All language subtitles for Benim_Hala_Umudum_Var_-_Episode_8.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

support Js by donating on Paypal at kincmaniaO8@gmal.com Follow us on facebook on our page: KineMania.tv

Bülent Taban

BULENT TABAN

Bülent Taban

Bülent Taban don't know what to say

Zeki Aykaç don't know what to say.

ZEKI AYKAC don't know what to say.

Zeki Aykaç don't know what to say.

Zeki Aykaç am reallv sorry Mr. Hakan

Bari Dikici am really sorry Mr. Hakan

Banu Yilmaz Gürdal really didn't want vou to be part of something like th

Volkan Kapkin But tnere was notning I could do.

VOLKAN KAPKIN But tnere was nothing I could do

Kazim But tnere was nothing I could do

I just go: mad You just calm down now.

You just calm down now.

I just go: mad. You just calm down now

Tuncay You don't nave to explain anyihing to me

TUNCAY BASPINAR You don't have to explain anything to me

Ayhan You don't have to explain anything to me

Ayhan Özdemir should go now.

AYHAN ÖZDEMIR should go now.

Ayhan Özdemir should go now.

should go now

Yüksel should go now

YUKSEL VAROL should go now.

Yüksel Varol So that you also be more comfortable.

So that voi also be more comfortable

Alp Yenier So that you also be more comfortable.

I am leaving my phone number to you" friend :f vou need anything you can call me

Aynur Bagök Hold on. I can look who is.

Hold on. I can look who is.

Onur Ugra$ Hold on. I can look who is

ONUR UGRAS Hold on. I

ONUR UGRAS Hold on. I ARMACKAWGHLSAHIN

Onur Ugra$ Hold on. I ARMACAW GLSAHIN

Onur Ugra$ Hold on. I

Faruk Turgut

FARUK TURGUT

Faruk Turgut

Nisan Akman

NISAN AKMAN

Nisan Akman

Ozan

Hello Hale

I necd lo lalk with Umut. Is she inside? It is realy moortant. With vour permiss

She s not home. She s not home

Ok where is she? don't know. I don't care

She is a grown up girl. She can come whenever she want: Where can she be

I don't even care. OK don't get mad

Nhat is that in vour hand?

was cooking Are vou an irierrogaior man

It sec'ns it's not your brother. If he comes. don't open the doo:.

Don't wor'y. Even if he cones. I can manage to deal with hin

Please I hope what happens today. remains a secre

I was cmoarrassed enough with you. It's not your fault.

Anc I don't intervene in iopics not relaled to me

My secretary ivi! tell vou vour schedule tomorrow

don't know the program vet

As vou know |am laking essons from As!

thouaht that followirg the acadeny would pe beite

And this is rot only for you. but it is somcthing I also dic for Asu. I mean if you would consider it as something good

Mr. Ozan f vou have noticed this is my house With vour permission but I also have my own life

The fact that I live with Umut doesn't mean thau I have to know everything

You are right.

I was ust confused. Lam sorry again

At lcast you understand me. told you I need to talk about somethinq very importa

If you know w'ore she is loll me. It's really inportant

Umut is not at home really. And I really can't help you

At don't be deceived by the fact that we live together know about Umu; iust as much as you

Ve don't talk. We don't even have tea iocether

I am sorry What can I sav Hale. | aiso put vou in a difficult sitvat

I am really sorry. Ho'd on there

Whatever I did I did it because I wanted You are not responsible abou: the situation of Umu

Now with vour permiss.on. my friends are waiting for m

Sure. Thank you and I am sorry Than you for your patience and evervth.ng

Thank you. God night.

Thank you again. -Good rig"t. Good night

I: wasn't the ne ghbor who caine

It was Ozan. But I couidn't take him inside

Since you wcren't in the mooc to be asked. You weren't in the mood to talk.

So I told hnim you weren't here and he loft Bu: it was important. About Musa

Tell me. -Umut we need to lalk. Hale to:d me that you weren't at home but we need to talk. It's really important

Ozan please con't tel me anymore about us. It's not about us.

You know that I told you everything about us and I gave up You know this

This is something clse. It's about you and it is very important.

can't vou sav it on the phone

I don't want to tell you on the phone Tel me where you are. I won't take you more than 2 minut

I am at home now. OK I am coming

Yo idiot. Make somethirg profitable

A.: day watching

here is some apple bro. Woulg vou like to ear

Ah you iciot. Do vou want apple

don't

missed looking at vo

You said there is something important. Isn't there or not?

There is. Won't vou take me insice?

OK Umut. Don't gct angry. will qet into topic

Today I went to Musa's coffee place We encountered there, -W/hat?

Don't worry. I am afraid that Musa might find you. He knows this address.

