Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใใใใใพใ ๅฏใฆใใฎ?
ใใ่ตทใใชใใ
ๅฏใ
ใใใชใใ่ตทใใชใใใใกใ ใๆใใใกใใ ใงใใ
ใใใงใ่ตทใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใใใใ
ใใใๅงใกใใๅใใกใใใใใญ
ใใใใฃใใ?
่ตทใใชใไบบใๆชใใใ ใ
ใใใช
ใซ
ใใฃใฑใใ่งฆใใใใใ ใชใใใใใใกใใ ใใ ใใ
่ตทใใชใไบบใใใใใ ใใณใผใฉไฝ
ๆใใใคใใฃใคใใฆใใฎ?
ใใใๅงใกใใใใใใๅงใกใใใไธ็ทใซใ ใใใ ใๅฉใใฆ
้ๅใจ้ข็ฝใใใช้ใณใใฆใใฎใญ
ๆใ ใ็งใๆททใใฆใ
ใฉใใใฆใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใ็ ใใฃใฆใฐใบใใใใงใใ
ๅฏใใฎ?
ใใใๆทปใๅฏใใฆใใใใใใช
ๆใใงใใฃใใใใใใใชใ?
่ฆใใใฎ?
ใญใใๅงใกใใ้ใซใใ่จใใฎใใใใใใก ใใใฎ?
ใใใใใใใใงใ่ฆใใใใใฒใฉใใชใๅง ใกใใ้ใใใชใซๅชใใ
ใใฆใใฎใซใใใชใใจ่จใๅญใ ใฃใใฃใใชใ ๅงใกใใ้ใ็ฝฐไธใใกใใใ
ใใฃใจๅฏใใกใใ
ๅ จ้จ่จใใชใใงๅฏใๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏ
ใๅฏใๅฏใๅคงไธๅคซใๅงใกใใใ
ใกใๆธฉใใฆใใใใใ
่ใจ่ใๅใใใฃใฆๆธฉใใใงใใ?
ใพใ ๅฏใใฎ?
ใใใงใ?
ใใใชใใใพใพ่จใๅญใ ใฃใใใช?
ใใใงใฉใ?
ๆธฉใใใชใฃใ?
ใพใ ใชใใชใใฎ?
ๅฏใ?
ใใใใใฃใจใใฃใใใใใใใใฃใ?
ใๅงใกใใใใกๆณฃใใกใใ!
ใฉใ?
ใ
ใฃใ
ใใใชใฃใใใใใชใ?
ใพใ ๅฏใใฎ?
ใๅงใกใใใใกใจใใใใใใจใใใฃใฆๅใค ใใฆใใใใใชใใฎ?้ใใใใใใฆใใใฆ
ใใใใช?
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆๆธฉใใใชใใใใซ
ๆฉๆฆใ่ตทใใใฐใใใใใใชใ?
ใใใชๆใใงใฉใ?ใๅงใกใใใใกใฎใใฃใฑ ใใ ใใถๆธฉ
ใใใชใฃใใใใใชใ?
ใใ
ใใใใใใฆใใฐๆใใใชใใใใใใชใใง ใใ?
ใปใใผใฉใ?
ใกใใฃใจใใใฆ
ใพใ ?
ใใใฆใปใใใฎ?
ๅงใกใใใฏใใฃใใใใชใฃใฆใใใใฉใชใ็ง ใใใฃใใใใชใฃใฆใใใใฉใชใใใฃใใใ
ใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใ
ใฃใใใไธ
ใๅฏใใงใใ?
่ถณใฎใจใใใใฃใใใฆใใใ
ใญใใฆใใใใใชใซ?
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใชใใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใใญใใชใซ?ใ ใ?ใใใใฃใใใ
ไธ็ชใใฃใใใใจใใใใใใใชใใญใฉใ
ใใใฎ?
ๅใใกใใฃใฆใใ
ใใใๅฏใ?
ใใใๅงใกใใใ ใๆญขใใฆใใใ?
