๅทๅ ็ใใใฃใ่ๅฅฎใใฆใใฎๅ ็ใงใใใ
ใใใพใใงใใใ
ๅฆๅฎใใชใใงใใญใ
ใใใฏ
ใใใซใใฃใไฟบ่จใใพใใใใญใ
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใฃใฆใใพใ ่ฆใฆใชใใใใใๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใฃใใใใใพใไบบใๆฅใชใใใงใๅคง่ใชใใจใงใใใใใใชใใใงใใ?
่ฆใใใ่จใใชใใงใใใ?
ใใใงใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใใจใงใใใใงใใใญใ
่ฑใใงใใ ใใใใไฝฟใฃใฆใใใชใใ ใ
่ฆใชใใงใในใใใญใณใฐใ่ฑใใ ใใใใใใใชใใงใใใใใใจใใใชใฃใพใใใใจใ
ใใใชใใซใชใใจ่จใใชใใงใใ
ใใใๆฉใ่ชๅใซๅใใฆใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญใ
ใ่งฆใใชใใงใไปใใใใ่ฆใใฆใใใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใงใใใใปใ่ฆใใใใซใๆไผใใใฆใใ ใใใใชใใงใใ?
ใใใฆใ
่ชๅใงไธใใใใใฆใ
่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใฃใฑใใใกใ
ๅ ็ใๅฑฑๆฌๅ ็ใฎๆๆ ใฃใฆใใใชใใใชใใใ?ๆฆ้ฃใคใงใ้ฆใซใใใใจใงใใใใใใ
ๅใใฃใใใใ่ ฐๅ็ชใๅบใใฆ่ฆใใคใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใกใใใจใใใใ่ชๅใงๅบใใฆใฟใใฆใใ ใใใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใชใใงใ
ๆๆใใฆใ
ใใ?ๅ ็ๆฟกใใฆใพใใใ?ใใๆฟกใใฆใชใใ
่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใ
็ขบ่ชใใใ ใใงใใฃใฆใ
่งฆใฃใกใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใๅ ็ใฎใฃใฆ็ตๆงใใชใใใญใ
ใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใงใใใๅ ็ใ่ๅฅฎใใฆใใฃใฆใใจๅใใฃใใใงใ
ใใใ
ไฝ?
ๆญฃ็ดๆฌฒๆฑไธๆบใงใใใ
ไฝใใฆใใฎ?ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใชใใงใ ใใใใใฃใๅปไธใงๅฃใใฆใใใใชใใงใใใ
ไฝใฎใใจ?
ไฟบๅ ็ใจ่ถ ใใใใใใใใใฎไฝ่ถ ๅฅฝใใฟใใใงใ
ใใใฆใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅ ็ใๅฃฐๅบใใชใใฃใใ่ชฐใๆฅใชใใใ ใใใใใใใ็ฐใช
ใใใ?
่ชฐใๆฅใกใใใใใ
ใใใใฐใใฃใใใญใ
่ชฐใๆฅใใๅฑฑๅ ็ใใใชใใฆๅธๅ ็ใๆ ผๅฅฝใชใใจใใใชใใใใใญใ
ใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใคใงใใ?ๆ ก่ชฟใซ่กใฃใฆ้ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ็ๅๆใใฆใใ ใใใใไฟบใใใงใๆชๆไบบใงใใใใใใใฎๆฆ้ฃใ่ฟฝใใใๅทใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจๆญใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใงใใ
ใใใฆใปใใใใ้กใใ่จฑใใฆใ
ใใใชใซใใใใซใฟใใใฎใซใ
ใใ
ใปใใใใณใใๅผใใฆใพใใใ
ใใใใใฆใใใ
ใใใใชใใจใงใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใใใชใใงใใใ
ใปใใใกใใฃใจใใใ
ใใใ ใใใใใใกใใ ใใ
็ตๆงใใใ ใ้ใใกใใใพใใใใใฆใใฎใใ
ใใใช้ขจใซใใกใใใจใ
ๅคใซๅๅ ฅใฃใฆ็ตๆงใใกใใใพใใใ
ใฉใใๅฅฝใใๆใใฆใใ ใใใๅ ็
ใ้กใใใ
ใใใใใฐใใใฃใกใ้ใใคใใฆใใใใใใใใใใฆใปใใใๅ ็ใๅฃฐๅบใใจ้ฐ่กๆๅฎคใฐใใกใใใพใใใ
ใใใฆๆฌฒใใใ
ใใใ
ใใใ
่ปฝใ่กใใฃใฆ่จใใพใใใ
ใใ่กใฃใฆใชใใ
ๆฌๅฝใซ
่กใฃใฆใชใใๅ ็้ฃในใฆใ
ใใ ใ
ใญใใชใใจใใใ
่ชฐใๆฅใจใใฉใ?