You should get oul of here. I will holp you. Ozan why did vou do this?

Do you think vou can deal with Musa?

Why are you messing things up. Leave me alo'e.

Put this in your head This is not only vour business anymore

If you won't be a mother because of him I will not be a dad either. Of course I will deal with him

li he ever iouches vou agajn

he w il nave to do with him. I told him I won't go anywhere. I am here

will always be with vou

You mignt wanit the same or not but I will not ask for permission to save vou, fror that bastard

Do vou understand this?

s there any news?

She would find vou a joh

She kop: talking about it She is looking for.

Wha: else can she do?

Dr are vou huncry again?

You make the connection again with me. I am telling about you. You stayed in home for two days and ook what you have done.

If I stay here litle more, you wil: throw me in the washing machine too

Thank you for helping.

What happened? Are vou alone again?

ou know. I will just make vou regret and I will leave this world

If I work and it's cnough you keop talking. i it's not you still keep talking

Don't | work till morning when | have a job?

_et's not talk at all then.

Let's sit here and die starving

I told you I got a negative question from everywhere. What else can I do?

I am nct staying for fun at home. I didn't have that opportunity.

There you do. You still found somcthing Io say as soon as vou nad the opporunity

We shou d petter not talk

I am going to sleop. This early?

I want to leave you alone It was a night full of erergy

If | stav pore | will make vou. feel worse

Come here

Come

'ou remember my necklace riaht?

The one you gave to Gozde

It was the first gift that remempered me of my fathe

remember the house at :hat mopent

It was co.d

It was a cold night and I was hiaing behind the sofa so that he couldn't see nre

And he searcned for ne like he couldn't find me

Ther withoul showing up

he left the necklace to me. From that day

it was my best friend

My tvin soirit Whenever I felt bad or sad

held it sirong to express my feelings

held it very strong

If it had a spirit would have died

So after that one was gone I came? Is this what vou are trying to say?

ook Hale You know trat I woulcn't h,urt vou

You think I wanted all this to rappen? Even my mon doesn't talk to me look.

Leel really bad

I fecl really hurt Hale. and I don': even know what to do

know Lan just coming after y

but l have no one else besice vou

am sorry.

Was this just to say sorry girl?

Do l nave anvhing else besicie vcu

What was this?

You wil make me cry now

'ou can hold on me whenever vou want deal

can become like vour necklace

wanted to ask vou something

will ge; crazy until L f:nd what happened

Where did this guy come from? Just co ncidence

We just met while I was getting out How?

And he told you lct me take you home? W/ho would do that?

Is he after vou?

Don't lalk bu.lshit Hale. Who know how many ne can have who go after rin

Would he like ne? Reaiy rignt? You are ugly.

Not Ike that

He doesn't look like those man If ne was, wou'd I get in his car?

was embarrassed in front of him

Let me make some tea. have more questions to ask

would leave this for tomorrow but

let's do it now

dow lord have vou been there

Ijus: came. won't kill you

I was a nice piece

− am trying something

ook at the kitchen I can see that vou had something to eat

Did it bolher you? I am sorry

Ruzgar. Even if you don't cal kcep it right So the pread doesn't go off

am not asking too fruch right?

omorrov vou have to come to the company

I found a school for you. We will go and look it together

Tick Tack. Say it from the begining

Shall I make toe bag ready tonight.

Or | can also do it tomorrov:?

Ne vill go to look at it tomorrow so don't hurry

Good night

Mom at cast you should have caten somcth ng. | ate as soon as I got up sor

So Lam no; hurdry noy

Do you nocd more tca brother? No l am full.

Come on fin:sh cating now. You have becn cating for hours. Tha: woman nas been running since morning.

Brother she is doing that so that the washing machine doesn't remair empiv. We also nelp

We were tired. Let us get some energy and we will go back to work

W/e have notning else to do

Don't worry brother. need a coffee

Come on. Aren'! you full yet?

Irere s no oob em dad riaht?

No. OK.

We are leaving. See you brother. See you

Unut isn't here so the ask us to do the house work

Don't do anything. tnought it would be better like this

But look at her brothcr now. That girl is so lu.cky

I means that boy realy loves Unut

Look at how ne protects her. But what is the problem then. why don't they get marrie

Or doesn't the family accept?

It's not casy to deal with my brother So it means they are not trying for nothing

would get crazy if Ihis was Umut's will

Come on Iet's finish this. You are throwing everywhere

_et's see now evervthing will go

That Asude rcally cares a lot. I think you should talk with her first ang then go to that man's company.

don't realv want to go gurl

I am just going not to cmbarrassed No one complains this much like vou

Th's da'sies are so beautiful

Take it bone appelite Let's see

How could vou do this?