ใใ
ๅฏ
ใใชใใฆ่จใฃใฆใใใชใใใญ
ใใใๅงใกใใใไธ็ทใซๆธฉใใกใใใใใชใ ใใช
ๅงใกใใใใกใฎใใฃใฑใใงๆธฉใใใชใใใใ ใชใ?
ใญใใญใใญใใฉใใใใ?ๆฅใซ้ใใซใชใฃใ ใญ
ๆฐๆใกใใใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใใใ ๅงใกใใใจ้ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใ?
ใใฆใปใใ?
ใใใชใใ ใใฃใฑใๆฐ
ๆใกใใใใฆใใใใญ
ใฉใใใชใ่งฆใฃใฆใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ
ใใฏใใณใใฏใใณใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๅง
ใกใใใฎใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใใใใฎๅฅฝใใ ใใ ใใญ
่ฆใฆใใๅบใฆใใกใใฃใฆใใใณใ่ฑใใใใ ใใใชใ?
ใใคใใ่ฑใใใกใใใใใช่ฑ
ใใใ?
ใใผใฎใใๅคงใใใชใ
ใฆ
ๆใใใชใฃใฆใๆใใใใใใญ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
้็ใใใณใใณ
ใชใใ่ฆใใฎๅบใฆใ?
ใใใ็งใ้ฃฒใฟใใใชใใใใใๆฌๅฝ
ใใใใญใใใใใใ
ๅ ใฃใฝใใๅบใฆ
ใ
ๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใใๅงใกใใใใฃใใ้ฃฒใใงใใ
ใใฃใกใใใกใชใใ ใใใญใ
ใก?
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ใพใ ใใกใๆๆใ ใญใใใใใใๅงใกใใใจ ไธ็ทใซไธๆฏใง้ฃฒ
ใฟใพใใใใใชใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใใๅผฑใใใ ใญ่ ฐใๅใใกใใฃใฆใ
่ฏใๅญใ ใญ ่ฏใใงใใพใใใพใ
ใใใฃใกใใ
ใใใ ไนณ้ฆใจ
ไนณ้ฆใฎๅ ใฃใใใใกใชใฎ?
ใใกใ ใใพใ
ใปใใจใใกใชๅญใ ใชใใใพใพใงใๆใใใใ
ใใป
ใใจ
ใใกใชใใใใกใใ
ใใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใไปๅบฆ็งใใไป ็ฝฎใใใใใใๅงใกใใใฎๆนใใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใฆใใใใช
ใกใใกใใฎๅ ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใกใใฎใขใใใผใ
ๅ ใพใใฆใใฎใใใ?
ๆฐๆใกใใใใใๅฝใฆใกใใใๅฝใฆใกใใใ
ใใใพใง่กใฃใกใใใกใ ใใใใณใใฆใใผใ ใฃใใ็กฌใ
ๅงใกใใใใกใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใป
ใใจ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใๆฅใพใใใ
ใใใใญใใๅญใใฃใก่งฆใฃใฆใๅงใกใใใจ่งฆ
ใๅใใฃใ่ชฐใใฉใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ? ใใกใ ใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใซ
ใงใใชใๅญใ ใญ
ใใใชใฎๅใใฆใซใใใๆฐๆใกใใ?
ใกใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใใใใญ
ใใใใใใใซใชใฃใกใใใใ ใใใใใใฃ ใใใ
ใใใ
ใใชใใ ใพใ ใใกใ ใใญไฝๅใ ใฃใฆใณใกใณ ใใใใใๅง
ใกใใใใกใซ่จใใใใใชใ?
ใปใใๅ ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใญใใญใ ใใใใ่กใใใใใใใชใ?
ใๅงใกใใใใก2ไบบใง่กใใใฆใใใใฃใ?
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใใญ ใใใ ใใใใๅง ใกใใใใก2ไบบ
ใซ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใฑใ
ใใใใญใผใชใใณใฌใฎๆฑใ ใใ
ใใฃใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใผใใๅญใ ใญใผใฉใใพใง้ฃใใ ใฎ?