็ตใใฃใกใใใพใใญใใงใใใฎๆ ผๅฅฝใใใใ้ใใใใชใใใใ
ใใใฆ็ดใใชใใใ
ใใใคใจใฎๅฎใงใใ
ใใใใใใชใใใใใฎใชใใงๅใใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใ
ๆใงใๅฃใงใใชใใงใใใใใงใ
ใ ใ
ใญใ
ใงใใชใใ
ใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใจใใใงใงใใชใใ
ใใพใใใใ
ใใใงใ็ก็ใใใใใใ
ไฟบใใใงใใใใฃใใใใฉใฃใกใใใใงใ?ใงใใชใใฃใฆใฐใ
ใใใชใใ
ใใฃใก้ใใฆใใ ใใใญใใใ้กใใใใใใใใใใใใใใ็ซใฆใชใใงใใ ใใใใ
ใใใใใฐใใใใปใใๅ ใใฆใใ ใใใ่ฆใใใฎๅซใงใใใใใใ
ใใ
ใกใชใฟใซไฟบๅๅฅฝใใชใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใจๅ ฅใใพใใใ
ใปใใ
ใใ
ใใใ่ชๅใงๅใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใ?ใงใ
ไฟบใฎใจใใจๅ ็ใฎใฉใฃใกใๅคงใใใงใ
ใใฆใใใชใใงใใ?ใใใใฐใๅ ็ใฎๆฐๆใก่ถ ๆฐๆใกใ
ใใใชใใงใใใงใใใใใฆใพใใไฟบใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใพใใ
ใใพใใใใชใใใงใใใใใ
ใใญใใญใใใชใใงใใ?
ใฑใ็ฉดใพใงๆฟกใใฆใพใใใ
ๆฟกใใฆใ
ใปใใใใใ
ๆๅใใฆใใใชใจใใใพใงๆฟกใใใฆใใใใๅคๆ ใใใชใใงใใใ
ใใใฆใ
ใปใใ
ใใใใใฆใใใใชใจใ่ฆใชใใงใใใ
ใใใใ้กใใ
ๆฌฒใใใฃใใใญใ
ใใใ ใใใ้กใใ
ใปใใๅฏๆใใๅคใ ใใงใใใๅชใใใใฆใใใพใใใ
ไฝ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
็งใใชใใใกใใใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
่ฆใใชใใใงใใใญ?
่ฆใใใใใชใใงใใใใกใใฃใจ
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ๅคงไธๅคซ?ๅฝใฆใฆใใ ใใงใใใใใใใฆใใ ใใใใใใๅ ็ใฎไธญๅ ฅใใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใพใงใใใญ?
็ตถๅฏพๅ ฅใใกใใ ใใใ้กใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใกใ็ใใ
ๅชใใๅ ็ใใกใใใกใใซใใฆใใใพใใ
ใใใดๅใใใฆใใใใกใใใใใ
ๆใชใใใงใใกใใใฎๆนใใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใใใใ
ใใใใใใใ็ตใใใ
ใใใใใ
ใ้กใใใใใดใ ใๆใใฆใ
ใใใใฐใใฃใใญใ
ใใใไปใใๆใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใ
ใกใใๅ ฅใฃใใ ใใงใใใช่กจๆ ใซใชใฃใกใใใใใญใ
ใ้กใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใกใ็กฌใใ
ไฝใใ?ใใ
ใใ
ใใใใใฎใพใพใใใใใ
ใ ใใใใใใใ
ๅ ็ใใใใ ใๅ ฅใใใ ใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใไบบใ ใ
ใใ ใใใใใใใใใใใใชใจใใใงใใใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใๅฃฐๅบใฆใพใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๅฅฅๅฅฝใใใ
ใใใงๅฅฅๅ ฅใใพใใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฑใใงใใใๅ ็ใชใฎใใใฎใใใคใพใใชใใฃใใชใๆฌๅฝใซใคใพใใชใใฃใใ
ใใใฐใใกใใใพใใใ
ใใใ
ใใใซใใใชใใ่ฉฑ้ทใใใใใญใ
ไฝใใฆใใ ใใฃใฆ่ฉฑใๅฏใกใใใใชใๅฏใใชใใฆใใใชใใใ ใใชใ
ใกใใฃใจ่ใใใใงใๆฌกใ่ฑ่ชใใ่ฑ่ชใฎไปฃใใใซใชใใๆ ็ป่ฆใใงใใใใใใชใใใใใใ
่ๅฅฎใใพใใใ
ใใๆจใฆใชใใใชใใ
ๅ่ชฟๅญๅพ ใฃใฆใพใใใ
ๆฌก
ใใใใใใฆใๆชใใใ
ใฎๅคชใซๅ ็ใซใคใใฆไฝใใใพใ
ใ
ใใใฏใใใใใ
่กใใพใใใ
่กใฃใฆใชใใ
่กใใพใใใใญใ
ๆใฎๅธฐใฃใฆใพใใใญใใใใ
ใใใใใใใไฝ?