Ozan don't exaggerate it. Oh this is sandwich is so delicious

My love has mad a sandwich full cf love for me

She nas put all her love insice

would rever find something inore delicious :han th

Look at how my reart beats. You soc? It's because of tne sandwich.

All because of the sandwich

Look at the news

He sent flowers of worth 3500t

They don't know the worth of the ring which was together with the flowers

What? If flowers were 3500 TL doesn't this mean that the ring should bave cost thousands?

get mad at these

Trey sav they were the biggest love

But they are ving with words

There is no price tag for love.

I don't know. It should be only some simple thinas o

woulc orlv some daisy not be enough? Vouldn't i

)f course. for those wino really love each other

Or just a sandwich.

was serious

I am aiso serious. Too serious

ap serious for every word I say io vou

What are you doing? On my beautiful daisies

You are still dong nothing mam

To whom an I talking girl?

Answer me

I will kick you now. Am I your servant? Help me

I am work.ng for our future here. What happened? Did you receive any email?

What is this?

What would you do if you cannot pass in one way for many t mes?

You nced an alternative way. Ourway.

Our way.

am looking for some cxamplcs. For examole Justin Bieber

My voice is beautiful too night? What's wrong with me?

It's beaut fu: but how will you make the recording? By phone?

You can't oven understand what you recoro there Thar's vhy I an looking for a studio

Come on Yelda. Come on Be carefil otherwise you miqht get hurt

Try to find allcnalive solutions dear. Use this.

sn't :here aov news from Umui vet?

What? Is it forbidden toalsoworry about my daughte

Zelina look. this is not fair

wye did our mistakes but sre also did hers

Ok but since she ieft there is nothing to discuss about anymore

Don't say that. I screan and talk out loud but

i hurts me inside. grew her up

She is also my daughter Don'; look only my beravior

can't even sleep at right

And we don't snow that Hale either

She doesn't even nave a icb

I asked. She nad quit the job Poor her.

wyhat do toev eat or drink who knows

Zeliha.

Give me tne address and I will just qo and look from far away. What do you th nk?

She can find her owr solution. And she didn't even gave me her address

She doesn't even call. If you remember it it was because of you

Oh Cod.

had a good aim

othervise I wouldn't nave dore it. can't talk to you.

You idiot. Like I won't find her. Who do you th'nk you are playing with woman'

Gooc purpose. May God punish you. He sleeps like a pig

Good punish him

Halc? Hale U nut had quit the job. You didn't say anv:hing to ne

I didn't want to make you worry Zelish. But she is find ng a better job don't worry.

She also has the gold you gave her. There is no problem for the moment. don't worry

What happened about the weading? Are they getting married?

our daughter is amking a little cificult for Ozar

But they will get married. I am sure so don't worn

Zelish I have to go now. my boss is calling me. See you lato" Ok daughter.

Thank you brother.

You have answered all my questions Sorry for taking vour time but | was really confused

I need to learn these things. just organize those things

But it lasted a little long since you also wanted some other details. They will be ready with n one day

It's nice seeing voy so motivated right Nir. Ragip

Yes? Ok I am coming

Mr. Musi had come. L am going

Son are you trying to :ake the company? what :vill vou do with all these details?

Dad Lneed to maxe some new evaluations

That's why the more I know the better I will make the evauation That' why I need all these

What has happened in the house sc that we don't kno

Son. firstly start gettng used to coming here every momnn at 8 AN and then we will take care of the rest No hurry

am voung. I will surprise vou. Kno: this

OK man

From now on. except when you are slecping. you will concentrate in this job Umut

Take these. These book will motivate you

nave nothing more to loose Mlr Asud

/ou gave ne an opporturitv | won't let go off

Trust me | am not trving to be famous

just want to stand on my owr

If you tell me to work cven without sleeping I will. so be sure about that

By the way

am sorry for all what happened

But be sure :hat if you don't give up on me. will not g.ve up either

don't even have :hat word in ny dictionary dear

put the a:m since the beginning

Once I didn't achieve it bu : that won't happen again so don't worry. I got the lesson

Iell me why did Hakan call vou in his office?

He talked me about an academy. He said that the academy would be better than working with a single artis

And he also wanted to support you I guess. Hakan

That's it. i means he saw i vou wnat he also saw in me

My boyt. Beril

I love this Hakan more and more. Mv dear.

This is a great news Umut. That man could have even ignored you completel

He is too bossy.

Since he did :his to you. it means you are going or the right way

I don't know. I don't know what to think? Why would he care about me?

mean

The only thing I can do is working with devotion to this i

But if there is someth nq else I have to do, since no

You are right that there are also like :hese. but Hakan is no; like them for sure

Don't worry will take care of Hakan

Hakan saw something good in vou and he wanted to help.

his is a great news. Don't bolher vourseif with stupig toir

Hel o my baby

Where are you?