ใใใชใจใใพใง้ฃใใงใใใใใใงๅฏใใชใ ใใญ
ใใ่ตทใใใใงใใใใใใใใชใซใใฎๆ้
ใ ใ
ๅใใฆๅใใฆๅใใ ใใไบบ็ใ
ใใฎ
ไผ็คพใซๅคใๅงใใฆใใ1ๅนด
ๆฎๆฅญใใใใใใใใซใชใฃใฆๅๅนด
ใใๅใฎไฝใฏ้็ใ
ไบๅไปไบใ ใใชใใพใ ใใใ ใฃใฆใ
ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆใชใใ ใใ
ใใชใใฏใใฃใฑใใฎใฉใใๅฅฝใ?
ใ?
็ญใใฆใ?
ใใฃใฑใๆใใใใจใใใ
ใใฎใใใ?
ใจใฆใคใใชใๆใใใใงใใป
ใใใฃใจๆใใใใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆญฆ็ฐใใ
ใฏใ
่จใใใฆใใใใใใใๆนใๅใใใใใใ ใใใปใ
ใญใใฉใฃใก
ใใฃใฑใใใฃใกใใช
ใญใใใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใใชใใใ?
็พๅณใใใใ
ใฏใใ
ใตใใตใใใฆใใงใใ?
็งใฎใปใฃใบใฎใปใใๆใใใใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใฏใใใใใใใชใ?
ใใ็งใ ใฃใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใ?
ใญใ?
ใฏใใฏใใใใใใใใใใกใ ใใๅคงไธๅคซใญ ใฏใ็งใฎใใญใฉใผใซใขใซใ
ใใใฃใฆใฏใใกใใกใใใใๆฐๆใกใใใงใ ใ?ใฏใ
ๆฌกใฏ็งใฎๆนใซๆฅใฆ็งใฎๆนใๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใฎใญใตใใตใใใฆใใงใ ใ
็ง
ใฎๆนใๆฐๆใกๆชใ
ใญใใใใฃใกใฎใใฃใฑใใฎๆนใใใใใ ใ็ง ใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใใงใฏใชใ็ง
ใฎๆนใใชใใฃใใงใใ?
ใใๅญ็ง
ใซ
ใใใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใง
ใใ?
ใฉใฃใกใๆใใใใฎ?ใใใใงใใ?
ใ ใผใ!
ใฉใฃใกใใฏใ ใใ ใใ
ใญใใใใใใงใใ?
้ใใฎ?
ใใใใใใใใไธ็ชใญใ
ใญใใใ ใใใฉใฃใกใ?
ใใใ?
ใใใชใใ ใ
ใใใใใๅญใญใ
็งใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ็งใฎใใฃใฑใใงใใ?ใฏใใ ใฏใใ
ใใใใชใใงๅฃฐๅบใกใใใฎ?็งใฎใใฃใฑใใฏ ๆฐๆใกใใใชใใใงใใ?
ใใใใใใชใใใงใฏใชใใ็งใฎๆนใๆฐๆใก ใใใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใใฎ?
ใใใ?
ใใใ?
ใงใๆใใใใฎใฏใใฃใกใใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใตใใตใใงใใ?
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใกใใฃใจใใใใ?ใใฃใฑใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ?ใใใใงใใใใใใใฃใกใฎๆนใๆฐ ๆใกใใ?
ใฏใใใฏใใ
ใใฎๅพ่ฆใใใ ใใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ ?
ใใใๆใใใใๆฐๆใกใใ?
่ๅฅฎใใ?่ๅฅฎใใใ
ใกใใฃใจMใชใฎ?
ใฏใใ
ๆใๆญขใพใใชใใใญใ
ใใฃใฑใ็งใฎใใฃใฑใใๅทฆ้ใใใญใ
ใปใใ
ใใใชใซๆบใใใกใใฃใฆใใฌใใใ
ใใณใใณใไนณ้ฆๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ?
ๅใใใๅใใใพใใใ
็งใฎใใฃใฑใใงใใณใใณๆใฟใใใชใฃใกใใฃ ใใ็งใฎใใฃใฑใใงๆใพใใใ?