็ฎฑใๆฅใใ ใญใ
ใใใชใใใใๅฃฐๅบใใฆใใจๆฅใกใใใพใใใ
็ฎฑใใ ใใใ้ข็ฝใใซใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใ
ใใใ ใใๆใซ้ใใพใใ
ใใใ ใใใฏใ ใใใใใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ๅฐใชใใงใใ?ใงใใญใ
ๅ ็ๅฅฅๅฅฝใใ
ใใใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใใฆใปใใใ
ใ้กใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใใใใ ใใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใในใใในใ
ใใใ
ๅ ็ใ
ใใๅคชใใใฎๅคใ
ใใๅบใใใชใฎใๅใใใพใใ
ใ้กใใ้กใใใใใใใซใใฆใใใ
ใใใงใใใใใซใใใซใใผใญใณใฐใใพใใใใ
ใใใ ใใ ใใไธญใฏใใใ ใใใใ
ใใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใ
ๅบใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ไธญใซๅบใใใฎ?
ใใใใใชใใงใใใใไฝใใชใใ ใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็ใ
ไปๆฅใใใใใใใใ้กใใใพใใญใๅๆฅญใพใงใใฃใทใๅ ็ใฎใใจๅฏๆใใใพใใใใ
ๅผใใ ใใใคใงใๆฅใฆใใ ใใใใ
ใด็ฐใฎใใคๅฅฝ่ชฟใซ่จใใชใใฃใฆ
ใใใฃใใใใใใใฏใใๆดๅใฏใใใฆใญใ
ๅใใฃใใใฉใใใคใไฟบใซๆฎดใใใใใ่ฌใพใกใซๆฐใฅใใใใ ใใใชใ
ใใใใใใใชใใใฉใ
ใใฉ้ขใใฆใฏไฟบใฏ้้ใฃใฆใชใใจๆใใใใชใใ
1ใใ
ใใใไฟบๅนใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใงใงใ?ๅๆฅญๅผใพใงไปใๅใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใใใฏใใใใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใซๅใใกใฎ้ขไฟใฐใใฆใใใใใงใใ?ใใใจใๅธๅ ็ใฏ่ชๅใฎ็ซๅ ดใพใ ใใๅใใฃใฆใชใๆใใงใใ?
ใใใ ใใฉใกใใฃใจใใๅฅฝใใใใชใใใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใใใ ใใใใๅฑฑๆฌๅ ็ใฎไปไบใ้ฆใซใชใฃใฆใใใใฃใฆใใใ ใ
ใ ใใใใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใๅฐใใ ใใง้ ๅผตใใใใ
ใใใๅ ็
ๆใพใใฃใฆใใฉใใฆใใ ใใใใ
ใฉใใใใใงใ?ๅจใใฎๅใใซใใฆ่ชฐใๆฅใกใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใฎ้ใใฏๆป ใใซไบบใๆฅใชใๅ ดๆใชใใงใใใงใปใใฏในใใฆใใใฌใชใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใช้ใ ใๆฐๆใกใใใชใใฃใใงใใ?
ไฝใฎใใจ?
ไฝ่ฒใงใใฃใใใใชใใงใใใ
ใใฎใใจใฏใใๅฟใใฆใ
ใใใฆไธญๅบใใๅฟใใใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใฆใ
ไนณ้ฆๅผฑใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ ใใใใใใใๅ ็ใฎๅฅฝใใใใชใใจใใฆใใใพใใ
ๆใฎไธใใใใญใใใใใซใชใซใชใซใชใซใชใตใคใบใใใงใใใญใ
ใใใใฐใใ
ใใใ่ชฐๆฅใใใใ
ใใใชใใจใใใ
ไฟบใฎใกใๆผใไปใใฆใใใใชใใใใ
ใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใ
่ถ ใใ
ใใกๆฌฒใใใชใฃใใ
ใใใฆใ่กใใ
ไฝ?ใใใใฃใใจใใใใญใใญใใใญใ
ๅ ็
ใฉใใ ใใงใๅ ็ๅคๆ ใ ใใใใไปใฎใใซใฟใใใซๆฟกใใกใใฃใใใใใชใใฎ?ไฝๅธซใกใใใจๆ
ใใ
ใธใใ
ใฒใใปใ
ๅญฆๆ กใซใใใชใฎๅฑฅใใฆใใฆใใกใ ใใ
ใญใ
ๅบใใฆใ
ใใฃใจ
ไฝใใใฎ?