They say in the end they will come back out I don'; see anvone coming back

And I am also pushing you for so many days go and take the gir

Son vou will qive me the address

we wiil go talk. take her and come back

So ths s what you have bocn thinking since morning. how to bring the g.rl riant?

Am I noi in the center of this? tnink about all of you. SHou ldn't I?

Dac. I don't know what vour oroblem is

but I will give vou the address

and vou will give me the address of that bastard

Son, can you pu: conditiors to your dad?

ook you will noi touch that kid

You will never hurt him Umut has no other future beside him

And I also think about vou. Getting in prison at this a

isn't th s a pily? am a dad man

Don't worry I will not kill that bastard nyself

will arrange something

And maybe I can also speed up this marriage thin

Then teil me this

OK. Deal then

Yelda. Selda. take the curtains out of the vashing mach

But Zeliha we were getting ou

Where to? We were invited for a job interview.

But why do you ioll this to me row girls? You said you would do it. so we started all house work

How can I do these all alone?

But we didn't knew it e.ther. Thcy just called us. We cannot miss this opportunity.

Maybe we will find a job. You are home too. so we need to find somrething

We shouldn't be lale. You leave all these and we will do them together as soon as we get back. OK?

We are laie Good luck.

Oh God. At least do sometning good one day

Excuse me

Are vou an actress?

Let's say that I am just in the beginning. Did you come for meeting

Then an advice from me. leave as long as vou are on time and save voursel

The head of this company is not that dood mar

Think about it. Too cold. A very difficult qiar

He was even a soldier

Then wny do vou work for him

Infortunately L had no other ontion

wish I had

What's up dear Cana. Thank vou. Welcome

Mr. Hakan. vour brother is here

I told you I had no other option He is waiting for you come

Wecome. How can I help you?

Dear Cana

This is the latest evaluation

Hello.

Hello. I am Umut

Yes Umut What Fappened?

Mr. Hakan called mc. Oh you are Mrs. Unut

Please hold on and as soon as he is available will go to his roon. I will let him know.

You can go and sit dear

Will I pint?

can draw. Since'i am 6 vears'oic

If you can wa l 5 minutes you won't die. Then tell me as a man.

come in this hour. leave in this hour. You know how anpointments work.

You are riqnt if vou would oe someone purctuaie

You know very wcll how everything works but why go vou alwavs ruin it in practice?

Now allow me to do my job

Do you have ary game? can spend some time?

Welcome dear. Go to my room and I'will be coming

Yo.s had called Umut.

Year I wouid ask her to participaie in the actress workshe

Write the bill :o the company Wnat happered are we being a generous foundation no

No it's fair. You can send Umut in

You don't usually take care of these things that's why I was curious

If Asude also bclieves in this girl. she must take some better courses then

But that woman doesn't have enough money to pay fo

Why should she loose this opportunity only because of mc

can voy please take care of Ruzoar?

Hello. -Hello. How are you ?

I am fine thank you You can sit

wil get out with mv brother later

Duyqu will take you to school

Actually I wanted to say sonerhing to vou.

As vcu know | have a contraci witr N1s Asude

to this way I will oay my deo: to her

Of course if evervthing goes right

want to say this

also fee' in deht with you

But I am not sure how much al. the bills. the school fec or in how much I will be able to pay for it. I don't know.

That's why I am a little restless

That is bctween me and Asude. And with Asude is something else

herefore vou are not in debt with me at a l

Do we agree?

Kind of

Welcome Ms.Emel You can take my suitcases from the car. -Sure

Welcome Ms Eme

Lefika!

You are still here Mr. Ozan didn't allow me to go

Trust me I wanted to Ieave. You will leave them a letter which can convirce thel

You cannot live under the same roof with me. You need to make something to leave

You have one hour. I wi'. go up and have a shower. When I come back I dor't want to see vou here

though: something happened :o vou

I didn't lie you my love. was bad. Shall I prove it?

only have 3o minutes. I need to go to the meetin

It's not time for naughty things Then let's not loose time

Chose one now They keep changing the same CD

And vou don': have anvchinc good

dor't have mucn t me to listen to music

If vou make a playlist we can niake a ney CD

in cars there wil be no need. -if you don't take me to a summer school then we can see in summer.

Tell me Asuce

So vou are about to bccome an actross. Did vou do any act ng in the school or something

Then were did this idea of becoming an actress come from? Ms. Asuge proposed it to me.

Asude.

Sne is having a hard time recently. She might not think right sometimes

Sometimes starting a short journcy it might look nice at the beginning

but.. What do vou mean wth short journey? -You know

Watch ng things in reality. For girls like you

it mignt ook casy when you look it from outs de. Anc also if vou choose the right bovfriend

But an adivice from me as a friend

Men here leave very quickly.