ใๅฐปใพใง่งฆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใกใใใ
ใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใ?
่จใใใชใใใ
ใปใใใใฃใจ่ใใฆใ
ใใฎไธญใซๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใฏใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใซใใฃใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใพใ ใพใ ใ
ใปใใๅพใใใใ
ใใใใใใฐใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆๅพใ็งใฎใๅใฎใๅใฎๆใ
ใญ้ใพใฃใฆใใ
ใใใใใๅผใๆใใใช?
ใจใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใใฃใใปใใจ?
ใณใฃใใใใใญใปใใจๆฌฒๅผตใใชใใ ใใ
ใใใใ่ฒใใใฃใฑไผผใฆใ
ๅ่ฒ ใฏๆฌกใซๆใก่ถใใญใใใ ใญ
ๅใฎๆฎๆฅญ็ๆดป
ใฏ็ตใใใใใใชใใ ใฃใฆใ ใฃใฆใชใใ ใใ
ใใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใๅคฑ็คผ
ใใพใใ
้ใใพใใใฃใ?
็ดฐใใใใจใฏๆฐใซใใใซใ
ใใใๅงใใพใใใใใ
ใคใถใใซใชใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใ
ใงใฏใใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใใฏใใๅคฑ ็คผใใพใใ
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญใใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใ็ตๆงใใใฃใฆใพใใญใฏใ
ใใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใใชใใงใใ
ใๅฎขๆงใๆฌกใฏใขใๅใใงใ้กใใใพใใใขใ ๅใใงใใใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉๅฝใใฃใฆใพใ?
ใญใฌใคใชใใงใใ?
ใใ
ใใใฃใฆโฆ
ใใ?ใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
็งใใกใๆๆ ขใงใใชใใๅฎขๆงใๅฐใใไฝใ่ฒธ ใใฆใใใ ใใพใใ?
ใ?
ๆงใใพใใใใญ?
ใใใใใฃใจโฆ่ฆใฆ
โฆใกใ
ใกใใกใโฆ
ใใใฃ
ๆฑใใฆใใพใใพใใใญ
็งใใก
ใ ใใฃใฆใใใฎใใขใฌใงใใใญใใฃใใใงใ ใฎใงใๅฎข
ๆงใในใใญใชใใฆใใใใพใใใ?
ไธๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ?
ใต
ใข
ใณ?ใตใขใณใใใใใใฉใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใพใใ?
ใใใใพใใใ
ใใไธ็ใใคใใใงใใญๅใฃใกใใใพใใญๅคฑ ็คผใใใใพใ
ใใใใใใชใซๅคงใใ
ใชใฃใฆๆฅใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅฎขๆงใไบไบบใง้ฃฒใใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใงใใ?
ใกใใฃใจใใซใใซใซใใฆใใใใงใใ?ใปใ
ใ
ๅฎขๆงใใใใงใใ?
ไธ็ชในใใทใฃใซใชใใใตใผใธ
ๅฝผใใๅฎขๆงใฎใ่ฉฑใใใฆใใใใใงใ
ใใใใ
ใใฃใฑใในใฑใธใฅใผใซใไธใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใใใๆใใ
ๅฎขๆง็ใพใฃใฆใใใใใงใใ?
ๅ จ้จใใใฃใกใใใพใใใๅฎขๆง
ใพใ ใพใ ็ฉ่ถณใใชใใงใใใญ
ใใใใใไธๅใงใใญ็งใใกใใๆญขใพใใชใ ใใงใ
ใ้กใใใพใใใจใใไธๅใ ใไปใๅใฃใฆ
ใใใใชใ
ใใฃใใๆใใ?
ใฉใ?
ใใฃใฑใใซๆใพใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆใใใ?
ๆใใใใใใชใใ ใไบใคไธ็ทใซ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใช
ๆใ?
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใฟใคใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใใคใใคใใคใใค
ใคใใใ ใผ
ใใใใใ
็ตใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.