ๅ ็ใฎๅฅฝใใชใใจใ
ใใใฆใใใฐใใฃใฆใ
ใใใช้ณใใใใฎใใฐใใชใ?
ใใฐใใ
ใใใฆใใ
ใ ใใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใจใ
ใคใ่ฆใฆ
ๅบใๅ ฅใใใฆใใจใใๅ ็ใฎ่ถณใฎ็ญ่ใใฏใใฏ
่ถ ๅฏๆใใ
ใใฎ้กใๅฏๆใใ
ใใใชใใๅ ็
ใๅ ็ใจไธ่ดใฎใใจใใใใใใช่กจๆ ใใใฃใจ่ฆใใใใ ใใใใใใฆใ
ใใฃใใใญใใ
ใใใใใฆใใใ
ใฉใๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใใใใฆ
ใใฌใใฃใฌใใฃใใใใ ใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใใใใ้กใใใใกใใ ใใใ้กใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใๆฌฒใใใชใฃใใ
ใใๅ ็ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใใๅ ็ใ
ใใ
ใใใไธญๅณถใใใใ ใ?ใกใใฃใจๆฌๅฝใซในใฃใฆใใ่ฆใฆใ?ใใใจใ้ ใใฆ่ฆใใฆใชใใฃใ?
่ฆใฆใใฃใฆๅ ็ใ
ใใใใๅใกใใๅบใ ใใ
ใใ
ใใใใใฆใใใใ
ใใใกใใฃใจๅ ็ใใกใใฃใจใใใชใใจใงใใชใใใใใฃใใ้ ใใฆใใใใฆใใใ ใใ็ตถๅฏพ่ฆใใ็ดไบใซใชใใใใปใใ
ไปใใ่ถ ใใใใใๆไพใใฆใใใใไปใใใฃใฆใใใฎใ?ใใใใใชๆฉไผ่ฆใจใชใใใใใ
ใ ใใ่ นใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใฎใ?ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใจใญใๅ ็ใฎ้กใ่ฆใชใใใซใใๆฉไผใชใใฆใชใใใใใใชใใใ ใใ
ใปใ่ฆใใใ
่ฆใชใใงไธญๅณถใ
ใใใ
ใใใใกใใกใๅบใใฃใฆใๆฉใใใใ
ใใใใ
ๅ ็ใๆฌกๆญขใใใ้่พผใใใใใปใใ
ใงใๅ ฅใฎๅใใฃใฆใใ ใใๅบใใชๅณถใ
ใใฃใใจๅซใใๅ ็ใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใใใกใใฃใจๅ ็ใฎใใคใใใใใใ?
ๅใใใชใใ
ใปใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใ
ไธญๅณถใซใญในใใฆใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใใใฆใฆใใใใๆใใใฆใชใใใงใใ?ใใใใใใใใใใใปใใ็ๅพใฎๅทใ็ใใใใ ใจๆใฃใฆใใใกใใฃใจใใใใใใใฆใใใชใ
ใด็ฐๅใใใใฏ่ฏใใชใใใๅใงใปใใฏในใใใใจๅญฆๆ กไธญใซใถใใใใใ
ใใใใใใใใไธญๅณถใ
ไธญๅณถๅ
ใใใใญใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใๅ ็ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใฎ?
่ชฐใๆ็คบใใฆใชใใฎใซใใพใใฃใฑใไธญๅณถใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญใ
ใใๅ ็ๅฅฝใใซใใชใใใใ็ใใจใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใใญใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใใใใญใใใ
ใใใ
ใ ใใใกใใใใใฆๆใใใใใใ
ใใไธญๅณถ็ซใฃใฆใใใใใใใใญใใญใใใใใ
ๅ ็ใไธญๅณถใฎใก้ฆใ่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
2
ไบบใจใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใฎ?ใใไธญๅณถๆฐๆใกใใใชใใกใใใจๆฐๆใกใใใใใใใญใ
ๅ ็ใไนณ้ฆใ ใใงใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใกใใ่ใใใใใใใชใใฎ?