Since I don't necd anyone to stay with me. this is an invalid warning

But thank vou for your nice puroose

Sorry for making you wait. Your registration is anout to finish

Thank you

Whatever happens vou will come

If you want you can also take music lessons. would tke to talk about this.

Sure we can talk with the profossor. Just that I haven't seen the dorm yet

Waere is it? We don't have a dorm Ruzgar

et's go to the sporis center too

It's or the last floor. We have a pool and all other spo

We also have clubs for Football. Basketball. Tenni

We rave many social activities. et us take a look to the spors center.

My love don't worry

We wil rolax in the evening. am thinking about the meet ng

You are no: Ietting ne concentrate

You are right. Mymistake

Don't forget about jonight OK?

Can't you go alonc? Do I have to absoluitely come? I have manythings to do you know

But they will leave tomorrow oy love

Won": vou say goocbve to them

Don't make that face

OK I will see. | wil try to arrange somethine

My love.

his is a class. You wil take lessons here

will also show vou the program

Yeah

You are now registcred so what can we say. Good luck

Thank you. Sorry for bothering you. a:m do nq it for Asude

Asude is our old frienc. And Hakan values her very much

Therefore if you want to make your dreams come true. don't miss any opportunity

Trust me, this ob neegs more effort than everythinc el

No one can guarantce the end. have never not worked hard in a ob

Don't worry Thai's up to me

Anvway I can eave now. Thank vou again. Have a nice d

Jouut Hello | am Emel Ozan's mother

want to ta'k to you.

think tha; I have nothing to talk with you Ms. Eme

Thirgs happened in a way which I didn't Understand. And I am very restless about this.

want to prove this to vou please

If you want you can come hore or if you want. won't come anywnere.

I don't have any reason to run after you. But if vou have

You can find me at ......(Gives the address

Iwill be home after 3PM

Since I won't stay in dorm I will stay in a cortainer th

I mean no problem will try to catch up with the lessons

If you want you can keep trying to find something for r

didn't want vou to stay in a dorm

If t also is Ok for you

we can continue to live together. But of course. just as in school there will be rules in home too

'ou w!ll get out oniv once oer veek

And when you do so you will let me know. At most 11PM you have to come home

That's all?

You have to ict me know who you get out with. You wil meet me with them

Anything else?

If I sec any sign of cigars or alcohol your punishmen: will be very heavy.

Ang aiso vou have to becone tidier at home

If vou want we can also keep cleaning attendance broth

So that I can sign everytine. We can also make a card system. It will be easier

Every livng has its own ruies

And these rules, even if vou don't accept are for ye

Cleaning? For me?

Ruzgar I am trying. Please rep us recover all the time that we have lost.

What can I do We have to

There is no other option beside trving

Son. vou canno: leave house that eas.ly.

man who leaves cannot even come back in h s life aga

Nos probably she understood her, mistake tha:'s why she came back home

Still I vill stay in a friends house toriaht dad

Ozan come on Don't do this

Just as you are trying to recover from this tuation give the opportunity to vour mother too

Dad if my mom hadn't mntervened none of this wou d have haopened rignt?

Right. Only God knows that

You are mad. and you are right. But she is your mum. Don't you know how much she gets hurt?

If you are hurt she is hurt too

Docs she exaggerate it? Yes she does. But this is how women are. There is nothing you can −

Look. She feels worse thar you. Trust me

If vou don't come home she wll become sick

I am leaving. also finished my job for today

Ozan

OK I will come tonight. I will come

What did you get for 8oo TL?

mean how could you tust'

We dian't want to spend soo TL but we had to pay for

f ve didn't pay for it it could have been worse

If my dad heard about it. he would kill us

We tried to pay with installments bur

we couldn't do it

And we cannot even get out of the house to find a jo

'ou knowv how our situation is

his debt is increasing every tirre expopentially

That is how :he bark works

But I don't have either What I have are gone.

cannol find 800 T

Our brother will kill us

Don't do this dear

oudon'tlove me anymore

am lving to Musa. I am geiting the risk for vou

con't nave If I had I would qive to voui but I gon'

How can I find these money on my own? Or shall I go uncer a bridge.

Talk properly girl. I caanot ask my brother either.

Neitner my dad. If my boyfriend also tells me he cannot neip me then to whom will I trust?

ell me tnen. From wnom shall I ask for?

f we don't pav it wiih two davs

we wil be ruined

OK dear don't cr.

OK wo wil find a way. Don't cry.

Gir. Take your hand off

If L scream all the ne:ahbors will come rere

You are right. We did a mistake. But how do they say

mistakes are macie to regret. cannot leave vou all alone.

I don' have a job. So you don't neec mc Don't waste your time.

I know. I lcarned from your workplace. That's why I came

You think we don't care ahout vou?

hat kid carne to meet Musa at the coffee

Everything was messed up

I love Umut he said He seemed really confident. Then why don't vou marry him airl?

So that even we don't get embarrassec

Now I sce. Since you didn't get the money vou wanted from m

now vou are trving to sell me riaht?

We did some mistakes but I am really thinking about vo

Daughter think about us. About your mum. Shouldn't she nave some good days too?

No she shouldn't. If i has to be like this she shouldn't

And stop dealing with other pcople's dreams

don't want anvthing else form vou

Just one time become conscious. Fk vour price.

You think this is pride

He acts like he nas changed

Get out of here

told you to..

Ms. Emcl? Hello Umut

)id I come in an unappropriate time?

Come in

d

.

am really sorry for wha: has hapoened Umut

Ozan s reallv a jovful kid

didr't think what was between you was so strone

This is why vou tried so hard?

t was mother instinct. I was trving to protect him and

This. will understand when'l become a mother

You wou:d say. You are right.

I will never Understand this

same hour I need you to send these flowers don't want any problem. Every morning

Daisics? -Yes. Sure. -Thank you

Have a good time. See you

Whatever I tell you. you willthink it as a tale

But I understand vour pain

Even though I didn't want. I am one of the responsible persons about this resul

And this vil hurt me until I can prove you that I regret about this

I tred 15 years to become a mother. So many docto's and visits

So meany neart oreaking

When I had no more hope. God gave me Ozan

experienced this situat on

And a: that time medic ne wasn't this much improved. You wi.l recover faster from this

I believe this. And whenever vou want

I will holp you with whatover I can. Never doubt this

W/i!l I ever Iove anvone this much?

Will Lever believe ihis mu.ch?

Dr vill they accept me in this conduion?

When I think about those I don't think as you Ms. Emcl. But I hope

when I need help

vill have forcotien about vou anc vour family

wish vou had talked to me like this before

wish vou had given me one chance

But now I cannot pass this so easily

am sor:y but I cannot nake vou feel at peace

There will also be flute right?

We nave the best musicians. Dor't care abut that.

We will make the payment within 2 days. Just that we need free next Moncay

OK Great then

Have a qood time See vou

Again you. -If you would hnear ne? What can I hear from you?

What knd of man are you? Get out of me.

Mr. Raqip. de still calls me Mr

I svear I will embarass you Shame on you. You cannot be so n'ean nan

What mean?

Are you trying to make me crazy? ook go away before something bad happens

OK then

quess the meeting isn't over vet.

Sha.l we gct in and cat somcthing et's wait a little more. I will get an answer now

Is it happcning aiways like this. Recently yes.

_et me try aqain

Hello.

Horey Lar sorry I was in the meeting

was just about to call you Please apclogize to vour amily for me. I won't be able to come

Couldn'i vou even send a messace Mete'

Anwway as vou wisn. We w.ll talk when I come bac

He says hi to you. He is really sorry but ris meeting wil last :onger

i w.ll be sincere. I didn't like tris man. He wasr't punctuate at al, I don't trust him

You just saw him once dad. You cannot give an opinion directly.

Yourdad is righitswectic. Whatever he says seems right to you mom

Let's get inside and cat something. Tell me what vou did today

It didn'; swell as mucr as vours

opened the cover soon that's why

Take it. No dear. You can eat

I will come too much to me. OK then

I won't let it go off. You shouldn't get wight. Stars are really skinny

You look sad. Wil you olease be quite?

After vour had get's calm

Does it help at least?

We will see

What are you doing? could take that

Some birds are making a nest here. They come every morning

Iwill put some food here so thal thev can cat it. never saw them. -You get ou.t at that time

das he been there all this time

He is crazy

Yes. Crazv of love

And vou are makirg i: so hard

Are vou sure to make yourself anc him suffer this mu

wish I could remember somethung else when say

wish there was a way I could vanish my pain

He is coming

OK but :hev said don't act cirect y

Since the prison thing just happened. this might be a problen

When the time comes Musa. You're riqht.

What can we do We will wait.

I will talk with somcone. Did you notice him we!l?

Sure. It's here

Thank you brother.

Come on

This is how it works.

am the onv one wno can turn it or

Brother at least Refik would have called me. She couldn't go this way.

Son. wnen vour mother left rome she fe t restless

Sne said that she couldn't stay in home anymore. She nas halse closed her phone

I called her afler I read the letter. She knew voa would say no

And she is right

How many years has she worked for uis? This canno: happen

OK son I will call her and q ve her whatever she needs con't wor

There is noth:ng more we can do about this

Ozan piease sit down

I want to sce you. Let's talk a ittle. Lam tired.