่ใใฆใใใใ้ฃในใ
ใใใใใใใใ
้ ๅผตใใชใใจๆฉใ่กใใใชใใจใกใฎ็ๅพใฎใกใใฆใๅๅฃๆๅธซใฟใใใซใชใฃใกใใใ
ไธญๆฉใ่กใฃใฆใใใใ
ๆฉใๅบใใฆใ
ใใใใใใใใๅบใใฆใพใ
ๅ ็ใฎไธญใญใ
ๆฉใๅบใใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใใใพใ่ชๅใใใใ
ๅ ็ใใฐใใงใใ
ๆฉใใฆใใใใชใใใ่กใ่กใใ
ใใใใๅ ็ใ่กใฃใกใใฃใใ
ใฏใใใกใง็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใใปใใญในใใชใใจใใใ
ใใใใใญใใญใใญใใญใใใใ
่ฏใใฃใใชใไธญๅณถใใๆใๅบๆฅใฆใใ
ใพใ้ข็ฝใใใจใใฃใใๅทปใ่พผใใงใใใใๆๅพ ใใจใใ
ไธญๅณถๅใใใใญใ
ใใ ใใพใใฉใใใใใ ?ใใใชๆใ
ใจใใใงใ
ใๅธฐใใชใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆ
ไฟบใๅฟ้ ใใใใใใ ใใชใ
ใใใใใชใใจใชใใใใใๅค้ฃฏไฝใใญใใใคใ
ๅคๆฏใฎ็ถบ้บใชใฌในใใฉใณใง้ฃไบใใใใฃใฆ่ฉฑใใใใญใ
ใใใ
ๆฌกใฎ้ๆใฎๅคใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใใๅคๆฏใฎ็ถบ้บใชใฌในใใฉใณใ
ใใใฎ?
ใใใซใฏๅฟ้ ใใใใใใชใใใใใจใใ
ไธญๅณถใฏใใๅฐๆฅใใณใชใใฎใๅคขใชใใ ใฃใฆใกใใใ็ทด็ฟใ ใใชใ
ใใใใใใคใซใคใใฆใใใใใ
ๅ ็ใใใฎ้ใฏใปใใฏในใงใใชใใฆ่พใใฃใใงใใใ
ไธญๅณถๅๅซใ ใฃใใใใใฆใใใฎใใ
ๅซใใใชใใใใชใ
ใใใใๅใ ใฃใฆใใฎ้ใ ็พๅณใใใใ ใใๅ ็ใฎๅฃใงๅฐ็ใใใใใใ
ใใใใงใใใฃใฑใใใใชใฎ่ฏใใชใใ
ใๅใๅ ฑ็ฏใ ใใชใ
ใใใใใใไบบ็ใใกใใใกใใซใชใใ ใใ
ใปใใๅ ็ใใใฎใซใกใฉ
ใฉ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใๆใใฆใใใใ
ใงใใใ
ใใฎใซใกใฉใฏ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใไธญๅณถใ
ไธญๅณถๅๆใ้ใใฆใใ
ใฏ
ไนณ้ฆใจ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใ
่งฆใฃใจใใ
ไบบ็ใฎๅฅฝใใชใใใใจใใฆ
่จใใชใใจใใฃใจๅจใใใซใชใซใชใใใใ
ใ ใใ ใใไธญใๅๅใฃใกใใ ใใ
ๅ ็ใ
ใใใใใ
ใใ
ใพใ ่จใใชใใใใใ่จใใชใใ่จใใชใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไธญใใใ่ฆใฆใๅใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฎใๅฅฝใ
ใจใใใๅ ็ใ
ใใ
ๅผทใใใฆใใใใฃใกใใใฃใจใใฐใใใใใใใใปใใไปๆฅใใใไฟบใฎๅใใคใใฆๅฎถใซๅธฐใใใใ
ใใใ
ไธใ่งฆใฃใฆใปใใใฎใ
ใปใใใใ่ฆใชใใ่จใฃใฆใใๆฌฒใใใงใใฃใฆใใชใใ
ใ้กใใๅพ ใกใ
ใใใใใใใใใใณใใใณใใใใใใ
ใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ๆใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใฏใ
ใใใ
ใใใใกใใใใฆใ
ใใใๅฅฝใใ
ใใกใ
ใใใใใใ
ใใ ใ
ใใฟใชใใ
ใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใชใจใใงใใใฆใ
ใใใใใใใๅ ็ใใฟใใใซใใไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใฆๅ ็ไธญๅณถใซใใฃใใฟใใใซใใใฆใใใใ
ใใฎ้ใฎๆนใฟใใใซใ
ใ
่ชๅใใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใซ่งฆใฃใฆใใ
ๅ ็
ใใฃใๅฏใใใจใใฆใใใใใฆใใกใ ใใกใใใจๆไฝฟใฃใฆๆฐๆใกๆชใใใฆใใใใใใใใฆใ
ใใใใใใ
่ฆใฆๅ ็ใ
ใใ ใ
ไธญๅณถใใใฃใใพใใใใช้กใง่ฆใฆใใ
็ง่ฆใชใใงใๅ จ็ถใใฃใก่ฆใฆใ
ไฟบใฎๆน่ฆใฆใ
ๅ ็ใใกใใๅฅฝใใ ใใใชใ
ใใใ
ๅฅฝใใใใถใฃใฆใ
ไธญๅณถใ่ค็พใ ใใ
ใทใใใใฃใใใทใณใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅ ็ใ่ชๅใงใกใใใใฃใฆ
ๆ้ซใฎใฏใใ ใใใใใชใใฆใใใใใใใใๅ ็ใ ใใใฃใก้ไธญใ
ๆฌกๅๆใซ่ฉฑใใใใใฎๅ็ปใฐใใพใใกใใใใใไธใใใฆไธใใใกใใ ใใ
ใใฃใกใฟใใๅ ็ใไฟบใฎใใจใ ใ่ฆใจใใฆใใใใใชใใใ
ใใใง่ชฟๅญใฃใฆใใใ
ใฃใจใๆฌฒใใใใชใ
ใใฃใกใใใฃใใใใฆใใใใใ
ไธญๅณถๅใฏๅซใใฃใฆใใ
ใใใๅซใใฃใฆใชใใใในใๅ ็ใ
ใใ
ใปใใ
ในใใผใใใฐใชใฐใชใฎๆนใๅฅฝใใ ใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ๆบใใ
ใใๅฑฑๆฌๅ ็ใใใๅฑใใชใใใงใใ?
ใใใใกใใๅ ฅใใใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใใใจใใใฎ?ใใใใใใฃใฆใฐใชใฐใชใใใใฎๅฅฝใใใใใใ
ใใใ ใใใ้กใใใใฆใปใใใชใ
ๆใใฆใใใฎ?
ๆใใฆใปใใใ
ใใใฎ?ใ
ใญใใ
ๆฌๅฝใซใใชใใงใใใฃใใใใใใซใฐใชใฐใชใใฆใใใใใใๅ ฅใใใๅ ฅใใชใใๅ ็ใซไปปใใฆใใใใใฉใใใ?ใใใใใญใ
่ชๅใใฆใใใใกใใใใใใกใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใกใใใใใ
ใฐใชใฐใชใใใใ
ๅใใฆใชใใฎใซ่กใใฎ้้ญใใใงใใใ
ๅ ็ใใใใใใใใใใใ
ๅ จ้จไฝใคใใฆ
ๅคงไธ
ใใ
ใใใใ
ไธญๅณถ่ถ ๅใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใปใใซใใฆใใใฆใ
ใใ้กใ่ฆใชใใงใ
ใใใใ
ใญใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใฎใพใพ็ซใฃใใใใใฆใใใคใใใญใใใ
ๆฌๅฝ่ฆใฆใ
ใญใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใกใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆ
่จใฃใฆใชใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใกใใใใใ
ใใ ใใพใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ็ใใฃใจใกใใๆฌฒใใใฃใใใ ใญใ
ใใใใใกใใใกใใใใใใไธญใซใชใใใใใ้กใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅ ็ใใๆ้คใใงๅฟใใฆใใใ
ใใ
ใกใใใจ
ๅฅฅใพใงใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๆบ่ถณใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใปใใใใใใฃใฆๆธใใฆใ
ใใใพใ ๅ จ็ถใชใใ ใใญใ
ใใ
ใใใฆใใ
ใใฃใใใใใใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใฃใกๅใใฆๅ ็ๅบใฆใใใ
ใปใใ
ใใใใใๅใใใใ่ค็พ็ตใใใใใจไฟบใๅใฃใจใใใ่ฆๅผตใใฃใฆ
่ฆๅผตใใ
ใใใๅปไธใฎ่ฆๅผตใใ
ใใ
ใกใใใจใใๅฑฅใใใ
ๅ ็ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฆใใใใใฏใใใฏใใใใใใฐใ
ใใใ
ใใฎ
ใใใกใใใใใใ่กใใใใใใใกใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฐใใ
ๅ ็ใฎๅฅฝใใจใใใใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅฅฝใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฉใใใใ?ใใใใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใใ่กใใใ
ใใใใใใใกใใใกใใใใใใใใ
ใใใใใฎใใ็ใใ็ใใ็ใ็ใ็ใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
ใใงใใใใใกใใใใใ
่ถณๆใฃใฆใฆใ
ใใใใใฃใใ้กใใฆใใไปใใ
1
ๅใใฆใใใใใใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจใใใใใฐใใญใ
ใใใใใใ็ธๆงใใใงใใใใฆใใกใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใฎใกใใๅคงๅฅฝใใซใใฆใใใใใใใ้กใใใกใใใกใใใใ่กใใๅบใกใใ
ใใใใใใ
ใใใๆผใใใฆใใฎใใใใ
ใใใใ ใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใใใ
ใใใใใๅบใใฆใใใใ
ใปใใ
ใใๅคงไธๅคซใๅคงๅฅฝใใกใใ ใใๅคงๅฅฝใใกใใ ใใใ้กใใใ้กใใใ้กใใใใ
ใใฐใ
ๅบใใใฆใใฃใฆใใ
ใใใ่ถ ๅใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใใฆใใฃใใใฎๅฅฅใซๅบใใใใใๅฆๅจ ใใกใใใใใญใ
ไฝ่ฆใใ?