I went to Umut today to apologizc to her told her I wil help her.

Wha: did she say.

ook I think that what we reed in this house is time

all of us to pay for our mistakes. What else can I say.

Patience

littie more

Trere was just one apple. Just to try it

was so hungry.

I wish I had some ice cream too. But we have nothing

But it is st.ll good. think you w:ll eat this

Healtn to your hands Hale. but I told you I don't want to eat. You can eat it if you want

Ah, while trving to make vou eat L am getting weight myself

cok don't make me loose my oatience for Umu

otherwise I will follow you with a show in my hand Come on take this.

At least you can cat somcthing Look I am getting mad

You should have told me. had to ve here when she came

I would have kicked her. She is trving to protect Ozan

I wouldn't have respcct even though she was olcer But vou shouldn't have listened to her.

So you wouldn't have wasted time. But well done.

At least vou showed her who you are

Come on piease Iet's change topic have been fighting with that woman on my m nd al da

But you know girl these moments sometimes are definit

Then you will regret

Why didn't I say this should have told this

We are soft girl. But you had done a good performance. I should sav t

I have to find a job first This is the main probiem now.

ook. This actress thing is not sure where it s going to lead

I am wr.ling this down You will do this

If those books don't make you go up I will make you. don't wort

Look g rl. Imagine you showing up on :he TV vith sone orange subtitles unger it

Look at how I became

et me first take sone oranges for this house

And then we w ll see for the res: What if I fail Asude.

She is giving a lot of morev for this courses

Girl I told vou | can give vou but vou don't take

Girl vou are paving the rent.

electricity. transport. Everything vou are paving for

And it's not sure when I will find a job. After one vear or after two or I will not find at all.

I cannol , ust stay like this. Iwil get crazy

If vou tell this to Asude she can find something for ve

You can even start trere. Come on air. It wou d pe shame

She is barcly taking care of her business. She cannot also deal with me like I was a child

No I cannot do it. will find something on mv own

Do it vourself.

Do it better right?

Stop it girl.

Thank you.

Thank you vory much. It was just a mcal didn't want much from you..

You made my family wait for a long time Mete Thank vou very much for putting me in this positior

We are talking about Serdar Hazarci

I think you don't know my dad well. Hone. the meeting.... -Stop it Mete.

won't take that le

OK. Let me tell you the truth then

know vour dad verv well because he gave me a messa

What do you mean?

Your dad is right. I am old. How long will my energy be enough for vou?

already feel tirec.

Is this what my dad told vou?

I had respect for you. wanted to meet you with my boyfrierd.

This docsn't give you the right to take decisions n my bchalf Layla!

That man is not suitable for you. dicn't like him. That's what I said

You shouldn't have told him but me. liove him

His age is not a problem for me. And if it is for you then it's your bu, siness

Good night

My love. | aooiogize on behalf of my dad

knesy voy wouldn't do something like this

We have something to do

You should speak a little louder

Shut up I am ge:ting crazy

Do you thnk this will work? have to try in one wav or another.

I will try this. After the performance I will pursue Tayfun

I was good right. Even I believed it girl

And then wnen vou put vour head dovn

My bro:her will kill me Enough I thought. Enough

ike Musa was folowing us

Come on

Come on now girl.

What is going on?

4

Umut if you throw this one too in the garbage. will also throw myself.

will sue you for harming nature

He still didn't cuit _ook at it

It means these flowers are so inportant to iust throw them on the garbage

What is this that happens everyday? t means he must know it is important to vou

God

she just vanted one bouquet and vou. gave her 100

What is this? Or aren't we the same? You can see she is stupid

Why don't vou send me a model too?

If you missed my address I will senc it once again Amen

Hale. you are a maniac. Tha's you

Jmu

After some vears in one wav or another vou will get used to t

Then you will forget about it. You have to do this for your heart.

The baby ihing can be fixec

Medical treatment. adoption. you can find one way After fnding the right nan. the rest is easy

If vou don't have Ozan

will you do the baby with me?

Without Ozan you cannot take over this. Don't lie to vourself.

Look he is trying Let him fix his mistakes

I am these in a vase at least Thank God

Come on go. And vou go and take care of vour husiness -Ok

OK but

we should make an cxample with this first OK?

Excuse me just a minute

Jmut

Hcllo was so afraid thai vou would never call me agair

I just wanted to say. if i: is suitable for you. can we meet?

Suitable? Just tell me the place and time and I will come flying

QK I am coming

We have to take care of this before Friday. We cannot postoone this anvmore

Dad, dad, just a minute

Hellr. we wi call you back. Have a good cay.

Umu: called me dad I am going. Nost prohably we will start dat nq again

So I might not come back And I nope I won't come back.

Wish me good luck.

We will finish this today.

Don't worry we will let you know. Wait for our call

Finally I found vou.

Finally we met.

On Nr. Zafer where have you beon? Actually where have you: been?

The door has been c osed for so manv davs

I was in Adan. Had to take care of something. In contrary to you we have to work

But I have started to withcraw now. don't have anymore that much power

Oh come on

Thris country needs lawvers like vou

aAnd I cane io pay vou my debt

On come on Ser ousiy.

I would have come before but, since our son has been a little busy.

just found the time

ook. There is a great bus:ness

isten now. There is a rich man who :vill kick me

We will record this. And then we will show the recorcin

nrake the sue, and take the money.

N ce tale Just like the tale of Nastradin

ou will buv sneep you will get the wooi

make trousers. and when vou sell them

vou will give me the money

Nice one man You are really qreat

You, conre with me and you will look it with your own e

I don't have time. Come on

I will pay you even more than you deserve. Come on let's go

You w ll not find this opportunuty again

Listen. Today you will have to pay the bill of course if you will get the money.

You will Why wouldn't you

Come on let's qo

Turn that off and I wi'l tuirn this of

Come here. Look here. What happened?

will show you

From now on

you will know who vou are nessind with

Thank you. won't fforget this

No problem

Ozan!

Ozan Brother run. Ozan.

Ozan. Brother come on we need to take him to the hospita

Ozan. Get him up

Are irying to test me?

Iam just trying to get whal is mine. You are the one testing me

Get out of me

I will got get out of here w thout solving this. Your bastard son.

What did you say??? will kil you.

Don't mess

Ragip don't do it. Leave me

Leave me I said. Calm down please

Lel me go

will take what I deserve

Even i' you kill me I will take it Wait

Wait

It was a little heaw

There is a sign here too. Ne can use it in the report

They will last a few cays.

You should be afraid man That man is the owner of that compary

D dn't i tell vou that we will become rich

Let's Pope. Come on

_et's go to hospital or police

et's do the reaod and then sue rim

Hale I wil get crazy

Hale it's so difficul: to just wait like this. will die.

He will be OK.

Ozan is strong anc yourg. He will pass this don't worr.

Ah Musa ah. Just :he dav when vou would neet aaain

If he knew what he did.. But no. He is stubborn

Is Ozan Ok? -They almost killed him. Whal other mistake d d my son do beside loving you Umut?

ook waat has happened to hin since he met vot

Shouldn't I try to protect my son

They could have killed him What if you hadn't arnved on time?

What if you hacn't soen him. What if he had died therc? Emel!

Did anything happen? No nothinq. I was ust worried about you. Are you O

Shouidn't I worry Ragip? Look air

can't say anything about your good purpose But these things cannot pass this easily.

am S.re that vour family is responsible about this t

You know. Ny son nas never gotten into a fiqht till tod

I it was vour famly. this will not pass this casily. Of course it was them. who eise coulc have been?

Look. Umut feels really bad. at least as much as ve

Did she wan; that somethinq bad happen to Ozan

You are screaming to the wrong person. Hale please. -Umut

I don't have anything with you daughter. But with vour family.

But vou should also undersiard th:s nowv please

So that none cet's hur anymore Ok?

_et's go

Jmut

Exactly just there

Or great. Thank you thank vou

Did vou do all house works on vour own?

Didn't vou heip your mother oirls?

No thev did

But I just migrt have gotlen some cold tha's why. Meliha would call

She had something to do. She hasn't called till now

ook at me Hatun. If she doesn't want to call leave it. Don't wor

will make one more ride with cab and we will be do

Dad I am leaving. do vou have anvth ng to say?

S i for a few m nules. Did you ust came to pass by?

took what I needed.

left some things to get washed. Don't leave trat to riy mon OK

I am going

I will take care of the store. Oh Meliha is here. Run Aii ru.n

et uis acconpany vou brother

There is ro neeo am not a cuest

Sister?

Dad rur What is going on officer?

Are vou Musa Ozen?

Yes. | am. Someone has sue vou You will cone to prisor

What sue?

didn't do anything

You beat Ozar

I will not allow this to happen anymore. It's a lie officer.

They have had some problems as brother and sister that's why

Come on iran. Don't make us wait. Whatever you have to say vou wil say it at the police station

So you are doing it this way he?

You d dn't do anything to Musa. You did it to your nother out you don't know it vet

She will suffer in prson gates now

Woat does this mean?

NISANAKMAN

OMURIGRA ARMAGANGULSAMIN

0216 461 50 27

FESTIVAL Fonex

PATRIZIA PEPE

MYAESTFREND lilliput

marka park'

collezione vesi

HOME STORE ER batik

Ramoll

Kaklus

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.