ใใใ
ใใใใใใใๅบใใใใใ
ใใใใใใฆใชใใฃใฆใใใใฉใใๆฎบใใใ
ๆๆฅใ้ฃฏๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใๆ
็ง็ตใใฃใใๅๆตใใๆใใงใใใ
ใใใญใ
ใใใๅ ใซๅฏใใใใชใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๆใใฆใใใใใใใฟใ
ใด็ฐใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใกใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใกใๆผใใใฆใใฎใใใใ
่กใใ
ใฏ
Youcanusemybikeas
longasyoupromiseto
becarefulwith
canusemybikeaslong
as
ๅ ็ใใฉใใใใใใงใใ?
ใใใใใใชใใใใใใใ
ใกใใใฆใขใณใฆใ
Iwanttoseeใฆใใฏใใ
เด
Mybrotherseehe
decidenotogo
toใใใฏใใฃใใๅๅผทใใจใใใใซ
ใฏใ
ใฏ
ใชใใงๅบใชใใใ ใใ
ใใใใ1ใไปใฌในใใฉใณใฎๅใซใใใใ
ใใฉใใใๆ้้ใใฆใใใ็ๅฎ็ช้ป่ฉฑ
่ใใใ้ป่ฉฑ่ฟใใฆใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใซใซไปๆฅๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ
ๅ ็ใใใฎๆฏๆญใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใๅฌใใใฃใใใใใใจใใ
ใใ็ใใฃใใ
ใใฃใใใงๆฃใ ใใฃใใใใชใใงใใใใ ใใใฆไปๆนใชใใฃใใฎใ
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใใจไผใใฃใฆใพใใใใ
ใใฃใใใใใใฉใใใพใ?
ใใฃใฑใใใฆใใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฟบใ่ฑใใพใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใๅ ็
ใด็ฐๅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎ?
ๅ ็ใใใใฆใใใใฎ่ถ ๅฌใใใใใใชใใงใใใใใ
ใใใใชใใฆใใใใใฐใใใใฃใกใ
ใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใใฃใใฎใไปๆฅใใใใ
ไปๆฅๅ ็ใฎๅฅฝใใชใปใใฏในๅ จ้จใใใใงใ
ไฝใงใใใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
็ขบ่ชใใพใใใใ?
ใใใ
ๅ ็ใใใธใจใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใกใใ
ใใใๆฟกใใกใใใใใใๆฟกใใกใใใใ
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใฏใใ่กใฃใกใใใ
ใใฏใใกใใฟใใใง
ๅๆฟกใใกใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใใชใใใใใใ
ใใใ
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ?ใใใ
ๅ ็ใใฆใใใใใใจๅ จ้จๅฅฝใใใใ
ๅ ็ใฎๅฅฝใใชใใจๅ จ้จใใฆใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใฃใใใใญใไฝใใใใฃใใใ
ใใใใใใใใใ่ใใฆใใใใญใ
ๅ ็่ถ ๆฅฝใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฟกใใฆใชใ
ๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใ
ใใใใ ใใใชใใงใใใชๅคงใใใชใใฎ?ๅคงใใใชใใใใใ
ใใใ
ๅ ็่ใใฆใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใงใใญใใใๅใฎ้กใ่ฆใชใใใใใใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆไฝใใฆใ็ฐๅ ็ใฎใใใใใจใใ ใใใใ
็งใไธใซไนใฃใฆใใใใ
ใใใใใใกใใใพใใใใ
ใใใใใใๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใพใ ใใกใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใๅฐใฃใกใใใ
ใใใใใกใ
ใฉใใใใใๅฐใฃใกใใใใใใใชใฃใใ
็ใใ
ใใใใใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅใฃใกใใใกใใ่กใฃใกใใใ
ใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใใ็ใ
ใ
ใใใค
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅบใกใใใใใใใใ่กใใใ
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใใใ
ใใใใใฃใฆใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใญใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๅๆใซๆใใใๅ ฅใใใ
ใใใใใใใฃใกใใฃใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ่กใใใใ
ใกใใใใฃใกใใใใใใใใใใฃใกใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
่ชๅๆใกใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใคใใใ
ใใ
็ใ็ใใ
ใใฎใพใพใ
ใใใใใใ ใใใใใ ใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฆใใ้กใใ
ใใใใฎ?
ใ้กใใ
ใใฃใฑใใใกใใใ
ใใๆฐใใญใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐใใๆญปใใใใใใใใ
ๆญปใชใใ
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใใใๆฐๆใกใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใใกใใใใฃใฑใใกใใใ
ใใฐใใจใใฏใพใฃใฆใพใใญใ
ใญใใจใใฆใใใใฏใใใใ
ใใใใใๅบใใฆใใใๅใๅบใใฆใ
ใใฃใใใใพใใใชใใ
ใใใ็ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ็ตใใใชใใใ?ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใๅใๅฅฝใใ
ใใใใณใใณใใซใชใฃใกใใใใใใ ใใใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใฃใฑใๅบใกใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใใ ใใใใใใใใใใใๅบใกใใใใใ
1
ใงใใใใๅฅฝใใชใใคใ
ใชใใงใใฆใใฎ?
ใใๅผฑใใงใใใ
ใใ
ใใปๅฅฝใใงใใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใๅบใใใ
ใใใใใญใใใใ
ใใใฏใใใใ
็ณๅทๅ ็้ป่ฉฑใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใใใชใใใงใใ?ๅบใชใใฆใใใ
ใใ?
ใใใใใใ
ใฆใใใใใใใ็ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆญปใใใใๆญปใใใใ
ใใใ
ใใใใใๆใใๆใใๆใใๆใใๆใใใใใ
ใใใใ
ใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใ
ใ่กใใ่กใใ่กใใใ ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ ใใ ใ
ใใใใใๅคงๅฅฝใใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใญใ ในใกใใใใใใฆใฆใ
ใใใใใไฝใใฃใฆใใใใใใ?
ใใใใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใๆฉใใใ
ใใใๅ ็ใฎๆฃ้ใใใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใฃใฑใๆฌฒใใใ
ๅใใฆใใฃใฆใใจใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ่กใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ้ช้ญใใชใ
ใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใทใฆใ้กใใใใฎๅ ็ใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใกใใใ
ใใใใกใใฏใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใ
ๅ ็ใใใใช้ใใชใใงใใ ใใใใ
ใใใซใใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใปใๅ ็ๅฅฝใใ
ๅบใกใใใ
ใใใใปใๅฅฝใใใ
ใใๅฅฝใใใปใใๅฅฝใใใฏใใ
ใใใ
ใใใใใ้กใใ
ใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใใใใใใใ ใ่กใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใชใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใซใใฏใใฏใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
1ใใใฉใ่กใฃใฆใใใ ?ๅ จ็ถ้ฃ็ตกใคใ
ใชใใใ
ใใใใชใใใใด็ฐๅใจใปใใฏในใใฆใใฎใ
ใ?ใปใใฏใน?ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใใใฐใใฏใ
็ณๅ ็ใฏไฟบใฎใกใใใฎๆนใใใใใ ใฃใฆใ
ใงใใญใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใ้ช้ญใใใชใใใใฃใ
ๅฐ็่ฆใใฆใใใคใฃใใใใใใปใใ
ไฟบใซๆฃใ ๆฑใใใฆไฝใใใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ ใฃใฆใงใใใใใชใใใใใชใใใ็งใด็ฐๅใฎๅใใใชใใจใใใใกใซใชใฃใกใใฃใใฎใใกใใฃใจใใใใไธไธๅ ็ใฎไฝ
ๆใ้ขใใใกใๅ ฅใใใๅ จ้จ่กใใใใใ
ใปใใฏในใชใ้นฟใชใใจ่จใใชใ
1ใ
1ใใใใใใ
ใใชใ้ขๅฉใใพใใใใ
ไฟบใ่ฒฌไปปๆใฃใฆใใ
ๅฐไธ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใใไธใใฃใฆใใใผใซใใใพใใใ
ใใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.